maďarsko – Môj voňavý svet… https://podpomarancom.sk/en Fri, 20 Feb 2026 16:51:52 +0000 en-US hourly 1 https://wordpress.org/?v=7.0 https://podpomarancom.sk/wp-content/uploads/2026/01/cropped-Logo-pod-pomarancom-biele-1-32x32.jpeg maďarsko – Môj voňavý svet… https://podpomarancom.sk/en 32 32 Maďarská klasika s talianskym šmrncom https://podpomarancom.sk/en/madarska-klasika-s-talianskym-smrncom/ Sun, 15 Feb 2026 16:33:24 +0000 https://podpomarancom.sk/?p=7720
Langoše
Print

Langoše

Recipe by AndreaCourse: Slaný snack / Hlavné jedloCuisine: Stredoeurópska s talianskym nádychomDifficulty: Easy
Počet ks

10

-12kusov
Príprava+kysnutie

1

hour 

20

minutes
Smaženie

15

minutes

Zabudnite na mastné langoše z jarmoku. Dnes si spolu pripravíme verziu, ktorá je nadýchaná ako obláčik a namiesto klasického kečupu ju zdobí čerstvá rukola, voňavé prosciutto a hobliny parmezánu. Je to presne ten typ „Slaného potešenia“, ktorý si zamilujete na prvý zahryz.

Ingrediencie na cesto:

  • 1kg hladká múka

  • 1 kocka droždia / 2bal. sušeného droždia, väčšinou býva balíček na 500g múky/

  • štipka cukru do kvásku

  • 400-500ml vlažné mlieko

  • 1-2 lyžičky soli

  • 200g kyslá smotana

  • 2 lyžice olivového oleja

  • Ingrediencie na „taliansky“ vrch:

  • Základ: Voda, prelisovaný cesnak a štipka soli (na potretie), kyslá smotana, paradajkový pretlak ( komu čo chutí 🙂 )

  • Čerstvosť: Hrsť rukoly a nakrájané paradajky.

  • Talianska bodka: Jemné plátky prosciutta, pikantná saláma a hobliny parmezánu alebo iného tvrdého syra.

Instructions

  • Kvások a cesto: Z vlažného mlieka, cukru a droždia si pripravíme kvások. Do múky pridáme soľ, kyslú smotanu, olivový olej a vykysnutý kvások. Vypracujeme vláčne, mierne lepivé cesto a necháme ho na teplom mieste poriadne podkysnúť ( cca 40-50 minút).
  • Tvarovanie: Z vykysnutého cesta si naolejovanými rukami vyformujeme úhľadné bochníčky, ktoré poukladáme na plech a necháme pod utierkou ešte chvíľu odpočívať.
  • Smaženie: Bochníčky jemne vytiahneme do tvaru langoša a smažíme v horúcom oleji z oboch strán dozlatista.
  • Cesnakový kúpeľ: Ešte horúci langoš (hneď po vybratí z oleja) štedro potrieme pripravenou cesnakovou vodou. Vďaka tomu cesto krásne prevonia a zostane šťavnaté.
  • Vrstvenie: Na takto pripravený základ navrstvíme čerstvú rukolu, paradajky, plátky prosciutta a salámu.
  • Záver: Celé to korunujeme hoblinami syra.

Video

Notes

  • Soľ a droždie sú ako oheň a voda – nemajú sa radi v priamom kontakte.
    Keď budete robiť cesto, zamiešajte soľ najprv do múky a až potom pridajte kvások. Ak by ste soľ vysypali priamo na droždie, mohla by ho ‚zabiť‘ a langoše by nám namiesto nadýchaných obláčikov ostali ako tvrdé podošvy. A to by sme nášmu taliansko-slovenskému experimentu neurobili, však?

🍊 Aranciniko's tip 🍊

Ak chcete, aby langoš naozaj ‚spieval‘, urobte túto jednu vec: Cesnakovú vodu si pripravte aspoň 30 minút vopred. 🧄💧

Keď prelisovaný cesnak postojí v slanej vode, uvoľní všetky svoje silice a vytvorí poriadne aromatickú emulziu. A hlavne – langoš potierajte ihneď po vytiahnutí z oleja, kým je ešte horúci. Vtedy sa póry cesta otvoria a nasajú tú cesnakovú chuť hlboko dovnútra, pričom povrch ostane chrumkavý.

A ak chcete byť úplná ‚profíčka‘, pod to prosciutto dajte len pár kvapiek kvalitného olivového oleja – krásne to tie talianske chute prepojí! ✨

]]>