<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>SLANÉ POTEŠENIE &#8211; Môj voňavý svet&#8230;</title>
	<atom:link href="https://podpomarancom.sk/category/slane-potesenie/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>https://podpomarancom.sk</link>
	<description></description>
	<lastBuildDate>Wed, 20 May 2026 14:49:18 +0000</lastBuildDate>
	<language>sk-SK</language>
	<sy:updatePeriod>
	hourly	</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>
	1	</sy:updateFrequency>
	<generator>https://wordpress.org/?v=7.0</generator>

<image>
	<url>https://podpomarancom.sk/wp-content/uploads/2026/01/cropped-Logo-pod-pomarancom-biele-1-32x32.jpeg</url>
	<title>SLANÉ POTEŠENIE &#8211; Môj voňavý svet&#8230;</title>
	<link>https://podpomarancom.sk</link>
	<width>32</width>
	<height>32</height>
</image> 
	<item>
		<title>Naše Cannelloni</title>
		<link>https://podpomarancom.sk/nase-cannelloni/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Andrea]]></dc:creator>
		<pubDate>Wed, 20 May 2026 14:42:58 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[SLANÉ POTEŠENIE]]></category>
		<category><![CDATA[cestoviny]]></category>
		<category><![CDATA[italia]]></category>
		<category><![CDATA[paradajková omáčka]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://podpomarancom.sk/?p=8143</guid>

					<description><![CDATA[Pripravte si so mnou poctivé domáce Cannelloni al Forno. Kombinácia pomaly vareného mäsového ragú s vôňou bieleho vína, hodvábneho bešamelu, hladkej paradajkovej omáčky a bohatej vrstvy roztečeného parmezánu je čistá gastronómia. Poďte sa pozrieť, ako jednoducho premeníte obyčajný pekáč cestovín na luxusný gurmánsky zážitok!]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<div class="wp-block-wpzoom-recipe-card-block-recipe-card header-content-align-left block-alignment-left is-style-newdesign" id="wpzoom-recipe-card"><div class="recipe-card-image">
				<figure>
					<img fetchpriority="high" decoding="async" width="800" height="530" src="https://podpomarancom.sk/wp-content/uploads/2026/05/nase-cannelloni-800x530.jpeg" class="wpzoom-recipe-card-image" alt="Poctivé domáce Cannelloni" id="8145" srcset="https://podpomarancom.sk/wp-content/uploads/2026/05/nase-cannelloni-800x530.jpeg 800w, https://podpomarancom.sk/wp-content/uploads/2026/05/nase-cannelloni-360x240.jpeg 360w" sizes="(max-width: 800px) 100vw, 800px" />
					<figcaption>
						<div class="wpzoom-recipe-card-print-link">
	            <a class="btn-print-link no-print" href="#wpzoom-recipe-card" title="Print directions..." style="background-color: #FFA921; box-shadow: 0 5px 40px #FFA921;" data-servings-size="6" data-recipe-id="8143">
	            	<SVG class="wpzoom-rcb-icon-print-link" viewBox="0 0 32 32" width="32" height="32" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg">
 	            	    <g data-name="Layer 55" id="Layer_55">
 	            	        <Path class="wpzoom-rcb-print-icon" d="M28,25H25a1,1,0,0,1,0-2h3a1,1,0,0,0,1-1V10a1,1,0,0,0-1-1H4a1,1,0,0,0-1,1V22a1,1,0,0,0,1,1H7a1,1,0,0,1,0,2H4a3,3,0,0,1-3-3V10A3,3,0,0,1,4,7H28a3,3,0,0,1,3,3V22A3,3,0,0,1,28,25Z" />
 	            	        <Path class="wpzoom-rcb-print-icon" d="M25,31H7a1,1,0,0,1-1-1V20a1,1,0,0,1,1-1H25a1,1,0,0,1,1,1V30A1,1,0,0,1,25,31ZM8,29H24V21H8Z" />
 	            	        <Path class="wpzoom-rcb-print-icon" d="M25,9a1,1,0,0,1-1-1V3H8V8A1,1,0,0,1,6,8V2A1,1,0,0,1,7,1H25a1,1,0,0,1,1,1V8A1,1,0,0,1,25,9Z" />
 	            	        <rect class="wpzoom-rcb-print-icon" height="2" width="2" x="24" y="11" />
 	            	        <rect class="wpzoom-rcb-print-icon" height="2" width="4" x="18" y="11" />
 	            	    </g>
 	            	</SVG>
	                <span>Tlač</span>
	            </a>
	        </div>
		            </figcaption>
				</figure>
			</div>
			<div class="recipe-card-heading">
				<h2 class="recipe-card-title">Poctivé domáce Cannelloni </h2><span class="recipe-card-author">Recept pripravila Andrea</span><span class="recipe-card-course">Kategória: <mark>Hlavné jedlo</mark></span><span class="recipe-card-cuisine">Kuchyňa: <mark>talianska</mark></span><span class="recipe-card-difficulty">Náročnosť: <mark>stredná</mark></span></div><div class="recipe-card-details"><div class="details-items"><div class="detail-item detail-item-0"><span class="detail-item-icon oldicon oldicon-food" style="color: #FFA921;"></span><span class="detail-item-label">Porcie</span><p class="detail-item-value">6</p><span class="detail-item-unit">porcií</span></div><div class="detail-item detail-item-1"><span class="detail-item-icon oldicon oldicon-clock" style="color: #FFA921;"></span><span class="detail-item-label">Čas prípravy</span><p class="detail-item-value">15</p><span class="detail-item-unit"></span></div><div class="detail-item detail-item-2"><span class="detail-item-icon foodicons foodicons-cooking-food-in-a-hot-casserole" style="color: #FFA921;"></span><span class="detail-item-label">Čas varenia</span><p class="detail-item-value">20</p><span class="detail-item-unit"></span></div><div class="detail-item detail-item-6"><span class="detail-item-icon oldicon oldicon-food-1" style="color: #FFA921;"></span><span class="detail-item-label">Čas pečenia 220°</span><p class="detail-item-value">25</p><span class="detail-item-unit">minút</span></div><div class="detail-item detail-item-7"><span class="detail-item-icon fas fa-sort-amount-down" style="color: #FFA921;"></span><span class="detail-item-label">Čas pečenia 200°</span><p class="detail-item-value">15</p><span class="detail-item-unit">minút</span></div></div></div><div class="recipe-card-ingredients"><h3 class="ingredients-title"><strong>Suroviny</strong><br><strong>Mäsová náplň:</strong></h3><ul class="ingredients-list layout-1-column"><li id="wpzoom-rcb-ingredient-item-6a0dc0048eb69" class="ingredient-item"><span class="tick-circle" style="border: 2px solid #FFA921;"></span><p class="ingredient-item-name is-strikethrough-active"><span class="wpzoom-rcb-ingredient-name">800 g mletého mäsa (mix bravčové a hovädzie)</span></p></li><li id="wpzoom-rcb-ingredient-item-6a0dc0048eb6a" class="ingredient-item"><span class="tick-circle" style="border: 2px solid #FFA921;"></span><p class="ingredient-item-name is-strikethrough-active"><span class="wpzoom-rcb-ingredient-name">1 červená cibuľa</span></p></li><li id="wpzoom-rcb-ingredient-item-6a0dc0048eb6b" class="ingredient-item"><span class="tick-circle" style="border: 2px solid #FFA921;"></span><p class="ingredient-item-name is-strikethrough-active"><span class="wpzoom-rcb-ingredient-name">2 strúčiky cesnaku</span></p></li><li id="wpzoom-rcb-ingredient-item-6a0dc0048eb6c" class="ingredient-item"><span class="tick-circle" style="border: 2px solid #FFA921;"></span><p class="ingredient-item-name is-strikethrough-active"><span class="wpzoom-rcb-ingredient-name">1 mrkva</span></p></li><li id="wpzoom-rcb-ingredient-item-1779287371094495" class="ingredient-item"><span class="tick-circle" style="border: 2px solid #FFA921;"></span><p class="ingredient-item-name is-strikethrough-active"><span class="wpzoom-rcb-ingredient-name">kúsok zeleru</span></p></li><li id="wpzoom-rcb-ingredient-item-1779287377729504" class="ingredient-item"><span class="tick-circle" style="border: 2px solid #FFA921;"></span><p class="ingredient-item-name is-strikethrough-active"><span class="wpzoom-rcb-ingredient-name">1 dcl suchého vína</span></p></li><li id="wpzoom-rcb-ingredient-item-1779287384114513" class="ingredient-item"><span class="tick-circle" style="border: 2px solid #FFA921;"></span><p class="ingredient-item-name is-strikethrough-active"><span class="wpzoom-rcb-ingredient-name">2 PL paradajkového pretlaku</span></p></li><li id="wpzoom-rcb-ingredient-item-1779287391906522" class="ingredient-item"><span class="tick-circle" style="border: 2px solid #FFA921;"></span><p class="ingredient-item-name is-strikethrough-active"><span class="wpzoom-rcb-ingredient-name">strúhaný parmezán</span></p></li><li id="wpzoom-rcb-ingredient-item-1779287398505531" class="ingredient-item"><span class="tick-circle" style="border: 2px solid #FFA921;"></span><p class="ingredient-item-name is-strikethrough-active"><span class="wpzoom-rcb-ingredient-name">olivový olej</span></p></li><li id="wpzoom-rcb-ingredient-item-1779287406485540" class="ingredient-item"><span class="tick-circle" style="border: 2px solid #FFA921;"></span><p class="ingredient-item-name is-strikethrough-active"><span class="wpzoom-rcb-ingredient-name">korenie: soľ, čierne korenie, muškátový oriešok, oregano, čerstvá bazalka, zmes talianskych korenín</span></p></li><li id="wpzoom-rcb-ingredient-item-1779287428337653" class="ingredient-item ingredient-item-group"><strong class="ingredient-item-group-title"></strong><strong>Paradajková omáčka:</strong></li><li id="wpzoom-rcb-ingredient-item-1779287435666662" class="ingredient-item"><span class="tick-circle" style="border: 2px solid #FFA921;"></span><p class="ingredient-item-name is-strikethrough-active"><span class="wpzoom-rcb-ingredient-name">500 ml paradajkového pyré</span></p></li><li id="wpzoom-rcb-ingredient-item-1779287442118671" class="ingredient-item"><span class="tick-circle" style="border: 2px solid #FFA921;"></span><p class="ingredient-item-name is-strikethrough-active"><span class="wpzoom-rcb-ingredient-name">2 dcl vody/vývar</span></p></li><li id="wpzoom-rcb-ingredient-item-1779287454119704" class="ingredient-item"><span class="tick-circle" style="border: 2px solid #FFA921;"></span><p class="ingredient-item-name is-strikethrough-active"><span class="wpzoom-rcb-ingredient-name">1 červená cibuľa</span></p></li><li id="wpzoom-rcb-ingredient-item-1779287460652713" class="ingredient-item"><span class="tick-circle" style="border: 2px solid #FFA921;"></span><p class="ingredient-item-name is-strikethrough-active"><span class="wpzoom-rcb-ingredient-name">2 strúčiky cesnaku</span></p></li><li id="wpzoom-rcb-ingredient-item-1779287471845722" class="ingredient-item"><span class="tick-circle" style="border: 2px solid #FFA921;"></span><p class="ingredient-item-name is-strikethrough-active"><span class="wpzoom-rcb-ingredient-name">kúsok masla na zjemnenie</span></p></li><li id="wpzoom-rcb-ingredient-item-1779287479851731" class="ingredient-item"><span class="tick-circle" style="border: 2px solid #FFA921;"></span><p class="ingredient-item-name is-strikethrough-active"><span class="wpzoom-rcb-ingredient-name">na dochutenie: štipka cukru, soľ, čierne korenie, bazalka, talianska zmes korenia</span></p></li><li id="wpzoom-rcb-ingredient-item-1779287494819740" class="ingredient-item ingredient-item-group"><strong class="ingredient-item-group-title"></strong><strong>Bešamel:</strong></li><li id="wpzoom-rcb-ingredient-item-1779287502334749" class="ingredient-item"><span class="tick-circle" style="border: 2px solid #FFA921;"></span><p class="ingredient-item-name is-strikethrough-active"><span class="wpzoom-rcb-ingredient-name">50 g masla</span></p></li><li id="wpzoom-rcb-ingredient-item-1779287509541758" class="ingredient-item"><span class="tick-circle" style="border: 2px solid #FFA921;"></span><p class="ingredient-item-name is-strikethrough-active"><span class="wpzoom-rcb-ingredient-name">50 g hladkej múky</span></p></li><li id="wpzoom-rcb-ingredient-item-1779287519638775" class="ingredient-item"><span class="tick-circle" style="border: 2px solid #FFA921;"></span><p class="ingredient-item-name is-strikethrough-active"><span class="wpzoom-rcb-ingredient-name">500 ml mlieka</span></p></li><li id="wpzoom-rcb-ingredient-item-1779287525910784" class="ingredient-item"><span class="tick-circle" style="border: 2px solid #FFA921;"></span><p class="ingredient-item-name is-strikethrough-active"><span class="wpzoom-rcb-ingredient-name">strúhaný parmezán</span></p></li><li id="wpzoom-rcb-ingredient-item-1779287532430793" class="ingredient-item"><span class="tick-circle" style="border: 2px solid #FFA921;"></span><p class="ingredient-item-name is-strikethrough-active"><span class="wpzoom-rcb-ingredient-name">korenie: soľ, čierne korenie, muškátový oriešok</span></p></li><li id="wpzoom-rcb-ingredient-item-1779287564639910" class="ingredient-item ingredient-item-group"><strong class="ingredient-item-group-title"></strong><strong>Na dokončenie:</strong></li><li id="wpzoom-rcb-ingredient-item-1779287571460919" class="ingredient-item"><span class="tick-circle" style="border: 2px solid #FFA921;"></span><p class="ingredient-item-name is-strikethrough-active"><span class="wpzoom-rcb-ingredient-name">Cannelloni trubičky &#8211; ja som minula jedno 250g balenie</span></p></li><li id="wpzoom-rcb-ingredient-item-1779287578498928" class="ingredient-item"><span class="tick-circle" style="border: 2px solid #FFA921;"></span><p class="ingredient-item-name is-strikethrough-active"><span class="wpzoom-rcb-ingredient-name">parmezán na posypanie</span></p></li></ul></div><div class="recipe-card-directions"><h3 class="directions-title">Postup</h3><ul class="directions-list"><li id="wpzoom-rcb-direction-step-6a0dc0048eb6f" class="direction-step"><img src="https://s.w.org/images/core/emoji/17.0.2/72x72/1f963.png" alt="🥣" class="wp-smiley" style="height: 1em; max-height: 1em;" /> <strong>Mäsová náplň:</strong> Na olivovom oleji orestujeme nadrobno nakrájanú červenú cibuľu, nastrúhanú mrkvu a kúsok zeleru. Pridáme mleté mäso a poriadne ho opečieme. Ochutíme soľou, korením, muškátovým orieškom, oreganom a čerstvou bazalkou. Podlejeme suchým vínom a necháme ho odparovať. Na záver vmiešame paradajkový pretlak, pretlačený cesnak a hrsť strúhaného parmezánu pre dokonalú plnosť chuti.<br />Necháme vychladnúť a zmesou plníme trubičky.</li><li id="wpzoom-rcb-direction-step-6a0dc0048eb70" class="direction-step"><img src="https://s.w.org/images/core/emoji/17.0.2/72x72/1f345.png" alt="🍅" class="wp-smiley" style="height: 1em; max-height: 1em;" /> <strong>Paradajková omáčka:</strong> V hrnci na oleji speníme nakrájanú červenú cibuľu a cesnak. Zalejeme paradajkovým pyré a pridáme 2 dcl vody. Ochutíme talianskou zmesou korenia, soľou, čiernym korením a čerstvou bazalkou. Necháme krátko prebublať, potom omáčku rozmixujeme tyčovým mixérom a prepasírujeme cez sitko, aby bola dokonale hladká. Podľa chuti doladíme štipkou cukru a na úplný záver zjemníme kúskom masla.</li><li id="wpzoom-rcb-direction-step-6a0dc0048eb71" class="direction-step"><img src="https://s.w.org/images/core/emoji/17.0.2/72x72/1f95b.png" alt="🥛" class="wp-smiley" style="height: 1em; max-height: 1em;" /> <strong>Bešamel:</strong> V menšom hrnci rozpustíme maslo a pridáme hladkú múku, čím vytvoríme svetlú zápražku. Za stáleho miešania metličkou postupne prilievame mlieko, aby nám nevznikli hrudky. Ochutíme soľou, korením (lepšie je biele) a varíme do zhustnutia. Po odstavení z plameňa primiešame za hrsť strúhaného parmezánu.</li><li id="wpzoom-rcb-direction-step-6a0dc0048eb72" class="direction-step"><img src="https://s.w.org/images/core/emoji/17.0.2/72x72/2728.png" alt="✨" class="wp-smiley" style="height: 1em; max-height: 1em;" /> <strong>Skladanie a pečenie:</strong> Na dno zapekacej misy rozotrieme bešamel, paradajkovú omáčku a ukladáme tesne vedľa seba naplnené trubičky do misy. Ja som urobila do vyššej zapekacej misy a vyšli mi dve poschodia. Naplnené trubičky bohato zalejeme zvyšným bešamelom, paradajkovou omáčkou a navrchu posypeme parmezánom.</li><li id="wpzoom-rcb-direction-step-17792878054732001" class="direction-step"><img src="https://s.w.org/images/core/emoji/17.0.2/72x72/1f525.png" alt="🔥" class="wp-smiley" style="height: 1em; max-height: 1em;" /> Zapekaciu misu zavrieme a pečieme v rúre vyhriatej na <strong>220 °C približne 25 minút</strong>. Potom otvoríme, teplotu znížime na <strong>200 °C a dopekáme ešte 15 minút</strong>, kým povrch nechytí krásnu zlatistú kôrku a syr nebublá. Ak nemáme zapekaciu misu, tak pečieme pod alobalom na plechu.</li></ul></div><div class="recipe-card-video no-print"><h3 class="video-title">Video</h3><iframe title="Naše Cannelloni" width="750" height="422" src="https://www.youtube.com/embed/mH1pQecOrXk?feature=oembed" frameborder="0" allow="accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share" allowfullscreen></iframe></div><div class="recipe-card-notes">
					<h3 class="notes-title">Poznámky</h3>
					<ul class="recipe-card-notes-list"><li><strong>Ako najjednoduchšie plniť:</strong>  mäsovú zmes nechajte trochu vychladnúť a trubičky plňte pomocou malej lyžičky z oboch strán. Ide to rýchlo a čisto!</li></ul>
				</div><script type="application/ld+json">{"@context":"https:\/\/schema.org","@type":"Recipe","name":"Poctivé domáce Cannelloni ","image":["https:\/\/podpomarancom.sk\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/nase-cannelloni.jpeg","https:\/\/podpomarancom.sk\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/nase-cannelloni-500x500.jpeg","https:\/\/podpomarancom.sk\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/nase-cannelloni-500x375.jpeg","https:\/\/podpomarancom.sk\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/nase-cannelloni-480x270.jpeg"],"description":"","keywords":"cestoviny, italia, paradajková omáčka, cannelloni, cestoviny, italia, paradajková omáčka","author":{"@type":"Person","name":"Andrea"},"datePublished":"2026-05-20T16:42:58+02:00","prepTime":"PT15M","cookTime":"PT20M","totalTime":"PT35M","recipeCategory":["Hlavné jedlo"],"recipeCuisine":["talianska"],"recipeYield":["6","6 porcií"],"nutrition":{"@type":"NutritionInformation"},"recipeIngredient":["800 g mletého mäsa (mix bravčové a hovädzie)","1 červená cibuľa","2 strúčiky cesnaku","1 mrkva","kúsok zeleru","1 dcl suchého vína","2 PL paradajkového pretlaku","strúhaný parmezán","olivový olej","korenie: soľ, čierne korenie, muškátový oriešok, oregano, čerstvá bazalka, zmes talianskych korenín","500 ml paradajkového pyré","2 dcl vody\/vývar","1 červená cibuľa","2 strúčiky cesnaku","kúsok masla na zjemnenie","na dochutenie: štipka cukru, soľ, čierne korenie, bazalka, talianska zmes korenia","50 g masla","50 g hladkej múky","500 ml mlieka","strúhaný parmezán","korenie: soľ, čierne korenie, muškátový oriešok","Cannelloni trubičky - ja som minula jedno 250g balenie","parmezán na posypanie"],"recipeInstructions":[{"@type":"HowToStep","name":"<img src="https://s.w.org/images/core/emoji/17.0.2/72x72/1f963.png" alt="🥣" class="wp-smiley" style="height: 1em; max-height: 1em;" /> Mäsová náplň: Na olivovom oleji orestujeme nadrobno nakrájanú červenú cibuľu, nastrúhanú mrkvu a kúsok zeleru. Pridáme mleté mäso a poriadne ho opečieme. Ochutíme soľou, korením, muškátovým orieškom, oreganom a čerstvou bazalkou. Podlejeme suchým vínom a necháme ho odparovať. Na záver vmiešame paradajkový pretlak, pretlačený cesnak a hrsť strúhaného parmezánu pre dokonalú plnosť chuti.Necháme vychladnúť a zmesou plníme trubičky.","text":"<img src="https://s.w.org/images/core/emoji/17.0.2/72x72/1f963.png" alt="🥣" class="wp-smiley" style="height: 1em; max-height: 1em;" /> Mäsová náplň: Na olivovom oleji orestujeme nadrobno nakrájanú červenú cibuľu, nastrúhanú mrkvu a kúsok zeleru. Pridáme mleté mäso a poriadne ho opečieme. Ochutíme soľou, korením, muškátovým orieškom, oreganom a čerstvou bazalkou. Podlejeme suchým vínom a necháme ho odparovať. Na záver vmiešame paradajkový pretlak, pretlačený cesnak a hrsť strúhaného parmezánu pre dokonalú plnosť chuti.Necháme vychladnúť a zmesou plníme trubičky.","url":"https:\/\/podpomarancom.sk\/nase-cannelloni\/#wpzoom-rcb-direction-step-6a0dc0048eb6f","image":""},{"@type":"HowToStep","name":"<img src="https://s.w.org/images/core/emoji/17.0.2/72x72/1f345.png" alt="🍅" class="wp-smiley" style="height: 1em; max-height: 1em;" /> Paradajková omáčka: V hrnci na oleji speníme nakrájanú červenú cibuľu a cesnak. Zalejeme paradajkovým pyré a pridáme 2 dcl vody. Ochutíme talianskou zmesou korenia, soľou, čiernym korením a čerstvou bazalkou. Necháme krátko prebublať, potom omáčku rozmixujeme tyčovým mixérom a prepasírujeme cez sitko, aby bola dokonale hladká. Podľa chuti doladíme štipkou cukru a na úplný záver zjemníme kúskom masla.","text":"<img src="https://s.w.org/images/core/emoji/17.0.2/72x72/1f345.png" alt="🍅" class="wp-smiley" style="height: 1em; max-height: 1em;" /> Paradajková omáčka: V hrnci na oleji speníme nakrájanú červenú cibuľu a cesnak. Zalejeme paradajkovým pyré a pridáme 2 dcl vody. Ochutíme talianskou zmesou korenia, soľou, čiernym korením a čerstvou bazalkou. Necháme krátko prebublať, potom omáčku rozmixujeme tyčovým mixérom a prepasírujeme cez sitko, aby bola dokonale hladká. Podľa chuti doladíme štipkou cukru a na úplný záver zjemníme kúskom masla.","url":"https:\/\/podpomarancom.sk\/nase-cannelloni\/#wpzoom-rcb-direction-step-6a0dc0048eb70","image":""},{"@type":"HowToStep","name":"<img src="https://s.w.org/images/core/emoji/17.0.2/72x72/1f95b.png" alt="🥛" class="wp-smiley" style="height: 1em; max-height: 1em;" /> Bešamel: V menšom hrnci rozpustíme maslo a pridáme hladkú múku, čím vytvoríme svetlú zápražku. Za stáleho miešania metličkou postupne prilievame mlieko, aby nám nevznikli hrudky. Ochutíme soľou, korením (lepšie je biele) a varíme do zhustnutia. Po odstavení z plameňa primiešame za hrsť strúhaného parmezánu.","text":"<img src="https://s.w.org/images/core/emoji/17.0.2/72x72/1f95b.png" alt="🥛" class="wp-smiley" style="height: 1em; max-height: 1em;" /> Bešamel: V menšom hrnci rozpustíme maslo a pridáme hladkú múku, čím vytvoríme svetlú zápražku. Za stáleho miešania metličkou postupne prilievame mlieko, aby nám nevznikli hrudky. Ochutíme soľou, korením (lepšie je biele) a varíme do zhustnutia. Po odstavení z plameňa primiešame za hrsť strúhaného parmezánu.","url":"https:\/\/podpomarancom.sk\/nase-cannelloni\/#wpzoom-rcb-direction-step-6a0dc0048eb71","image":""},{"@type":"HowToStep","name":"<img src="https://s.w.org/images/core/emoji/17.0.2/72x72/2728.png" alt="✨" class="wp-smiley" style="height: 1em; max-height: 1em;" /> Skladanie a pečenie: Na dno zapekacej misy rozotrieme bešamel, paradajkovú omáčku a ukladáme tesne vedľa seba naplnené trubičky do misy. Ja som urobila do vyššej zapekacej misy a vyšli mi dve poschodia. Naplnené trubičky bohato zalejeme zvyšným bešamelom, paradajkovou omáčkou a navrchu posypeme parmezánom.","text":"<img src="https://s.w.org/images/core/emoji/17.0.2/72x72/2728.png" alt="✨" class="wp-smiley" style="height: 1em; max-height: 1em;" /> Skladanie a pečenie: Na dno zapekacej misy rozotrieme bešamel, paradajkovú omáčku a ukladáme tesne vedľa seba naplnené trubičky do misy. Ja som urobila do vyššej zapekacej misy a vyšli mi dve poschodia. Naplnené trubičky bohato zalejeme zvyšným bešamelom, paradajkovou omáčkou a navrchu posypeme parmezánom.","url":"https:\/\/podpomarancom.sk\/nase-cannelloni\/#wpzoom-rcb-direction-step-6a0dc0048eb72","image":""},{"@type":"HowToStep","name":"<img src="https://s.w.org/images/core/emoji/17.0.2/72x72/1f525.png" alt="🔥" class="wp-smiley" style="height: 1em; max-height: 1em;" /> Zapekaciu misu zavrieme a pečieme v rúre vyhriatej na 220 °C približne 25 minút. Potom otvoríme, teplotu znížime na 200 °C a dopekáme ešte 15 minút, kým povrch nechytí krásnu zlatistú kôrku a syr nebublá. Ak nemáme zapekaciu misu, tak pečieme pod alobalom na plechu.","text":"<img src="https://s.w.org/images/core/emoji/17.0.2/72x72/1f525.png" alt="🔥" class="wp-smiley" style="height: 1em; max-height: 1em;" /> Zapekaciu misu zavrieme a pečieme v rúre vyhriatej na 220 °C približne 25 minút. Potom otvoríme, teplotu znížime na 200 °C a dopekáme ešte 15 minút, kým povrch nechytí krásnu zlatistú kôrku a syr nebublá. Ak nemáme zapekaciu misu, tak pečieme pod alobalom na plechu.","url":"https:\/\/podpomarancom.sk\/nase-cannelloni\/#wpzoom-rcb-direction-step-17792878054732001","image":""}],"video":{"@type":"VideoObject","name":"Poctivé domáce Cannelloni ","description":"Naše Cannelloni","thumbnailUrl":["https:\/\/podpomarancom.sk\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/nase-cannelloni.jpeg","https:\/\/podpomarancom.sk\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/nase-cannelloni-500x500.jpeg","https:\/\/podpomarancom.sk\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/nase-cannelloni-500x375.jpeg","https:\/\/podpomarancom.sk\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/nase-cannelloni-480x270.jpeg"],"contentUrl":"https:\/\/youtu.be\/mH1pQecOrXk","embedUrl":"https:\/\/youtu.be\/mH1pQecOrXk","uploadDate":"2026-05-20T16:42:58+02:00","duration":""}}</script></div>


<div class="wp-block-group is-nowrap is-layout-flex wp-container-core-group-is-layout-002ffff5 wp-block-group-is-layout-flex">
<h3 class="wp-block-heading"><strong><img src="https://s.w.org/images/core/emoji/17.0.2/72x72/1f34a.png" alt="🍊" class="wp-smiley" style="height: 1em; max-height: 1em;" /> Arančínikove tipy pre dokonalý výsledok</strong></h3>
</div>



<div class="wp-block-group is-nowrap is-layout-flex wp-container-core-group-is-layout-002ffff5 wp-block-group-is-layout-flex">
<figure class="wp-block-image size-wpzoom-rcb-block-header-square is-resized"><img decoding="async" width="530" height="530" src="https://podpomarancom.sk/wp-content/uploads/2026/05/Arancinik2-6-530x530.jpeg" alt="" class="wp-image-8146" style="object-fit:cover;width:147px;height:auto" srcset="https://podpomarancom.sk/wp-content/uploads/2026/05/Arancinik2-6-530x530.jpeg 530w, https://podpomarancom.sk/wp-content/uploads/2026/05/Arancinik2-6-150x150.jpeg 150w, https://podpomarancom.sk/wp-content/uploads/2026/05/Arancinik2-6-500x500.jpeg 500w, https://podpomarancom.sk/wp-content/uploads/2026/05/Arancinik2-6-360x360.jpeg 360w, https://podpomarancom.sk/wp-content/uploads/2026/05/Arancinik2-6-100x100.jpeg 100w" sizes="(max-width: 530px) 100vw, 530px" /></figure>



<ul class="wp-block-list">
<li><strong>Trubičky netreba predvárať:</strong> Cannelloni plníme úplne suché. Práve preto je dôležité, aby paradajková omáčka aj bešamel boli o niečo tekutejšie – cestoviny do seba počas pečenia nasajú vlhkosť a zostanu neskutočne šťavnaté a mäkké.</li>



<li><strong>Víno robí zázraky:</strong> Pri podlievaní mäsa použite naozaj suché víno. Alkohol sa odparí, ale zanechá hlbokú, komplexnú chuť, ktorá posunie domáce ragú na reštauračnú úroveň.</li>
</ul>
</div>



<style type="text/css">.zoom-instagram.feed-7635{font-size:14px!important;padding:1px!important;}.zoom-instagram.feed-7635 .zoom-instagram-widget__items{display:grid!important;grid-template-columns:repeat(3,1fr);}.zoom-instagram.feed-7635 .zoom-instagram-widget__items{gap:10px!important;}</style>


<p class="wp-block-paragraph"></p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Slovakíni</title>
		<link>https://podpomarancom.sk/slovakini/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Andrea]]></dc:creator>
		<pubDate>Mon, 30 Mar 2026 13:51:31 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[SLANÉ POTEŠENIE]]></category>
		<category><![CDATA[omáčka]]></category>
		<category><![CDATA[paradajková omáčka]]></category>
		<category><![CDATA[Sicília]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://podpomarancom.sk/?p=8010</guid>

					<description><![CDATA[Sicílska inšpirácia a poctivá slovenská chuť. Chrumkavý zlatistý obal ukrýva krémovú šafranovú ryžu a srdce z hrejivej bryndze a vypečenej slaninky.]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<div class="wp-block-wpzoom-recipe-card-block-recipe-card header-content-align-left block-alignment-left is-style-newdesign" id="wpzoom-recipe-card"><div class="recipe-card-image">
				<figure>
					<img loading="lazy" decoding="async" width="530" height="530" src="https://podpomarancom.sk/wp-content/uploads/2026/03/slovakini-530x530.jpeg" class="wpzoom-recipe-card-image" alt="Arančíni po našom..." id="8011" srcset="https://podpomarancom.sk/wp-content/uploads/2026/03/slovakini-530x530.jpeg 530w, https://podpomarancom.sk/wp-content/uploads/2026/03/slovakini-150x150.jpeg 150w, https://podpomarancom.sk/wp-content/uploads/2026/03/slovakini-500x500.jpeg 500w, https://podpomarancom.sk/wp-content/uploads/2026/03/slovakini-360x360.jpeg 360w, https://podpomarancom.sk/wp-content/uploads/2026/03/slovakini-100x100.jpeg 100w" sizes="auto, (max-width: 530px) 100vw, 530px" />
					<figcaption>
						<div class="wpzoom-recipe-card-print-link">
	            <a class="btn-print-link no-print" href="#wpzoom-recipe-card" title="Print directions..." style="background-color: #FFA921; box-shadow: 0 5px 40px #FFA921;" data-servings-size="8" data-recipe-id="8010">
	            	<SVG class="wpzoom-rcb-icon-print-link" viewBox="0 0 32 32" width="32" height="32" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg">
 	            	    <g data-name="Layer 55" id="Layer_55">
 	            	        <Path class="wpzoom-rcb-print-icon" d="M28,25H25a1,1,0,0,1,0-2h3a1,1,0,0,0,1-1V10a1,1,0,0,0-1-1H4a1,1,0,0,0-1,1V22a1,1,0,0,0,1,1H7a1,1,0,0,1,0,2H4a3,3,0,0,1-3-3V10A3,3,0,0,1,4,7H28a3,3,0,0,1,3,3V22A3,3,0,0,1,28,25Z" />
 	            	        <Path class="wpzoom-rcb-print-icon" d="M25,31H7a1,1,0,0,1-1-1V20a1,1,0,0,1,1-1H25a1,1,0,0,1,1,1V30A1,1,0,0,1,25,31ZM8,29H24V21H8Z" />
 	            	        <Path class="wpzoom-rcb-print-icon" d="M25,9a1,1,0,0,1-1-1V3H8V8A1,1,0,0,1,6,8V2A1,1,0,0,1,7,1H25a1,1,0,0,1,1,1V8A1,1,0,0,1,25,9Z" />
 	            	        <rect class="wpzoom-rcb-print-icon" height="2" width="2" x="24" y="11" />
 	            	        <rect class="wpzoom-rcb-print-icon" height="2" width="4" x="18" y="11" />
 	            	    </g>
 	            	</SVG>
	                <span>Tlač</span>
	            </a>
	        </div>
		            </figcaption>
				</figure>
			</div>
			<div class="recipe-card-heading">
				<h2 class="recipe-card-title">Arančíni po našom&#8230;</h2><span class="recipe-card-author">Recept pripravila Andrea</span><span class="recipe-card-course">Kategória: <mark>obed, večera</mark></span><span class="recipe-card-cuisine">Kuchyňa: <mark>Slovensko-sicílska fusion</mark></span><span class="recipe-card-difficulty">Náročnosť: <mark>Stredná (vyžaduje trpezlivosť pri tvarovaní)</mark></span></div><div class="recipe-card-details"><div class="details-items"><div class="detail-item detail-item-0"><span class="detail-item-icon oldicon oldicon-food" style="color: #FFA921;"></span><span class="detail-item-label">Porcie</span><p class="detail-item-value">8</p><span class="detail-item-unit">porcií</span></div><div class="detail-item detail-item-1"><span class="detail-item-icon oldicon oldicon-clock" style="color: #FFA921;"></span><span class="detail-item-label">Čas prípravy</span><p class="detail-item-value">1</p><span class="detail-item-unit">hodina&nbsp;</span></div></div></div><div class="recipe-card-ingredients"><h3 class="ingredients-title"><img src="https://s.w.org/images/core/emoji/17.0.2/72x72/1f6d2.png" alt="🛒" class="wp-smiley" style="height: 1em; max-height: 1em;" /> Ingrediencie</h3><ul class="ingredients-list layout-1-column"><li id="wpzoom-rcb-ingredient-item-69ca79eeee10e" class="ingredient-item"><span class="tick-circle" style="border: 2px solid #FFA921;"></span><p class="ingredient-item-name is-strikethrough-active"><span class="wpzoom-rcb-ingredient-name">Základ:</span></p></li><li id="wpzoom-rcb-ingredient-item-69ca79eeee10f" class="ingredient-item"><span class="tick-circle" style="border: 2px solid #FFA921;"></span><p class="ingredient-item-name is-strikethrough-active"><span class="wpzoom-rcb-ingredient-name">500 g ryže (ideálne Arborio, ale zvládli sme to majstrovsky aj s dlhozrnnou)</span></p></li><li id="wpzoom-rcb-ingredient-item-69ca79eeee110" class="ingredient-item"><span class="tick-circle" style="border: 2px solid #FFA921;"></span><p class="ingredient-item-name is-strikethrough-active"><span class="wpzoom-rcb-ingredient-name">Štipka šafranu (pre farbu a arómu) / keď nemáte nič sa nedeje</span></p></li><li id="wpzoom-rcb-ingredient-item-69ca79eeee112" class="ingredient-item"><span class="tick-circle" style="border: 2px solid #FFA921;"></span><p class="ingredient-item-name is-strikethrough-active"><span class="wpzoom-rcb-ingredient-name">Soľ</span></p></li><li id="wpzoom-rcb-ingredient-item-1774877771338591" class="ingredient-item"><span class="tick-circle" style="border: 2px solid #FFA921;"></span><p class="ingredient-item-name is-strikethrough-active"><span class="wpzoom-rcb-ingredient-name">2 vajíčka (ako dôležité &#8222;poistné&#8220; spojivo do ryže, keďže som nemala doma Arborio, tak pre istou, aby guľky držali pokope)</span></p></li><li id="wpzoom-rcb-ingredient-item-1774877813872940" class="ingredient-item"><span class="tick-circle" style="border: 2px solid #FFA921;"></span><p class="ingredient-item-name is-strikethrough-active"><span class="wpzoom-rcb-ingredient-name">50 g nastrúhaného tvrdého syra (parmezán alebo oštiepok)</span></p></li><li id="wpzoom-rcb-ingredient-item-1774877828400949" class="ingredient-item ingredient-item-group"><strong class="ingredient-item-group-title"></strong><strong>Plnka :</strong></li><li id="wpzoom-rcb-ingredient-item-17748778440001022" class="ingredient-item"><span class="tick-circle" style="border: 2px solid #FFA921;"></span><p class="ingredient-item-name is-strikethrough-active"><span class="wpzoom-rcb-ingredient-name">250 g kvalitnej bryndze</span></p></li><li id="wpzoom-rcb-ingredient-item-17748778567841055" class="ingredient-item"><span class="tick-circle" style="border: 2px solid #FFA921;"></span><p class="ingredient-item-name is-strikethrough-active"><span class="wpzoom-rcb-ingredient-name">100 &#8211; 150g slaninky (vypečenej na chrumkavo)</span></p></li><li id="wpzoom-rcb-ingredient-item-17748778656241092" class="ingredient-item"><span class="tick-circle" style="border: 2px solid #FFA921;"></span><p class="ingredient-item-name is-strikethrough-active"><span class="wpzoom-rcb-ingredient-name">Čerstvá pažítka</span></p></li><li id="wpzoom-rcb-ingredient-item-17748778792561101" class="ingredient-item"><span class="tick-circle" style="border: 2px solid #FFA921;"></span><p class="ingredient-item-name is-strikethrough-active"><span class="wpzoom-rcb-ingredient-name">Kvapka vypečenej masti zo slaninky (pre lepšiu chuť)</span></p></li><li id="wpzoom-rcb-ingredient-item-17748778872571110" class="ingredient-item ingredient-item-group"><strong class="ingredient-item-group-title"></strong><strong>Obal a smaženie:</strong></li><li id="wpzoom-rcb-ingredient-item-17748778962081119" class="ingredient-item"><span class="tick-circle" style="border: 2px solid #FFA921;"></span><p class="ingredient-item-name is-strikethrough-active"><span class="wpzoom-rcb-ingredient-name"><strong>Pastella:</strong> hladká múka + voda (konzistencia redšieho palacinkového cesta)</span></p></li><li id="wpzoom-rcb-ingredient-item-17748779058561128" class="ingredient-item"><span class="tick-circle" style="border: 2px solid #FFA921;"></span><p class="ingredient-item-name is-strikethrough-active"><span class="wpzoom-rcb-ingredient-name">Strúhanka</span></p></li><li id="wpzoom-rcb-ingredient-item-17748779141601137" class="ingredient-item"><span class="tick-circle" style="border: 2px solid #FFA921;"></span><p class="ingredient-item-name is-strikethrough-active"><span class="wpzoom-rcb-ingredient-name">Rastlinný olej na smaženie</span></p></li></ul></div><div class="recipe-card-directions"><h3 class="directions-title"><img src="https://s.w.org/images/core/emoji/17.0.2/72x72/1f468-200d-1f373.png" alt="👨‍🍳" class="wp-smiley" style="height: 1em; max-height: 1em;" /> Postup prípravy</h3><ul class="directions-list"><li id="wpzoom-rcb-direction-step-69ca79eeee113" class="direction-step">Príprava ryže (Základ úspechu)<br />Ryžu uvaríme v osolenej vode so šafranom do mäkka (mala by byť mierne lepkavá). Uvarenú ryžu rozprestrieme na plech a necháme úplne vychladnúť. Do studenej ryže zapracujeme <strong>vajíčka</strong> a <strong>nastrúhaný syr</strong>. Rukami poriadne premiešame, kým ryža nedrží tvar.</li><li id="wpzoom-rcb-direction-step-69ca79eeee114" class="direction-step">Slovakíni plnka<br />Slaninku nakrájame na drobno a vypečieme do chrumkava. V miske zmiešame bryndzu, vypečenú slaninku, nasekanú pažítku a lyžičku masti. Vytvoríme hustú, kompaktnú zmes. Guľky si dáme na 10 minút do mraziaka. Lepšie sa s nimi potom pracuje.</li><li id="wpzoom-rcb-direction-step-69ca79eeee115" class="direction-step">Manufaktúra: Tvarovanie guličiek<br />Namočíme si ruky do vlažnej vody. Do dlane naberieme porciu ryže (asi ako citrón), urobíme v nej hlbokú jamku, do ktorej vložíme lyžičku bryndzovej plnky. Opatrne uzavrieme a v dlania vyformujeme pevnú, hladkú guľku bez prasklín.<br />Alebo pol citróna, vyformuje v dlani, urobíme jamku, dáme guličku plnky a druhou polovicou ryže zakryjeme vyformujeme guľky.<br /><em>Tip pre fajnšmekrov:</em> Pre dramatickejší efekt môžeme vytvarovať aj kužele (Catania štýl).</li><li id="wpzoom-rcb-direction-step-69ca79eeee116" class="direction-step">Kúpeľ v Pastelle a strúhanke<br />Každú guľku namočíme v <strong>pastelle</strong> (múka s vodou) a následne dôkladne obalíme v strúhanke. Tento &#8222;pancier&#8220; zabezpečí, že plnka nevytečie a obal bude extra chrumkavý.</li><li id="wpzoom-rcb-direction-step-17748780952972110" class="direction-step">Smaženie do zlata<br />V hrnci rozpálime dostatočné množstvo oleja. Arancini smažíme postupne dozlatista (cca 3-5 minút). Hotové ukladáme na papierovú utierku, aby sme sa zbavili prebytočného tuku.</li></ul></div><div class="recipe-card-video no-print"><h3 class="video-title">Video</h3><iframe loading="lazy" title="Slovakíni &#x1f34a;&#x1f9e1;" width="750" height="422" src="https://www.youtube.com/embed/fHnmqk1q5WM?feature=oembed" frameborder="0" allow="accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share" allowfullscreen></iframe></div><div class="recipe-card-notes">
					<h3 class="notes-title">Poznámky</h3>
					<ul class="recipe-card-notes-list"><li>Môžeme jesť aj štýl &#8222;street food&#8220;, iba guľku bez ničoho, prípadne s dipom. Alebo si môžete z toho urobiť chutný obed či večeru s paradajkovou, syrovou, hubovou omáčkou. Ja som použila paradajkovú &#8211; u nás frčí najviac &#8211; deti-poznáte to <img src="https://s.w.org/images/core/emoji/17.0.2/72x72/1f642.png" alt="🙂" class="wp-smiley" style="height: 1em; max-height: 1em;" /> a troška kyslej smotany na zjemnenie ku omáčke. Hotovo..a aj jednoduché jedlo môže vyzerať, ale aj chutiť ako z profi reštaurácie.</li></ul>
				</div><script type="application/ld+json">{"@context":"https:\/\/schema.org","@type":"Recipe","name":"Arančíni po našom...","image":["https:\/\/podpomarancom.sk\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/slovakini.jpeg","https:\/\/podpomarancom.sk\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/slovakini-500x500.jpeg","https:\/\/podpomarancom.sk\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/slovakini-500x375.jpeg","https:\/\/podpomarancom.sk\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/slovakini-480x270.jpeg"],"description":"","keywords":"omáčka, paradajková omáčka, Sicília, paradajková omáčka, inšpirácia, bryndza, slaninka","author":{"@type":"Person","name":"Andrea"},"datePublished":"2026-03-30T15:51:31+02:00","prepTime":"PT1H","cookTime":"","totalTime":"","recipeCategory":["obed","večera"],"recipeCuisine":["Slovensko-sicílska fusion"],"recipeYield":["8","8 porcií"],"nutrition":{"@type":"NutritionInformation"},"recipeIngredient":["Základ:","500 g ryže (ideálne Arborio, ale zvládli sme to majstrovsky aj s dlhozrnnou)","Štipka šafranu (pre farbu a arómu) \/ keď nemáte nič sa nedeje","Soľ","2 vajíčka (ako dôležité u0022poistnéu0022 spojivo do ryže, keďže som nemala doma Arborio, tak pre istou, aby guľky držali pokope)","50 g nastrúhaného tvrdého syra (parmezán alebo oštiepok)","250 g kvalitnej bryndze","100 - 150g slaninky (vypečenej na chrumkavo)","Čerstvá pažítka","Kvapka vypečenej masti zo slaninky (pre lepšiu chuť)","Pastella: hladká múka + voda (konzistencia redšieho palacinkového cesta)","Strúhanka","Rastlinný olej na smaženie"],"recipeInstructions":[{"@type":"HowToStep","name":"Príprava ryže (Základ úspechu)Ryžu uvaríme v osolenej vode so šafranom do mäkka (mala by byť mierne lepkavá). Uvarenú ryžu rozprestrieme na plech a necháme úplne vychladnúť. Do studenej ryže zapracujeme vajíčka a nastrúhaný syr. Rukami poriadne premiešame, kým ryža nedrží tvar.","text":"Príprava ryže (Základ úspechu)Ryžu uvaríme v osolenej vode so šafranom do mäkka (mala by byť mierne lepkavá). Uvarenú ryžu rozprestrieme na plech a necháme úplne vychladnúť. Do studenej ryže zapracujeme vajíčka a nastrúhaný syr. Rukami poriadne premiešame, kým ryža nedrží tvar.","url":"https:\/\/podpomarancom.sk\/slovakini\/#wpzoom-rcb-direction-step-69ca79eeee113","image":""},{"@type":"HowToStep","name":"Slovakíni plnkaSlaninku nakrájame na drobno a vypečieme do chrumkava. V miske zmiešame bryndzu, vypečenú slaninku, nasekanú pažítku a lyžičku masti. Vytvoríme hustú, kompaktnú zmes. Guľky si dáme na 10 minút do mraziaka. Lepšie sa s nimi potom pracuje.","text":"Slovakíni plnkaSlaninku nakrájame na drobno a vypečieme do chrumkava. V miske zmiešame bryndzu, vypečenú slaninku, nasekanú pažítku a lyžičku masti. Vytvoríme hustú, kompaktnú zmes. Guľky si dáme na 10 minút do mraziaka. Lepšie sa s nimi potom pracuje.","url":"https:\/\/podpomarancom.sk\/slovakini\/#wpzoom-rcb-direction-step-69ca79eeee114","image":""},{"@type":"HowToStep","name":"Manufaktúra: Tvarovanie guličiekNamočíme si ruky do vlažnej vody. Do dlane naberieme porciu ryže (asi ako citrón), urobíme v nej hlbokú jamku, do ktorej vložíme lyžičku bryndzovej plnky. Opatrne uzavrieme a v dlania vyformujeme pevnú, hladkú guľku bez prasklín.Alebo pol citróna, vyformuje v dlani, urobíme jamku, dáme guličku plnky a druhou polovicou ryže zakryjeme vyformujeme guľky.Tip pre fajnšmekrov: Pre dramatickejší efekt môžeme vytvarovať aj kužele (Catania štýl).","text":"Manufaktúra: Tvarovanie guličiekNamočíme si ruky do vlažnej vody. Do dlane naberieme porciu ryže (asi ako citrón), urobíme v nej hlbokú jamku, do ktorej vložíme lyžičku bryndzovej plnky. Opatrne uzavrieme a v dlania vyformujeme pevnú, hladkú guľku bez prasklín.Alebo pol citróna, vyformuje v dlani, urobíme jamku, dáme guličku plnky a druhou polovicou ryže zakryjeme vyformujeme guľky.Tip pre fajnšmekrov: Pre dramatickejší efekt môžeme vytvarovať aj kužele (Catania štýl).","url":"https:\/\/podpomarancom.sk\/slovakini\/#wpzoom-rcb-direction-step-69ca79eeee115","image":""},{"@type":"HowToStep","name":"Kúpeľ v Pastelle a strúhankeKaždú guľku namočíme v pastelle (múka s vodou) a následne dôkladne obalíme v strúhanke. Tento u0022pancieru0022 zabezpečí, že plnka nevytečie a obal bude extra chrumkavý.","text":"Kúpeľ v Pastelle a strúhankeKaždú guľku namočíme v pastelle (múka s vodou) a následne dôkladne obalíme v strúhanke. Tento u0022pancieru0022 zabezpečí, že plnka nevytečie a obal bude extra chrumkavý.","url":"https:\/\/podpomarancom.sk\/slovakini\/#wpzoom-rcb-direction-step-69ca79eeee116","image":""},{"@type":"HowToStep","name":"Smaženie do zlataV hrnci rozpálime dostatočné množstvo oleja. Arancini smažíme postupne dozlatista (cca 3-5 minút). Hotové ukladáme na papierovú utierku, aby sme sa zbavili prebytočného tuku.","text":"Smaženie do zlataV hrnci rozpálime dostatočné množstvo oleja. Arancini smažíme postupne dozlatista (cca 3-5 minút). Hotové ukladáme na papierovú utierku, aby sme sa zbavili prebytočného tuku.","url":"https:\/\/podpomarancom.sk\/slovakini\/#wpzoom-rcb-direction-step-17748780952972110","image":""}],"video":{"@type":"VideoObject","name":"Arančíni po našom...","description":"Slovakíni","thumbnailUrl":["https:\/\/podpomarancom.sk\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/slovakini.jpeg","https:\/\/podpomarancom.sk\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/slovakini-500x500.jpeg","https:\/\/podpomarancom.sk\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/slovakini-500x375.jpeg","https:\/\/podpomarancom.sk\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/slovakini-480x270.jpeg"],"contentUrl":"https:\/\/youtu.be\/fHnmqk1q5WM","embedUrl":"https:\/\/youtu.be\/fHnmqk1q5WM","uploadDate":"2026-03-30T15:51:31+02:00","duration":""}}</script></div>


<p class="has-text-align-center wp-block-paragraph"><img src="https://s.w.org/images/core/emoji/17.0.2/72x72/1f34a.png" alt="🍊" class="wp-smiley" style="height: 1em; max-height: 1em;" /><strong>Arancinikove tipy pre dokonalé </strong><em>Slovakíni</em>: </p>



<figure class="wp-block-image aligncenter size-thumbnail"><img loading="lazy" decoding="async" width="150" height="150" src="https://podpomarancom.sk/wp-content/uploads/2026/03/Arancinik2-7-150x150.jpeg" alt="" class="wp-image-8012" srcset="https://podpomarancom.sk/wp-content/uploads/2026/03/Arancinik2-7-150x150.jpeg 150w, https://podpomarancom.sk/wp-content/uploads/2026/03/Arancinik2-7-530x530.jpeg 530w, https://podpomarancom.sk/wp-content/uploads/2026/03/Arancinik2-7-500x500.jpeg 500w, https://podpomarancom.sk/wp-content/uploads/2026/03/Arancinik2-7-360x360.jpeg 360w, https://podpomarancom.sk/wp-content/uploads/2026/03/Arancinik2-7-100x100.jpeg 100w" sizes="auto, (max-width: 150px) 100vw, 150px" /></figure>



<div class="wp-block-group is-nowrap is-layout-flex wp-container-core-group-is-layout-002ffff5 wp-block-group-is-layout-flex">
<ul class="wp-block-list">
<li><em><strong>1. Ryžová poistka <img src="https://s.w.org/images/core/emoji/17.0.2/72x72/1f35a.png" alt="🍚" class="wp-smiley" style="height: 1em; max-height: 1em;" /> </strong></em></li>



<li><em>Chladnutie je základ</em><strong>:</strong> Ryžu nikdy netvarujte teplú. Musí byť úplne studená, vtedy škrob funguje ako najlepšie lepidlo.</li>



<li><em>Vajíčko nie je hriech:</em> Ak nepoužívate ryžu Arborio, vajíčko v ryži vám zachráni krk. Bez neho sa vám dlhozrnná ryža v oleji rozpadne na tisíc kúskov.</li>



<li></li>



<li><em><strong>2. Tajomstvo chrumkavého panciera <img src="https://s.w.org/images/core/emoji/17.0.2/72x72/1f6e1.png" alt="🛡" class="wp-smiley" style="height: 1em; max-height: 1em;" /></strong></em></li>



<li><em>Zabudni na trojobal</em><strong>:</strong> Klasický trojobal (múka-vajce-strúhanka) je na arancini príliš ťažký. <strong>Pastella</strong> (múka + voda) vytvorí tenký film, na ktorý sa strúhanka doslova „prilepí“ a vytvorí ten slávny sklenený efekt pri zahryznutí.</li>



<li><em><strong>3.Plnka s charakterom <img src="https://s.w.org/images/core/emoji/17.0.2/72x72/1f9c0.png" alt="🧀" class="wp-smiley" style="height: 1em; max-height: 1em;" /></strong></em></li>



<li> Bryndzovú plnku si dajte na 10- 15 minút do mrazničky. Bude sa vám s ňou oveľa lepšie pracovať a v strede ryže zostane dlhšie krémová, kým sa obal smaží.</li>



<li><em>Slaninková infúzia</em><strong>:</strong> Tú lyžičku vypečenej masti do bryndze nevynechajte! Je to nosič chuti, ktorý prepojí bryndzu s ryžou zvnútra.</li>
</ul>
</div>



<style type="text/css">.zoom-instagram.feed-7635{font-size:14px!important;padding:1px!important;}.zoom-instagram.feed-7635 .zoom-instagram-widget__items{display:grid!important;grid-template-columns:repeat(3,1fr);}.zoom-instagram.feed-7635 .zoom-instagram-widget__items{gap:10px!important;}</style>]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Maďarská klasika s talianskym šmrncom</title>
		<link>https://podpomarancom.sk/madarska-klasika-s-talianskym-smrncom/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Andrea]]></dc:creator>
		<pubDate>Sun, 15 Feb 2026 16:33:24 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[SLANÉ POTEŠENIE]]></category>
		<category><![CDATA[chuťovky]]></category>
		<category><![CDATA[klasika]]></category>
		<category><![CDATA[langoš]]></category>
		<category><![CDATA[maďarsko]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://podpomarancom.sk/?p=7720</guid>

					<description><![CDATA[„Chrumkavý zvonku, obláčikovo jemný vnútri. Táto verzia s kyslou smotanou v ceste povyšuje pouličnú klasiku na skutočné Slané potešenie. Kombinácia cesnaku, sviežej rukoly a prosciutta mu dodáva neodolateľný taliansky šmrnc. Takto chutí moderná tradícia!“]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<div class="wp-block-wpzoom-recipe-card-block-recipe-card header-content-align-left block-alignment-left is-style-newdesign" id="wpzoom-recipe-card"><div class="recipe-card-image">
				<figure>
					<img loading="lazy" decoding="async" width="800" height="530" src="https://podpomarancom.sk/wp-content/uploads/2026/02/langose-e1771173363900-800x530.jpeg" class="wpzoom-recipe-card-image" alt="Langoše" id="7721" srcset="https://podpomarancom.sk/wp-content/uploads/2026/02/langose-e1771173363900-800x530.jpeg 800w, https://podpomarancom.sk/wp-content/uploads/2026/02/langose-e1771173363900-360x240.jpeg 360w" sizes="auto, (max-width: 800px) 100vw, 800px" />
					<figcaption>
						<div class="wpzoom-recipe-card-print-link">
	            <a class="btn-print-link no-print" href="#wpzoom-recipe-card" title="Print directions..." style="background-color: #FFA921; box-shadow: 0 5px 40px #FFA921;" data-servings-size="10" data-recipe-id="7720">
	            	<SVG class="wpzoom-rcb-icon-print-link" viewBox="0 0 32 32" width="32" height="32" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg">
 	            	    <g data-name="Layer 55" id="Layer_55">
 	            	        <Path class="wpzoom-rcb-print-icon" d="M28,25H25a1,1,0,0,1,0-2h3a1,1,0,0,0,1-1V10a1,1,0,0,0-1-1H4a1,1,0,0,0-1,1V22a1,1,0,0,0,1,1H7a1,1,0,0,1,0,2H4a3,3,0,0,1-3-3V10A3,3,0,0,1,4,7H28a3,3,0,0,1,3,3V22A3,3,0,0,1,28,25Z" />
 	            	        <Path class="wpzoom-rcb-print-icon" d="M25,31H7a1,1,0,0,1-1-1V20a1,1,0,0,1,1-1H25a1,1,0,0,1,1,1V30A1,1,0,0,1,25,31ZM8,29H24V21H8Z" />
 	            	        <Path class="wpzoom-rcb-print-icon" d="M25,9a1,1,0,0,1-1-1V3H8V8A1,1,0,0,1,6,8V2A1,1,0,0,1,7,1H25a1,1,0,0,1,1,1V8A1,1,0,0,1,25,9Z" />
 	            	        <rect class="wpzoom-rcb-print-icon" height="2" width="2" x="24" y="11" />
 	            	        <rect class="wpzoom-rcb-print-icon" height="2" width="4" x="18" y="11" />
 	            	    </g>
 	            	</SVG>
	                <span>Tlač</span>
	            </a>
	        </div>
		            </figcaption>
				</figure>
			</div>
			<div class="recipe-card-heading">
				<h2 class="recipe-card-title">Langoše </h2><span class="recipe-card-author">Recept pripravila Andrea</span><span class="recipe-card-course">Kategória: <mark>Slaný snack / Hlavné jedlo</mark></span><span class="recipe-card-cuisine">Kuchyňa: <mark>Stredoeurópska s talianskym nádychom</mark></span><span class="recipe-card-difficulty">Náročnosť: <mark>jednoduchá</mark></span></div><div class="recipe-card-details"><div class="details-items"><div class="detail-item detail-item-0"><span class="detail-item-icon oldicon oldicon-food" style="color: #FFA921;"></span><span class="detail-item-label">Počet ks</span><p class="detail-item-value">10</p><span class="detail-item-unit">-12kusov</span></div><div class="detail-item detail-item-1"><span class="detail-item-icon oldicon oldicon-clock" style="color: #FFA921;"></span><span class="detail-item-label">Príprava+kysnutie</span><p class="detail-item-value">1</p><span class="detail-item-unit">hodina&nbsp;</span><p class="detail-item-value">20</p><span class="detail-item-unit"></span></div><div class="detail-item detail-item-2"><span class="detail-item-icon foodicons foodicons-cooking-food-in-a-hot-casserole" style="color: #FFA921;"></span><span class="detail-item-label">Smaženie</span><p class="detail-item-value">15</p><span class="detail-item-unit"></span></div></div></div><p class="recipe-card-summary no-print">Zabudnite na mastné langoše z jarmoku. Dnes si spolu pripravíme verziu, ktorá je nadýchaná ako obláčik a namiesto klasického kečupu ju zdobí čerstvá rukola, voňavé prosciutto a hobliny parmezánu. Je to presne ten typ „Slaného potešenia“, ktorý si zamilujete na prvý zahryz.</p><div class="recipe-card-ingredients"><h3 class="ingredients-title">Ingrediencie na cesto:</h3><ul class="ingredients-list layout-1-column"><li id="wpzoom-rcb-ingredient-item-6991e33142920" class="ingredient-item"><span class="tick-circle" style="border: 2px solid #FFA921;"></span><p class="ingredient-item-name is-strikethrough-active"><span class="wpzoom-rcb-ingredient-name">1kg hladká múka</span></p></li><li id="wpzoom-rcb-ingredient-item-6991e33142923" class="ingredient-item"><span class="tick-circle" style="border: 2px solid #FFA921;"></span><p class="ingredient-item-name is-strikethrough-active"><span class="wpzoom-rcb-ingredient-name">1 kocka droždia / 2bal. sušeného droždia, väčšinou býva balíček na 500g múky/</span></p></li><li id="wpzoom-rcb-ingredient-item-17711720602071443" class="ingredient-item"><span class="tick-circle" style="border: 2px solid #FFA921;"></span><p class="ingredient-item-name is-strikethrough-active"><span class="wpzoom-rcb-ingredient-name">štipka cukru do kvásku</span></p></li><li id="wpzoom-rcb-ingredient-item-17711720619591448" class="ingredient-item"><span class="tick-circle" style="border: 2px solid #FFA921;"></span><p class="ingredient-item-name is-strikethrough-active"><span class="wpzoom-rcb-ingredient-name">400-500ml vlažné mlieko</span></p></li><li id="wpzoom-rcb-ingredient-item-17711721712702221" class="ingredient-item"><span class="tick-circle" style="border: 2px solid #FFA921;"></span><p class="ingredient-item-name is-strikethrough-active"><span class="wpzoom-rcb-ingredient-name">1-2 lyžičky soli</span></p></li><li id="wpzoom-rcb-ingredient-item-17711721805022290" class="ingredient-item"><span class="tick-circle" style="border: 2px solid #FFA921;"></span><p class="ingredient-item-name is-strikethrough-active"><span class="wpzoom-rcb-ingredient-name">200g kyslá smotana</span></p></li><li id="wpzoom-rcb-ingredient-item-17711722105502391" class="ingredient-item"><span class="tick-circle" style="border: 2px solid #FFA921;"></span><p class="ingredient-item-name is-strikethrough-active"><span class="wpzoom-rcb-ingredient-name">2 lyžice olivového oleja</span></p></li><li id="wpzoom-rcb-ingredient-item-17711722268152508" class="ingredient-item ingredient-item-group"><strong class="ingredient-item-group-title">Ingrediencie na „taliansky“ vrch:</strong></li><li id="wpzoom-rcb-ingredient-item-17711722749022626" class="ingredient-item"><span class="tick-circle" style="border: 2px solid #FFA921;"></span><p class="ingredient-item-name is-strikethrough-active"><span class="wpzoom-rcb-ingredient-name"><strong>Základ:</strong> Voda, prelisovaný cesnak a štipka soli (na potretie), kyslá smotana, paradajkový pretlak ( komu čo chutí <img src="https://s.w.org/images/core/emoji/17.0.2/72x72/1f642.png" alt="🙂" class="wp-smiley" style="height: 1em; max-height: 1em;" /> )</span></p></li><li id="wpzoom-rcb-ingredient-item-17711722762712631" class="ingredient-item"><span class="tick-circle" style="border: 2px solid #FFA921;"></span><p class="ingredient-item-name is-strikethrough-active"><span class="wpzoom-rcb-ingredient-name"><strong>Čerstvosť:</strong> Hrsť rukoly a nakrájané paradajky.</span></p></li><li id="wpzoom-rcb-ingredient-item-17711724082802972" class="ingredient-item"><span class="tick-circle" style="border: 2px solid #FFA921;"></span><p class="ingredient-item-name is-strikethrough-active"><span class="wpzoom-rcb-ingredient-name"><strong>Talianska bodka:</strong> Jemné plátky prosciutta, pikantná saláma a hobliny parmezánu alebo iného tvrdého syra.</span></p></li></ul></div><div class="recipe-card-directions"><h3 class="directions-title">Postup</h3><ul class="directions-list"><li id="wpzoom-rcb-direction-step-6991e33142924" class="direction-step"><strong>Kvások a cesto:</strong> Z vlažného mlieka, cukru a droždia si pripravíme kvások. Do múky pridáme soľ, kyslú smotanu, olivový olej a vykysnutý kvások. Vypracujeme vláčne, mierne lepivé cesto a necháme ho na teplom mieste poriadne podkysnúť ( cca 40-50 minút).</li><li id="wpzoom-rcb-direction-step-6991e33142925" class="direction-step"><strong>Tvarovanie:</strong> Z vykysnutého cesta si naolejovanými rukami vyformujeme úhľadné bochníčky, ktoré poukladáme na plech a necháme pod utierkou ešte chvíľu odpočívať.</li><li id="wpzoom-rcb-direction-step-6991e33142926" class="direction-step"><strong>Smaženie:</strong> Bochníčky jemne vytiahneme do tvaru langoša a smažíme v horúcom oleji z oboch strán dozlatista.</li><li id="wpzoom-rcb-direction-step-6991e33142927" class="direction-step"><strong>Cesnakový kúpeľ:</strong> Ešte horúci langoš (hneď po vybratí z oleja) štedro potrieme pripravenou <strong>cesnakovou vodou</strong>. Vďaka tomu cesto krásne prevonia a zostane šťavnaté.</li><li id="wpzoom-rcb-direction-step-17711727881043441" class="direction-step"><strong>Vrstvenie:</strong> Na takto pripravený základ navrstvíme čerstvú rukolu, paradajky, plátky prosciutta a salámu.</li><li id="wpzoom-rcb-direction-step-17711728021743450" class="direction-step"><strong>Záver:</strong> Celé to korunujeme hoblinami syra.</li></ul></div><div class="recipe-card-video no-print"><h3 class="video-title">Video</h3><video controls src="https://podpomarancom.sk/wp-content/uploads/2026/02/langose.mp4" poster=""></video></div><div class="recipe-card-notes">
					<h3 class="notes-title">Poznámky</h3>
					<ul class="recipe-card-notes-list"><li>Soľ a droždie sú ako oheň a voda – nemajú sa radi v priamom kontakte. <br>Keď budete robiť cesto, <strong>zamiešajte soľ najprv do múky</strong> a až potom pridajte kvások. Ak by ste soľ vysypali priamo na droždie, mohla by ho &#8218;zabiť&#8216; a langoše by nám namiesto nadýchaných obláčikov ostali ako tvrdé podošvy. A to by sme nášmu taliansko-slovenskému experimentu neurobili, však?</li></ul>
				</div><script type="application/ld+json">{"@context":"https:\/\/schema.org","@type":"Recipe","name":"Langoše ","image":["https:\/\/podpomarancom.sk\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/langose.jpeg","https:\/\/podpomarancom.sk\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/langose-500x500.jpeg","https:\/\/podpomarancom.sk\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/langose-500x375.jpeg","https:\/\/podpomarancom.sk\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/langose-480x270.jpeg"],"description":"Zabudnite na mastné langoše z jarmoku. Dnes si spolu pripravíme verziu, ktorá je nadýchaná ako obláčik a namiesto klasického kečupu ju zdobí čerstvá rukola, voňavé prosciutto a hobliny parmezánu. Je to presne ten typ „Slaného potešenia“, ktorý si zamilujete na prvý zahryz.","keywords":"chuťovky, klasika, langoš, maďarsko, chuťovky, klasika, langoš, maďarsko","author":{"@type":"Person","name":"Andrea"},"datePublished":"2026-02-15T17:33:24+01:00","prepTime":"PT1H20M","cookTime":"PT15M","totalTime":"PT1H35M","recipeCategory":["Slaný snack \/ Hlavné jedlo"],"recipeCuisine":["Stredoeurópska s talianskym nádychom"],"recipeYield":["10","10 -12kusov"],"nutrition":{"@type":"NutritionInformation"},"recipeIngredient":["1kg hladká múka","1 kocka droždia \/ 2bal. sušeného droždia, väčšinou býva balíček na 500g múky\/","štipka cukru do kvásku","400-500ml vlažné mlieko","1-2 lyžičky soli","200g kyslá smotana","2 lyžice olivového oleja","Základ: Voda, prelisovaný cesnak a štipka soli (na potretie), kyslá smotana, paradajkový pretlak ( komu čo chutí :) )","Čerstvosť: Hrsť rukoly a nakrájané paradajky.","Talianska bodka: Jemné plátky prosciutta, pikantná saláma a hobliny parmezánu alebo iného tvrdého syra."],"recipeInstructions":[{"@type":"HowToStep","name":"Kvások a cesto: Z vlažného mlieka, cukru a droždia si pripravíme kvások. Do múky pridáme soľ, kyslú smotanu, olivový olej a vykysnutý kvások. Vypracujeme vláčne, mierne lepivé cesto a necháme ho na teplom mieste poriadne podkysnúť ( cca 40-50 minút).","text":"Kvások a cesto: Z vlažného mlieka, cukru a droždia si pripravíme kvások. Do múky pridáme soľ, kyslú smotanu, olivový olej a vykysnutý kvások. Vypracujeme vláčne, mierne lepivé cesto a necháme ho na teplom mieste poriadne podkysnúť ( cca 40-50 minút).","url":"https:\/\/podpomarancom.sk\/madarska-klasika-s-talianskym-smrncom\/#wpzoom-rcb-direction-step-6991e33142924","image":""},{"@type":"HowToStep","name":"Tvarovanie: Z vykysnutého cesta si naolejovanými rukami vyformujeme úhľadné bochníčky, ktoré poukladáme na plech a necháme pod utierkou ešte chvíľu odpočívať.","text":"Tvarovanie: Z vykysnutého cesta si naolejovanými rukami vyformujeme úhľadné bochníčky, ktoré poukladáme na plech a necháme pod utierkou ešte chvíľu odpočívať.","url":"https:\/\/podpomarancom.sk\/madarska-klasika-s-talianskym-smrncom\/#wpzoom-rcb-direction-step-6991e33142925","image":""},{"@type":"HowToStep","name":"Smaženie: Bochníčky jemne vytiahneme do tvaru langoša a smažíme v horúcom oleji z oboch strán dozlatista.","text":"Smaženie: Bochníčky jemne vytiahneme do tvaru langoša a smažíme v horúcom oleji z oboch strán dozlatista.","url":"https:\/\/podpomarancom.sk\/madarska-klasika-s-talianskym-smrncom\/#wpzoom-rcb-direction-step-6991e33142926","image":""},{"@type":"HowToStep","name":"Cesnakový kúpeľ: Ešte horúci langoš (hneď po vybratí z oleja) štedro potrieme pripravenou cesnakovou vodou. Vďaka tomu cesto krásne prevonia a zostane šťavnaté.","text":"Cesnakový kúpeľ: Ešte horúci langoš (hneď po vybratí z oleja) štedro potrieme pripravenou cesnakovou vodou. Vďaka tomu cesto krásne prevonia a zostane šťavnaté.","url":"https:\/\/podpomarancom.sk\/madarska-klasika-s-talianskym-smrncom\/#wpzoom-rcb-direction-step-6991e33142927","image":""},{"@type":"HowToStep","name":"Vrstvenie: Na takto pripravený základ navrstvíme čerstvú rukolu, paradajky, plátky prosciutta a salámu.","text":"Vrstvenie: Na takto pripravený základ navrstvíme čerstvú rukolu, paradajky, plátky prosciutta a salámu.","url":"https:\/\/podpomarancom.sk\/madarska-klasika-s-talianskym-smrncom\/#wpzoom-rcb-direction-step-17711727881043441","image":""},{"@type":"HowToStep","name":"Záver: Celé to korunujeme hoblinami syra.","text":"Záver: Celé to korunujeme hoblinami syra.","url":"https:\/\/podpomarancom.sk\/madarska-klasika-s-talianskym-smrncom\/#wpzoom-rcb-direction-step-17711728021743450","image":""}],"video":{"@type":"VideoObject","name":"langose","description":"Maďarská klasika s talianskym šmrncom","thumbnailUrl":["https:\/\/podpomarancom.sk\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/langose.jpeg","https:\/\/podpomarancom.sk\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/langose-500x500.jpeg","https:\/\/podpomarancom.sk\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/langose-500x375.jpeg","https:\/\/podpomarancom.sk\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/langose-480x270.jpeg"],"contentUrl":"https:\/\/podpomarancom.sk\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/langose.mp4","embedUrl":"","uploadDate":"2026-02-15T17:00:30+00:00","duration":"PT17S"}}</script></div>


<blockquote class="wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow">
<hr class="wp-block-separator has-alpha-channel-opacity"/>



<h3 class="wp-block-heading"><strong>Arančínikov tip:</strong> <img src="https://s.w.org/images/core/emoji/17.0.2/72x72/1f34a.png" alt="🍊" class="wp-smiley" style="height: 1em; max-height: 1em;" /></h3>



<div class="wp-block-group is-nowrap is-layout-flex wp-container-core-group-is-layout-002ffff5 wp-block-group-is-layout-flex">
<figure class="wp-block-image size-medium"><img loading="lazy" decoding="async" width="300" height="249" src="https://podpomarancom.sk/wp-content/uploads/2026/02/Arancinik2-300x249.jpeg" alt="" class="wp-image-7723" srcset="https://podpomarancom.sk/wp-content/uploads/2026/02/Arancinik2-300x249.jpeg 300w, https://podpomarancom.sk/wp-content/uploads/2026/02/Arancinik2-768x636.jpeg 768w, https://podpomarancom.sk/wp-content/uploads/2026/02/Arancinik2-14x12.jpeg 14w, https://podpomarancom.sk/wp-content/uploads/2026/02/Arancinik2-750x621.jpeg 750w, https://podpomarancom.sk/wp-content/uploads/2026/02/Arancinik2.jpeg 1009w" sizes="auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px" /></figure>



<p class="wp-block-paragraph">Ak chcete, aby langoš naozaj &#8218;spieval&#8216;, urobte túto jednu vec: <strong>Cesnakovú vodu si pripravte aspoň 30 minút vopred.</strong> <img src="https://s.w.org/images/core/emoji/17.0.2/72x72/1f9c4.png" alt="🧄" class="wp-smiley" style="height: 1em; max-height: 1em;" /><img src="https://s.w.org/images/core/emoji/17.0.2/72x72/1f4a7.png" alt="💧" class="wp-smiley" style="height: 1em; max-height: 1em;" /></p>
</div>



<p class="wp-block-paragraph">Keď prelisovaný cesnak postojí v slanej vode, uvoľní všetky svoje silice a vytvorí poriadne aromatickú emulziu. A hlavne – langoš potierajte <strong>ihneď po vytiahnutí z </strong>oleja, kým je ešte horúci. Vtedy sa póry cesta otvoria a nasajú tú cesnakovú chuť hlboko dovnútra, pričom povrch ostane chrumkavý.</p>



<p class="wp-block-paragraph">A ak chcete byť úplná &#8218;profíčka&#8216;, pod to prosciutto dajte len <strong>pár kvapiek kvalitného olivového oleja</strong> – krásne to tie talianske chute prepojí! <img src="https://s.w.org/images/core/emoji/17.0.2/72x72/2728.png" alt="✨" class="wp-smiley" style="height: 1em; max-height: 1em;" /></p>
</blockquote>



<style type="text/css">.zoom-instagram.feed-7635{font-size:14px!important;padding:1px!important;}.zoom-instagram.feed-7635 .zoom-instagram-widget__items{display:grid!important;grid-template-columns:repeat(3,1fr);}.zoom-instagram.feed-7635 .zoom-instagram-widget__items{gap:10px!important;}</style>]]></content:encoded>
					
		
		<enclosure url="https://podpomarancom.sk/wp-content/uploads/2026/02/langose-e1771173363900-530x530.jpeg,sizes:medium:file:langose-179x300.jpeg,width:179,height:300,filesize:19230,mime_type:image/jpeg,source_url:https://podpomarancom.sk/wp-content/uploads/2026/02/langose-179x300.jpeg,large:file:langose-611x1024.jpeg,width:611,height:1024,filesize:170681,mime_type:image/jpeg,source_url:https://podpomarancom.sk/wp-content/uploads/2026/02/langose-611x1024.jpeg,thumbnail:file:langose-150x150.jpeg,width:150,height:150,filesize:8906,mime_type:image/jpeg,source_url:https://podpomarancom.sk/wp-content/uploads/2026/02/langose-150x150.jpeg,medium_large:file:langose-768x1287.jpeg,width:768,height:1287,filesize:251288,mime_type:image/jpeg,source_url:https://podpomarancom.sk/wp-content/uploads/2026/02/langose-768x1287.jpeg,1536x1536:file:langose-917x1536.jpeg,width:917,height:1536,filesize:332817,mime_type:image/jpeg,source_url:https://podpomarancom.sk/wp-content/uploads/2026/02/langose-917x1536.jpeg,trp-custom-language-flag:file:langose-7x12.jpeg,width:7,height:12,filesize:353,mime_type:image/jpeg,source_url:https://podpomarancom.sk/wp-content/uploads/2026/02/langose-7x12.jpeg,wpzoom-rcb-block-header:file:langose-800x530.jpeg,width:800,height:530,filesize:123652,mime_type:image/jpeg,source_url:https://podpomarancom.sk/wp-content/uploads/2026/02/langose-800x530.jpeg,wpzoom-rcb-block-header-square:file:langose-530x530.jpeg,width:530,height:530,filesize:86896,mime_type:image/jpeg,source_url:https://podpomarancom.sk/wp-content/uploads/2026/02/langose-530x530.jpeg,wpzoom-rcb-block-step-image:file:langose-750x1257.jpeg,width:750,height:1257,filesize:243041,mime_type:image/jpeg,source_url:https://podpomarancom.sk/wp-content/uploads/2026/02/langose-750x1257.jpeg,wpzoom-rcb-structured-data-1_1:file:langose-500x500.jpeg,width:500,height:500,filesize:77741,mime_type:image/jpeg,source_url:https://podpomarancom.sk/wp-content/uploads/2026/02/langose-500x500.jpeg,wpzoom-rcb-structured-data-4_3:file:langose-500x375.jpeg,width:500,height:375,filesize:61275,mime_type:image/jpeg,source_url:https://podpomarancom.sk/wp-content/uploads/2026/02/langose-500x375.jpeg,wpzoom-rcb-structured-data-16_9:file:langose-480x270.jpeg,width:480,height:270,filesize:43825,mime_type:image/jpeg,source_url:https://podpomarancom.sk/wp-content/uploads/2026/02/langose-480x270.jpeg,loop:file:langose-360x240.jpeg,width:360,height:240,filesize:30449,mime_type:image/jpeg,source_url:https://podpomarancom.sk/wp-content/uploads/2026/02/langose-360x240.jpeg,loop-sticky:file:langose-750x500.jpeg,width:750,height:500,filesize:111707,mime_type:image/jpeg,source_url:https://podpomarancom.sk/wp-content/uploads/2026/02/langose-750x500.jpeg,loop-sticky-retina:file:langose-1222x1000.jpeg,width:1222,height:1000,filesize:300847,mime_type:image/jpeg,source_url:https://podpomarancom.sk/wp-content/uploads/2026/02/langose-1222x1000.jpeg,loop-portrait:file:langose-360x540.jpeg,width:360,height:540,filesize:61154,mime_type:image/jpeg,source_url:https://podpomarancom.sk/wp-content/uploads/2026/02/langose-360x540.jpeg,foodica-loop-portrait@2x:file:langose-720x1080.jpeg,width:720,height:1080,filesize:203534,mime_type:image/jpeg,source_url:https://podpomarancom.sk/wp-content/uploads/2026/02/langose-720x1080.jpeg,loop-square:file:langose-360x360.jpeg,width:360,height:360,filesize:42869,mime_type:image/jpeg,source_url:https://podpomarancom.sk/wp-content/uploads/2026/02/langose-360x360.jpeg,loop-large:file:langose-750x1257.jpeg,width:750,height:1257,filesize:243041,mime_type:image/jpeg,source_url:https://podpomarancom.sk/wp-content/uploads/2026/02/langose-750x1257.jpeg,loop-full:file:langose-1140x500.jpeg,width:1140,height:500,filesize:142093,mime_type:image/jpeg,source_url:https://podpomarancom.sk/wp-content/uploads/2026/02/langose-1140x500.jpeg,loop-full-retina:file:langose-1222x1000.jpeg,width:1222,height:1000,filesize:300847,mime_type:image/jpeg,source_url:https://podpomarancom.sk/wp-content/uploads/2026/02/langose-1222x1000.jpeg,featured-cat-small:file:langose-90x70.jpeg,width:90,height:70,filesize:3023,mime_type:image/jpeg,source_url:https://podpomarancom.sk/wp-content/uploads/2026/02/langose-90x70.jpeg,prevnext-small:file:langose-100x100.jpeg,width:100,height:100,filesize:4407,mime_type:image/jpeg,source_url:https://podpomarancom.sk/wp-content/uploads/2026/02/langose-100x100.jpeg,full:file:langose.jpeg,width:1222,height:2048,mime_type:image/jpeg,source_url:https://podpomarancom.sk/wp-content/uploads/2026/02/langose.jpeg,hasImage:true,video:id:7722,url:https://podpomarancom.sk/wp-content/uploads/2026/02/langose.mp4" length="0" type="video/mp4" />

			</item>
		<item>
		<title>Bruschetta: Farebný taliansky večer</title>
		<link>https://podpomarancom.sk/bruschetta-farebny-taliansky-vecer/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Andrea]]></dc:creator>
		<pubDate>Fri, 06 Feb 2026 14:25:49 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[SLANÉ POTEŠENIE]]></category>
		<category><![CDATA[Bruschetta]]></category>
		<category><![CDATA[prosciutto crudo]]></category>
		<category><![CDATA[reďkovky]]></category>
		<category><![CDATA[ricotta]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://podpomarancom.sk/?p=7706</guid>

					<description><![CDATA[„Chrumkavý základ, krémové srdce a explózia chutí na povrchu. Tieto bruschetty na sú dôkazom, že tie najjednoduchšie kombinácie sú často tie najgeniálnejšie. Ideálne slané potešenie k poháru bubliniek alebo len tak, pre radosť z peknej večere.“]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<div class="wp-block-wpzoom-recipe-card-block-recipe-card header-content-align-left block-alignment-left is-style-newdesign" id="wpzoom-recipe-card"><div class="recipe-card-image">
				<figure>
					<img loading="lazy" decoding="async" width="800" height="530" src="https://podpomarancom.sk/wp-content/uploads/2026/02/brusccetta-6-800x530.jpeg" class="wpzoom-recipe-card-image" alt="Taliansko na tanieri: Bruschetta, ktorá vonia slnkom" id="7707" srcset="https://podpomarancom.sk/wp-content/uploads/2026/02/brusccetta-6-800x530.jpeg 800w, https://podpomarancom.sk/wp-content/uploads/2026/02/brusccetta-6-360x240.jpeg 360w" sizes="auto, (max-width: 800px) 100vw, 800px" />
					<figcaption>
						<div class="wpzoom-recipe-card-print-link">
	            <a class="btn-print-link no-print" href="#wpzoom-recipe-card" title="Print directions..." style="background-color: #FFA921; box-shadow: 0 5px 40px #FFA921;" data-servings-size="4" data-recipe-id="7706">
	            	<SVG class="wpzoom-rcb-icon-print-link" viewBox="0 0 32 32" width="32" height="32" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg">
 	            	    <g data-name="Layer 55" id="Layer_55">
 	            	        <Path class="wpzoom-rcb-print-icon" d="M28,25H25a1,1,0,0,1,0-2h3a1,1,0,0,0,1-1V10a1,1,0,0,0-1-1H4a1,1,0,0,0-1,1V22a1,1,0,0,0,1,1H7a1,1,0,0,1,0,2H4a3,3,0,0,1-3-3V10A3,3,0,0,1,4,7H28a3,3,0,0,1,3,3V22A3,3,0,0,1,28,25Z" />
 	            	        <Path class="wpzoom-rcb-print-icon" d="M25,31H7a1,1,0,0,1-1-1V20a1,1,0,0,1,1-1H25a1,1,0,0,1,1,1V30A1,1,0,0,1,25,31ZM8,29H24V21H8Z" />
 	            	        <Path class="wpzoom-rcb-print-icon" d="M25,9a1,1,0,0,1-1-1V3H8V8A1,1,0,0,1,6,8V2A1,1,0,0,1,7,1H25a1,1,0,0,1,1,1V8A1,1,0,0,1,25,9Z" />
 	            	        <rect class="wpzoom-rcb-print-icon" height="2" width="2" x="24" y="11" />
 	            	        <rect class="wpzoom-rcb-print-icon" height="2" width="4" x="18" y="11" />
 	            	    </g>
 	            	</SVG>
	                <span>Tlač</span>
	            </a>
	        </div>
		            </figcaption>
				</figure>
			</div>
			<div class="recipe-card-heading">
				<h2 class="recipe-card-title">Taliansko na tanieri: Bruschetta, ktorá vonia slnkom</h2><span class="recipe-card-author">Recept pripravila Andrea</span><span class="recipe-card-course">Kategória: <mark>predjedlo</mark></span><span class="recipe-card-cuisine">Kuchyňa: <mark>taliansko</mark></span><span class="recipe-card-difficulty">Náročnosť: <mark>jednoduchá</mark></span></div><div class="recipe-card-details"><div class="details-items"><div class="detail-item detail-item-1"><span class="detail-item-icon oldicon oldicon-clock" style="color: #FFA921;"></span><span class="detail-item-label">Príprava</span><p class="detail-item-value">15</p><span class="detail-item-unit"></span></div><div class="detail-item detail-item-2"><span class="detail-item-icon foodicons foodicons-cooking-food-in-a-hot-casserole" style="color: #FFA921;"></span><span class="detail-item-label">Opekanie</span><p class="detail-item-value">5</p><span class="detail-item-unit"></span></div><div class="detail-item detail-item-4"><span class="detail-item-icon far fa-clock" style="color: #FFA921;"></span><span class="detail-item-label">čas prípravy </span><p class="detail-item-value">20</p><span class="detail-item-unit">minút</span></div><div class="detail-item detail-item-6"><span class="detail-item-icon oldicon oldicon-food-1" style="color: #FFA921;"></span><span class="detail-item-label">Počet porcií</span><p class="detail-item-value">4-6</p><span class="detail-item-unit">porcií</span></div></div></div><p class="recipe-card-summary no-print">Tento recept je pre mňa stelesnením „Slaného potešenia“. Spája v sebe krémovú jemnosť ricotty, sladkosť zrelých paradajok a slanú noblesu prosciutta. A aby to nebola nuda, pridala som reďkovku, ktorá celému jedlu dodá nečakanú chrumkavosť a jemne pikantný šmrnc. Je to presne ten typ jedla, ktoré pripravíte za pár minút, ale výsledok pôsobí, akoby ste nad ním strávili celé dopoludnie.</p><div class="recipe-card-ingredients"><h3 class="ingredients-title">Čo budeme potrebovať?</h3><ul class="ingredients-list layout-1-column"><li id="wpzoom-rcb-ingredient-item-6985f285cb242" class="ingredient-item"><span class="tick-circle" style="border: 2px solid #FFA921;"></span><p class="ingredient-item-name is-strikethrough-active"><span class="wpzoom-rcb-ingredient-name"><strong>Základ:</strong> Svetlá chrumkavá bageta, strúčik cesnaku na potretie, kvalitný olivový olej.</span></p></li><li id="wpzoom-rcb-ingredient-item-6985f285cb243" class="ingredient-item"><span class="tick-circle" style="border: 2px solid #FFA921;"></span><p class="ingredient-item-name is-strikethrough-active"><span class="wpzoom-rcb-ingredient-name"><strong>Krémový základ:</strong> Čerstvá ricotta.</span></p></li><li id="wpzoom-rcb-ingredient-item-6985f285cb244" class="ingredient-item"><span class="tick-circle" style="border: 2px solid #FFA921;"></span><p class="ingredient-item-name is-strikethrough-active"><span class="wpzoom-rcb-ingredient-name"><strong>Paradajková verzia:</strong> Zrelé paradajky, čerstvá bazalka, ružová soľ, čierne korenie.</span></p></li><li id="wpzoom-rcb-ingredient-item-6985f285cb245" class="ingredient-item"><span class="tick-circle" style="border: 2px solid #FFA921;"></span><p class="ingredient-item-name is-strikethrough-active"><span class="wpzoom-rcb-ingredient-name"><strong>Verzia s prosciuttom:</strong> Plátky prosciutto crudo a čerstvé reďkovky pre jemnú pikantnosť a chrumkavosť.</span></p></li></ul></div><div class="recipe-card-directions"><h3 class="directions-title">Postup</h3><ul class="directions-list"><li id="wpzoom-rcb-direction-step-6985f285cb246" class="direction-step"><strong>Paradajkový základ:</strong> Paradajky nakrájame na drobné kocky, zmiešame s natrhanou bazalkou, olivovým olejom a štipkou soli. Necháme chvíľu postáť, aby sa chute prepojili.</li><li id="wpzoom-rcb-direction-step-6985f285cb247" class="direction-step"><strong>Príprava bagetky:</strong> Bagetu nakrájame na šikmé plátky a opečieme ich dochrumkava na panvici, v rúre alebo na grile. Ešte teplé plátky zľahka potrieme strúčikom cesnaku – dodá to tú správnu taliansku arómu.</li><li id="wpzoom-rcb-direction-step-6985f285cb248" class="direction-step"><strong>Vrstvenie:</strong> Na každú hrianku nanesieme bohatú vrstvu krémovej ricotty.</li><li id="wpzoom-rcb-direction-step-6985f285cb249" class="direction-step"><strong>Finále:</strong><br />Na polovicu kúskov navrstvíme pripravenú paradajkovú zmes.<br />Na druhú polovicu položíme plátok prosciutta a dozdobíme tenkými kolieskami reďkovky a lístkom bazalky.</li><li id="wpzoom-rcb-direction-step-1770387424928791" class="direction-step"><strong>Bodka na záver:</strong> Všetko ešte jemne pokvapkáme olivovým olejom, zľahka osolíme a môžeme podávať. Ja som si ich ešte posypala nastrúhaným parmezánom.</li></ul></div><div class="recipe-card-video no-print"><h3 class="video-title">Video</h3><video controls src="https://podpomarancom.sk/wp-content/uploads/2026/02/brusccetta-2.mp4" poster=""></video></div><div class="recipe-card-notes">
					<h3 class="notes-title">Poznámky</h3>
					<ul class="recipe-card-notes-list"><li>Pri 40 cm bagete nás matematika nepustí a výsledok vyzerá veľmi sľubne! <img src="https://s.w.org/images/core/emoji/17.0.2/72x72/1f956.png" alt="🥖" class="wp-smiley" style="height: 1em; max-height: 1em;" /><img src="https://s.w.org/images/core/emoji/17.0.2/72x72/1f4cf.png" alt="📏" class="wp-smiley" style="height: 1em; max-height: 1em;" /><br>Ak bagetu krájate na šikmé plátky (aby boli dlhšie a zmestilo sa na ne viac dobroty), z jedného centimetra dĺžky vyčarujete zhruba pol až jeden plátok.<br><br><strong>Počet kúskov:</strong> Z 40 cm bagety nakrájate približne <strong>20 až 24 chrumkavých bruschiett</strong>.<br><strong>Počet porcií :</strong> * Ak to podávate ako <strong>predjedlo</strong> (3 – 4 kúsky na osobu), vyjde vám to pre <strong>6 ľudí</strong>.<br>Ak je to <strong>ľahký obed</strong> (5 – 6 kúskov na osobu), vyjde to presne pre <strong>4 osoby</strong>.</li></ul>
				</div><script type="application/ld+json">{"@context":"https:\/\/schema.org","@type":"Recipe","name":"Taliansko na tanieri: Bruschetta, ktorá vonia slnkom","image":["https:\/\/podpomarancom.sk\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/brusccetta-6.jpeg","https:\/\/podpomarancom.sk\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/brusccetta-6-500x500.jpeg","https:\/\/podpomarancom.sk\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/brusccetta-6-500x375.jpeg","https:\/\/podpomarancom.sk\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/brusccetta-6-480x270.jpeg"],"description":"Tento recept je pre mňa stelesnením „Slaného potešenia“. Spája v sebe krémovú jemnosť ricotty, sladkosť zrelých paradajok a slanú noblesu prosciutta. A aby to nebola nuda, pridala som reďkovku, ktorá celému jedlu dodá nečakanú chrumkavosť a jemne pikantný šmrnc. Je to presne ten typ jedla, ktoré pripravíte za pár minút, ale výsledok pôsobí, akoby ste nad ním strávili celé dopoludnie.","keywords":"Bruschetta, prosciutto crudo, reďkovky, ricotta, predjedlo","author":{"@type":"Person","name":"Andrea"},"datePublished":"2026-02-06T15:25:49+01:00","prepTime":"PT15M","cookTime":"PT5M","totalTime":"PT20M","recipeCategory":["predjedlo"],"recipeCuisine":["taliansko"],"recipeYield":"","nutrition":{"@type":"NutritionInformation"},"recipeIngredient":["Základ: Svetlá chrumkavá bageta, strúčik cesnaku na potretie, kvalitný olivový olej.","Krémový základ: Čerstvá ricotta.","Paradajková verzia: Zrelé paradajky, čerstvá bazalka, ružová soľ, čierne korenie.","Verzia s prosciuttom: Plátky prosciutto crudo a čerstvé reďkovky pre jemnú pikantnosť a chrumkavosť."],"recipeInstructions":[{"@type":"HowToStep","name":"Paradajkový základ: Paradajky nakrájame na drobné kocky, zmiešame s natrhanou bazalkou, olivovým olejom a štipkou soli. Necháme chvíľu postáť, aby sa chute prepojili.","text":"Paradajkový základ: Paradajky nakrájame na drobné kocky, zmiešame s natrhanou bazalkou, olivovým olejom a štipkou soli. Necháme chvíľu postáť, aby sa chute prepojili.","url":"https:\/\/podpomarancom.sk\/bruschetta-farebny-taliansky-vecer\/#wpzoom-rcb-direction-step-6985f285cb246","image":""},{"@type":"HowToStep","name":"Príprava bagetky: Bagetu nakrájame na šikmé plátky a opečieme ich dochrumkava na panvici, v rúre alebo na grile. Ešte teplé plátky zľahka potrieme strúčikom cesnaku – dodá to tú správnu taliansku arómu.","text":"Príprava bagetky: Bagetu nakrájame na šikmé plátky a opečieme ich dochrumkava na panvici, v rúre alebo na grile. Ešte teplé plátky zľahka potrieme strúčikom cesnaku – dodá to tú správnu taliansku arómu.","url":"https:\/\/podpomarancom.sk\/bruschetta-farebny-taliansky-vecer\/#wpzoom-rcb-direction-step-6985f285cb247","image":""},{"@type":"HowToStep","name":"Vrstvenie: Na každú hrianku nanesieme bohatú vrstvu krémovej ricotty.","text":"Vrstvenie: Na každú hrianku nanesieme bohatú vrstvu krémovej ricotty.","url":"https:\/\/podpomarancom.sk\/bruschetta-farebny-taliansky-vecer\/#wpzoom-rcb-direction-step-6985f285cb248","image":""},{"@type":"HowToStep","name":"Finále:Na polovicu kúskov navrstvíme pripravenú paradajkovú zmes.Na druhú polovicu položíme plátok prosciutta a dozdobíme tenkými kolieskami reďkovky a lístkom bazalky.","text":"Finále:Na polovicu kúskov navrstvíme pripravenú paradajkovú zmes.Na druhú polovicu položíme plátok prosciutta a dozdobíme tenkými kolieskami reďkovky a lístkom bazalky.","url":"https:\/\/podpomarancom.sk\/bruschetta-farebny-taliansky-vecer\/#wpzoom-rcb-direction-step-6985f285cb249","image":""},{"@type":"HowToStep","name":"Bodka na záver: Všetko ešte jemne pokvapkáme olivovým olejom, zľahka osolíme a môžeme podávať. Ja som si ich ešte posypala nastrúhaným parmezánom.","text":"Bodka na záver: Všetko ešte jemne pokvapkáme olivovým olejom, zľahka osolíme a môžeme podávať. Ja som si ich ešte posypala nastrúhaným parmezánom.","url":"https:\/\/podpomarancom.sk\/bruschetta-farebny-taliansky-vecer\/#wpzoom-rcb-direction-step-1770387424928791","image":""}],"video":{"@type":"VideoObject","name":"brusccetta 2","description":"Bruschetta: Farebný taliansky večer","thumbnailUrl":["https:\/\/podpomarancom.sk\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/brusccetta-6.jpeg","https:\/\/podpomarancom.sk\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/brusccetta-6-500x500.jpeg","https:\/\/podpomarancom.sk\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/brusccetta-6-500x375.jpeg","https:\/\/podpomarancom.sk\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/brusccetta-6-480x270.jpeg"],"contentUrl":"https:\/\/podpomarancom.sk\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/brusccetta-2.mp4","embedUrl":"","uploadDate":"2026-02-06T15:08:29+00:00","duration":"PT40S"}}</script></div>


<blockquote class="wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow">
<p class="wp-block-paragraph"><strong>Arančínikov tip:</strong> <img src="https://s.w.org/images/core/emoji/17.0.2/72x72/1f34a.png" alt="🍊" class="wp-smiley" style="height: 1em; max-height: 1em;" /></p>



<p class="wp-block-paragraph"><strong>Bagetky potierame cesnakom až po opečení!</strong> Ten drsný povrch opečenej bagety funguje ako strúhadlo – cesnak sa do nej krásne &#8218;vmasíruje&#8216; a neprevonia celú kuchyňu tak agresívne, ako keby ste ho piekli. <img src="https://s.w.org/images/core/emoji/17.0.2/72x72/1f9c4.png" alt="🧄" class="wp-smiley" style="height: 1em; max-height: 1em;" /><img src="https://s.w.org/images/core/emoji/17.0.2/72x72/2728.png" alt="✨" class="wp-smiley" style="height: 1em; max-height: 1em;" />“</p>



<div class="wp-block-group is-nowrap is-layout-flex wp-container-core-group-is-layout-002ffff5 wp-block-group-is-layout-flex">
<figure class="wp-block-image size-medium"><img loading="lazy" decoding="async" width="300" height="300" src="https://podpomarancom.sk/wp-content/uploads/2026/02/Arancinik-3-300x300.jpeg" alt="" class="wp-image-7709" srcset="https://podpomarancom.sk/wp-content/uploads/2026/02/Arancinik-3-300x300.jpeg 300w, https://podpomarancom.sk/wp-content/uploads/2026/02/Arancinik-3-150x150.jpeg 150w, https://podpomarancom.sk/wp-content/uploads/2026/02/Arancinik-3-768x768.jpeg 768w, https://podpomarancom.sk/wp-content/uploads/2026/02/Arancinik-3-12x12.jpeg 12w, https://podpomarancom.sk/wp-content/uploads/2026/02/Arancinik-3-530x530.jpeg 530w, https://podpomarancom.sk/wp-content/uploads/2026/02/Arancinik-3-750x750.jpeg 750w, https://podpomarancom.sk/wp-content/uploads/2026/02/Arancinik-3-500x500.jpeg 500w, https://podpomarancom.sk/wp-content/uploads/2026/02/Arancinik-3-360x360.jpeg 360w, https://podpomarancom.sk/wp-content/uploads/2026/02/Arancinik-3-100x100.jpeg 100w, https://podpomarancom.sk/wp-content/uploads/2026/02/Arancinik-3.jpeg 1024w" sizes="auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px" /></figure>



<p class="wp-block-paragraph">Keď nakrájate paradajky, dajte ich do sitka, jemne osolte a nechajte <strong>5 – 10 minút stiecť</strong>. Zbavíte sa prebytočnej šťavy, ktorá by vám inak bagetku okamžite rozmočila.</p>
</div>



<p class="wp-block-paragraph">A ak chcete ten pravý sicílsky šmrnc, primiešajte do ricotty <strong>pár kvapiek citrónovej šťavy</strong> alebo trošku nastrúhanej kôry. Tá sviežosť v kombinácii so slaným prosciuttom a štipľavou reďkovkou? To je čistá fantázia vo vašich ústach! <img src="https://s.w.org/images/core/emoji/17.0.2/72x72/1f34b.png" alt="🍋" class="wp-smiley" style="height: 1em; max-height: 1em;" /></p>
</blockquote>



<style type="text/css">.zoom-instagram.feed-7635{font-size:14px!important;padding:1px!important;}.zoom-instagram.feed-7635 .zoom-instagram-widget__items{display:grid!important;grid-template-columns:repeat(3,1fr);}.zoom-instagram.feed-7635 .zoom-instagram-widget__items{gap:10px!important;}</style>]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Pizza á la &#8222;mama v akcii&#8220;</title>
		<link>https://podpomarancom.sk/pizza-ala-mama-v-akcii/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Andrea]]></dc:creator>
		<pubDate>Fri, 30 Jan 2026 18:45:39 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[SLANÉ POTEŠENIE]]></category>
		<category><![CDATA[domáca pizza]]></category>
		<category><![CDATA[pizza]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://podpomarancom.sk/?p=7566</guid>

					<description><![CDATA[„Domáca pizza, ktorá chutí ako z pravej talianskej pizzérie! Pozývam vás do svojej kuchyne, kde spoločne s Arančínikom vykúzlime nadýchané cesto bez použitia valčeka. Čerstvý kvások, štyri druhy syra a svieži záver s prosciuttom a rukolou – toto je naša Pizza á la mama v akcii. Poďte si ju upiecť k dokonalosti!“]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[
<p class="wp-block-paragraph"></p>


<div class="wp-block-wpzoom-recipe-card-block-recipe-card header-content-align-left block-alignment-left is-style-newdesign" id="wpzoom-recipe-card"><div class="recipe-card-image">
				<figure>
					<img loading="lazy" decoding="async" width="800" height="530" src="https://podpomarancom.sk/wp-content/uploads/2026/01/pizza-pod-pomarancom-II-800x530.jpg" class="wpzoom-recipe-card-image" alt="Pizza á la &quot;mama v akcii&quot;" id="8071" srcset="https://podpomarancom.sk/wp-content/uploads/2026/01/pizza-pod-pomarancom-II-800x530.jpg 800w, https://podpomarancom.sk/wp-content/uploads/2026/01/pizza-pod-pomarancom-II-360x240.jpg 360w" sizes="auto, (max-width: 800px) 100vw, 800px" />
					<figcaption>
						<div class="wpzoom-recipe-card-print-link">
	            <a class="btn-print-link no-print" href="#wpzoom-recipe-card" title="Print directions..." style="background-color: #FFA921; box-shadow: 0 5px 40px #FFA921;" data-servings-size="6" data-recipe-id="7566">
	            	<SVG class="wpzoom-rcb-icon-print-link" viewBox="0 0 32 32" width="32" height="32" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg">
 	            	    <g data-name="Layer 55" id="Layer_55">
 	            	        <Path class="wpzoom-rcb-print-icon" d="M28,25H25a1,1,0,0,1,0-2h3a1,1,0,0,0,1-1V10a1,1,0,0,0-1-1H4a1,1,0,0,0-1,1V22a1,1,0,0,0,1,1H7a1,1,0,0,1,0,2H4a3,3,0,0,1-3-3V10A3,3,0,0,1,4,7H28a3,3,0,0,1,3,3V22A3,3,0,0,1,28,25Z" />
 	            	        <Path class="wpzoom-rcb-print-icon" d="M25,31H7a1,1,0,0,1-1-1V20a1,1,0,0,1,1-1H25a1,1,0,0,1,1,1V30A1,1,0,0,1,25,31ZM8,29H24V21H8Z" />
 	            	        <Path class="wpzoom-rcb-print-icon" d="M25,9a1,1,0,0,1-1-1V3H8V8A1,1,0,0,1,6,8V2A1,1,0,0,1,7,1H25a1,1,0,0,1,1,1V8A1,1,0,0,1,25,9Z" />
 	            	        <rect class="wpzoom-rcb-print-icon" height="2" width="2" x="24" y="11" />
 	            	        <rect class="wpzoom-rcb-print-icon" height="2" width="4" x="18" y="11" />
 	            	    </g>
 	            	</SVG>
	                <span>Tlač</span>
	            </a>
	        </div>
		            </figcaption>
				</figure>
			</div>
			<div class="recipe-card-heading">
				<h2 class="recipe-card-title">Pizza á la &#8222;mama v akcii&#8220;</h2><span class="recipe-card-author">Recept pripravila Andrea</span><span class="recipe-card-course">Kategória: <mark>Hlavné jedlo</mark></span><span class="recipe-card-cuisine">Kuchyňa: <mark>Taliansko</mark></span><span class="recipe-card-difficulty">Náročnosť: <mark>ľahká až stredná</mark></span></div><div class="recipe-card-details"><div class="details-items"><div class="detail-item detail-item-4"><span class="detail-item-icon far fa-clock" style="color: #FFA921;"></span><span class="detail-item-label">Čas kysnutia</span><p class="detail-item-value">60</p><span class="detail-item-unit">minút</span></div><div class="detail-item detail-item-5"><span class="detail-item-icon oldicon oldicon-chef-cooking" style="color: #FFA921;"></span><span class="detail-item-label">Čas pečenia</span><p class="detail-item-value">15-17</p><span class="detail-item-unit">minút</span></div><div class="detail-item detail-item-6"><span class="detail-item-icon oldicon oldicon-food-1" style="color: #FFA921;"></span><span class="detail-item-label">Počet porcíí</span><p class="detail-item-value">1</p><span class="detail-item-unit">pizza</span></div><div class="detail-item detail-item-7"><span class="detail-item-icon fas fa-sort-amount-down" style="color: #FFA921;"></span><span class="detail-item-label">Teplota pečenia</span><p class="detail-item-value">250°</p><span class="detail-item-unit">stupňov</span></div></div></div><p class="recipe-card-summary no-print">„Zabudnite na mrazené polotovary a poďme spolu s <strong>Arančínikom</strong> vykúzliť tú najlepšiu domácu pizzu, akú ste kedy jedli! Ukážem vám, ako z pár surovín pripraviť cesto, ktoré bude voňať ako z talianskej pizzérie a vaše deti vám zaň budú bozkávať ruky.“</p><div class="recipe-card-ingredients"><h3 class="ingredients-title">Ingrediencie na cesto:</h3><ul class="ingredients-list layout-1-column"><li id="wpzoom-rcb-ingredient-item-697cfbc6b384f" class="ingredient-item"><span class="tick-circle" style="border: 2px solid #FFA921;"></span><p class="ingredient-item-name is-strikethrough-active"><span class="wpzoom-rcb-ingredient-name"><strong>Hladká múka:</strong> 300 g</span></p></li><li id="wpzoom-rcb-ingredient-item-697cfbc6b3850" class="ingredient-item"><span class="tick-circle" style="border: 2px solid #FFA921;"></span><p class="ingredient-item-name is-strikethrough-active"><span class="wpzoom-rcb-ingredient-name"><strong>Vlažná voda:</strong> 180 ml (časť z nej použijete na kvások)</span></p></li><li id="wpzoom-rcb-ingredient-item-697cfbc6b3851" class="ingredient-item"><span class="tick-circle" style="border: 2px solid #FFA921;"></span><p class="ingredient-item-name is-strikethrough-active"><span class="wpzoom-rcb-ingredient-name"><strong>Čerstvé droždie:</strong> 10 – 12 g (približne 1/4 kocky)</span></p></li><li id="wpzoom-rcb-ingredient-item-697cfbc6b3852" class="ingredient-item"><span class="tick-circle" style="border: 2px solid #FFA921;"></span><p class="ingredient-item-name is-strikethrough-active"><span class="wpzoom-rcb-ingredient-name"><strong>Soľ:</strong> 1 kopcovitá čajová lyžička</span></p></li><li id="wpzoom-rcb-ingredient-item-17697995772051039" class="ingredient-item"><span class="tick-circle" style="border: 2px solid #FFA921;"></span><p class="ingredient-item-name is-strikethrough-active"><span class="wpzoom-rcb-ingredient-name"><strong>Cukor:</strong> 1/2 čajovej lyžičky (do kvásku)</span></p></li><li id="wpzoom-rcb-ingredient-item-17698002008471125" class="ingredient-item"><span class="tick-circle" style="border: 2px solid #FFA921;"></span><p class="ingredient-item-name is-strikethrough-active"><span class="wpzoom-rcb-ingredient-name"><strong>Olivový olej:</strong> 1,5 polievkovej lyžice<br /></span></p></li><li id="wpzoom-rcb-ingredient-item-17698008985891949" class="ingredient-item ingredient-item-group"><strong class="ingredient-item-group-title">Ingredience na oblohu:<br /></strong></li><li id="wpzoom-rcb-ingredient-item-17698009903842046" class="ingredient-item"><span class="tick-circle" style="border: 2px solid #FFA921;"></span><p class="ingredient-item-name is-strikethrough-active"><span class="wpzoom-rcb-ingredient-name"><strong>Paradajkové pyré</strong> (základ)</span></p></li><li id="wpzoom-rcb-ingredient-item-17698011392132059" class="ingredient-item"><span class="tick-circle" style="border: 2px solid #FFA921;"></span><p class="ingredient-item-name is-strikethrough-active"><span class="wpzoom-rcb-ingredient-name"><strong>Mozzarella</strong> (pre vláčnosť a ťahavosť)</span></p></li><li id="wpzoom-rcb-ingredient-item-17698011490122068" class="ingredient-item"><span class="tick-circle" style="border: 2px solid #FFA921;"></span><p class="ingredient-item-name is-strikethrough-active"><span class="wpzoom-rcb-ingredient-name"><strong>Cheddar</strong> (pre peknú farbu a krémovosť)</span></p></li><li id="wpzoom-rcb-ingredient-item-17698011657242085" class="ingredient-item"><span class="tick-circle" style="border: 2px solid #FFA921;"></span><p class="ingredient-item-name is-strikethrough-active"><span class="wpzoom-rcb-ingredient-name"><strong>Niva</strong> (pre výraznú, korenistú chuť)</span></p></li><li id="wpzoom-rcb-ingredient-item-17698011761322094" class="ingredient-item"><span class="tick-circle" style="border: 2px solid #FFA921;"></span><p class="ingredient-item-name is-strikethrough-active"><span class="wpzoom-rcb-ingredient-name"><strong>Pecorino</strong> (na jemné posypanie pre slanosť a arómu)<br /></span></p></li><li id="wpzoom-rcb-ingredient-item-17698012572462103" class="ingredient-item ingredient-item-group"><strong class="ingredient-item-group-title">„Po upečení“</strong></li><li id="wpzoom-rcb-ingredient-item-17698012661402116" class="ingredient-item"><span class="tick-circle" style="border: 2px solid #FFA921;"></span><p class="ingredient-item-name is-strikethrough-active"><span class="wpzoom-rcb-ingredient-name"><strong>Prosciutto</strong> (napr. parmská šunka alebo crudo)</span></p></li><li id="wpzoom-rcb-ingredient-item-17698013161412182" class="ingredient-item"><span class="tick-circle" style="border: 2px solid #FFA921;"></span><p class="ingredient-item-name is-strikethrough-active"><span class="wpzoom-rcb-ingredient-name"><strong>Čerstvá rukola</strong></span></p></li><li id="wpzoom-rcb-ingredient-item-17698013245812191" class="ingredient-item"><span class="tick-circle" style="border: 2px solid #FFA921;"></span><p class="ingredient-item-name is-strikethrough-active"><span class="wpzoom-rcb-ingredient-name"><strong>Cherry paradajky</strong> (prekrojené na polovicu)</span></p></li><li id="wpzoom-rcb-ingredient-item-17698013337562200" class="ingredient-item"><span class="tick-circle" style="border: 2px solid #FFA921;"></span><p class="ingredient-item-name is-strikethrough-active"><span class="wpzoom-rcb-ingredient-name"><strong>Hobliny parmezánu</strong> (alebo Grana Padano)</span></p></li><li id="wpzoom-rcb-ingredient-item-17698013416522209" class="ingredient-item"><span class="tick-circle" style="border: 2px solid #FFA921;"></span><p class="ingredient-item-name is-strikethrough-active"><span class="wpzoom-rcb-ingredient-name"><strong>Extra panenský olivový olej</strong> na pokvapkanie</span></p></li></ul></div><div class="recipe-card-directions"><h3 class="directions-title">Postup</h3><ul class="directions-list"><li id="wpzoom-rcb-direction-step-697cfbc6b3853" class="direction-step"><strong>Príprava kvásku:</strong> Do misky rozdrobíme čerstvé droždie, pridáme cukor a zalejeme malým množstvom vlažnej vody (odobranej z celkového množstva). Premiešame a necháme na teplom mieste cca 10 – 15 minút vykysnúť, kým sa nevytvorí pena.</li><li id="wpzoom-rcb-direction-step-697cfbc6b3854" class="direction-step"><strong>Miesenie cesta:</strong> Do veľkej misy preosejeme múku, pridáme soľ, olivový olej, pripravený kvások a zvyšok vlažnej vody. Vypracujeme hladké a pružné cesto, ktoré sa nelepí na steny misy.</li><li id="wpzoom-rcb-direction-step-697cfbc6b3855" class="direction-step"><strong>Prvé kysnutie:</strong> Cesto vyformujeme do bochníka, poprášime múkou, prikryjeme čistou utierkou a necháme na teplom mieste kysnúť aspoň 60 minút.</li><li id="wpzoom-rcb-direction-step-697cfbc6b3856" class="direction-step"><strong>Tvarovanie bez valčeka:</strong> Vykysnuté cesto opatrne preložíme na pomúčenú dosku. <strong>Pozor, nepoužívame valček!</strong> Prstami jemne potláčame od stredu smerom k okrajom, čím vzduch vyženieme do krajov, aby boli po upečení krásne vysoké a nadýchané.</li><li id="wpzoom-rcb-direction-step-17698006391821154" class="direction-step"><strong>Prenesenie na plech:</strong> Keď máme vytvorený pekný kruh s priemerom cca 32 cm, opatrne ho preložíme na pripravený plech.</li><li id="wpzoom-rcb-direction-step-17698007331081163" class="direction-step"><strong>Finálne zdobenie:</strong> Keď je cesto na plechu, potrieme ho podľa chuti buď paradajkovým pretlakom (ochuteným štipkou soli a bazalky), alebo kyslou smotanou. Na vrch poukladáme ingrediencie podľa vlastnej fantázie – šunku, syr, olivy či kukuricu.</li><li id="wpzoom-rcb-direction-step-17698007551571172" class="direction-step"><strong>Pečenie:</strong> Pizzu vložíme do vopred vyhriatej rúry na 250 °C a pečieme približne 15 – 17 minút, kým okraje nie sú zlatisté a chrumkavé. Každá rúra je naozaj iná a inak pečie. Moja rúra je do 300°, takže ja využívam max.teplotu a do tých 15 minút je hotová. </li><li id="wpzoom-rcb-direction-step-17698012802052121" class="direction-step"><strong>Finálna úprava:</strong> Upečenú pizzu vytiahneme z rúry. Ešte na horúcu pizzu rovnomerne rozložíme plátky prosciutta, posypeme čerstvou rukolou a cherry paradajkami. Nakoniec pridáme hobliny parmezánu a celú pizzu zľahka pokvapkáme kvalitným olivovým olejom. Ihneď podávame.</li></ul></div><div class="recipe-card-video no-print"><h3 class="video-title">Video</h3><video controls src="https://podpomarancom.sk/wp-content/uploads/2026/01/pizza-a-la-mama-v-akcii-7.jpeg-1.mp4" poster=""></video></div><div class="recipe-card-notes">
					<h3 class="notes-title">Poznámky</h3>
					<ul class="recipe-card-notes-list"><li><strong><img src="https://s.w.org/images/core/emoji/17.0.2/72x72/1f4a1.png" alt="💡" class="wp-smiley" style="height: 1em; max-height: 1em;" /> Moje tipy pre vaše „Perfetto“ výsledky:</strong><br>„Tento recept berte skôr ako inšpiráciu a cestu k vašej vlastnej dokonalej pizzi. Každá múka „pije“ vodu inak a každá kuchyňa má inú vlhkosť či teplotu. Preto sa nebojte počúvať svoje ruky:<br><strong>Ak je cesto príliš tuhé</strong> a ťažko sa s ním pracuje, nebojte sa priliať trošku vlažnej vody.<br><strong>Ak je cesto príliš lepivé</strong> a redšie, jednoducho prisypte štipku múky.<br>Varenie je radosť a experiment. Skúšajte, meňte oblohy a nehnevajte sa na seba, ak prvá pizza nebude vyzerať ako z časopisu. Hlavné je, že bude upečená s láskou. Skúšajte to znova a znova, kým nepoviete: <strong>Perfetto!</strong></li></ul>
				</div><script type="application/ld+json">{"@context":"https:\/\/schema.org","@type":"Recipe","name":"Pizza á la u0022mama v akciiu0022","image":["https:\/\/podpomarancom.sk\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/pizza-pod-pomarancom-II-scaled.jpg","https:\/\/podpomarancom.sk\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/pizza-pod-pomarancom-II-500x500.jpg","https:\/\/podpomarancom.sk\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/pizza-pod-pomarancom-II-500x375.jpg","https:\/\/podpomarancom.sk\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/pizza-pod-pomarancom-II-480x270.jpg"],"description":"„Zabudnite na mrazené polotovary a poďme spolu s u003cstrongu003eArančínikomu003c\/strongu003e vykúzliť tú najlepšiu domácu pizzu, akú ste kedy jedli! Ukážem vám, ako z pár surovín pripraviť cesto, ktoré bude voňať ako z talianskej pizzérie a vaše deti vám zaň budú bozkávať ruky.“","keywords":"domáca pizza, pizza, pizza, taliansko, klasika","author":{"@type":"Person","name":"Andrea"},"datePublished":"2026-01-30T19:45:39+01:00","prepTime":"","cookTime":"","totalTime":"","recipeCategory":["Hlavné jedlo"],"recipeCuisine":["Taliansko"],"recipeYield":"","nutrition":{"@type":"NutritionInformation"},"recipeIngredient":["Hladká múka: 300 g","Vlažná voda: 180 ml (časť z nej použijete na kvások)","Čerstvé droždie: 10 – 12 g (približne 1\/4 kocky)","Soľ: 1 kopcovitá čajová lyžička","Cukor: 1\/2 čajovej lyžičky (do kvásku)","Olivový olej: 1,5 polievkovej lyžice","Paradajkové pyré (základ)","Mozzarella (pre vláčnosť a ťahavosť)","Cheddar (pre peknú farbu a krémovosť)","Niva (pre výraznú, korenistú chuť)","Pecorino (na jemné posypanie pre slanosť a arómu)","Prosciutto (napr. parmská šunka alebo crudo)","Čerstvá rukola","Cherry paradajky (prekrojené na polovicu)","Hobliny parmezánu (alebo Grana Padano)","Extra panenský olivový olej na pokvapkanie"],"recipeInstructions":[{"@type":"HowToStep","name":"Príprava kvásku: Do misky rozdrobíme čerstvé droždie, pridáme cukor a zalejeme malým množstvom vlažnej vody (odobranej z celkového množstva). Premiešame a necháme na teplom mieste cca 10 – 15 minút vykysnúť, kým sa nevytvorí pena.","text":"Príprava kvásku: Do misky rozdrobíme čerstvé droždie, pridáme cukor a zalejeme malým množstvom vlažnej vody (odobranej z celkového množstva). Premiešame a necháme na teplom mieste cca 10 – 15 minút vykysnúť, kým sa nevytvorí pena.","url":"https:\/\/podpomarancom.sk\/pizza-ala-mama-v-akcii\/#wpzoom-rcb-direction-step-697cfbc6b3853","image":""},{"@type":"HowToStep","name":"Miesenie cesta: Do veľkej misy preosejeme múku, pridáme soľ, olivový olej, pripravený kvások a zvyšok vlažnej vody. Vypracujeme hladké a pružné cesto, ktoré sa nelepí na steny misy.","text":"Miesenie cesta: Do veľkej misy preosejeme múku, pridáme soľ, olivový olej, pripravený kvások a zvyšok vlažnej vody. Vypracujeme hladké a pružné cesto, ktoré sa nelepí na steny misy.","url":"https:\/\/podpomarancom.sk\/pizza-ala-mama-v-akcii\/#wpzoom-rcb-direction-step-697cfbc6b3854","image":""},{"@type":"HowToStep","name":"Prvé kysnutie: Cesto vyformujeme do bochníka, poprášime múkou, prikryjeme čistou utierkou a necháme na teplom mieste kysnúť aspoň 60 minút.","text":"Prvé kysnutie: Cesto vyformujeme do bochníka, poprášime múkou, prikryjeme čistou utierkou a necháme na teplom mieste kysnúť aspoň 60 minút.","url":"https:\/\/podpomarancom.sk\/pizza-ala-mama-v-akcii\/#wpzoom-rcb-direction-step-697cfbc6b3855","image":""},{"@type":"HowToStep","name":"Tvarovanie bez valčeka: Vykysnuté cesto opatrne preložíme na pomúčenú dosku. Pozor, nepoužívame valček! Prstami jemne potláčame od stredu smerom k okrajom, čím vzduch vyženieme do krajov, aby boli po upečení krásne vysoké a nadýchané.","text":"Tvarovanie bez valčeka: Vykysnuté cesto opatrne preložíme na pomúčenú dosku. Pozor, nepoužívame valček! Prstami jemne potláčame od stredu smerom k okrajom, čím vzduch vyženieme do krajov, aby boli po upečení krásne vysoké a nadýchané.","url":"https:\/\/podpomarancom.sk\/pizza-ala-mama-v-akcii\/#wpzoom-rcb-direction-step-697cfbc6b3856","image":""},{"@type":"HowToStep","name":"Prenesenie na plech: Keď máme vytvorený pekný kruh s priemerom cca 32 cm, opatrne ho preložíme na pripravený plech.","text":"Prenesenie na plech: Keď máme vytvorený pekný kruh s priemerom cca 32 cm, opatrne ho preložíme na pripravený plech.","url":"https:\/\/podpomarancom.sk\/pizza-ala-mama-v-akcii\/#wpzoom-rcb-direction-step-17698006391821154","image":""},{"@type":"HowToStep","name":"Finálne zdobenie: Keď je cesto na plechu, potrieme ho podľa chuti buď paradajkovým pretlakom (ochuteným štipkou soli a bazalky), alebo kyslou smotanou. Na vrch poukladáme ingrediencie podľa vlastnej fantázie – šunku, syr, olivy či kukuricu.","text":"Finálne zdobenie: Keď je cesto na plechu, potrieme ho podľa chuti buď paradajkovým pretlakom (ochuteným štipkou soli a bazalky), alebo kyslou smotanou. Na vrch poukladáme ingrediencie podľa vlastnej fantázie – šunku, syr, olivy či kukuricu.","url":"https:\/\/podpomarancom.sk\/pizza-ala-mama-v-akcii\/#wpzoom-rcb-direction-step-17698007331081163","image":""},{"@type":"HowToStep","name":"Pečenie: Pizzu vložíme do vopred vyhriatej rúry na 250 °C a pečieme približne 15 – 17 minút, kým okraje nie sú zlatisté a chrumkavé. Každá rúra je naozaj iná a inak pečie. Moja rúra je do 300°, takže ja využívam max.teplotu a do tých 15 minút je hotová.","text":"Pečenie: Pizzu vložíme do vopred vyhriatej rúry na 250 °C a pečieme približne 15 – 17 minút, kým okraje nie sú zlatisté a chrumkavé. Každá rúra je naozaj iná a inak pečie. Moja rúra je do 300°, takže ja využívam max.teplotu a do tých 15 minút je hotová.","url":"https:\/\/podpomarancom.sk\/pizza-ala-mama-v-akcii\/#wpzoom-rcb-direction-step-17698007551571172","image":""},{"@type":"HowToStep","name":"Finálna úprava: Upečenú pizzu vytiahneme z rúry. Ešte na horúcu pizzu rovnomerne rozložíme plátky prosciutta, posypeme čerstvou rukolou a cherry paradajkami. Nakoniec pridáme hobliny parmezánu a celú pizzu zľahka pokvapkáme kvalitným olivovým olejom. Ihneď podávame.","text":"Finálna úprava: Upečenú pizzu vytiahneme z rúry. Ešte na horúcu pizzu rovnomerne rozložíme plátky prosciutta, posypeme čerstvou rukolou a cherry paradajkami. Nakoniec pridáme hobliny parmezánu a celú pizzu zľahka pokvapkáme kvalitným olivovým olejom. Ihneď podávame.","url":"https:\/\/podpomarancom.sk\/pizza-ala-mama-v-akcii\/#wpzoom-rcb-direction-step-17698012802052121","image":""}],"video":{"@type":"VideoObject","name":"pizza á la mama v akcii 7.jpeg","description":"Pizza á la \"mama v akcii\"","thumbnailUrl":["https:\/\/podpomarancom.sk\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/pizza-pod-pomarancom-II-scaled.jpg","https:\/\/podpomarancom.sk\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/pizza-pod-pomarancom-II-500x500.jpg","https:\/\/podpomarancom.sk\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/pizza-pod-pomarancom-II-500x375.jpg","https:\/\/podpomarancom.sk\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/pizza-pod-pomarancom-II-480x270.jpg"],"contentUrl":"https:\/\/podpomarancom.sk\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/pizza-a-la-mama-v-akcii-7.jpeg-1.mp4","embedUrl":"","uploadDate":"2026-01-30T19:46:38+00:00","duration":"PT21S"}}</script></div>

<div class="wp-block-wpzoom-blocks-social-sharing  align-none"><ul class="social-sharing-icons"><li class="social-sharing-icon-li"><a class="social-sharing-icon social-sharing-icon-facebook" style="padding:5px 15px;margin:5px 5px;border-radius:50px;font-size:20px;color:#ffffff;background-color:#0866FF;" href="https://www.facebook.com/sharer/sharer.php?u=https%3A%2F%2Fpodpomarancom.sk%2Fpizza-ala-mama-v-akcii%2F&#038;t=Pizza+%C3%A1+la+%26%238222%3Bmama+v+akcii%26%238220%3B" title="Facebook" target="_blank" rel="noopener noreferrer" data-platform="facebook"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" viewBox="0 0 24 24" width="20" height="20" style="fill:#ffffff;" aria-hidden="true" focusable="false"><path d="M24 12.073c0-6.627-5.373-12-12-12s-12 5.373-12 12c0 5.99 4.388 10.954 10.125 11.854v-8.385H7.078v-3.47h3.047V9.43c0-3.007 1.792-4.669 4.533-4.669 1.312 0 2.686.235 2.686.235v2.953H15.83c-1.491 0-1.956.925-1.956 1.874v2.25h3.328l-.532 3.47h-2.796v8.385C19.612 23.027 24 18.062 24 12.073z" /></svg><span class="social-sharing-icon-label" style="font-size:16px;color:inherit;">Facebook</span></a></li><li class="social-sharing-icon-li"><a class="social-sharing-icon social-sharing-icon-linkedin" style="padding:5px 15px;margin:5px 5px;border-radius:50px;font-size:20px;color:#ffffff;background-color:#0966c2;" href="https://www.linkedin.com/sharing/share-offsite/?url=https%3A%2F%2Fpodpomarancom.sk%2Fpizza-ala-mama-v-akcii%2F" title="LinkedIn" target="_blank" rel="noopener noreferrer" data-platform="linkedin"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" viewBox="0 0 24 24" width="20" height="20" style="fill:#ffffff;" aria-hidden="true" focusable="false"><path d="M20.447 20.452h-3.554v-5.569c0-1.328-.027-3.037-1.852-3.037-1.853 0-2.136 1.445-2.136 2.939v5.667H9.351V9h3.414v1.561h.046c.477-.9 1.637-1.85 3.37-1.85 3.601 0 4.267 2.37 4.267 5.455v6.286zM5.337 7.433c-1.144 0-2.063-.926-2.063-2.065 0-1.138.92-2.063 2.063-2.063 1.14 0 2.064.925 2.064 2.063 0 1.139-.925 2.065-2.064 2.065zm1.782 13.019H3.555V9h3.564v11.452zM22.225 0H1.771C.792 0 0 .774 0 1.729v20.542C0 23.227.792 24 1.771 24h20.451C23.2 24 24 23.227 24 22.271V1.729C24 .774 23.2 0 22.222 0h.003z" /></svg><span class="social-sharing-icon-label" style="font-size:16px;color:inherit;">LinkedIn</span></a></li><li class="social-sharing-icon-li"><a class="social-sharing-icon social-sharing-icon-whatsapp" style="padding:5px 15px;margin:5px 5px;border-radius:50px;font-size:20px;color:#ffffff;background-color:#25D366;" href="https://api.whatsapp.com/send?text=Pizza+%C3%A1+la+%26%238222%3Bmama+v+akcii%26%238220%3B+https%3A%2F%2Fpodpomarancom.sk%2Fpizza-ala-mama-v-akcii%2F" title="WhatsApp" target="_blank" rel="noopener noreferrer" data-platform="whatsapp"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" viewBox="0 0 24 24" width="20" height="20" style="fill:#ffffff;" aria-hidden="true" focusable="false"><path d="M17.472 14.382c-.297-.149-1.758-.867-2.03-.967-.273-.099-.471-.148-.67.15-.197.297-.767.966-.94 1.164-.173.199-.347.223-.644.075-.297-.15-1.255-.463-2.39-1.475-.883-.788-1.48-1.761-1.653-2.059-.173-.297-.018-.458.13-.606.134-.133.298-.347.446-.52.149-.174.198-.298.298-.497.099-.198.05-.371-.025-.52-.075-.149-.669-1.612-.916-2.207-.242-.579-.487-.5-.669-.51-.173-.008-.371-.01-.57-.01-.198 0-.52.074-.792.372-.272.297-1.04 1.016-1.04 2.479 0 1.462 1.065 2.875 1.213 3.074.149.198 2.096 3.2 5.077 4.487.709.306 1.262.489 1.694.625.712.227 1.36.195 1.871.118.571-.085 1.758-.719 2.006-1.413.248-.694.248-1.289.173-1.413-.074-.124-.272-.198-.57-.347m-5.421 7.403h-.004a9.87 9.87 0 01-5.031-1.378l-.361-.214-3.741.982.998-3.648-.235-.374a9.86 9.86 0 01-1.51-5.26c.001-5.45 4.436-9.884 9.888-9.884 2.64 0 5.122 1.03 6.988 2.898a9.825 9.825 0 012.893 6.994c-.003 5.45-4.437 9.884-9.885 9.884m8.413-18.297A11.815 11.815 0 0012.05 0C5.495 0 .16 5.335.157 11.892c0 2.096.547 4.142 1.588 5.945L.057 24l6.305-1.654a11.882 11.882 0 005.683 1.448h.005c6.554 0 11.89-5.335 11.893-11.893a11.821 11.821 0 00-3.48-8.413z" /></svg><span class="social-sharing-icon-label" style="font-size:16px;color:inherit;">WhatsApp</span></a></li><li class="social-sharing-icon-li"><a class="social-sharing-icon social-sharing-icon-email" style="padding:5px 15px;margin:5px 5px;border-radius:50px;font-size:20px;color:#ffffff;background-color:#333333;" href="mailto:?subject=Pizza+%C3%A1+la+%26%238222%3Bmama+v+akcii%26%238220%3B&#038;body=https%3A%2F%2Fpodpomarancom.sk%2Fpizza-ala-mama-v-akcii%2F" title="Email" target="_blank" rel="noopener noreferrer" data-platform="email"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" viewBox="0 0 24 24" width="20" height="20" style="fill:#ffffff;" aria-hidden="true" focusable="false"><path d="M20 4H4c-1.1 0-1.99.9-1.99 2L2 18c0 1.1.9 2 2 2h16c1.1 0 2-.9 2-2V6c0-1.1-.9-2-2-2zm-.4 4.25l-7.07 4.42c-.32.2-.74.2-1.06 0L4.4 8.25c-.25-.16-.4-.43-.4-.72 0-.67.73-1.07 1.3-.72L12 11l6.7-4.19c.57-.35 1.3.05 1.3.72 0 .29-.15.56-.4.72z" /></svg><span class="social-sharing-icon-label" style="font-size:16px;color:inherit;">Email</span></a></li><li class="social-sharing-icon-li"><a class="social-sharing-icon social-sharing-icon-copy-link" style="padding:5px 15px;margin:5px 5px;border-radius:50px;font-size:20px;color:#ffffff;background-color:#333333;" href="#copy-link" title="Copy Link" data-platform="copy-link"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" viewBox="0 0 24 24" width="20" height="20" style="fill:#ffffff;" aria-hidden="true" focusable="false"><path d="M3.9 12c0-1.71 1.39-3.1 3.1-3.1h4V7H7c-2.76 0-5 2.24-5 5s2.24 5 5 5h4v-1.9H7c-1.71 0-3.1-1.39-3.1-3.1zM8 13h8v-2H8v2zm9-6h-4v1.9h4c1.71 0 3.1 1.39 3.1 3.1s-1.39 3.1-3.1 3.1h-4V17h4c2.76 0 5-2.24 5-5s-2.24-5-5-5z" /></svg><span class="social-sharing-icon-label" style="font-size:16px;color:inherit;">Copy Link</span></a></li></ul><script>
			document.addEventListener("DOMContentLoaded", function() {
				var copyLinks = document.querySelectorAll("a[data-platform='copy-link']");
				copyLinks.forEach(function(link) {
					if (link.hasAttribute("data-listener-added")) return;
					link.setAttribute("data-listener-added", "true");

					link.addEventListener("click", function(e) {
						e.preventDefault();
						var tempInput = document.createElement("input");
						tempInput.value = window.location.href;
						document.body.appendChild(tempInput);
						tempInput.select();
						document.execCommand("copy");
						document.body.removeChild(tempInput);

						var originalText = this.querySelector(".social-sharing-icon-label")?.textContent || "";
						var originalTitle = this.getAttribute("title");
						var originalIcon = this.querySelector("svg").outerHTML;

						// Show success feedback
						this.setAttribute("title", "Copied!");
						this.classList.add("copied");

						if (this.querySelector(".social-sharing-icon-label")) {
							this.querySelector(".social-sharing-icon-label").textContent = "Copied!";
						} else {
							this.querySelector("svg").outerHTML = '<svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" viewBox="0 0 24 24" width="20" height="20" style="fill:#ffffff;" aria-hidden="true" focusable="false"><path d="M9 16.17L4.83 12l-1.42 1.41L9 19 21 7l-1.41-1.41L9 16.17z" /></svg>';
						}

						var self = this;
						setTimeout(function() {
							self.setAttribute("title", originalTitle);
							self.classList.remove("copied");
							if (self.querySelector(".social-sharing-icon-label")) {
								self.querySelector(".social-sharing-icon-label").textContent = originalText;
							} else {
								self.querySelector("svg").outerHTML = originalIcon;
							}
						}, 2000);
					});
				});
			});
		</script></div>


<h3 class="wp-block-heading"><strong>Arančínikov „syrový“ postreh:</strong> <img src="https://s.w.org/images/core/emoji/17.0.2/72x72/1f34a.png" alt="🍊" class="wp-smiley" style="height: 1em; max-height: 1em;" /></h3>



<blockquote class="wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow">
<div class="wp-block-group is-nowrap is-layout-flex wp-container-core-group-is-layout-002ffff5 wp-block-group-is-layout-flex">
<figure class="wp-block-image size-full"><img loading="lazy" decoding="async" width="1024" height="1024" src="https://podpomarancom.sk/wp-content/uploads/2026/01/Arancinik-3.jpeg" alt="" class="wp-image-7571" style="object-fit:cover" srcset="https://podpomarancom.sk/wp-content/uploads/2026/01/Arancinik-3.jpeg 1024w, https://podpomarancom.sk/wp-content/uploads/2026/01/Arancinik-3-300x300.jpeg 300w, https://podpomarancom.sk/wp-content/uploads/2026/01/Arancinik-3-150x150.jpeg 150w, https://podpomarancom.sk/wp-content/uploads/2026/01/Arancinik-3-768x768.jpeg 768w, https://podpomarancom.sk/wp-content/uploads/2026/01/Arancinik-3-12x12.jpeg 12w, https://podpomarancom.sk/wp-content/uploads/2026/01/Arancinik-3-530x530.jpeg 530w, https://podpomarancom.sk/wp-content/uploads/2026/01/Arancinik-3-750x750.jpeg 750w, https://podpomarancom.sk/wp-content/uploads/2026/01/Arancinik-3-500x500.jpeg 500w, https://podpomarancom.sk/wp-content/uploads/2026/01/Arancinik-3-360x360.jpeg 360w, https://podpomarancom.sk/wp-content/uploads/2026/01/Arancinik-3-100x100.jpeg 100w" sizes="auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px" /></figure>



<p class="wp-block-paragraph">„Mamma mia, to je ale kombinácia! Cheddar síce nie je pôvodom zo Sicílie, ale k pizzi sa hodí fantasticky, lebo sa krásne topí. Ak by ste chceli byť úplne &#8218;talianska&#8216;, môžete niekedy Cheddar vymeniť za <strong>Provolone</strong> alebo <strong>Gorgonzolu</strong>, ale s touto  zostavou to bude u vás doma rozvoniavať ako v najlepšej pizzérii v Taormíne! “</p>
</div>
</blockquote>



<style type="text/css">.zoom-instagram.feed-7635{font-size:14px!important;padding:1px!important;}.zoom-instagram.feed-7635 .zoom-instagram-widget__items{display:grid!important;grid-template-columns:repeat(3,1fr);}.zoom-instagram.feed-7635 .zoom-instagram-widget__items{gap:10px!important;}</style>]]></content:encoded>
					
		
		<enclosure url="https://podpomarancom.sk/wp-content/uploads/2026/01/pizza-pod-pomarancom-II-150x150.jpg,orientation:landscape,medium:height:300,width:247,url:https://podpomarancom.sk/wp-content/uploads/2026/01/pizza-pod-pomarancom-II-247x300.jpg,orientation:portrait,large:height:911,width:750,url:https://podpomarancom.sk/wp-content/uploads/2026/01/pizza-pod-pomarancom-II-843x1024.jpg,orientation:portrait,wpzoom-rcb-block-header:height:497,width:750,url:https://podpomarancom.sk/wp-content/uploads/2026/01/pizza-pod-pomarancom-II-800x530.jpg,orientation:landscape,wpzoom-rcb-block-header-square:height:530,width:530,url:https://podpomarancom.sk/wp-content/uploads/2026/01/pizza-pod-pomarancom-II-530x530.jpg,orientation:landscape,wpzoom-rcb-block-step-image:height:911,width:750,url:https://podpomarancom.sk/wp-content/uploads/2026/01/pizza-pod-pomarancom-II-750x911.jpg,orientation:portrait,trp-custom-language-flag:height:12,width:10,url:https://podpomarancom.sk/wp-content/uploads/2026/01/pizza-pod-pomarancom-II-10x12.jpg,orientation:portrait,loop:height:240,width:360,url:https://podpomarancom.sk/wp-content/uploads/2026/01/pizza-pod-pomarancom-II-360x240.jpg,orientation:landscape,loop-sticky:height:500,width:750,url:https://podpomarancom.sk/wp-content/uploads/2026/01/pizza-pod-pomarancom-II-750x500.jpg,orientation:landscape,loop-portrait:height:540,width:360,url:https://podpomarancom.sk/wp-content/uploads/2026/01/pizza-pod-pomarancom-II-360x540.jpg,orientation:portrait,loop-square:height:360,width:360,url:https://podpomarancom.sk/wp-content/uploads/2026/01/pizza-pod-pomarancom-II-360x360.jpg,orientation:landscape,loop-large:height:911,width:750,url:https://podpomarancom.sk/wp-content/uploads/2026/01/pizza-pod-pomarancom-II-750x911.jpg,orientation:portrait,loop-full:height:329,width:750,url:https://podpomarancom.sk/wp-content/uploads/2026/01/pizza-pod-pomarancom-II-1140x500.jpg,orientation:landscape,full:url:https://podpomarancom.sk/wp-content/uploads/2026/01/pizza-pod-pomarancom-II-scaled.jpg,height:2560,width:2108,orientation:portrait,hasImage:true,video:id:7570,url:https://podpomarancom.sk/wp-content/uploads/2026/01/pizza-a-la-mama-v-akcii-7.jpeg-1.mp4" length="0" type="video/mp4" />

			</item>
	</channel>
</rss>
