<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>peceň &#8211; Môj voňavý svet&#8230;</title>
	<atom:link href="https://podpomarancom.sk/en/tag/pecen/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>https://podpomarancom.sk/en</link>
	<description></description>
	<lastBuildDate>Wed, 11 Mar 2026 10:34:20 +0000</lastBuildDate>
	<language>en-US</language>
	<sy:updateperiod>
	hourly	</sy:updateperiod>
	<sy:updatefrequency>
	1	</sy:updatefrequency>
	<generator>https://wordpress.org/?v=7.0.2</generator>

<image>
	<url>https://podpomarancom.sk/wp-content/uploads/2026/01/cropped-Logo-pod-pomarancom-biele-1-32x32.jpeg</url>
	<title>peceň &#8211; Môj voňavý svet&#8230;</title>
	<link>https://podpomarancom.sk/en</link>
	<width>32</width>
	<height>32</height>
</image> 
	<item>
		<title>🍞 Domáci peceň</title>
		<link>https://podpomarancom.sk/en/domaci-pecen/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Andrea]]></dc:creator>
		<pubDate>Fri, 06 Mar 2026 17:43:35 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[VÔŇA DOMOVA]]></category>
		<category><![CDATA[chlieb]]></category>
		<category><![CDATA[peceň]]></category>
		<category><![CDATA[pečivo]]></category>
		<guid ispermalink="false">https://podpomarancom.sk/?p=7867</guid>

					<description><![CDATA["There is nothing like the aroma of freshly baked homemade bread. This recipe is honest, crispy, and thanks to the proofing basket, it looks like it came from the finest artisanal bakery. My orange peel is practically setting itself on fire from all the heat and beauty radiating from it! 🍊🔥"]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<div class="wp-block-wpzoom-recipe-card-block-recipe-card header-content-align-left block-alignment-left is-style-newdesign" id="wpzoom-recipe-card"><div class="recipe-card-image">
				<figure>
					<img fetchpriority="high" decoding="async" width="530" height="530" src="https://podpomarancom.sk/wp-content/uploads/2026/03/domaci-chlebik-e1772814178339-530x530.jpeg" class="wpzoom-recipe-card-image" alt="&#x1f34a;Arančínikov favorit&#x1f525;" id="7868" srcset="https://podpomarancom.sk/wp-content/uploads/2026/03/domaci-chlebik-e1772814178339-530x530.jpeg 530w, https://podpomarancom.sk/wp-content/uploads/2026/03/domaci-chlebik-e1772814178339-150x150.jpeg 150w, https://podpomarancom.sk/wp-content/uploads/2026/03/domaci-chlebik-e1772814178339-500x500.jpeg 500w, https://podpomarancom.sk/wp-content/uploads/2026/03/domaci-chlebik-e1772814178339-360x360.jpeg 360w, https://podpomarancom.sk/wp-content/uploads/2026/03/domaci-chlebik-e1772814178339-100x100.jpeg 100w" sizes="(max-width: 530px) 100vw, 530px" />
					<figcaption>
						<div class="wpzoom-recipe-card-print-link">
	            <a class="btn-print-link no-print" href="#wpzoom-recipe-card" title="Print directions..." style="background-color: #FFA921; box-shadow: 0 5px 40px #FFA921;" data-servings-size="1" data-recipe-id="7867">
	            	<svg class="wpzoom-rcb-icon-print-link" viewbox="0 0 32 32" width="32" height="32" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg">
 	            	    <g data-name="Layer 55" id="Layer_55">
 	            	        <path class="wpzoom-rcb-print-icon" d="M28,25H25a1,1,0,0,1,0-2h3a1,1,0,0,0,1-1V10a1,1,0,0,0-1-1H4a1,1,0,0,0-1,1V22a1,1,0,0,0,1,1H7a1,1,0,0,1,0,2H4a3,3,0,0,1-3-3V10A3,3,0,0,1,4,7H28a3,3,0,0,1,3,3V22A3,3,0,0,1,28,25Z" />
 	            	        <path class="wpzoom-rcb-print-icon" d="M25,31H7a1,1,0,0,1-1-1V20a1,1,0,0,1,1-1H25a1,1,0,0,1,1,1V30A1,1,0,0,1,25,31ZM8,29H24V21H8Z" />
 	            	        <path class="wpzoom-rcb-print-icon" d="M25,9a1,1,0,0,1-1-1V3H8V8A1,1,0,0,1,6,8V2A1,1,0,0,1,7,1H25a1,1,0,0,1,1,1V8A1,1,0,0,1,25,9Z" />
 	            	        <rect class="wpzoom-rcb-print-icon" height="2" width="2" x="24" y="11" />
 	            	        <rect class="wpzoom-rcb-print-icon" height="2" width="4" x="18" y="11" />
 	            	    </g>
 	            	</svg>
	                <span>Print</span>
	            </a>
	        </div>
		            </figcaption>
				</figure>
			</div>
			<div class="recipe-card-heading">
				<h2 class="recipe-card-title"><img src="https://s.w.org/images/core/emoji/17.0.2/72x72/1f34a.png" alt="🍊" class="wp-smiley" style="height: 1em; max-height: 1em;" />Arančínikov favorit<img src="https://s.w.org/images/core/emoji/17.0.2/72x72/1f525.png" alt="🔥" class="wp-smiley" style="height: 1em; max-height: 1em;" /> </h2><span class="recipe-card-author">Recipe by Andrea</span><span class="recipe-card-course">Course: <mark>pečivo</mark></span><span class="recipe-card-cuisine">Cuisine: <mark>domáca, slovenská</mark></span><span class="recipe-card-difficulty">Difficulty: <mark>ľahká</mark></span></div><div class="recipe-card-details"><div class="details-items"><div class="detail-item detail-item-0"><span class="detail-item-icon oldicon oldicon-food" style="color: #FFA921;"></span><span class="detail-item-label">Servings</span><p class="detail-item-value">1</p><span class="detail-item-unit">peceň</span></div><div class="detail-item detail-item-1"><span class="detail-item-icon oldicon oldicon-clock" style="color: #FFA921;"></span><span class="detail-item-label">Prep Time</span><p class="detail-item-value">20</p><span class="detail-item-unit">minutes</span></div><div class="detail-item detail-item-2"><span class="detail-item-icon foodicons foodicons-cooking-food-in-a-hot-casserole" style="color: #FFA921;"></span><span class="detail-item-label">Čas kysnutia</span><p class="detail-item-value">1</p><span class="detail-item-unit">hour&nbsp;</span><p class="detail-item-value">59</p><span class="detail-item-unit">minutes</span></div><div class="detail-item detail-item-4"><span class="detail-item-icon far fa-clock" style="color: #FFA921;"></span><span class="detail-item-label">Čas pečenia</span><p class="detail-item-value">35</p><span class="detail-item-unit">minút</span></div></div></div><div class="recipe-card-ingredients"><h3 class="ingredients-title"><img src="https://s.w.org/images/core/emoji/17.0.2/72x72/1f6d2.png" alt="🛒" class="wp-smiley" style="height: 1em; max-height: 1em;" /> Ingredients</h3><ul class="ingredients-list layout-1-column"><li id="wpzoom-rcb-ingredient-item-69aafe874435c" class="ingredient-item"><span class="tick-circle" style="border: 2px solid #FFA921;"></span><p class="ingredient-item-name is-strikethrough-active"><span class="wpzoom-rcb-ingredient-name"><strong>Na kvások:</strong></span></p></li><li id="wpzoom-rcb-ingredient-item-69aafe874435d" class="ingredient-item"><span class="tick-circle" style="border: 2px solid #FFA921;"></span><p class="ingredient-item-name is-strikethrough-active"><span class="wpzoom-rcb-ingredient-name"><strong>1 kocka</strong> čerstvého droždia (42 g)</span></p></li><li id="wpzoom-rcb-ingredient-item-69aafe874435e" class="ingredient-item"><span class="tick-circle" style="border: 2px solid #FFA921;"></span><p class="ingredient-item-name is-strikethrough-active"><span class="wpzoom-rcb-ingredient-name"><strong>1 ČL</strong> cukru</span></p></li><li id="wpzoom-rcb-ingredient-item-69aafe874435f" class="ingredient-item"><span class="tick-circle" style="border: 2px solid #FFA921;"></span><p class="ingredient-item-name is-strikethrough-active"><span class="wpzoom-rcb-ingredient-name"><strong>Trochu</strong> vlažnej vody (odliatej z celkového množstva)</span></p></li><li id="wpzoom-rcb-ingredient-item-1772818286879728" class="ingredient-item ingredient-item-group"><strong class="ingredient-item-group-title"></strong><strong>Do cesta:</strong></li><li id="wpzoom-rcb-ingredient-item-1772818302329741" class="ingredient-item"><span class="tick-circle" style="border: 2px solid #FFA921;"></span><p class="ingredient-item-name is-strikethrough-active"><span class="wpzoom-rcb-ingredient-name"><strong>1 kg</strong> hladkej múky (T650 alebo chlebová)</span></p></li><li id="wpzoom-rcb-ingredient-item-1772818313766750" class="ingredient-item"><span class="tick-circle" style="border: 2px solid #FFA921;"></span><p class="ingredient-item-name is-strikethrough-active"><span class="wpzoom-rcb-ingredient-name"><strong>650 – 700 ml</strong> vlažnej vody</span></p></li><li id="wpzoom-rcb-ingredient-item-1772818322151759" class="ingredient-item"><span class="tick-circle" style="border: 2px solid #FFA921;"></span><p class="ingredient-item-name is-strikethrough-active"><span class="wpzoom-rcb-ingredient-name"><strong>3 PL</strong> octu (pre vôňu a chrumkavosť)</span></p></li><li id="wpzoom-rcb-ingredient-item-1772818331168768" class="ingredient-item"><span class="tick-circle" style="border: 2px solid #FFA921;"></span><p class="ingredient-item-name is-strikethrough-active"><span class="wpzoom-rcb-ingredient-name"><strong>2 ČL</strong> soli</span></p></li><li id="wpzoom-rcb-ingredient-item-1772818340790777" class="ingredient-item"><span class="tick-circle" style="border: 2px solid #FFA921;"></span><p class="ingredient-item-name is-strikethrough-active"><span class="wpzoom-rcb-ingredient-name"><strong>Mletá rasca</strong> (podľa chuti)</span></p></li></ul></div><div class="recipe-card-directions"><h3 class="directions-title"><img src="https://s.w.org/images/core/emoji/17.0.2/72x72/1f469-200d-1f373.png" alt="👩‍🍳" class="wp-smiley" style="height: 1em; max-height: 1em;" /> Pracovný postup:</h3><ul class="directions-list"><li id="wpzoom-rcb-direction-step-69aafe8744360" class="direction-step"><strong>Príprava kvásku:</strong> V troche vlažnej vody rozmiešame cukor,rozdrobíme kocku droždia a posypeme múkou. Necháme na teplom mieste vybehnúť.</li><li id="wpzoom-rcb-direction-step-69aafe8744361" class="direction-step"><strong>Miesenie (Postupné pridávanie vody):</strong> Do veľkej misy dáme múku, soľ, rascu, ocot a kvások. Prilejeme najprv asi dve tretiny pripravenej vody a začneme miesiť. Zvyšnú vodu pridávame po malých častiach len podľa potreby – každá múka sa správa inak. Miesime poctivo <strong>10 – 15 minút</strong>, kým cesto nie je krásne elastické, nelepí sa na steny misy a pod rukami cítite, že „pracuje“.</li><li id="wpzoom-rcb-direction-step-69aafe8744362" class="direction-step"><strong>Prvé kysnutie:</strong> Prikryjeme utierkou a necháme na teplom mieste kysnúť <strong>1 hodinu</strong>.</li><li id="wpzoom-rcb-direction-step-69aafe8744363" class="direction-step"><strong>Ošatka:</strong> Vykysnuté cesto vytvarujeme do bochníka a vložíme do vysypanej ošatky. Necháme podkysnúť ďalšiu <strong>1 hodinu</strong>.</li><li id="wpzoom-rcb-direction-step-17728185020001002" class="direction-step"><strong>Pečenie:</strong> Pečieme v rúre vyhriatej na 230 °C. Prvých 10 minút pečieme so záparou – na dno rúry môžete položiť misku s horúcou vodou, alebo vnútro rúry párkrát na začiatku pečenia zastriekajte vodou z rozprašovača. Potom teplotu znížime na 190 – 200 °C a dopekáme cca 40 minút, kým chlieb pri poklepaní zdola nezvoní. Teplotu si prosím prispôsobte svojej rúre. Ja pečiem v Gorenje, funkcia horný dolný ohrev s prídavkom pary.</li></ul></div><div class="recipe-card-video no-print"><h3 class="video-title">Video</h3><iframe title="&#x1f469;&#x200d;&#x1f373; Domáci peceň &#x1f35e;" width="563" height="1000" src="https://www.youtube.com/embed/-UCqMcbn_Wk?feature=oembed" frameborder="0" allow="accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share" allowfullscreen></iframe></div><div class="recipe-card-notes">
					<h3 class="notes-title">Notes</h3>
					<ul class="recipe-card-notes-list"><li><strong>Každá rúra pečie inak:</strong> Časy a teploty sú orientačné. Sledujte farbu – chlieb by mal mať krásnu gaštanovú farbu, vtedy chutí najlepšie.</li></ul>
				</div><script type="application/ld+json">{"@context":"https:\/\/schema.org","@type":"Recipe","name":"<img src="https://s.w.org/images/core/emoji/17.0.2/72x72/1f34a.png" alt="🍊" class="wp-smiley" style="height: 1em; max-height: 1em;" />Arančínikov favorit<img src="https://s.w.org/images/core/emoji/17.0.2/72x72/1f525.png" alt="🔥" class="wp-smiley" style="height: 1em; max-height: 1em;" /> ","image":["https:\/\/podpomarancom.sk\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/domaci-chlebik.jpeg","https:\/\/podpomarancom.sk\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/domaci-chlebik-500x500.jpeg","https:\/\/podpomarancom.sk\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/domaci-chlebik-500x375.jpeg","https:\/\/podpomarancom.sk\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/domaci-chlebik-480x270.jpeg"],"description":"","keywords":"chlieb, peceň, pečivo, chlieb, pečivo, peceň","author":{"@type":"Person","name":"Andrea"},"datePublished":"2026-03-06T18:43:35+01:00","prepTime":"PT20M","cookTime":"PT1H59M","totalTime":"PT2H19M","recipeCategory":["pečivo"],"recipeCuisine":["domáca","slovenská"],"recipeYield":["1","1 peceň"],"nutrition":{"@type":"NutritionInformation"},"recipeIngredient":["Na kvások:","1 kocka čerstvého droždia (42 g)","1 ČL cukru","Trochu vlažnej vody (odliatej z celkového množstva)","1 kg hladkej múky (T650 alebo chlebová)","650 – 700 ml vlažnej vody","3 PL octu (pre vôňu a chrumkavosť)","2 ČL soli","Mletá rasca (podľa chuti)"],"recipeInstructions":[{"@type":"HowToStep","name":"Príprava kvásku: V troche vlažnej vody rozmiešame cukor,rozdrobíme kocku droždia a posypeme múkou. Necháme na teplom mieste vybehnúť.","text":"Príprava kvásku: V troche vlažnej vody rozmiešame cukor,rozdrobíme kocku droždia a posypeme múkou. Necháme na teplom mieste vybehnúť.","url":"https:\/\/podpomarancom.sk\/en\/domaci-pecen\/#wpzoom-rcb-direction-step-69aafe8744360","image":""},{"@type":"HowToStep","name":"Miesenie (Postupné pridávanie vody): Do veľkej misy dáme múku, soľ, rascu, ocot a kvások. Prilejeme najprv asi dve tretiny pripravenej vody a začneme miesiť. Zvyšnú vodu pridávame po malých častiach len podľa potreby – každá múka sa správa inak. Miesime poctivo 10 – 15 minút, kým cesto nie je krásne elastické, nelepí sa na steny misy a pod rukami cítite, že „pracuje“.","text":"Miesenie (Postupné pridávanie vody): Do veľkej misy dáme múku, soľ, rascu, ocot a kvások. Prilejeme najprv asi dve tretiny pripravenej vody a začneme miesiť. Zvyšnú vodu pridávame po malých častiach len podľa potreby – každá múka sa správa inak. Miesime poctivo 10 – 15 minút, kým cesto nie je krásne elastické, nelepí sa na steny misy a pod rukami cítite, že „pracuje“.","url":"https:\/\/podpomarancom.sk\/en\/domaci-pecen\/#wpzoom-rcb-direction-step-69aafe8744361","image":""},{"@type":"HowToStep","name":"Prvé kysnutie: Prikryjeme utierkou a necháme na teplom mieste kysnúť 1 hodinu.","text":"Prvé kysnutie: Prikryjeme utierkou a necháme na teplom mieste kysnúť 1 hodinu.","url":"https:\/\/podpomarancom.sk\/en\/domaci-pecen\/#wpzoom-rcb-direction-step-69aafe8744362","image":""},{"@type":"HowToStep","name":"Ošatka: Vykysnuté cesto vytvarujeme do bochníka a vložíme do vysypanej ošatky. Necháme podkysnúť ďalšiu 1 hodinu.","text":"Ošatka: Vykysnuté cesto vytvarujeme do bochníka a vložíme do vysypanej ošatky. Necháme podkysnúť ďalšiu 1 hodinu.","url":"https:\/\/podpomarancom.sk\/en\/domaci-pecen\/#wpzoom-rcb-direction-step-69aafe8744363","image":""},{"@type":"HowToStep","name":"Pečenie: Pečieme v rúre vyhriatej na 230 °C. Prvých 10 minút pečieme so záparou – na dno rúry môžete položiť misku s horúcou vodou, alebo vnútro rúry párkrát na začiatku pečenia zastriekajte vodou z rozprašovača. Potom teplotu znížime na 190 – 200 °C a dopekáme cca 40 minút, kým chlieb pri poklepaní zdola nezvoní. Teplotu si prosím prispôsobte svojej rúre. Ja pečiem v Gorenje, funkcia horný dolný ohrev s prídavkom pary.","text":"Pečenie: Pečieme v rúre vyhriatej na 230 °C. Prvých 10 minút pečieme so záparou – na dno rúry môžete položiť misku s horúcou vodou, alebo vnútro rúry párkrát na začiatku pečenia zastriekajte vodou z rozprašovača. Potom teplotu znížime na 190 – 200 °C a dopekáme cca 40 minút, kým chlieb pri poklepaní zdola nezvoní. Teplotu si prosím prispôsobte svojej rúre. Ja pečiem v Gorenje, funkcia horný dolný ohrev s prídavkom pary.","url":"https:\/\/podpomarancom.sk\/en\/domaci-pecen\/#wpzoom-rcb-direction-step-17728185020001002","image":""}],"video":{"@type":"VideoObject","name":"<img src="https://s.w.org/images/core/emoji/17.0.2/72x72/1f34a.png" alt="🍊" class="wp-smiley" style="height: 1em; max-height: 1em;" />Arančínikov favorit<img src="https://s.w.org/images/core/emoji/17.0.2/72x72/1f525.png" alt="🔥" class="wp-smiley" style="height: 1em; max-height: 1em;" /> ","description":"<img src="https://s.w.org/images/core/emoji/17.0.2/72x72/1f35e.png" alt="🍞" class="wp-smiley" style="height: 1em; max-height: 1em;" /> Domáci peceň","thumbnailUrl":["https:\/\/podpomarancom.sk\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/domaci-chlebik.jpeg","https:\/\/podpomarancom.sk\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/domaci-chlebik-500x500.jpeg","https:\/\/podpomarancom.sk\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/domaci-chlebik-500x375.jpeg","https:\/\/podpomarancom.sk\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/domaci-chlebik-480x270.jpeg"],"contentUrl":"https:\/\/www.youtube.com\/shorts\/-UCqMcbn_Wk","embedUrl":"https:\/\/www.youtube.com\/shorts\/-UCqMcbn_Wk","uploadDate":"2026-03-06T18:43:35+01:00","duration":""}}</script></div>


<div class="wp-block-group is-nowrap is-layout-flex wp-container-core-group-is-layout-002ffff5 wp-block-group-is-layout-flex">
<p class="wp-block-paragraph translation-block"><strong>Arančínik's Tip:</strong> 🍊 If you want to elevate the flavor, lightly toast the baguette slices with a drizzle of citrus-infused olive oil—it perfectly captures the essence of Sicily and adds a bright, zesty aroma that pairs beautifully with the creamy ricotta.</p>
</div>



<div class="wp-block-group is-nowrap is-layout-flex wp-container-core-group-is-layout-002ffff5 wp-block-group-is-layout-flex">
<figure class="wp-block-image size-wpzoom-rcb-block-header-square"><img decoding="async" width="530" height="530" src="https://podpomarancom.sk/wp-content/uploads/2026/03/Arancinik2-530x530.jpeg" alt="" class="wp-image-7871" style="object-fit:cover" srcset="https://podpomarancom.sk/wp-content/uploads/2026/03/Arancinik2-530x530.jpeg 530w, https://podpomarancom.sk/wp-content/uploads/2026/03/Arancinik2-150x150.jpeg 150w, https://podpomarancom.sk/wp-content/uploads/2026/03/Arancinik2-500x500.jpeg 500w, https://podpomarancom.sk/wp-content/uploads/2026/03/Arancinik2-360x360.jpeg 360w, https://podpomarancom.sk/wp-content/uploads/2026/03/Arancinik2-100x100.jpeg 100w" sizes="(max-width: 530px) 100vw, 530px" /></figure>



<ul class="wp-block-list">
<li><strong>Pozor na paru:</strong> Ak používate misku s vodou, po prvých 10 minútach ju opatrne vyberte. Chlieb potrebuje zvyšok času piecť v suchom teple, aby bola kôrka poriadne chrumkavá.</li>



<li><strong>Skúška klopaním:</strong> Keď chlieb vytiahnete, zaklopte naň zospodu. Ak počujete dutý zvuk (ako keby ste klopali na dvere), je hotový. Ak nie, šup s ním ešte na 5 minút do rúry.</li>



<li><strong>Chladnutie je základ:</strong> Chlieb nikdy nenechávajte chladnúť na plechu! Musí ísť na mriežku, aby okolo neho prúdil vzduch. Inak sa vám zospodu sparí a kôrka zmäkne.</li>



<li>„Mandarínky moje, krájajte až po úplnom vychladnutí! Ja viem, že tá vôňa je mučenie, ale striedka sa potrebuje &#8218;usadiť&#8216;. A nezabudnite – pätka patrí tomu, kto najdlhšie miesil! <img src="https://s.w.org/images/core/emoji/17.0.2/72x72/1f4f8.png" alt="📸" class="wp-smiley" style="height: 1em; max-height: 1em;" /><img src="https://s.w.org/images/core/emoji/17.0.2/72x72/1f9e1.png" alt="🧡" class="wp-smiley" style="height: 1em; max-height: 1em;" />“</li>
</ul>
</div>



<style type="text/css"></style>]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
	</channel>
</rss>