<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>domace pecenie &#8211; Môj voňavý svet&#8230;</title>
	<atom:link href="https://podpomarancom.sk/en/tag/domace-pecenie-2/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>https://podpomarancom.sk/en</link>
	<description></description>
	<lastBuildDate>Thu, 21 May 2026 11:08:54 +0000</lastBuildDate>
	<language>en-US</language>
	<sy:updateperiod>
	hourly	</sy:updateperiod>
	<sy:updatefrequency>
	1	</sy:updatefrequency>
	<generator>https://wordpress.org/?v=7.0.2</generator>

<image>
	<url>https://podpomarancom.sk/wp-content/uploads/2026/01/cropped-Logo-pod-pomarancom-biele-1-32x32.jpeg</url>
	<title>domace pecenie &#8211; Môj voňavý svet&#8230;</title>
	<link>https://podpomarancom.sk/en</link>
	<width>32</width>
	<height>32</height>
</image> 
	<item>
		<title>Vláčna jablková bábovka so škoricou</title>
		<link>https://podpomarancom.sk/en/8083-2/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Andrea]]></dc:creator>
		<pubDate>Sun, 03 May 2026 10:13:24 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[SLADKÉ POHLADENIE]]></category>
		<category><![CDATA[babovka]]></category>
		<category><![CDATA[domace pecenie]]></category>
		<guid ispermalink="false">https://podpomarancom.sk/?p=8083</guid>

					<description><![CDATA["A cinnamon aroma and an incredibly juicy interior thanks to grated apples – that is this Bundt cake, which will disappear from the plate before it even has a chance to cool down."]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<hr class="wp-block-separator has-alpha-channel-opacity"/>



<h1 class="wp-block-heading"></h1>


<div class="wp-block-wpzoom-recipe-card-block-recipe-card header-content-align-left block-alignment-left is-style-newdesign" id="wpzoom-recipe-card"><div class="recipe-card-image">
				<figure>
					<img fetchpriority="high" decoding="async" width="750" height="932" src="https://podpomarancom.sk/wp-content/uploads/2026/05/Babovka-750x932.jpg" class="wpzoom-recipe-card-image" alt="Vláčna jablková bábovka so škoricou" id="8085" srcset="https://podpomarancom.sk/wp-content/uploads/2026/05/Babovka-750x932.jpg 750w, https://podpomarancom.sk/wp-content/uploads/2026/05/Babovka-242x300.jpg 242w, https://podpomarancom.sk/wp-content/uploads/2026/05/Babovka-824x1024.jpg 824w, https://podpomarancom.sk/wp-content/uploads/2026/05/Babovka-768x954.jpg 768w, https://podpomarancom.sk/wp-content/uploads/2026/05/Babovka-1237x1536.jpg 1237w, https://podpomarancom.sk/wp-content/uploads/2026/05/Babovka-1649x2048.jpg 1649w, https://podpomarancom.sk/wp-content/uploads/2026/05/Babovka-10x12.jpg 10w, https://podpomarancom.sk/wp-content/uploads/2026/05/Babovka-1320x1639.jpg 1320w" sizes="(max-width: 750px) 100vw, 750px" />
					<figcaption>
						<div class="wpzoom-recipe-card-print-link">
	            <a class="btn-print-link no-print" href="#wpzoom-recipe-card" title="Print directions..." style="background-color: #FFA921; box-shadow: 0 5px 40px #FFA921;" data-servings-size="1" data-recipe-id="8083">
	            	<svg class="wpzoom-rcb-icon-print-link" viewbox="0 0 32 32" width="32" height="32" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg">
 	            	    <g data-name="Layer 55" id="Layer_55">
 	            	        <path class="wpzoom-rcb-print-icon" d="M28,25H25a1,1,0,0,1,0-2h3a1,1,0,0,0,1-1V10a1,1,0,0,0-1-1H4a1,1,0,0,0-1,1V22a1,1,0,0,0,1,1H7a1,1,0,0,1,0,2H4a3,3,0,0,1-3-3V10A3,3,0,0,1,4,7H28a3,3,0,0,1,3,3V22A3,3,0,0,1,28,25Z" />
 	            	        <path class="wpzoom-rcb-print-icon" d="M25,31H7a1,1,0,0,1-1-1V20a1,1,0,0,1,1-1H25a1,1,0,0,1,1,1V30A1,1,0,0,1,25,31ZM8,29H24V21H8Z" />
 	            	        <path class="wpzoom-rcb-print-icon" d="M25,9a1,1,0,0,1-1-1V3H8V8A1,1,0,0,1,6,8V2A1,1,0,0,1,7,1H25a1,1,0,0,1,1,1V8A1,1,0,0,1,25,9Z" />
 	            	        <rect class="wpzoom-rcb-print-icon" height="2" width="2" x="24" y="11" />
 	            	        <rect class="wpzoom-rcb-print-icon" height="2" width="4" x="18" y="11" />
 	            	    </g>
 	            	</svg>
	                <span>Print</span>
	            </a>
	        </div>
		            </figcaption>
				</figure>
			</div>
			<div class="recipe-card-heading">
				<h2 class="recipe-card-title"><br>Moist Apple Cinnamon Bundt Cake</h2><span class="recipe-card-author">Recipe by Andrea</span><span class="recipe-card-course">Course: <mark>sladké pečivo</mark></span><span class="recipe-card-cuisine">Cuisine: <mark>domáca/slovenská</mark></span><span class="recipe-card-difficulty">Difficulty: <mark>Easy</mark></span></div><div class="recipe-card-details"><div class="details-items"><div class="detail-item detail-item-0"><span class="detail-item-icon oldicon oldicon-food" style="color: #FFA921;"></span><span class="detail-item-label">Servings</span><p class="detail-item-value">1</p><span class="detail-item-unit">bábovka</span></div><div class="detail-item detail-item-1"><span class="detail-item-icon oldicon oldicon-clock" style="color: #FFA921;"></span><span class="detail-item-label">Prep Time</span><p class="detail-item-value">20</p><span class="detail-item-unit">minutes</span></div><div class="detail-item detail-item-2"><span class="detail-item-icon foodicons foodicons-cooking-food-in-a-hot-casserole" style="color: #FFA921;"></span><span class="detail-item-label">Čas pečenia</span><p class="detail-item-value">45</p><span class="detail-item-unit">minutes</span></div><div class="detail-item detail-item-7"><span class="detail-item-icon fas fa-sort-amount-down" style="color: #FFA921;"></span><span class="detail-item-label">Teplota pečenia</span><p class="detail-item-value">180°</p><span class="detail-item-unit">horný/spodný ohrev</span></div></div></div><div class="recipe-card-ingredients"><h3 class="ingredients-title">What You'll Need<br><br><strong>Základ na cesto:</strong></h3><ul class="ingredients-list layout-1-column"><li id="wpzoom-rcb-ingredient-item-69f71913392b2" class="ingredient-item"><span class="tick-circle" style="border: 2px solid #FFA921;"></span><p class="ingredient-item-name is-strikethrough-active"><span class="wpzoom-rcb-ingredient-name">3 vajíčka</span></p></li><li id="wpzoom-rcb-ingredient-item-69f71913392b3" class="ingredient-item"><span class="tick-circle" style="border: 2px solid #FFA921;"></span><p class="ingredient-item-name is-strikethrough-active"><span class="wpzoom-rcb-ingredient-name">150 &#8211; 180 g cukru (podľa sladkosti jabĺk)</span></p></li><li id="wpzoom-rcb-ingredient-item-69f71913392b4" class="ingredient-item"><span class="tick-circle" style="border: 2px solid #FFA921;"></span><p class="ingredient-item-name is-strikethrough-active"><span class="wpzoom-rcb-ingredient-name">100 ml oleja</span></p></li><li id="wpzoom-rcb-ingredient-item-69f71913392b5" class="ingredient-item"><span class="tick-circle" style="border: 2px solid #FFA921;"></span><p class="ingredient-item-name is-strikethrough-active"><span class="wpzoom-rcb-ingredient-name">250 g polohrubej múky</span></p></li><li id="wpzoom-rcb-ingredient-item-1777802390615743" class="ingredient-item"><span class="tick-circle" style="border: 2px solid #FFA921;"></span><p class="ingredient-item-name is-strikethrough-active"><span class="wpzoom-rcb-ingredient-name">1 balíček prášku do pečiva</span></p></li><li id="wpzoom-rcb-ingredient-item-1777802399838752" class="ingredient-item"><span class="tick-circle" style="border: 2px solid #FFA921;"></span><p class="ingredient-item-name is-strikethrough-active"><span class="wpzoom-rcb-ingredient-name">1 až 2 ČL mletej škorice (nešetrite ňou!)</span></p></li><li id="wpzoom-rcb-ingredient-item-1777802435034769" class="ingredient-item ingredient-item-group"><strong class="ingredient-item-group-title"></strong><strong>Ovocná zložka:</strong></li><li id="wpzoom-rcb-ingredient-item-1777802437350778" class="ingredient-item"><span class="tick-circle" style="border: 2px solid #FFA921;"></span><p class="ingredient-item-name is-strikethrough-active"><span class="wpzoom-rcb-ingredient-name">3 až 4 stredne veľké jablká (nastrúhané nahrubo)</span></p></li><li id="wpzoom-rcb-ingredient-item-1777802451886787" class="ingredient-item ingredient-item-group"><strong class="ingredient-item-group-title"></strong><strong>Voliteľné (pre extra chuť):</strong></li><li id="wpzoom-rcb-ingredient-item-1777802454091796" class="ingredient-item"><span class="tick-circle" style="border: 2px solid #FFA921;"></span><p class="ingredient-item-name is-strikethrough-active"><span class="wpzoom-rcb-ingredient-name">hrsť nasekaných vlašských orechov</span></p></li><li id="wpzoom-rcb-ingredient-item-1777802460318805" class="ingredient-item"><span class="tick-circle" style="border: 2px solid #FFA921;"></span><p class="ingredient-item-name is-strikethrough-active"><span class="wpzoom-rcb-ingredient-name">hrozienka namočené v rume</span></p></li></ul></div><div class="recipe-card-directions"><h3 class="directions-title">Postup krok za krokom</h3><ul class="directions-list"><li id="wpzoom-rcb-direction-step-69f71913392b6" class="direction-step"><strong>Vajíčka s cukrom:</strong> Vyšľahajte vajíčka s cukrom do hustej svetlej peny. Potom pomaly za stáleho šľahania prilievajte olej.</li><li id="wpzoom-rcb-direction-step-69f71913392b7" class="direction-step"><strong>Suché prísady:</strong> V inej miske zmiešajte múku s práškom do pečiva a škoricou. Túto sypkú zmes postupne a jemne vmiešajte do pripravenej vajíčkovej peny.</li><li id="wpzoom-rcb-direction-step-69f71913392b8" class="direction-step"><strong>Finále s jablkami:</strong> Nakoniec do cesta pridajte nastrúhané jablká (ak sú príliš vodnaté, trochu ich predtým vyžmýkajte). Ak používate orechy alebo hrozienka, pridajte ich teraz. Už len zľahka premiešajte varechou, aby cesto zostalo nadýchané.</li><li id="wpzoom-rcb-direction-step-69f71913392b9" class="direction-step"><strong>Pečenie:</strong> Formu na bábovku poriadne vymažte maslom a vysypte múkou alebo strúhankou ako ste zvyknuté. Ja používam iba maslo, ale nešetrím nim. Cesto nalejte do formy a pečte pri <strong>180 °C približne 45 – 50 minút</strong>. Treba si sledovať podľa svojej rúry. Urobte test špajľou – ak vyjde čistá, bábovka je hotová.</li></ul></div><div class="recipe-card-video no-print"><h3 class="video-title">Video</h3><iframe title="Vláčna jablkovo-škoricová bábovka &#x1f9e1;" width="750" height="422" src="https://www.youtube.com/embed/0uzl5pK42mo?feature=oembed" frameborder="0" allow="accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share" allowfullscreen></iframe></div><div class="recipe-card-notes">
					<h3 class="notes-title">Notes</h3>
					<ul class="recipe-card-notes-list"><li><strong>Príprava jabĺk:</strong> Ak sú jablká veľmi šťavnaté, jemne ich v rukách stlačte, aby cesto nebolo príliš ťažké a &#8222;mokré&#8220;.<br><strong>Špajľový test:</strong> Každá rúra pečie inak, preto bábovku po cca 35 minútach sledujte a skúste špajľu. <br><strong>Forma:</strong> Ak máte silikónovú formu, nemusíte ju mastiť, ale pri klasickej kovovej forme si dajte záležať na každom záhybe, aby sa bábovka krásne vyklopila.</li></ul>
				</div><script type="application/ld+json">{"@context":"https:\/\/schema.org","@type":"Recipe","name":"u003cbru003eVláčna jablková bábovka so škoricou","image":["https:\/\/podpomarancom.sk\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Babovka-scaled.jpg","https:\/\/podpomarancom.sk\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Babovka-500x500.jpg","https:\/\/podpomarancom.sk\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Babovka-500x375.jpg","https:\/\/podpomarancom.sk\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Babovka-480x270.jpg"],"description":"","keywords":"babovka, domace pecenie, bábovka, domáce pečenie","author":{"@type":"Person","name":"Andrea"},"datePublished":"2026-05-03T12:13:24+02:00","prepTime":"PT20M","cookTime":"PT45M","totalTime":"PT1H5M","recipeCategory":["sladké pečivo"],"recipeCuisine":["domáca\/slovenská"],"recipeYield":["1","1 bábovka"],"nutrition":{"@type":"NutritionInformation"},"recipeIngredient":["3 vajíčka","150 - 180 g cukru (podľa sladkosti jabĺk)","100 ml oleja","250 g polohrubej múky","1 balíček prášku do pečiva","1 až 2 ČL mletej škorice (nešetrite ňou!)","3 až 4 stredne veľké jablká (nastrúhané nahrubo)","hrsť nasekaných vlašských orechov","hrozienka namočené v rume"],"recipeInstructions":[{"@type":"HowToStep","name":"Vajíčka s cukrom: Vyšľahajte vajíčka s cukrom do hustej svetlej peny. Potom pomaly za stáleho šľahania prilievajte olej.","text":"Vajíčka s cukrom: Vyšľahajte vajíčka s cukrom do hustej svetlej peny. Potom pomaly za stáleho šľahania prilievajte olej.","url":"https:\/\/podpomarancom.sk\/en\/8083-2\/#wpzoom-rcb-direction-step-69f71913392b6","image":""},{"@type":"HowToStep","name":"Suché prísady: V inej miske zmiešajte múku s práškom do pečiva a škoricou. Túto sypkú zmes postupne a jemne vmiešajte do pripravenej vajíčkovej peny.","text":"Suché prísady: V inej miske zmiešajte múku s práškom do pečiva a škoricou. Túto sypkú zmes postupne a jemne vmiešajte do pripravenej vajíčkovej peny.","url":"https:\/\/podpomarancom.sk\/en\/8083-2\/#wpzoom-rcb-direction-step-69f71913392b7","image":""},{"@type":"HowToStep","name":"Finále s jablkami: Nakoniec do cesta pridajte nastrúhané jablká (ak sú príliš vodnaté, trochu ich predtým vyžmýkajte). Ak používate orechy alebo hrozienka, pridajte ich teraz. Už len zľahka premiešajte varechou, aby cesto zostalo nadýchané.","text":"Finále s jablkami: Nakoniec do cesta pridajte nastrúhané jablká (ak sú príliš vodnaté, trochu ich predtým vyžmýkajte). Ak používate orechy alebo hrozienka, pridajte ich teraz. Už len zľahka premiešajte varechou, aby cesto zostalo nadýchané.","url":"https:\/\/podpomarancom.sk\/en\/8083-2\/#wpzoom-rcb-direction-step-69f71913392b8","image":""},{"@type":"HowToStep","name":"Pečenie: Formu na bábovku poriadne vymažte maslom a vysypte múkou alebo strúhankou ako ste zvyknuté. Ja používam iba maslo, ale nešetrím nim. Cesto nalejte do formy a pečte pri 180 °C približne 45 – 50 minút. Treba si sledovať podľa svojej rúry. Urobte test špajľou – ak vyjde čistá, bábovka je hotová.","text":"Pečenie: Formu na bábovku poriadne vymažte maslom a vysypte múkou alebo strúhankou ako ste zvyknuté. Ja používam iba maslo, ale nešetrím nim. Cesto nalejte do formy a pečte pri 180 °C približne 45 – 50 minút. Treba si sledovať podľa svojej rúry. Urobte test špajľou – ak vyjde čistá, bábovka je hotová.","url":"https:\/\/podpomarancom.sk\/en\/8083-2\/#wpzoom-rcb-direction-step-69f71913392b9","image":""}],"video":{"@type":"VideoObject","name":"u003cbru003eVláčna jablková bábovka so škoricou","description":"Vláčna jablková bábovka so škoricou","thumbnailUrl":["https:\/\/podpomarancom.sk\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Babovka-scaled.jpg","https:\/\/podpomarancom.sk\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Babovka-500x500.jpg","https:\/\/podpomarancom.sk\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Babovka-500x375.jpg","https:\/\/podpomarancom.sk\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Babovka-480x270.jpg"],"contentUrl":"https:\/\/youtu.be\/0uzl5pK42mo","embedUrl":"https:\/\/youtu.be\/0uzl5pK42mo","uploadDate":"2026-05-03T12:13:24+02:00","duration":""}}</script></div>


<h3 class="wp-block-heading"><img src="https://s.w.org/images/core/emoji/17.0.2/72x72/1f34a.png" alt="🍊" class="wp-smiley" style="height: 1em; max-height: 1em;" /> Arančínikove tipy</h3>



<blockquote class="wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow">
<div class="wp-block-group is-nowrap is-layout-flex wp-container-core-group-is-layout-002ffff5 wp-block-group-is-layout-flex">
<figure class="wp-block-image size-wpzoom-rcb-block-step-image"><img decoding="async" width="750" height="621" src="https://podpomarancom.sk/wp-content/uploads/2026/05/Arancinik2-1-750x621.jpeg" alt="" class="wp-image-8086" style="aspect-ratio:1;object-fit:cover" srcset="https://podpomarancom.sk/wp-content/uploads/2026/05/Arancinik2-1-750x621.jpeg 750w, https://podpomarancom.sk/wp-content/uploads/2026/05/Arancinik2-1-300x249.jpeg 300w, https://podpomarancom.sk/wp-content/uploads/2026/05/Arancinik2-1-768x636.jpeg 768w, https://podpomarancom.sk/wp-content/uploads/2026/05/Arancinik2-1-14x12.jpeg 14w, https://podpomarancom.sk/wp-content/uploads/2026/05/Arancinik2-1.jpeg 1009w" sizes="(max-width: 750px) 100vw, 750px" /></figure>



<p class="wp-block-paragraph">„Počuj, moja oranžová kamoška, ak chceš byť za hviezdu, túto bábovku po vychladnutí polej roztopenou čokoládou alebo ju len poriadne zasnež práškovým cukrom. A ten trik s hrozienkami v rume? To je môj tajný motor, vtedy vonia celá kuchyňa ako v tom najlepšom raji! Škoricou nešetri, tá robí tie pravé líčka každej dobrej bábovke!“</p>
</div>



<p class="wp-block-paragraph"><em>Páči sa ti tento recept? Zdieľaj ho so svojimi priateľmi na sociálnych sieťach! <img src="https://s.w.org/images/core/emoji/17.0.2/72x72/1f49c.png" alt="💜" class="wp-smiley" style="height: 1em; max-height: 1em;" /></em></p>
</blockquote>



<style type="text/css"></style>]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
	</channel>
</rss>