<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>pečivo &#8211; Môj voňavý svet&#8230;</title>
	<atom:link href="https://podpomarancom.sk/en/tag/pecivo/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>https://podpomarancom.sk/en</link>
	<description></description>
	<lastBuildDate>Fri, 29 May 2026 17:07:47 +0000</lastBuildDate>
	<language>en-US</language>
	<sy:updateperiod>
	hourly	</sy:updateperiod>
	<sy:updatefrequency>
	1	</sy:updatefrequency>
	<generator>https://wordpress.org/?v=7.0</generator>

<image>
	<url>https://podpomarancom.sk/wp-content/uploads/2026/01/cropped-Logo-pod-pomarancom-biele-1-32x32.jpeg</url>
	<title>pečivo &#8211; Môj voňavý svet&#8230;</title>
	<link>https://podpomarancom.sk/en</link>
	<width>32</width>
	<height>32</height>
</image> 
	<item>
		<title>Domáce chrumkavé rožky</title>
		<link>https://podpomarancom.sk/en/domace-chrumkave-rozky/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Andrea]]></dc:creator>
		<pubDate>Sun, 24 May 2026 14:02:48 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[VÔŇA DOMOVA]]></category>
		<category><![CDATA[domáce pečenie]]></category>
		<category><![CDATA[domáce rožky]]></category>
		<category><![CDATA[pečivo]]></category>
		<guid ispermalink="false">https://podpomarancom.sk/?p=8158</guid>

					<description><![CDATA[Priznajte sa, kedy ste naposledy jedli rožok, ktorý po stlačení nahlas chrumkol, vo vnútri bol mäkučký ako pavučinka a voňal skutočným pečením? Tie z obchodu sú dnes často gumené už cestou domov a na druhý deň sa dajú použiť akurát tak na strúhanku.

Povedala som si dosť. Dlho som hľadala ten správny pomer surovín a pekárenských trikov, až kým nevznikol tento recept. Tajomstvom úspechu je poctivá bravčová masť a jeden "vodný" trik priamo v rúre. Poďme na to, zvládne to naozaj každý!]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<div class="wp-block-wpzoom-recipe-card-block-recipe-card header-content-align-left block-alignment-left is-style-newdesign" id="wpzoom-recipe-card"><div class="recipe-card-image">
				<figure>
					<img fetchpriority="high" decoding="async" width="800" height="530" src="https://podpomarancom.sk/wp-content/uploads/2026/05/domace-rozky-pod-pomarancom-2-800x530.jpeg" class="wpzoom-recipe-card-image" alt="Gumeným rožkom z obchodu odzvonilo: Upečte si domáce - chrumkavé a neskutočne nadýchané!" id="8160" srcset="https://podpomarancom.sk/wp-content/uploads/2026/05/domace-rozky-pod-pomarancom-2-800x530.jpeg 800w, https://podpomarancom.sk/wp-content/uploads/2026/05/domace-rozky-pod-pomarancom-2-360x240.jpeg 360w" sizes="(max-width: 800px) 100vw, 800px" />
					<figcaption>
						<div class="wpzoom-recipe-card-print-link">
	            <a class="btn-print-link no-print" href="#wpzoom-recipe-card" title="Print directions..." style="background-color: #FFA921; box-shadow: 0 5px 40px #FFA921;" data-servings-size="10" data-recipe-id="8158">
	            	<svg class="wpzoom-rcb-icon-print-link" viewbox="0 0 32 32" width="32" height="32" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg">
 	            	    <g data-name="Layer 55" id="Layer_55">
 	            	        <path class="wpzoom-rcb-print-icon" d="M28,25H25a1,1,0,0,1,0-2h3a1,1,0,0,0,1-1V10a1,1,0,0,0-1-1H4a1,1,0,0,0-1,1V22a1,1,0,0,0,1,1H7a1,1,0,0,1,0,2H4a3,3,0,0,1-3-3V10A3,3,0,0,1,4,7H28a3,3,0,0,1,3,3V22A3,3,0,0,1,28,25Z" />
 	            	        <path class="wpzoom-rcb-print-icon" d="M25,31H7a1,1,0,0,1-1-1V20a1,1,0,0,1,1-1H25a1,1,0,0,1,1,1V30A1,1,0,0,1,25,31ZM8,29H24V21H8Z" />
 	            	        <path class="wpzoom-rcb-print-icon" d="M25,9a1,1,0,0,1-1-1V3H8V8A1,1,0,0,1,6,8V2A1,1,0,0,1,7,1H25a1,1,0,0,1,1,1V8A1,1,0,0,1,25,9Z" />
 	            	        <rect class="wpzoom-rcb-print-icon" height="2" width="2" x="24" y="11" />
 	            	        <rect class="wpzoom-rcb-print-icon" height="2" width="4" x="18" y="11" />
 	            	    </g>
 	            	</svg>
	                <span>Print</span>
	            </a>
	        </div>
		            </figcaption>
				</figure>
			</div>
			<div class="recipe-card-heading">
				<h2 class="recipe-card-title">Gumeným rožkom z obchodu odzvonilo: Upečte si domáce &#8211; chrumkavé a neskutočne nadýchané!</h2><span class="recipe-card-author">Recipe by Andrea</span><span class="recipe-card-course">Course: <mark>pečivo</mark></span><span class="recipe-card-cuisine">Cuisine: <mark>Homemade</mark></span><span class="recipe-card-difficulty">Difficulty: <mark>Easy</mark></span></div><div class="recipe-card-details"><div class="details-items"><div class="detail-item detail-item-0"><span class="detail-item-icon oldicon oldicon-food" style="color: #FFA921;"></span><span class="detail-item-label">Servings</span><p class="detail-item-value">10</p><span class="detail-item-unit">kusov</span></div><div class="detail-item detail-item-1"><span class="detail-item-icon oldicon oldicon-clock" style="color: #FFA921;"></span><span class="detail-item-label">Čas kysnutia</span><p class="detail-item-value">30</p><span class="detail-item-unit">minutes</span></div><div class="detail-item detail-item-2"><span class="detail-item-icon foodicons foodicons-cooking-food-in-a-hot-casserole" style="color: #FFA921;"></span><span class="detail-item-label">Čas pečenia</span><p class="detail-item-value">15</p><span class="detail-item-unit">minutes</span></div><div class="detail-item detail-item-7"><span class="detail-item-icon fas fa-sort-amount-down" style="color: #FFA921;"></span><span class="detail-item-label">Teplota pečenia</span><p class="detail-item-value">230°</p><span class="detail-item-unit">spodný/horný ohrev</span></div></div></div><p class="recipe-card-summary no-print">Priznajte sa, kedy ste naposledy jedli rožok, ktorý po stlačení nahlas chrumkol, vo vnútri bol mäkučký ako pavučinka a voňal skutočným pečením? Tie z obchodu sú dnes často gumené už cestou domov a na druhý deň sa dajú použiť akurát tak na strúhanku.<br>Povedala som si dosť. Dlho som hľadala ten správny pomer surovín a pekárenských trikov, až kým nevznikol tento recept. Tajomstvom úspechu je poctivá bravčová masť a jeden &#8222;vodný&#8220; trik priamo v rúre. Poďme na to, zvládne to naozaj každý!</p><div class="recipe-card-ingredients"><h3 class="ingredients-title">Čo budeme potrebovať ?</h3><ul class="ingredients-list layout-1-column"><li id="wpzoom-rcb-ingredient-item-6a12fccb4f7d4" class="ingredient-item"><span class="tick-circle" style="border: 2px solid #FFA921;"></span><p class="ingredient-item-name is-strikethrough-active"><span class="wpzoom-rcb-ingredient-name"><strong>550 g</strong> hladkej múky T650</span></p></li><li id="wpzoom-rcb-ingredient-item-6a12fccb4f7d5" class="ingredient-item"><span class="tick-circle" style="border: 2px solid #FFA921;"></span><p class="ingredient-item-name is-strikethrough-active"><span class="wpzoom-rcb-ingredient-name"><strong>350 ml</strong> vlažnej vody (časť z nej použijeme na kvások)</span></p></li><li id="wpzoom-rcb-ingredient-item-6a12fccb4f7d6" class="ingredient-item"><span class="tick-circle" style="border: 2px solid #FFA921;"></span><p class="ingredient-item-name is-strikethrough-active"><span class="wpzoom-rcb-ingredient-name"><strong>1/2 kocky</strong> čerstvého droždia ( môžete použiť aj sušené)</span></p></li><li id="wpzoom-rcb-ingredient-item-6a12fccb4f7d7" class="ingredient-item"><span class="tick-circle" style="border: 2px solid #FFA921;"></span><p class="ingredient-item-name is-strikethrough-active"><span class="wpzoom-rcb-ingredient-name"><strong>40 g</strong> bravčovej masti (práve tá dodá rožkom dokonalú vláčnosť a chuť)</span></p></li><li id="wpzoom-rcb-ingredient-item-1779630299077835" class="ingredient-item"><span class="tick-circle" style="border: 2px solid #FFA921;"></span><p class="ingredient-item-name is-strikethrough-active"><span class="wpzoom-rcb-ingredient-name"><strong>1 ČL</strong> soli</span></p></li></ul></div><div class="recipe-card-directions"><h3 class="directions-title">Postup krok za krokom<br></h3><ul class="directions-list"><li id="wpzoom-rcb-direction-step-6a12fccb4f7d8" class="direction-step">Príprava kvásku <br />Z pripravenej vlažnej vody odlejeme trochu do menšej misky, rozdrobíme do nej polovicu kocky čerstvého droždia a necháme pár minút na teplom mieste vzísť kvások.</li><li id="wpzoom-rcb-direction-step-6a12fccb4f7da" class="direction-step">Príprava cesta<br />Vo veľkej mise zmiešame hladkú múku T650, soľ, pridáme bravčovú masť ( ja som si ju roztopila v mikrovlnke), zvyšok vlažnej vody a pripravený kvások. Rukami alebo kuchynským robotom vypracujeme hladké, elastické cesto, ktoré sa nelepí. Ak by ste ho mali husté, ťažké &#8211; pridáme vodu. Naopak, ak by bolo riedke, tak múku. Každá múka sa správa inak, inak prijíma vodu. Misu prikryjeme utierkou a necháme približne <strong>30 minút kysnúť</strong>, kým cesto viditeľne nezdvojnásobí svoj objem.</li><li id="wpzoom-rcb-direction-step-6a12fccb4f7db" class="direction-step">Tvarovanie dokonalých rožkov<br />Vykysnuté cesto vyklopíme na pomúčenú dosku a rozdelíme ho na rovnaké časti. Ja som navážila bochníčky po <strong>90 gramov</strong>, z ktorých som vytvarovala úhľadné guľôčky. Ak chcete menšie rožteky, tak si urobíte menšie guličky.Každú guľôčku rozvaľkáme pomocou valčeka do tvaru dlhšieho trojuholníka. Potom začneme cesto plynulo a pevne zvíjať od širšej základne smerom k špičke, čím nám vznikne krásny tvar rožka. Práve toto pevné zavinutie sa postará o tú nadýchanú striedku vo vnútri.</li><li id="wpzoom-rcb-direction-step-6a12fccb4f7dc" class="direction-step">Druhé kysnutie a tajný vodný trik<br />Vytvarované rožky poukladáme na plech vystlaný papierom na pečenie. Necháme ich ešte <strong>15 minút podkysnúť</strong>, aby narástli.<br /><strong>A teraz prichádza kľúčový moment pre chrumkavú kôrku:</strong> Tesne pred vložením do rúry rožky poriadne postriekame čistou vodou z rozprašovača.</li><li id="wpzoom-rcb-direction-step-17796305822752204" class="direction-step">Pečenie a zaparovanie rúry<br />Rúru si vopred vyhrejeme na <strong>230 °C</strong>. Rožky dáme piecť a počas pečenia rúru ešte dodatočne <strong>zaparíme</strong>. Ako na to? Jednoducho počas pečenia na chvíľu otvorte dvierka rúry, rozprašovačom nastriekajte vodu priamo do priestoru rúry, aby sa vytvorila para, a rýchlo zatvorte.<br />V mojej rúre boli rožky krásne zlatohnedé za <strong>približne 15 minút</strong>. Čas si však radšej sledujte podľa skúseností s tou vašou rúrou – každá pečie trochu inak.</li><li id="wpzoom-rcb-direction-step-17796306424252237" class="direction-step">Finále<br />Hotové upečené rožky hneď po vytiahnutí preložíme na mriežku, aby zospodu nezvlhli, a necháme ich úplne vychladnúť.</li></ul></div><div class="recipe-card-video no-print"><h3 class="video-title">Video</h3><iframe title="Domáce chrumkavé rožky" width="750" height="422" src="https://www.youtube.com/embed/dcUW9RsQeMk?feature=oembed" frameborder="0" allow="accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share" allowfullscreen></iframe></div><div class="recipe-card-notes">
					<h3 class="notes-title">Notes</h3>
					<ul class="recipe-card-notes-list"><li><strong>Ako rožky správne skladovať?</strong> Hneď ako rožky úplne vychladnú na mriežke, uložte ich do čistého plátenného vrecka alebo do uzatvárateľného chlebníka. Ak ich nestihnete zjesť (čo sa málokedy stáva), po vychladnutí ich môžete zamraziť. Po rozmrazení a krátkom ohriatí v rúre budú opäť ako čerstvé.</li><li><strong>Môžem použiť sušené droždie?</strong> Áno, ak nemáte poruke čerstvé, polovicu kocky (21 g) môžete nahradiť jedným vrecúškom sušeného droždia (7 g). V tom prípade ho môžete zamiešať priamo do múky, netreba robiť samostatný kvások vo vode.</li><li><strong>Čo ak nemám rozprašovač na vodu?</strong> Rozprašovač je najpohodlnejší, ale ak ho doma nemáte, pred pečením rožky jemne potrite vodou pomocou silikónovej pekárskej mašlovačky. Efekt zaparenia rúry počas pečenia však dosiahnete len s vstreknutím vody alebo vhodením ľadu/vody na spodný rozohriaty plech.</li></ul>
				</div><script type="application/ld+json">{"@context":"https:\/\/schema.org","@type":"Recipe","name":"Gumeným rožkom z obchodu odzvonilo: Upečte si domáce - chrumkavé a neskutočne nadýchané!","image":["https:\/\/podpomarancom.sk\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/domace-rozky-pod-pomarancom-2.jpeg","https:\/\/podpomarancom.sk\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/domace-rozky-pod-pomarancom-2-500x500.jpeg","https:\/\/podpomarancom.sk\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/domace-rozky-pod-pomarancom-2-500x375.jpeg","https:\/\/podpomarancom.sk\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/domace-rozky-pod-pomarancom-2-480x270.jpeg"],"description":"Priznajte sa, kedy ste naposledy jedli rožok, ktorý po stlačení nahlas chrumkol, vo vnútri bol mäkučký ako pavučinka a voňal skutočným pečením? Tie z obchodu sú dnes často gumené už cestou domov a na druhý deň sa dajú použiť akurát tak na strúhanku.u003cbru003ePovedala som si dosť. Dlho som hľadala ten správny pomer surovín a pekárenských trikov, až kým nevznikol tento recept. Tajomstvom úspechu je poctivá bravčová masť a jeden u0022vodnýu0022 trik priamo v rúre. Poďme na to, zvládne to naozaj každý!","keywords":"domáce pečenie, domáce rožky, pečivo, pečivo, rožky, domáce pečenie","author":{"@type":"Person","name":"Andrea"},"datePublished":"2026-05-24T16:02:48+02:00","prepTime":"PT30M","cookTime":"PT15M","totalTime":"PT45M","recipeCategory":["pečivo"],"recipeCuisine":["domáca"],"recipeYield":["10","10 kusov"],"nutrition":{"@type":"NutritionInformation"},"recipeIngredient":["550 g hladkej múky T650","350 ml vlažnej vody (časť z nej použijeme na kvások)","1\/2 kocky čerstvého droždia ( môžete použiť aj sušené)","40 g bravčovej masti (práve tá dodá rožkom dokonalú vláčnosť a chuť)","1 ČL soli"],"recipeInstructions":[{"@type":"HowToStep","name":"Príprava kvásku Z pripravenej vlažnej vody odlejeme trochu do menšej misky, rozdrobíme do nej polovicu kocky čerstvého droždia a necháme pár minút na teplom mieste vzísť kvások.","text":"Príprava kvásku Z pripravenej vlažnej vody odlejeme trochu do menšej misky, rozdrobíme do nej polovicu kocky čerstvého droždia a necháme pár minút na teplom mieste vzísť kvások.","url":"https:\/\/podpomarancom.sk\/en\/domace-chrumkave-rozky\/#wpzoom-rcb-direction-step-6a12fccb4f7d8","image":""},{"@type":"HowToStep","name":"Príprava cestaVo veľkej mise zmiešame hladkú múku T650, soľ, pridáme bravčovú masť ( ja som si ju roztopila v mikrovlnke), zvyšok vlažnej vody a pripravený kvások. Rukami alebo kuchynským robotom vypracujeme hladké, elastické cesto, ktoré sa nelepí. Ak by ste ho mali husté, ťažké - pridáme vodu. Naopak, ak by bolo riedke, tak múku. Každá múka sa správa inak, inak prijíma vodu. Misu prikryjeme utierkou a necháme približne 30 minút kysnúť, kým cesto viditeľne nezdvojnásobí svoj objem.","text":"Príprava cestaVo veľkej mise zmiešame hladkú múku T650, soľ, pridáme bravčovú masť ( ja som si ju roztopila v mikrovlnke), zvyšok vlažnej vody a pripravený kvások. Rukami alebo kuchynským robotom vypracujeme hladké, elastické cesto, ktoré sa nelepí. Ak by ste ho mali husté, ťažké - pridáme vodu. Naopak, ak by bolo riedke, tak múku. Každá múka sa správa inak, inak prijíma vodu. Misu prikryjeme utierkou a necháme približne 30 minút kysnúť, kým cesto viditeľne nezdvojnásobí svoj objem.","url":"https:\/\/podpomarancom.sk\/en\/domace-chrumkave-rozky\/#wpzoom-rcb-direction-step-6a12fccb4f7da","image":""},{"@type":"HowToStep","name":"Tvarovanie dokonalých rožkovVykysnuté cesto vyklopíme na pomúčenú dosku a rozdelíme ho na rovnaké časti. Ja som navážila bochníčky po 90 gramov, z ktorých som vytvarovala úhľadné guľôčky. Ak chcete menšie rožteky, tak si urobíte menšie guličky.Každú guľôčku rozvaľkáme pomocou valčeka do tvaru dlhšieho trojuholníka. Potom začneme cesto plynulo a pevne zvíjať od širšej základne smerom k špičke, čím nám vznikne krásny tvar rožka. Práve toto pevné zavinutie sa postará o tú nadýchanú striedku vo vnútri.","text":"Tvarovanie dokonalých rožkovVykysnuté cesto vyklopíme na pomúčenú dosku a rozdelíme ho na rovnaké časti. Ja som navážila bochníčky po 90 gramov, z ktorých som vytvarovala úhľadné guľôčky. Ak chcete menšie rožteky, tak si urobíte menšie guličky.Každú guľôčku rozvaľkáme pomocou valčeka do tvaru dlhšieho trojuholníka. Potom začneme cesto plynulo a pevne zvíjať od širšej základne smerom k špičke, čím nám vznikne krásny tvar rožka. Práve toto pevné zavinutie sa postará o tú nadýchanú striedku vo vnútri.","url":"https:\/\/podpomarancom.sk\/en\/domace-chrumkave-rozky\/#wpzoom-rcb-direction-step-6a12fccb4f7db","image":""},{"@type":"HowToStep","name":"Druhé kysnutie a tajný vodný trikVytvarované rožky poukladáme na plech vystlaný papierom na pečenie. Necháme ich ešte 15 minút podkysnúť, aby narástli.A teraz prichádza kľúčový moment pre chrumkavú kôrku: Tesne pred vložením do rúry rožky poriadne postriekame čistou vodou z rozprašovača.","text":"Druhé kysnutie a tajný vodný trikVytvarované rožky poukladáme na plech vystlaný papierom na pečenie. Necháme ich ešte 15 minút podkysnúť, aby narástli.A teraz prichádza kľúčový moment pre chrumkavú kôrku: Tesne pred vložením do rúry rožky poriadne postriekame čistou vodou z rozprašovača.","url":"https:\/\/podpomarancom.sk\/en\/domace-chrumkave-rozky\/#wpzoom-rcb-direction-step-6a12fccb4f7dc","image":""},{"@type":"HowToStep","name":"Pečenie a zaparovanie rúryRúru si vopred vyhrejeme na 230 °C. Rožky dáme piecť a počas pečenia rúru ešte dodatočne zaparíme. Ako na to? Jednoducho počas pečenia na chvíľu otvorte dvierka rúry, rozprašovačom nastriekajte vodu priamo do priestoru rúry, aby sa vytvorila para, a rýchlo zatvorte.V mojej rúre boli rožky krásne zlatohnedé za približne 15 minút. Čas si však radšej sledujte podľa skúseností s tou vašou rúrou – každá pečie trochu inak.","text":"Pečenie a zaparovanie rúryRúru si vopred vyhrejeme na 230 °C. Rožky dáme piecť a počas pečenia rúru ešte dodatočne zaparíme. Ako na to? Jednoducho počas pečenia na chvíľu otvorte dvierka rúry, rozprašovačom nastriekajte vodu priamo do priestoru rúry, aby sa vytvorila para, a rýchlo zatvorte.V mojej rúre boli rožky krásne zlatohnedé za približne 15 minút. Čas si však radšej sledujte podľa skúseností s tou vašou rúrou – každá pečie trochu inak.","url":"https:\/\/podpomarancom.sk\/en\/domace-chrumkave-rozky\/#wpzoom-rcb-direction-step-17796305822752204","image":""},{"@type":"HowToStep","name":"FináleHotové upečené rožky hneď po vytiahnutí preložíme na mriežku, aby zospodu nezvlhli, a necháme ich úplne vychladnúť.","text":"FináleHotové upečené rožky hneď po vytiahnutí preložíme na mriežku, aby zospodu nezvlhli, a necháme ich úplne vychladnúť.","url":"https:\/\/podpomarancom.sk\/en\/domace-chrumkave-rozky\/#wpzoom-rcb-direction-step-17796306424252237","image":""}],"video":{"@type":"VideoObject","name":"Gumeným rožkom z obchodu odzvonilo: Upečte si domáce - chrumkavé a neskutočne nadýchané!","description":"Priznajte sa, kedy ste naposledy jedli rožok, ktorý po stlačení nahlas chrumkol, vo vnútri bol mäkučký ako pavučinka a voňal skutočným pečením? Tie z obchodu sú dnes často gumené už cestou domov a na druhý deň sa dajú použiť akurát tak na strúhanku.u003cbru003ePovedala som si dosť. Dlho som hľadala ten správny pomer surovín a pekárenských trikov, až kým nevznikol tento recept. Tajomstvom úspechu je poctivá bravčová masť a jeden u0022vodnýu0022 trik priamo v rúre. Poďme na to, zvládne to naozaj každý!","thumbnailUrl":["https:\/\/podpomarancom.sk\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/domace-rozky-pod-pomarancom-2.jpeg","https:\/\/podpomarancom.sk\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/domace-rozky-pod-pomarancom-2-500x500.jpeg","https:\/\/podpomarancom.sk\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/domace-rozky-pod-pomarancom-2-500x375.jpeg","https:\/\/podpomarancom.sk\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/domace-rozky-pod-pomarancom-2-480x270.jpeg"],"contentUrl":"https:\/\/youtu.be\/dcUW9RsQeMk","embedUrl":"https:\/\/youtu.be\/dcUW9RsQeMk","uploadDate":"2026-05-24T16:02:48+02:00","duration":""}}</script></div>


<h3 class="wp-block-heading"><img src="https://s.w.org/images/core/emoji/17.0.2/72x72/1f34a.png" alt="🍊" class="wp-smiley" style="height: 1em; max-height: 1em;" /> Arančínikove tipy pre dokonalý úspech</h3>



<div class="wp-block-group is-nowrap is-layout-flex wp-container-core-group-is-layout-002ffff5 wp-block-group-is-layout-flex">
<figure class="wp-block-image size-medium"><img decoding="async" width="300" height="249" src="https://podpomarancom.sk/wp-content/uploads/2026/05/Arancinik2-8-300x249.jpeg" alt="" class="wp-image-8162" srcset="https://podpomarancom.sk/wp-content/uploads/2026/05/Arancinik2-8-300x249.jpeg 300w, https://podpomarancom.sk/wp-content/uploads/2026/05/Arancinik2-8-768x636.jpeg 768w, https://podpomarancom.sk/wp-content/uploads/2026/05/Arancinik2-8-14x12.jpeg 14w, https://podpomarancom.sk/wp-content/uploads/2026/05/Arancinik2-8-750x621.jpeg 750w, https://podpomarancom.sk/wp-content/uploads/2026/05/Arancinik2-8.jpeg 1009w" sizes="(max-width: 300px) 100vw, 300px" /></figure>



<ul class="wp-block-list">
<li><strong>Prečo práve bravčová masť?</strong> * <em>„Moji drahí, žiadne maslo ani olej nedodajú rožkom takú tú pravú, poctivú a nostalgickú chuť našich babičiek ako domáca bravčová masť. Navyše, vďaka nej ostanú rožky vláčne a mäkučké oveľa dlhšie</em>.<em>“</em></li>



<li><strong>Keď rozprašovač nestačí – Triky so zaparením rúry:</strong></li>



<li><em>„Ak chcete kôrku lesklú ako z profesionálnej pekárne, môžete okrem postriekania rožkov hodiť na dno rúry starý plech alebo liatinovú panvicu a v momente, keď vkladáte rožky, naň vyliať cca 1 dcl horúcej vody. Rúru rýchlo zatvorte! Táto parná sauna urobí s cestom hotové zázraky.“</em></li>
</ul>
</div>



<style type="text/css">.zoom-instagram.feed-7635{font-size:14px!important;padding:1px!important;}.zoom-instagram.feed-7635 .zoom-instagram-widget__items{display:grid!important;grid-template-columns:repeat(3,1fr);}.zoom-instagram.feed-7635 .zoom-instagram-widget__items{gap:10px!important;}</style>]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Domáce pletenky</title>
		<link>https://podpomarancom.sk/en/domace-pletenky/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Andrea]]></dc:creator>
		<pubDate>Wed, 06 May 2026 10:06:09 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[VÔŇA DOMOVA]]></category>
		<category><![CDATA[domáce pečenie]]></category>
		<category><![CDATA[pečivo]]></category>
		<category><![CDATA[pletenky]]></category>
		<guid ispermalink="false">https://podpomarancom.sk/?p=8115</guid>

					<description><![CDATA["The aroma of freshly baked homemade pastry is simply priceless. These homemade braided rolls are incredibly fluffy, crispy, and with a generous topping of seeds, they are in a league of their own compared to store-bought ones."]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<div class="wp-block-wpzoom-recipe-card-block-recipe-card header-content-align-left block-alignment-left is-style-newdesign" id="wpzoom-recipe-card"><div class="recipe-card-image">
				<figure>
					<img loading="lazy" decoding="async" width="800" height="530" src="https://podpomarancom.sk/wp-content/uploads/2026/05/domace-pletenky-pod-pomarancom2-800x530.jpeg" class="wpzoom-recipe-card-image" alt="Domáce pletenky" id="8116" srcset="https://podpomarancom.sk/wp-content/uploads/2026/05/domace-pletenky-pod-pomarancom2-800x530.jpeg 800w, https://podpomarancom.sk/wp-content/uploads/2026/05/domace-pletenky-pod-pomarancom2-360x240.jpeg 360w" sizes="auto, (max-width: 800px) 100vw, 800px" />
					<figcaption>
						<div class="wpzoom-recipe-card-print-link">
	            <a class="btn-print-link no-print" href="#wpzoom-recipe-card" title="Print directions..." style="background-color: #FFA921; box-shadow: 0 5px 40px #FFA921;" data-servings-size="10" data-recipe-id="8115">
	            	<svg class="wpzoom-rcb-icon-print-link" viewbox="0 0 32 32" width="32" height="32" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg">
 	            	    <g data-name="Layer 55" id="Layer_55">
 	            	        <path class="wpzoom-rcb-print-icon" d="M28,25H25a1,1,0,0,1,0-2h3a1,1,0,0,0,1-1V10a1,1,0,0,0-1-1H4a1,1,0,0,0-1,1V22a1,1,0,0,0,1,1H7a1,1,0,0,1,0,2H4a3,3,0,0,1-3-3V10A3,3,0,0,1,4,7H28a3,3,0,0,1,3,3V22A3,3,0,0,1,28,25Z" />
 	            	        <path class="wpzoom-rcb-print-icon" d="M25,31H7a1,1,0,0,1-1-1V20a1,1,0,0,1,1-1H25a1,1,0,0,1,1,1V30A1,1,0,0,1,25,31ZM8,29H24V21H8Z" />
 	            	        <path class="wpzoom-rcb-print-icon" d="M25,9a1,1,0,0,1-1-1V3H8V8A1,1,0,0,1,6,8V2A1,1,0,0,1,7,1H25a1,1,0,0,1,1,1V8A1,1,0,0,1,25,9Z" />
 	            	        <rect class="wpzoom-rcb-print-icon" height="2" width="2" x="24" y="11" />
 	            	        <rect class="wpzoom-rcb-print-icon" height="2" width="4" x="18" y="11" />
 	            	    </g>
 	            	</svg>
	                <span>Print</span>
	            </a>
	        </div>
		            </figcaption>
				</figure>
			</div>
			<div class="recipe-card-heading">
				<h2 class="recipe-card-title">Homemade Braided Rolls</h2><span class="recipe-card-author">Recipe by Andrea</span><span class="recipe-card-course">Course: <mark>pečivo</mark></span><span class="recipe-card-cuisine">Cuisine: <mark>domáca/slovenská</mark></span><span class="recipe-card-difficulty">Difficulty: <mark>mierne náročná</mark></span></div><div class="recipe-card-details"><div class="details-items"><div class="detail-item detail-item-0"><span class="detail-item-icon oldicon oldicon-food" style="color: #FFA921;"></span><span class="detail-item-label">Servings</span><p class="detail-item-value">10</p><span class="detail-item-unit">kusov</span></div><div class="detail-item detail-item-1"><span class="detail-item-icon oldicon oldicon-clock" style="color: #FFA921;"></span><span class="detail-item-label">Prep Time</span><p class="detail-item-value">25</p><span class="detail-item-unit">minutes</span></div><div class="detail-item detail-item-2"><span class="detail-item-icon foodicons foodicons-cooking-food-in-a-hot-casserole" style="color: #FFA921;"></span><span class="detail-item-label">Čas kysnutia</span><p class="detail-item-value">59</p><span class="detail-item-unit">minutes</span></div><div class="detail-item detail-item-4"><span class="detail-item-icon far fa-clock" style="color: #FFA921;"></span><span class="detail-item-label">Čas pečenia</span><p class="detail-item-value">18-20</p><span class="detail-item-unit">minút</span></div><div class="detail-item detail-item-7"><span class="detail-item-icon fas fa-sort-amount-down" style="color: #FFA921;"></span><span class="detail-item-label">Teplota pečenia</span><p class="detail-item-value">200°</p><span class="detail-item-unit">spodný/horný ohrev</span></div></div></div><div class="recipe-card-ingredients"><h3 class="ingredients-title">1. Čo budeme potrebovať?<br><br>Cesto:</h3><ul class="ingredients-list layout-1-column"><li id="wpzoom-rcb-ingredient-item-69fb05e802398" class="ingredient-item"><span class="tick-circle" style="border: 2px solid #FFA921;"></span><p class="ingredient-item-name is-strikethrough-active"><span class="wpzoom-rcb-ingredient-name">550 g hladkej múky T650</span></p></li><li id="wpzoom-rcb-ingredient-item-69fb05e802399" class="ingredient-item"><span class="tick-circle" style="border: 2px solid #FFA921;"></span><p class="ingredient-item-name is-strikethrough-active"><span class="wpzoom-rcb-ingredient-name">1 ČL soli</span></p></li><li id="wpzoom-rcb-ingredient-item-69fb05e80239a" class="ingredient-item"><span class="tick-circle" style="border: 2px solid #FFA921;"></span><p class="ingredient-item-name is-strikethrough-active"><span class="wpzoom-rcb-ingredient-name">80 ml oleja</span></p></li><li id="wpzoom-rcb-ingredient-item-69fb05e80239b" class="ingredient-item"><span class="tick-circle" style="border: 2px solid #FFA921;"></span><p class="ingredient-item-name is-strikethrough-active"><span class="wpzoom-rcb-ingredient-name">2 ks vajcia</span></p></li><li id="wpzoom-rcb-ingredient-item-1778060230210659" class="ingredient-item"><span class="tick-circle" style="border: 2px solid #FFA921;"></span><p class="ingredient-item-name is-strikethrough-active"><span class="wpzoom-rcb-ingredient-name">1/2 kocky čerstvého droždia</span></p></li><li id="wpzoom-rcb-ingredient-item-1778060246250692" class="ingredient-item"><span class="tick-circle" style="border: 2px solid #FFA921;"></span><p class="ingredient-item-name is-strikethrough-active"><span class="wpzoom-rcb-ingredient-name">250 ml vlažnej vody</span></p></li><li id="wpzoom-rcb-ingredient-item-1778060253342701" class="ingredient-item"><span class="tick-circle" style="border: 2px solid #FFA921;"></span><p class="ingredient-item-name is-strikethrough-active"><span class="wpzoom-rcb-ingredient-name">1/2 ČL kryštálového cukru (na naštartovanie kvásku)</span></p></li><li id="wpzoom-rcb-ingredient-item-1778060263672710" class="ingredient-item ingredient-item-group"><strong class="ingredient-item-group-title"></strong><strong>Na potretie a posyp:</strong></li><li id="wpzoom-rcb-ingredient-item-1778060273564719" class="ingredient-item"><span class="tick-circle" style="border: 2px solid #FFA921;"></span><p class="ingredient-item-name is-strikethrough-active"><span class="wpzoom-rcb-ingredient-name">1 vajíčko (na potretie)</span></p></li><li id="wpzoom-rcb-ingredient-item-1778060280463728" class="ingredient-item"><span class="tick-circle" style="border: 2px solid #FFA921;"></span><p class="ingredient-item-name is-strikethrough-active"><span class="wpzoom-rcb-ingredient-name">Semiačka: rasca, chia semienka, mak, sezamové semienka, ľanové semienka &#8211; kto má čo rád</span></p></li><li id="wpzoom-rcb-ingredient-item-1778060288384801" class="ingredient-item"><span class="tick-circle" style="border: 2px solid #FFA921;"></span><p class="ingredient-item-name is-strikethrough-active"><span class="wpzoom-rcb-ingredient-name">Hrubozrnná soľ</span></p></li></ul></div><div class="recipe-card-directions"><h3 class="directions-title">Postup krok za krokom</h3><ul class="directions-list"><li id="wpzoom-rcb-direction-step-69fb05e80239c" class="direction-step"><strong>Kvások:</strong> Z odmeranej vlažnej vody odlejte trochu do malej misky alebo hrnčeka. Pridajte pol lyžičky cukru, rozdrobte droždie a zľahka premiešajte. Nechajte na teplom mieste cca 10 minút vybehnúť, kým sa na povrchu nevytvorí pena.</li><li id="wpzoom-rcb-direction-step-69fb05e80239d" class="direction-step"><strong>Cesto:</strong> Do veľkej misy preosejte múku, pridajte soľ, zvyšnú vlažnú vodu, olej, dve vajíčka a pripravený kvások. Vymieste hladké, elastické cesto, ktoré sa pekne odlepuje od stien misy.</li><li id="wpzoom-rcb-direction-step-69fb05e80239e" class="direction-step"><strong>Prvé kysnutie:</strong> Misu prikryte čistou utierkou a nechajte na teplom mieste kysnúť približne hodinu (alebo kým cesto viditeľne nezdvojnásobí svoj objem).</li><li id="wpzoom-rcb-direction-step-69fb05e80239f" class="direction-step"><strong>Delenie a tvarovanie:</strong> Vykysnuté cesto vyklopte na pomúčenú dosku. Rozdeľte ho na menšie bochníčky s hmotnosťou približne <strong>90 g</strong>. Každý tento bochníček potom rozdeľte ešte na 3 rovnaké časti.</li><li id="wpzoom-rcb-direction-step-17780604696261006" class="direction-step"><strong>Zapletanie:</strong> Z troch malých častí vyšúľajte šúľance a zapleťte ich klasicky ako vrkoč. Konce na oboch stranách jemne stlačte a zahnite naspodok, aby pletenka držala tvar.</li><li id="wpzoom-rcb-direction-step-17780605062191071" class="direction-step"><strong>Druhé kysnutie:</strong> Pletenky preložte na plech vystlaný papierom na pečenie a nechajte ich pod utierkou ešte chvíľu podkysnúť.</li><li id="wpzoom-rcb-direction-step-17780605454021096" class="direction-step"><strong>Dokončenie a pečenie:</strong> Pred pečením pletenky potrite rozšľahaným vajíčkom a bohato posypte pripravenou zmesou rasce, chia semienok, hrubozrnnej soli (alebo makom, sezamom a ľanom podľa vlastnej chuti). Pečte v rúre vyhriatej na <strong>200 °C približne 18 – 20 minút</strong> dozlatista.</li></ul></div><div class="recipe-card-video no-print"><h3 class="video-title">Video</h3><iframe loading="lazy" title="Domáce pletenky ako z pekárne" width="750" height="422" src="https://www.youtube.com/embed/WN_wrLY6AJM?feature=oembed" frameborder="0" allow="accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share" allowfullscreen></iframe></div><div class="recipe-card-notes">
					<h3 class="notes-title">Notes</h3>
					<ul class="recipe-card-notes-list"><li><strong>Prečo múka T650?</strong> Chlebová pšeničná múka T650 má vyšší obsah lepku. Vďaka tomu cesto výborne kysne, drží tvar pleteniek a striedka ostane krásne pružná a mäkká.</li><li><strong>Presnosť sa vypláca:</strong> Odvažovanie cesta na 90 g kúsky ti zaručí, že všetky pletenky budú rovnako veľké a upečú sa v rúre v rovnakom čase.</li><li><strong>Semiačka podľa chuti:</strong> Ak nemáte radi klasický posyp, skúste pletenky posypať len čistým makom alebo bielym sezamom. Kombinácia morskej soli a rasce je však osvedčená klasika, ktorá nesklame.</li></ul>
				</div><script type="application/ld+json">{"@context":"https:\/\/schema.org","@type":"Recipe","name":"Domáce pletenky","image":["https:\/\/podpomarancom.sk\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/domace-pletenky-pod-pomarancom2.jpeg","https:\/\/podpomarancom.sk\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/domace-pletenky-pod-pomarancom2-500x500.jpeg","https:\/\/podpomarancom.sk\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/domace-pletenky-pod-pomarancom2-500x375.jpeg","https:\/\/podpomarancom.sk\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/domace-pletenky-pod-pomarancom2-480x270.jpeg"],"description":"","keywords":"domáce pečenie, pečivo, pletenky, pletenky, pečivo, domáce pečivo, domáce pečenie","author":{"@type":"Person","name":"Andrea"},"datePublished":"2026-05-06T12:06:09+02:00","prepTime":"PT25M","cookTime":"PT59M","totalTime":"PT1H24M","recipeCategory":["pečivo"],"recipeCuisine":["domáca\/slovenská"],"recipeYield":["10","10 kusov"],"nutrition":{"@type":"NutritionInformation"},"recipeIngredient":["550 g hladkej múky T650","1 ČL soli","80 ml oleja","2 ks vajcia","1\/2 kocky čerstvého droždia","250 ml vlažnej vody","1\/2 ČL kryštálového cukru (na naštartovanie kvásku)","1 vajíčko (na potretie)","Semiačka: rasca, chia semienka, mak, sezamové semienka, ľanové semienka - kto má čo rád","Hrubozrnná soľ"],"recipeInstructions":[{"@type":"HowToStep","name":"Kvások: Z odmeranej vlažnej vody odlejte trochu do malej misky alebo hrnčeka. Pridajte pol lyžičky cukru, rozdrobte droždie a zľahka premiešajte. Nechajte na teplom mieste cca 10 minút vybehnúť, kým sa na povrchu nevytvorí pena.","text":"Kvások: Z odmeranej vlažnej vody odlejte trochu do malej misky alebo hrnčeka. Pridajte pol lyžičky cukru, rozdrobte droždie a zľahka premiešajte. Nechajte na teplom mieste cca 10 minút vybehnúť, kým sa na povrchu nevytvorí pena.","url":"https:\/\/podpomarancom.sk\/en\/domace-pletenky\/#wpzoom-rcb-direction-step-69fb05e80239c","image":""},{"@type":"HowToStep","name":"Cesto: Do veľkej misy preosejte múku, pridajte soľ, zvyšnú vlažnú vodu, olej, dve vajíčka a pripravený kvások. Vymieste hladké, elastické cesto, ktoré sa pekne odlepuje od stien misy.","text":"Cesto: Do veľkej misy preosejte múku, pridajte soľ, zvyšnú vlažnú vodu, olej, dve vajíčka a pripravený kvások. Vymieste hladké, elastické cesto, ktoré sa pekne odlepuje od stien misy.","url":"https:\/\/podpomarancom.sk\/en\/domace-pletenky\/#wpzoom-rcb-direction-step-69fb05e80239d","image":""},{"@type":"HowToStep","name":"Prvé kysnutie: Misu prikryte čistou utierkou a nechajte na teplom mieste kysnúť približne hodinu (alebo kým cesto viditeľne nezdvojnásobí svoj objem).","text":"Prvé kysnutie: Misu prikryte čistou utierkou a nechajte na teplom mieste kysnúť približne hodinu (alebo kým cesto viditeľne nezdvojnásobí svoj objem).","url":"https:\/\/podpomarancom.sk\/en\/domace-pletenky\/#wpzoom-rcb-direction-step-69fb05e80239e","image":""},{"@type":"HowToStep","name":"Delenie a tvarovanie: Vykysnuté cesto vyklopte na pomúčenú dosku. Rozdeľte ho na menšie bochníčky s hmotnosťou približne 90 g. Každý tento bochníček potom rozdeľte ešte na 3 rovnaké časti.","text":"Delenie a tvarovanie: Vykysnuté cesto vyklopte na pomúčenú dosku. Rozdeľte ho na menšie bochníčky s hmotnosťou približne 90 g. Každý tento bochníček potom rozdeľte ešte na 3 rovnaké časti.","url":"https:\/\/podpomarancom.sk\/en\/domace-pletenky\/#wpzoom-rcb-direction-step-69fb05e80239f","image":""},{"@type":"HowToStep","name":"Zapletanie: Z troch malých častí vyšúľajte šúľance a zapleťte ich klasicky ako vrkoč. Konce na oboch stranách jemne stlačte a zahnite naspodok, aby pletenka držala tvar.","text":"Zapletanie: Z troch malých častí vyšúľajte šúľance a zapleťte ich klasicky ako vrkoč. Konce na oboch stranách jemne stlačte a zahnite naspodok, aby pletenka držala tvar.","url":"https:\/\/podpomarancom.sk\/en\/domace-pletenky\/#wpzoom-rcb-direction-step-17780604696261006","image":""},{"@type":"HowToStep","name":"Druhé kysnutie: Pletenky preložte na plech vystlaný papierom na pečenie a nechajte ich pod utierkou ešte chvíľu podkysnúť.","text":"Druhé kysnutie: Pletenky preložte na plech vystlaný papierom na pečenie a nechajte ich pod utierkou ešte chvíľu podkysnúť.","url":"https:\/\/podpomarancom.sk\/en\/domace-pletenky\/#wpzoom-rcb-direction-step-17780605062191071","image":""},{"@type":"HowToStep","name":"Dokončenie a pečenie: Pred pečením pletenky potrite rozšľahaným vajíčkom a bohato posypte pripravenou zmesou rasce, chia semienok, hrubozrnnej soli (alebo makom, sezamom a ľanom podľa vlastnej chuti). Pečte v rúre vyhriatej na 200 °C približne 18 – 20 minút dozlatista.","text":"Dokončenie a pečenie: Pred pečením pletenky potrite rozšľahaným vajíčkom a bohato posypte pripravenou zmesou rasce, chia semienok, hrubozrnnej soli (alebo makom, sezamom a ľanom podľa vlastnej chuti). Pečte v rúre vyhriatej na 200 °C približne 18 – 20 minút dozlatista.","url":"https:\/\/podpomarancom.sk\/en\/domace-pletenky\/#wpzoom-rcb-direction-step-17780605454021096","image":""}],"video":{"@type":"VideoObject","name":"Domáce pletenky","description":"Domáce pletenky","thumbnailUrl":["https:\/\/podpomarancom.sk\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/domace-pletenky-pod-pomarancom2.jpeg","https:\/\/podpomarancom.sk\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/domace-pletenky-pod-pomarancom2-500x500.jpeg","https:\/\/podpomarancom.sk\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/domace-pletenky-pod-pomarancom2-500x375.jpeg","https:\/\/podpomarancom.sk\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/domace-pletenky-pod-pomarancom2-480x270.jpeg"],"contentUrl":"https:\/\/youtu.be\/WN_wrLY6AJM","embedUrl":"https:\/\/youtu.be\/WN_wrLY6AJM","uploadDate":"2026-05-06T12:06:09+02:00","duration":""}}</script></div>


<h3 class="wp-block-heading"><img src="https://s.w.org/images/core/emoji/17.0.2/72x72/1f34a.png" alt="🍊" class="wp-smiley" style="height: 1em; max-height: 1em;" /> Arančínikove tipy</h3>



<div class="wp-block-group is-nowrap is-layout-flex wp-container-core-group-is-layout-002ffff5 wp-block-group-is-layout-flex">
<figure class="wp-block-image size-medium"><img loading="lazy" decoding="async" width="300" height="249" src="https://podpomarancom.sk/wp-content/uploads/2026/05/Arancinik2-4-300x249.jpeg" alt="" class="wp-image-8117" style="aspect-ratio:1;object-fit:cover" srcset="https://podpomarancom.sk/wp-content/uploads/2026/05/Arancinik2-4-300x249.jpeg 300w, https://podpomarancom.sk/wp-content/uploads/2026/05/Arancinik2-4-768x636.jpeg 768w, https://podpomarancom.sk/wp-content/uploads/2026/05/Arancinik2-4-14x12.jpeg 14w, https://podpomarancom.sk/wp-content/uploads/2026/05/Arancinik2-4-750x621.jpeg 750w, https://podpomarancom.sk/wp-content/uploads/2026/05/Arancinik2-4.jpeg 1009w" sizes="auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px" /></figure>



<blockquote class="wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow">
<blockquote class="wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow">
<p class="wp-block-paragraph">„Počuj, moja oranžová kamoška, tie pletenky vyzerajú fantasticky! Zapletať z 90-gramových bochníčkov je super ťah, aspoň nie sú obrovské a dobre sa jedia. Moja tajná rada: Pri zapletaní pramene príliš neuťahuj. Keď im necháš trochu voľnosti, pri tom druhom podkysnutí na plechu a v rúre sa krásne nadýchajú a po upečení budú mať dokonalý nadýchaný reliéf!“</p>
</blockquote>



<hr class="wp-block-separator has-alpha-channel-opacity"/>



<p class="wp-block-paragraph"><em>Páči sa ti tento recept? Zdieľaj ho so svojimi priateľmi na sociálnych sieťach! <img src="https://s.w.org/images/core/emoji/17.0.2/72x72/1f49c.png" alt="💜" class="wp-smiley" style="height: 1em; max-height: 1em;" /></em></p>



<figure class="wp-block-image size-medium"><img loading="lazy" decoding="async" width="300" height="249" src="https://podpomarancom.sk/wp-content/uploads/2026/05/Arancinik2-4-300x249.jpeg" alt="" class="wp-image-8117" style="aspect-ratio:1;object-fit:cover" srcset="https://podpomarancom.sk/wp-content/uploads/2026/05/Arancinik2-4-300x249.jpeg 300w, https://podpomarancom.sk/wp-content/uploads/2026/05/Arancinik2-4-768x636.jpeg 768w, https://podpomarancom.sk/wp-content/uploads/2026/05/Arancinik2-4-14x12.jpeg 14w, https://podpomarancom.sk/wp-content/uploads/2026/05/Arancinik2-4-750x621.jpeg 750w, https://podpomarancom.sk/wp-content/uploads/2026/05/Arancinik2-4.jpeg 1009w" sizes="auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px" /></figure>
</blockquote>
</div>



<style type="text/css">.zoom-instagram.feed-7635{font-size:14px!important;padding:1px!important;}.zoom-instagram.feed-7635 .zoom-instagram-widget__items{display:grid!important;grid-template-columns:repeat(3,1fr);}.zoom-instagram.feed-7635 .zoom-instagram-widget__items{gap:10px!important;}</style>]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Domáce žemličky</title>
		<link>https://podpomarancom.sk/en/domace-zemlicky/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Andrea]]></dc:creator>
		<pubDate>Sun, 03 May 2026 10:57:34 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[VÔŇA DOMOVA]]></category>
		<category><![CDATA[domáce pečenie]]></category>
		<category><![CDATA[pečivo]]></category>
		<category><![CDATA[žemle]]></category>
		<guid ispermalink="false">https://podpomarancom.sk/?p=8098</guid>

					<description><![CDATA["Homemade Kaiser rolls are on a whole new level compared to the ones from the supermarket – especially the aroma that fills the apartment is simply priceless. The secret to success lies in properly kneading the dough and having a little patience during the rising process."]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<div class="wp-block-wpzoom-recipe-card-block-recipe-card header-content-align-left block-alignment-left is-style-newdesign" id="wpzoom-recipe-card"><div class="recipe-card-image">
				<figure>
					<img loading="lazy" decoding="async" width="750" height="923" src="https://podpomarancom.sk/wp-content/uploads/2026/05/domace-zemlicky-pod-pomarancom-750x923.jpg" class="wpzoom-recipe-card-image" alt="Domáce žemličky (Kaiserky)" id="8100" srcset="https://podpomarancom.sk/wp-content/uploads/2026/05/domace-zemlicky-pod-pomarancom-750x923.jpg 750w, https://podpomarancom.sk/wp-content/uploads/2026/05/domace-zemlicky-pod-pomarancom-244x300.jpg 244w, https://podpomarancom.sk/wp-content/uploads/2026/05/domace-zemlicky-pod-pomarancom-832x1024.jpg 832w, https://podpomarancom.sk/wp-content/uploads/2026/05/domace-zemlicky-pod-pomarancom-768x945.jpg 768w, https://podpomarancom.sk/wp-content/uploads/2026/05/domace-zemlicky-pod-pomarancom-1248x1536.jpg 1248w, https://podpomarancom.sk/wp-content/uploads/2026/05/domace-zemlicky-pod-pomarancom-1664x2048.jpg 1664w, https://podpomarancom.sk/wp-content/uploads/2026/05/domace-zemlicky-pod-pomarancom-10x12.jpg 10w, https://podpomarancom.sk/wp-content/uploads/2026/05/domace-zemlicky-pod-pomarancom-1320x1624.jpg 1320w" sizes="auto, (max-width: 750px) 100vw, 750px" />
					<figcaption>
						<div class="wpzoom-recipe-card-print-link">
	            <a class="btn-print-link no-print" href="#wpzoom-recipe-card" title="Print directions..." style="background-color: #FFA921; box-shadow: 0 5px 40px #FFA921;" data-servings-size="12" data-recipe-id="8098">
	            	<svg class="wpzoom-rcb-icon-print-link" viewbox="0 0 32 32" width="32" height="32" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg">
 	            	    <g data-name="Layer 55" id="Layer_55">
 	            	        <path class="wpzoom-rcb-print-icon" d="M28,25H25a1,1,0,0,1,0-2h3a1,1,0,0,0,1-1V10a1,1,0,0,0-1-1H4a1,1,0,0,0-1,1V22a1,1,0,0,0,1,1H7a1,1,0,0,1,0,2H4a3,3,0,0,1-3-3V10A3,3,0,0,1,4,7H28a3,3,0,0,1,3,3V22A3,3,0,0,1,28,25Z" />
 	            	        <path class="wpzoom-rcb-print-icon" d="M25,31H7a1,1,0,0,1-1-1V20a1,1,0,0,1,1-1H25a1,1,0,0,1,1,1V30A1,1,0,0,1,25,31ZM8,29H24V21H8Z" />
 	            	        <path class="wpzoom-rcb-print-icon" d="M25,9a1,1,0,0,1-1-1V3H8V8A1,1,0,0,1,6,8V2A1,1,0,0,1,7,1H25a1,1,0,0,1,1,1V8A1,1,0,0,1,25,9Z" />
 	            	        <rect class="wpzoom-rcb-print-icon" height="2" width="2" x="24" y="11" />
 	            	        <rect class="wpzoom-rcb-print-icon" height="2" width="4" x="18" y="11" />
 	            	    </g>
 	            	</svg>
	                <span>Print</span>
	            </a>
	        </div>
		            </figcaption>
				</figure>
			</div>
			<div class="recipe-card-heading">
				<h2 class="recipe-card-title">Domáce žemličky (Kaiserky)</h2><span class="recipe-card-author">Recipe by Andrea</span><span class="recipe-card-course">Course: <mark>pečivo</mark></span><span class="recipe-card-cuisine">Cuisine: <mark>domáca/slovenská</mark></span><span class="recipe-card-difficulty">Difficulty: <mark>Easy</mark></span></div><div class="recipe-card-details"><div class="details-items"><div class="detail-item detail-item-0"><span class="detail-item-icon oldicon oldicon-food" style="color: #FFA921;"></span><span class="detail-item-label">Servings</span><p class="detail-item-value">12</p><span class="detail-item-unit">kusov</span></div><div class="detail-item detail-item-1"><span class="detail-item-icon oldicon oldicon-clock" style="color: #FFA921;"></span><span class="detail-item-label">Prep Time</span><p class="detail-item-value">20</p><span class="detail-item-unit">minutes</span></div><div class="detail-item detail-item-4"><span class="detail-item-icon far fa-clock" style="color: #FFA921;"></span><span class="detail-item-label">Čas kysnutia</span><p class="detail-item-value">90</p><span class="detail-item-unit">minút</span></div><div class="detail-item detail-item-5"><span class="detail-item-icon oldicon oldicon-chef-cooking" style="color: #FFA921;"></span><span class="detail-item-label">Čas pečenia</span><p class="detail-item-value">15-20</p><span class="detail-item-unit">minút</span></div><div class="detail-item detail-item-7"><span class="detail-item-icon fas fa-sort-amount-down" style="color: #FFA921;"></span><span class="detail-item-label">Teplota pečenia</span><p class="detail-item-value">200°</p><span class="detail-item-unit">horný/spodný ohrev</span></div></div></div><div class="recipe-card-ingredients"><h3 class="ingredients-title">1. Čo budeme potrebovať?<br><br>Základ na cesto:</h3><ul class="ingredients-list layout-1-column"><li id="wpzoom-rcb-ingredient-item-69f7254f1d38b" class="ingredient-item"><span class="tick-circle" style="border: 2px solid #FFA921;"></span><p class="ingredient-item-name is-strikethrough-active"><span class="wpzoom-rcb-ingredient-name">500 g hladkej múky (ideálne T650 alebo pšeničná chlebová)</span></p></li><li id="wpzoom-rcb-ingredient-item-69f7254f1d38c" class="ingredient-item"><span class="tick-circle" style="border: 2px solid #FFA921;"></span><p class="ingredient-item-name is-strikethrough-active"><span class="wpzoom-rcb-ingredient-name">280 ml vlažnej vody</span></p></li><li id="wpzoom-rcb-ingredient-item-69f7254f1d38d" class="ingredient-item"><span class="tick-circle" style="border: 2px solid #FFA921;"></span><p class="ingredient-item-name is-strikethrough-active"><span class="wpzoom-rcb-ingredient-name">20 g čerstvého droždia (alebo 1 balíček sušeného)</span></p></li><li id="wpzoom-rcb-ingredient-item-69f7254f1d38e" class="ingredient-item"><span class="tick-circle" style="border: 2px solid #FFA921;"></span><p class="ingredient-item-name is-strikethrough-active"><span class="wpzoom-rcb-ingredient-name">1 ČL cukru (na naštartovanie kvásku)</span></p></li><li id="wpzoom-rcb-ingredient-item-1777805084337779" class="ingredient-item"><span class="tick-circle" style="border: 2px solid #FFA921;"></span><p class="ingredient-item-name is-strikethrough-active"><span class="wpzoom-rcb-ingredient-name">2 ČL soli</span></p></li><li id="wpzoom-rcb-ingredient-item-1777805091986788" class="ingredient-item"><span class="tick-circle" style="border: 2px solid #FFA921;"></span><p class="ingredient-item-name is-strikethrough-active"><span class="wpzoom-rcb-ingredient-name">50 g roztopeného masla alebo masti (masť urobí cesto jemnejšie)</span></p></li><li id="wpzoom-rcb-ingredient-item-1777805102003797" class="ingredient-item ingredient-item-group"><strong class="ingredient-item-group-title"></strong><strong>Na potretie a posyp:</strong></li><li id="wpzoom-rcb-ingredient-item-1777805108333806" class="ingredient-item"><span class="tick-circle" style="border: 2px solid #FFA921;"></span><p class="ingredient-item-name is-strikethrough-active"><span class="wpzoom-rcb-ingredient-name">Rozprašovač s čistou vodou</span></p></li><li id="wpzoom-rcb-ingredient-item-1777805194171831" class="ingredient-item"><span class="tick-circle" style="border: 2px solid #FFA921;"></span><p class="ingredient-item-name is-strikethrough-active"><span class="wpzoom-rcb-ingredient-name">Semiačka podľa chuti: mak, sezam, ľan alebo hrubozrnná soľ</span></p></li></ul></div><div class="recipe-card-directions"><h3 class="directions-title">Postup krok za krokom</h3><ul class="directions-list"><li id="wpzoom-rcb-direction-step-69f7254f1d38f" class="direction-step"><strong>Kvások:</strong> Vo vlažnej vode rozmiešaj cukor a rozdrobené droždie. Nechaj na teplom mieste pôsobiť asi 10 minút.</li><li id="wpzoom-rcb-direction-step-69f7254f1d390" class="direction-step"><strong>Cesto:</strong> Do misy preosej múku, pridaj soľ, roztopený tuk ( najlepšie masť) a kvások. Mieste aspoň 10 minút, kým nebude cesto hladké a elastické.</li><li id="wpzoom-rcb-direction-step-69f7254f1d391" class="direction-step"><strong>Prvé kysnutie:</strong> Prikry utierkou a nechaj na teplom mieste kysnúť asi 60 minút.</li><li id="wpzoom-rcb-direction-step-69f7254f1d392" class="direction-step"><strong>Tvarovanie:</strong> Vykysnuté cesto rozdeľ na rovnaké časti (ideálne cca 80 g na jeden kus). Vyformujte z nich úhľadné, pevné guľky.</li><li id="wpzoom-rcb-direction-step-1777805394357948" class="direction-step"><strong>Vzor kaiserky:</strong> Ak nemáš špeciálnu pečiatku, použi tupú stranu noža a do každej guličky vytlač hlbší &#8222;hviezdičkový&#8220; vzor (5 zárezov smerujúcich od stredu k okrajom). Ja som použila krájač na jablká.</li><li id="wpzoom-rcb-direction-step-17778054356801089" class="direction-step"><strong>Druhé kysnutie:</strong> Žemličky uložte na plech s papierom na pečenie a nechajte pod utierkou podkysnúť ešte 20 – 30 minút.</li><li id="wpzoom-rcb-direction-step-17778054935671122" class="direction-step"><strong>Pečenie:</strong> Pred pečením žemličky <strong>bohato postriekajte čistou vodou z rozprašovača</strong>. Hneď ich posypte semiačkami a dajte do rúry vyhriatej na <strong>200 °C</strong>. Pečte <strong>15 – 20 minút</strong> dozlatista.</li></ul></div><div class="recipe-card-video no-print"><h3 class="video-title">Video</h3><iframe loading="lazy" title="Domáce žemličky &#x1f9e1;" width="750" height="422" src="https://www.youtube.com/embed/H6S2gWdUXMo?feature=oembed" frameborder="0" allow="accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share" allowfullscreen></iframe></div><div class="recipe-card-notes">
					<h3 class="notes-title">Notes</h3>
					<ul class="recipe-card-notes-list"><li><strong>Vlhkosť v rúre:</strong> Postriekanie vodou pred vložením do rúry pomôže žemličkám lepšie &#8222;vyskočiť&#8220;, pretože kôrka zostane dlhšie pružná. Ja striekam s rozprašovačom aj rúru, keď tam vložím plech.</li></ul>
				</div><script type="application/ld+json">{"@context":"https:\/\/schema.org","@type":"Recipe","name":"Domáce žemličky (Kaiserky)","image":["https:\/\/podpomarancom.sk\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/domace-zemlicky-pod-pomarancom-scaled.jpg","https:\/\/podpomarancom.sk\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/domace-zemlicky-pod-pomarancom-500x500.jpg","https:\/\/podpomarancom.sk\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/domace-zemlicky-pod-pomarancom-500x375.jpg","https:\/\/podpomarancom.sk\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/domace-zemlicky-pod-pomarancom-480x270.jpg"],"description":"","keywords":"domáce pečenie, pečivo, žemle, pečivo, žemle, domáce pečenie","author":{"@type":"Person","name":"Andrea"},"datePublished":"2026-05-03T12:57:34+02:00","prepTime":"PT20M","cookTime":"","totalTime":"","recipeCategory":["pečivo"],"recipeCuisine":["domáca\/slovenská"],"recipeYield":["12","12 kusov"],"nutrition":{"@type":"NutritionInformation"},"recipeIngredient":["500 g hladkej múky (ideálne T650 alebo pšeničná chlebová)","280 ml vlažnej vody","20 g čerstvého droždia (alebo 1 balíček sušeného)","1 ČL cukru (na naštartovanie kvásku)","2 ČL soli","50 g roztopeného masla alebo masti (masť urobí cesto jemnejšie)","Rozprašovač s čistou vodou","Semiačka podľa chuti: mak, sezam, ľan alebo hrubozrnná soľ"],"recipeInstructions":[{"@type":"HowToStep","name":"Kvások: Vo vlažnej vode rozmiešaj cukor a rozdrobené droždie. Nechaj na teplom mieste pôsobiť asi 10 minút.","text":"Kvások: Vo vlažnej vode rozmiešaj cukor a rozdrobené droždie. Nechaj na teplom mieste pôsobiť asi 10 minút.","url":"https:\/\/podpomarancom.sk\/en\/domace-zemlicky\/#wpzoom-rcb-direction-step-69f7254f1d38f","image":""},{"@type":"HowToStep","name":"Cesto: Do misy preosej múku, pridaj soľ, roztopený tuk ( najlepšie masť) a kvások. Mieste aspoň 10 minút, kým nebude cesto hladké a elastické.","text":"Cesto: Do misy preosej múku, pridaj soľ, roztopený tuk ( najlepšie masť) a kvások. Mieste aspoň 10 minút, kým nebude cesto hladké a elastické.","url":"https:\/\/podpomarancom.sk\/en\/domace-zemlicky\/#wpzoom-rcb-direction-step-69f7254f1d390","image":""},{"@type":"HowToStep","name":"Prvé kysnutie: Prikry utierkou a nechaj na teplom mieste kysnúť asi 60 minút.","text":"Prvé kysnutie: Prikry utierkou a nechaj na teplom mieste kysnúť asi 60 minút.","url":"https:\/\/podpomarancom.sk\/en\/domace-zemlicky\/#wpzoom-rcb-direction-step-69f7254f1d391","image":""},{"@type":"HowToStep","name":"Tvarovanie: Vykysnuté cesto rozdeľ na rovnaké časti (ideálne cca 80 g na jeden kus). Vyformujte z nich úhľadné, pevné guľky.","text":"Tvarovanie: Vykysnuté cesto rozdeľ na rovnaké časti (ideálne cca 80 g na jeden kus). Vyformujte z nich úhľadné, pevné guľky.","url":"https:\/\/podpomarancom.sk\/en\/domace-zemlicky\/#wpzoom-rcb-direction-step-69f7254f1d392","image":""},{"@type":"HowToStep","name":"Vzor kaiserky: Ak nemáš špeciálnu pečiatku, použi tupú stranu noža a do každej guličky vytlač hlbší u0022hviezdičkovýu0022 vzor (5 zárezov smerujúcich od stredu k okrajom). Ja som použila krájač na jablká.","text":"Vzor kaiserky: Ak nemáš špeciálnu pečiatku, použi tupú stranu noža a do každej guličky vytlač hlbší u0022hviezdičkovýu0022 vzor (5 zárezov smerujúcich od stredu k okrajom). Ja som použila krájač na jablká.","url":"https:\/\/podpomarancom.sk\/en\/domace-zemlicky\/#wpzoom-rcb-direction-step-1777805394357948","image":""},{"@type":"HowToStep","name":"Druhé kysnutie: Žemličky uložte na plech s papierom na pečenie a nechajte pod utierkou podkysnúť ešte 20 – 30 minút.","text":"Druhé kysnutie: Žemličky uložte na plech s papierom na pečenie a nechajte pod utierkou podkysnúť ešte 20 – 30 minút.","url":"https:\/\/podpomarancom.sk\/en\/domace-zemlicky\/#wpzoom-rcb-direction-step-17778054356801089","image":""},{"@type":"HowToStep","name":"Pečenie: Pred pečením žemličky bohato postriekajte čistou vodou z rozprašovača. Hneď ich posypte semiačkami a dajte do rúry vyhriatej na 200 °C. Pečte 15 – 20 minút dozlatista.","text":"Pečenie: Pred pečením žemličky bohato postriekajte čistou vodou z rozprašovača. Hneď ich posypte semiačkami a dajte do rúry vyhriatej na 200 °C. Pečte 15 – 20 minút dozlatista.","url":"https:\/\/podpomarancom.sk\/en\/domace-zemlicky\/#wpzoom-rcb-direction-step-17778054935671122","image":""}],"video":{"@type":"VideoObject","name":"Domáce žemličky (Kaiserky)","description":"Domáce žemličky","thumbnailUrl":["https:\/\/podpomarancom.sk\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/domace-zemlicky-pod-pomarancom-scaled.jpg","https:\/\/podpomarancom.sk\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/domace-zemlicky-pod-pomarancom-500x500.jpg","https:\/\/podpomarancom.sk\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/domace-zemlicky-pod-pomarancom-500x375.jpg","https:\/\/podpomarancom.sk\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/domace-zemlicky-pod-pomarancom-480x270.jpg"],"contentUrl":"https:\/\/youtu.be\/H6S2gWdUXMo","embedUrl":"https:\/\/youtu.be\/H6S2gWdUXMo","uploadDate":"2026-05-03T12:57:34+02:00","duration":""}}</script></div>


<p class="wp-block-paragraph"><img src="https://s.w.org/images/core/emoji/17.0.2/72x72/1f34a.png" alt="🍊" class="wp-smiley" style="height: 1em; max-height: 1em;" /> Arančínikove tipy</p>



<div class="wp-block-group is-nowrap is-layout-flex wp-container-core-group-is-layout-002ffff5 wp-block-group-is-layout-flex">
<figure class="wp-block-image size-wpzoom-rcb-block-header-square"><img loading="lazy" decoding="async" width="530" height="530" src="https://podpomarancom.sk/wp-content/uploads/2026/05/Arancinik2-2-530x530.jpeg" alt="" class="wp-image-8101" style="aspect-ratio:1;object-fit:cover" srcset="https://podpomarancom.sk/wp-content/uploads/2026/05/Arancinik2-2-530x530.jpeg 530w, https://podpomarancom.sk/wp-content/uploads/2026/05/Arancinik2-2-150x150.jpeg 150w, https://podpomarancom.sk/wp-content/uploads/2026/05/Arancinik2-2-500x500.jpeg 500w, https://podpomarancom.sk/wp-content/uploads/2026/05/Arancinik2-2-360x360.jpeg 360w, https://podpomarancom.sk/wp-content/uploads/2026/05/Arancinik2-2-100x100.jpeg 100w" sizes="auto, (max-width: 530px) 100vw, 530px" /></figure>



<p class="wp-block-paragraph">Moja rada: Keď ich vyberieš z rúry, ešte raz ich jemne popráš vodou a prikry na minútku utierkou. Budú mäkučké ako vankúšik, ale s kôrkou, ktorú bude počuť až v obývačke!“</p>
</div>



<style type="text/css">.zoom-instagram.feed-7635{font-size:14px!important;padding:1px!important;}.zoom-instagram.feed-7635 .zoom-instagram-widget__items{display:grid!important;grid-template-columns:repeat(3,1fr);}.zoom-instagram.feed-7635 .zoom-instagram-widget__items{gap:10px!important;}</style>]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Náš domáci toustový chlebík</title>
		<link>https://podpomarancom.sk/en/toustovy-chlebik/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Andrea]]></dc:creator>
		<pubDate>Mon, 23 Mar 2026 19:09:33 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[VÔŇA DOMOVA]]></category>
		<category><![CDATA[chuťovka]]></category>
		<category><![CDATA[domáce pečenie]]></category>
		<category><![CDATA[pečivo]]></category>
		<category><![CDATA[raňajky]]></category>
		<category><![CDATA[večera]]></category>
		<guid ispermalink="false">https://podpomarancom.sk/?p=7956</guid>

					<description><![CDATA["This bread is buttery, subtly sweet, and has the softest crumb under the sun. It is exactly the type of recipe that will make you walk right past the packaged toast aisle in the supermarket without a second glance. Once toasted in a pan with a bit of butter, it will crisp up just the way you need for your perfect breakfast."]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<div class="wp-block-wpzoom-recipe-card-block-recipe-card header-content-align-left block-alignment-left is-style-newdesign" id="wpzoom-recipe-card"><div class="recipe-card-image">
				<figure>
					<img loading="lazy" decoding="async" width="768" height="530" src="https://podpomarancom.sk/wp-content/uploads/2026/03/domaci-toustovy-chlebik-3-768x530.jpeg" class="wpzoom-recipe-card-image" alt="Voňavý domáci toustový chlebík" id="7958" />
					<figcaption>
						<div class="wpzoom-recipe-card-print-link">
	            <a class="btn-print-link no-print" href="#wpzoom-recipe-card" title="Print directions..." style="background-color: #FFA921; box-shadow: 0 5px 40px #FFA921;" data-servings-size="1" data-recipe-id="7956">
	            	<svg class="wpzoom-rcb-icon-print-link" viewbox="0 0 32 32" width="32" height="32" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg">
 	            	    <g data-name="Layer 55" id="Layer_55">
 	            	        <path class="wpzoom-rcb-print-icon" d="M28,25H25a1,1,0,0,1,0-2h3a1,1,0,0,0,1-1V10a1,1,0,0,0-1-1H4a1,1,0,0,0-1,1V22a1,1,0,0,0,1,1H7a1,1,0,0,1,0,2H4a3,3,0,0,1-3-3V10A3,3,0,0,1,4,7H28a3,3,0,0,1,3,3V22A3,3,0,0,1,28,25Z" />
 	            	        <path class="wpzoom-rcb-print-icon" d="M25,31H7a1,1,0,0,1-1-1V20a1,1,0,0,1,1-1H25a1,1,0,0,1,1,1V30A1,1,0,0,1,25,31ZM8,29H24V21H8Z" />
 	            	        <path class="wpzoom-rcb-print-icon" d="M25,9a1,1,0,0,1-1-1V3H8V8A1,1,0,0,1,6,8V2A1,1,0,0,1,7,1H25a1,1,0,0,1,1,1V8A1,1,0,0,1,25,9Z" />
 	            	        <rect class="wpzoom-rcb-print-icon" height="2" width="2" x="24" y="11" />
 	            	        <rect class="wpzoom-rcb-print-icon" height="2" width="4" x="18" y="11" />
 	            	    </g>
 	            	</svg>
	                <span>Print</span>
	            </a>
	        </div>
		            </figcaption>
				</figure>
			</div>
			<div class="recipe-card-heading">
				<h2 class="recipe-card-title">Voňavý domáci toustový chlebík</h2><span class="recipe-card-author">Recipe by Andrea</span><span class="recipe-card-course">Course: <mark>Pečenie / Raňajky</mark></span><span class="recipe-card-cuisine">Cuisine: <mark>Homemade</mark></span><span class="recipe-card-difficulty">Difficulty: <mark>Stredná (pre začiatočníkov)</mark></span></div><div class="recipe-card-details"><div class="details-items"><div class="detail-item detail-item-0"><span class="detail-item-icon oldicon oldicon-food" style="color: #FFA921;"></span><span class="detail-item-label">Servings</span><p class="detail-item-value">1</p><span class="detail-item-unit">kus</span></div><div class="detail-item detail-item-1"><span class="detail-item-icon oldicon oldicon-clock" style="color: #FFA921;"></span><span class="detail-item-label">Prep Time</span><p class="detail-item-value">20</p><span class="detail-item-unit">minutes</span></div><div class="detail-item detail-item-2"><span class="detail-item-icon foodicons foodicons-cooking-food-in-a-hot-casserole" style="color: #FFA921;"></span><span class="detail-item-label">Čas kysnutia</span><p class="detail-item-value">1</p><span class="detail-item-unit">hour&nbsp;</span><p class="detail-item-value">29</p><span class="detail-item-unit">minutes</span></div><div class="detail-item detail-item-8"><span class="detail-item-icon far fa-clock" style="color: #FFA921;"></span><span class="detail-item-label">Čas pečenia</span><p class="detail-item-value">45</p><span class="detail-item-unit">minutes</span></div></div></div><div class="recipe-card-ingredients"><h3 class="ingredients-title"><img src="https://s.w.org/images/core/emoji/17.0.2/72x72/1f6d2.png" alt="🛒" class="wp-smiley" style="height: 1em; max-height: 1em;" /> Ingrediencie</h3><ul class="ingredients-list layout-1-column"><li id="wpzoom-rcb-ingredient-item-69c18374b7218" class="ingredient-item"><span class="tick-circle" style="border: 2px solid #FFA921;"></span><p class="ingredient-item-name is-strikethrough-active"><span class="wpzoom-rcb-ingredient-name"><strong>600g</strong> hladkej múky</span></p></li><li id="wpzoom-rcb-ingredient-item-69c18374b7219" class="ingredient-item"><span class="tick-circle" style="border: 2px solid #FFA921;"></span><p class="ingredient-item-name is-strikethrough-active"><span class="wpzoom-rcb-ingredient-name"><strong>320 &#8211; 350ml</strong> vlažného mlieka (podľa savosti múky)</span></p></li><li id="wpzoom-rcb-ingredient-item-69c18374b721a" class="ingredient-item"><span class="tick-circle" style="border: 2px solid #FFA921;"></span><p class="ingredient-item-name is-strikethrough-active"><span class="wpzoom-rcb-ingredient-name"><strong>1kocka</strong> čerstvého droždia 42 g alebo 2balíčky sušeného 14g</span></p></li><li id="wpzoom-rcb-ingredient-item-69c18374b721b" class="ingredient-item"><span class="tick-circle" style="border: 2px solid #FFA921;"></span><p class="ingredient-item-name is-strikethrough-active"><span class="wpzoom-rcb-ingredient-name"><strong>60g</strong> roztopeného a vychladnutého masla</span></p></li><li id="wpzoom-rcb-ingredient-item-1774291402573723" class="ingredient-item"><span class="tick-circle" style="border: 2px solid #FFA921;"></span><p class="ingredient-item-name is-strikethrough-active"><span class="wpzoom-rcb-ingredient-name"><strong>1PL</strong> kryštálového cukru (na naštartovanie kvásku)</span></p></li><li id="wpzoom-rcb-ingredient-item-1774291455588772" class="ingredient-item"><span class="tick-circle" style="border: 2px solid #FFA921;"></span><p class="ingredient-item-name is-strikethrough-active"><span class="wpzoom-rcb-ingredient-name"><strong>2ČL</strong> soli</span></p></li><li id="wpzoom-rcb-ingredient-item-1774291488587821" class="ingredient-item"><span class="tick-circle" style="border: 2px solid #FFA921;"></span><p class="ingredient-item-name is-strikethrough-active"><span class="wpzoom-rcb-ingredient-name"><strong>1 vajíčko</strong> (do cesta, pre lepšiu štruktúru)</span></p></li><li id="wpzoom-rcb-ingredient-item-1774291524028874" class="ingredient-item"><span class="tick-circle" style="border: 2px solid #FFA921;"></span><p class="ingredient-item-name is-strikethrough-active"><span class="wpzoom-rcb-ingredient-name"><strong>Extra:</strong> Maslo na vymazanie formy a na potretie po upečení.</span></p></li></ul></div><div class="recipe-card-directions"><h3 class="directions-title"><img src="https://s.w.org/images/core/emoji/17.0.2/72x72/1f469-200d-1f373.png" alt="👩‍🍳" class="wp-smiley" style="height: 1em; max-height: 1em;" /> Pracovný postup</h3><ul class="directions-list"><li id="wpzoom-rcb-direction-step-69c18374b721c" class="direction-step">1. Príprava kvásku<br />Do vlažného mlieka rozdrobíme čerstvé droždie, pridáme lyžicu cukru a lyžicu múky. Premiešame a necháme na teplom mieste približne 10 &#8211; 15 minút, kým nám nevznikne poriadna „čiapočka“.</li><li id="wpzoom-rcb-direction-step-69c18374b721d" class="direction-step">2. Miesenie cesta<br />Do veľkej misy (alebo misy robota) preosejeme múku, pridáme soľ, vajíčko, roztopené maslo a náš pripravený kvások. Miesime aspoň <strong>10 minút</strong>. Cesto musí byť krásne hladké, pružné a nesmie sa lepiť na steny misy.</li><li id="wpzoom-rcb-direction-step-69c18374b7226" class="direction-step">Prvé kysnutie<br />Cesto sformujeme do gule, vložíme do misy, poprášime múkou, prikryjeme čistou utierkou a necháme na teplom mieste kysnúť <strong>60 &#8211; 90 minút</strong>, kým nezdvojnásobí svoj objem.</li><li id="wpzoom-rcb-direction-step-69c18374b7227" class="direction-step">Tvarovanie „rolády“<br />Vykysnuté cesto vyklopíme na pomúčenú dosku a zľahka prepracujeme. Rozvaľkáme ho na obdĺžnik široký približne 27cm (podľa dĺžky vašej formy) a potom ho pevne zrolujeme ako roládu. Týmto docielime tú krásnu štruktúru striedky. Ja konce zakladám pod roládu.</li><li id="wpzoom-rcb-direction-step-17742917983881211" class="direction-step">Druhé kysnutie vo forme<br />Formu poriadne vymažeme maslom. Vložíme do nej našu „roládu“, prikryjeme a necháme podkysnúť ešte <strong>30 &#8211; 40 minút</strong>, kým cesto nevyplní formu takmer po okraj.</li><li id="wpzoom-rcb-direction-step-17742918282351228" class="direction-step">Pečenie<br />Rúru vyhrejeme na <strong>170</strong>&#8211;<strong>18</strong>0<strong>C</strong>° ( chlebík sa pečie dlhšie, takže radšej nižšiu &#8211; podľa toho ako silno vám rúra pečie). Chlebík pred pečením potrieme žĺtkom rozšľahaným s lyžicou mlieka. Pečieme <strong>35 &#8211; 45 minút</strong> dozlatista. Ja si viem skontrolovať špajdlou.</li><li id="wpzoom-rcb-direction-step-17742920471412153" class="direction-step">Maslové finále<br />Hneď po vytiahnutí z rúry ešte horúci vrch chleba potrieme kúskom studeného masla. Chlieb bude vďaka tomu neskutočne voňať a kôrka zostane mäkká a poddajná.</li></ul></div><div class="recipe-card-video no-print"><h3 class="video-title">Video</h3><iframe loading="lazy" title="Náš domáci toustový chlebík &#x1f35e;" width="750" height="422" src="https://www.youtube.com/embed/on-JewBUUU8?feature=oembed" frameborder="0" allow="accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share" allowfullscreen></iframe></div><div class="recipe-card-notes">
					<h3 class="notes-title">Notes</h3>
					<ul class="recipe-card-notes-list"><li><strong>Semienka:</strong> Do cesta môžete pri miesení pridať hrsť slnečnicových alebo ľanových semienok pre extra chrumkavosť.</li><li><strong>Celozrnná verzia:</strong> Ak chcete zdravšiu alternatívu, môžete nahradiť <strong>150 g</strong> bielej múky celozrnnou špaldovou. V tom prípade pridajte o <strong>20 – 30 ml</strong> mlieka viac, celozrnná múka viac &#8222;pije&#8220;.</li></ul>
				</div><script type="application/ld+json">{"@context":"https:\/\/schema.org","@type":"Recipe","name":"Voňavý domáci toustový chlebík","image":["https:\/\/podpomarancom.sk\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/domaci-toustovy-chlebik-3.jpeg","https:\/\/podpomarancom.sk\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/domaci-toustovy-chlebik-3-500x500.jpeg","https:\/\/podpomarancom.sk\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/domaci-toustovy-chlebik-3-500x375.jpeg","https:\/\/podpomarancom.sk\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/domaci-toustovy-chlebik-3-480x270.jpeg"],"description":"","keywords":"chuťovka, domáce pečenie, pečivo, raňajky, večera, pečivo, chuťovka, raňajky","author":{"@type":"Person","name":"Andrea"},"datePublished":"2026-03-23T20:09:33+01:00","prepTime":"PT20M","cookTime":"PT1H29M","totalTime":"PT45M","recipeCategory":["Pečenie \/ Raňajky"],"recipeCuisine":["domáca"],"recipeYield":["1","1 kus"],"nutrition":{"@type":"NutritionInformation"},"recipeIngredient":["600g hladkej múky","320 - 350ml vlažného mlieka (podľa savosti múky)","1kocka čerstvého droždia 42 g alebo 2balíčky sušeného 14g","60g roztopeného a vychladnutého masla","1PL kryštálového cukru (na naštartovanie kvásku)","2ČL soli","1 vajíčko (do cesta, pre lepšiu štruktúru)","Extra: Maslo na vymazanie formy a na potretie po upečení."],"recipeInstructions":[{"@type":"HowToStep","name":"1. Príprava kváskuDo vlažného mlieka rozdrobíme čerstvé droždie, pridáme lyžicu cukru a lyžicu múky. Premiešame a necháme na teplom mieste približne 10 - 15 minút, kým nám nevznikne poriadna „čiapočka“.","text":"1. Príprava kváskuDo vlažného mlieka rozdrobíme čerstvé droždie, pridáme lyžicu cukru a lyžicu múky. Premiešame a necháme na teplom mieste približne 10 - 15 minút, kým nám nevznikne poriadna „čiapočka“.","url":"https:\/\/podpomarancom.sk\/en\/toustovy-chlebik\/#wpzoom-rcb-direction-step-69c18374b721c","image":""},{"@type":"HowToStep","name":"2. Miesenie cestaDo veľkej misy (alebo misy robota) preosejeme múku, pridáme soľ, vajíčko, roztopené maslo a náš pripravený kvások. Miesime aspoň 10 minút. Cesto musí byť krásne hladké, pružné a nesmie sa lepiť na steny misy.","text":"2. Miesenie cestaDo veľkej misy (alebo misy robota) preosejeme múku, pridáme soľ, vajíčko, roztopené maslo a náš pripravený kvások. Miesime aspoň 10 minút. Cesto musí byť krásne hladké, pružné a nesmie sa lepiť na steny misy.","url":"https:\/\/podpomarancom.sk\/en\/toustovy-chlebik\/#wpzoom-rcb-direction-step-69c18374b721d","image":""},{"@type":"HowToStep","name":"Prvé kysnutieCesto sformujeme do gule, vložíme do misy, poprášime múkou, prikryjeme čistou utierkou a necháme na teplom mieste kysnúť 60 - 90 minút, kým nezdvojnásobí svoj objem.","text":"Prvé kysnutieCesto sformujeme do gule, vložíme do misy, poprášime múkou, prikryjeme čistou utierkou a necháme na teplom mieste kysnúť 60 - 90 minút, kým nezdvojnásobí svoj objem.","url":"https:\/\/podpomarancom.sk\/en\/toustovy-chlebik\/#wpzoom-rcb-direction-step-69c18374b7226","image":""},{"@type":"HowToStep","name":"Tvarovanie „rolády“Vykysnuté cesto vyklopíme na pomúčenú dosku a zľahka prepracujeme. Rozvaľkáme ho na obdĺžnik široký približne 27cm (podľa dĺžky vašej formy) a potom ho pevne zrolujeme ako roládu. Týmto docielime tú krásnu štruktúru striedky. Ja konce zakladám pod roládu.","text":"Tvarovanie „rolády“Vykysnuté cesto vyklopíme na pomúčenú dosku a zľahka prepracujeme. Rozvaľkáme ho na obdĺžnik široký približne 27cm (podľa dĺžky vašej formy) a potom ho pevne zrolujeme ako roládu. Týmto docielime tú krásnu štruktúru striedky. Ja konce zakladám pod roládu.","url":"https:\/\/podpomarancom.sk\/en\/toustovy-chlebik\/#wpzoom-rcb-direction-step-69c18374b7227","image":""},{"@type":"HowToStep","name":"Druhé kysnutie vo formeFormu poriadne vymažeme maslom. Vložíme do nej našu „roládu“, prikryjeme a necháme podkysnúť ešte 30 - 40 minút, kým cesto nevyplní formu takmer po okraj.","text":"Druhé kysnutie vo formeFormu poriadne vymažeme maslom. Vložíme do nej našu „roládu“, prikryjeme a necháme podkysnúť ešte 30 - 40 minút, kým cesto nevyplní formu takmer po okraj.","url":"https:\/\/podpomarancom.sk\/en\/toustovy-chlebik\/#wpzoom-rcb-direction-step-17742917983881211","image":""},{"@type":"HowToStep","name":"PečenieRúru vyhrejeme na 170-180C° ( chlebík sa pečie dlhšie, takže radšej nižšiu - podľa toho ako silno vám rúra pečie). Chlebík pred pečením potrieme žĺtkom rozšľahaným s lyžicou mlieka. Pečieme 35 - 45 minút dozlatista. Ja si viem skontrolovať špajdlou.","text":"PečenieRúru vyhrejeme na 170-180C° ( chlebík sa pečie dlhšie, takže radšej nižšiu - podľa toho ako silno vám rúra pečie). Chlebík pred pečením potrieme žĺtkom rozšľahaným s lyžicou mlieka. Pečieme 35 - 45 minút dozlatista. Ja si viem skontrolovať špajdlou.","url":"https:\/\/podpomarancom.sk\/en\/toustovy-chlebik\/#wpzoom-rcb-direction-step-17742918282351228","image":""},{"@type":"HowToStep","name":"Maslové fináleHneď po vytiahnutí z rúry ešte horúci vrch chleba potrieme kúskom studeného masla. Chlieb bude vďaka tomu neskutočne voňať a kôrka zostane mäkká a poddajná.","text":"Maslové fináleHneď po vytiahnutí z rúry ešte horúci vrch chleba potrieme kúskom studeného masla. Chlieb bude vďaka tomu neskutočne voňať a kôrka zostane mäkká a poddajná.","url":"https:\/\/podpomarancom.sk\/en\/toustovy-chlebik\/#wpzoom-rcb-direction-step-17742920471412153","image":""}],"video":{"@type":"VideoObject","name":"Voňavý domáci toustový chlebík","description":"Náš domáci toustový chlebík","thumbnailUrl":["https:\/\/podpomarancom.sk\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/domaci-toustovy-chlebik-3.jpeg","https:\/\/podpomarancom.sk\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/domaci-toustovy-chlebik-3-500x500.jpeg","https:\/\/podpomarancom.sk\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/domaci-toustovy-chlebik-3-500x375.jpeg","https:\/\/podpomarancom.sk\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/domaci-toustovy-chlebik-3-480x270.jpeg"],"contentUrl":"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=on-JewBUUU8","embedUrl":"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/on-JewBUUU8?feature=oembed","uploadDate":"2026-03-23T20:09:33+01:00","duration":""}}</script></div>


<p class="wp-block-paragraph"><img src="https://s.w.org/images/core/emoji/17.0.2/72x72/1f34a.png" alt="🍊" class="wp-smiley" style="height: 1em; max-height: 1em;" /> Arančínikov tip</p>



<p class="wp-block-paragraph">Ak chcete mať chlebík ešte vláčnejší, môžete mlieko nahradiť cmarom.  <img src="https://s.w.org/images/core/emoji/17.0.2/72x72/1f680.png" alt="🚀" class="wp-smiley" style="height: 1em; max-height: 1em;" /><img src="https://s.w.org/images/core/emoji/17.0.2/72x72/2728.png" alt="✨" class="wp-smiley" style="height: 1em; max-height: 1em;" />“</p>



<div class="wp-block-group is-nowrap is-layout-flex wp-container-core-group-is-layout-002ffff5 wp-block-group-is-layout-flex">
<figure class="wp-block-image size-medium"><img loading="lazy" decoding="async" width="300" height="249" src="https://podpomarancom.sk/wp-content/uploads/2026/03/Arancinik2-4-300x249.jpeg" alt="" class="wp-image-7959" srcset="https://podpomarancom.sk/wp-content/uploads/2026/03/Arancinik2-4-300x249.jpeg 300w, https://podpomarancom.sk/wp-content/uploads/2026/03/Arancinik2-4-768x636.jpeg 768w, https://podpomarancom.sk/wp-content/uploads/2026/03/Arancinik2-4-14x12.jpeg 14w, https://podpomarancom.sk/wp-content/uploads/2026/03/Arancinik2-4-750x621.jpeg 750w, https://podpomarancom.sk/wp-content/uploads/2026/03/Arancinik2-4.jpeg 1009w" sizes="auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px" /></figure>



<p class="wp-block-paragraph">Ak vám predsa len kúsok chlebíka zostane a trošku stvrdne, nevyhadzujte ho!  Je to ten najlepší základ na <strong>French Toast (Francúzske toasty)</strong>. Stačí ho obaliť vo vajíčku s trochou mlieka, škorice a vanilky a opiecť na masle. S domácim džemom to bude raňajkové nebo! <img src="https://s.w.org/images/core/emoji/17.0.2/72x72/2601.png" alt="☁" class="wp-smiley" style="height: 1em; max-height: 1em;" /><img src="https://s.w.org/images/core/emoji/17.0.2/72x72/1f353.png" alt="🍓" class="wp-smiley" style="height: 1em; max-height: 1em;" />“</p>
</div>



<style type="text/css">.zoom-instagram.feed-7635{font-size:14px!important;padding:1px!important;}.zoom-instagram.feed-7635 .zoom-instagram-widget__items{display:grid!important;grid-template-columns:repeat(3,1fr);}.zoom-instagram.feed-7635 .zoom-instagram-widget__items{gap:10px!important;}</style>


<p class="wp-block-paragraph"></p>]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>🍞 Domáci peceň</title>
		<link>https://podpomarancom.sk/en/domaci-pecen/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Andrea]]></dc:creator>
		<pubDate>Fri, 06 Mar 2026 17:43:35 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[VÔŇA DOMOVA]]></category>
		<category><![CDATA[chlieb]]></category>
		<category><![CDATA[peceň]]></category>
		<category><![CDATA[pečivo]]></category>
		<guid ispermalink="false">https://podpomarancom.sk/?p=7867</guid>

					<description><![CDATA["There is nothing like the aroma of freshly baked homemade bread. This recipe is honest, crispy, and thanks to the proofing basket, it looks like it came from the finest artisanal bakery. My orange peel is practically setting itself on fire from all the heat and beauty radiating from it! 🍊🔥"]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<div class="wp-block-wpzoom-recipe-card-block-recipe-card header-content-align-left block-alignment-left is-style-newdesign" id="wpzoom-recipe-card"><div class="recipe-card-image">
				<figure>
					<img loading="lazy" decoding="async" width="530" height="530" src="https://podpomarancom.sk/wp-content/uploads/2026/03/domaci-chlebik-e1772814178339-530x530.jpeg" class="wpzoom-recipe-card-image" alt="&#x1f34a;Arančínikov favorit&#x1f525;" id="7868" srcset="https://podpomarancom.sk/wp-content/uploads/2026/03/domaci-chlebik-e1772814178339-530x530.jpeg 530w, https://podpomarancom.sk/wp-content/uploads/2026/03/domaci-chlebik-e1772814178339-150x150.jpeg 150w, https://podpomarancom.sk/wp-content/uploads/2026/03/domaci-chlebik-e1772814178339-500x500.jpeg 500w, https://podpomarancom.sk/wp-content/uploads/2026/03/domaci-chlebik-e1772814178339-360x360.jpeg 360w, https://podpomarancom.sk/wp-content/uploads/2026/03/domaci-chlebik-e1772814178339-100x100.jpeg 100w" sizes="auto, (max-width: 530px) 100vw, 530px" />
					<figcaption>
						<div class="wpzoom-recipe-card-print-link">
	            <a class="btn-print-link no-print" href="#wpzoom-recipe-card" title="Print directions..." style="background-color: #FFA921; box-shadow: 0 5px 40px #FFA921;" data-servings-size="1" data-recipe-id="7867">
	            	<svg class="wpzoom-rcb-icon-print-link" viewbox="0 0 32 32" width="32" height="32" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg">
 	            	    <g data-name="Layer 55" id="Layer_55">
 	            	        <path class="wpzoom-rcb-print-icon" d="M28,25H25a1,1,0,0,1,0-2h3a1,1,0,0,0,1-1V10a1,1,0,0,0-1-1H4a1,1,0,0,0-1,1V22a1,1,0,0,0,1,1H7a1,1,0,0,1,0,2H4a3,3,0,0,1-3-3V10A3,3,0,0,1,4,7H28a3,3,0,0,1,3,3V22A3,3,0,0,1,28,25Z" />
 	            	        <path class="wpzoom-rcb-print-icon" d="M25,31H7a1,1,0,0,1-1-1V20a1,1,0,0,1,1-1H25a1,1,0,0,1,1,1V30A1,1,0,0,1,25,31ZM8,29H24V21H8Z" />
 	            	        <path class="wpzoom-rcb-print-icon" d="M25,9a1,1,0,0,1-1-1V3H8V8A1,1,0,0,1,6,8V2A1,1,0,0,1,7,1H25a1,1,0,0,1,1,1V8A1,1,0,0,1,25,9Z" />
 	            	        <rect class="wpzoom-rcb-print-icon" height="2" width="2" x="24" y="11" />
 	            	        <rect class="wpzoom-rcb-print-icon" height="2" width="4" x="18" y="11" />
 	            	    </g>
 	            	</svg>
	                <span>Print</span>
	            </a>
	        </div>
		            </figcaption>
				</figure>
			</div>
			<div class="recipe-card-heading">
				<h2 class="recipe-card-title"><img src="https://s.w.org/images/core/emoji/17.0.2/72x72/1f34a.png" alt="🍊" class="wp-smiley" style="height: 1em; max-height: 1em;" />Arančínikov favorit<img src="https://s.w.org/images/core/emoji/17.0.2/72x72/1f525.png" alt="🔥" class="wp-smiley" style="height: 1em; max-height: 1em;" /> </h2><span class="recipe-card-author">Recipe by Andrea</span><span class="recipe-card-course">Course: <mark>pečivo</mark></span><span class="recipe-card-cuisine">Cuisine: <mark>domáca, slovenská</mark></span><span class="recipe-card-difficulty">Difficulty: <mark>ľahká</mark></span></div><div class="recipe-card-details"><div class="details-items"><div class="detail-item detail-item-0"><span class="detail-item-icon oldicon oldicon-food" style="color: #FFA921;"></span><span class="detail-item-label">Servings</span><p class="detail-item-value">1</p><span class="detail-item-unit">peceň</span></div><div class="detail-item detail-item-1"><span class="detail-item-icon oldicon oldicon-clock" style="color: #FFA921;"></span><span class="detail-item-label">Prep Time</span><p class="detail-item-value">20</p><span class="detail-item-unit">minutes</span></div><div class="detail-item detail-item-2"><span class="detail-item-icon foodicons foodicons-cooking-food-in-a-hot-casserole" style="color: #FFA921;"></span><span class="detail-item-label">Čas kysnutia</span><p class="detail-item-value">1</p><span class="detail-item-unit">hour&nbsp;</span><p class="detail-item-value">59</p><span class="detail-item-unit">minutes</span></div><div class="detail-item detail-item-4"><span class="detail-item-icon far fa-clock" style="color: #FFA921;"></span><span class="detail-item-label">Čas pečenia</span><p class="detail-item-value">35</p><span class="detail-item-unit">minút</span></div></div></div><div class="recipe-card-ingredients"><h3 class="ingredients-title"><img src="https://s.w.org/images/core/emoji/17.0.2/72x72/1f6d2.png" alt="🛒" class="wp-smiley" style="height: 1em; max-height: 1em;" /> Suroviny</h3><ul class="ingredients-list layout-1-column"><li id="wpzoom-rcb-ingredient-item-69aafe874435c" class="ingredient-item"><span class="tick-circle" style="border: 2px solid #FFA921;"></span><p class="ingredient-item-name is-strikethrough-active"><span class="wpzoom-rcb-ingredient-name"><strong>Na kvások:</strong></span></p></li><li id="wpzoom-rcb-ingredient-item-69aafe874435d" class="ingredient-item"><span class="tick-circle" style="border: 2px solid #FFA921;"></span><p class="ingredient-item-name is-strikethrough-active"><span class="wpzoom-rcb-ingredient-name"><strong>1 kocka</strong> čerstvého droždia (42 g)</span></p></li><li id="wpzoom-rcb-ingredient-item-69aafe874435e" class="ingredient-item"><span class="tick-circle" style="border: 2px solid #FFA921;"></span><p class="ingredient-item-name is-strikethrough-active"><span class="wpzoom-rcb-ingredient-name"><strong>1 ČL</strong> cukru</span></p></li><li id="wpzoom-rcb-ingredient-item-69aafe874435f" class="ingredient-item"><span class="tick-circle" style="border: 2px solid #FFA921;"></span><p class="ingredient-item-name is-strikethrough-active"><span class="wpzoom-rcb-ingredient-name"><strong>Trochu</strong> vlažnej vody (odliatej z celkového množstva)</span></p></li><li id="wpzoom-rcb-ingredient-item-1772818286879728" class="ingredient-item ingredient-item-group"><strong class="ingredient-item-group-title"></strong><strong>Do cesta:</strong></li><li id="wpzoom-rcb-ingredient-item-1772818302329741" class="ingredient-item"><span class="tick-circle" style="border: 2px solid #FFA921;"></span><p class="ingredient-item-name is-strikethrough-active"><span class="wpzoom-rcb-ingredient-name"><strong>1 kg</strong> hladkej múky (T650 alebo chlebová)</span></p></li><li id="wpzoom-rcb-ingredient-item-1772818313766750" class="ingredient-item"><span class="tick-circle" style="border: 2px solid #FFA921;"></span><p class="ingredient-item-name is-strikethrough-active"><span class="wpzoom-rcb-ingredient-name"><strong>650 – 700 ml</strong> vlažnej vody</span></p></li><li id="wpzoom-rcb-ingredient-item-1772818322151759" class="ingredient-item"><span class="tick-circle" style="border: 2px solid #FFA921;"></span><p class="ingredient-item-name is-strikethrough-active"><span class="wpzoom-rcb-ingredient-name"><strong>3 PL</strong> octu (pre vôňu a chrumkavosť)</span></p></li><li id="wpzoom-rcb-ingredient-item-1772818331168768" class="ingredient-item"><span class="tick-circle" style="border: 2px solid #FFA921;"></span><p class="ingredient-item-name is-strikethrough-active"><span class="wpzoom-rcb-ingredient-name"><strong>2 ČL</strong> soli</span></p></li><li id="wpzoom-rcb-ingredient-item-1772818340790777" class="ingredient-item"><span class="tick-circle" style="border: 2px solid #FFA921;"></span><p class="ingredient-item-name is-strikethrough-active"><span class="wpzoom-rcb-ingredient-name"><strong>Mletá rasca</strong> (podľa chuti)</span></p></li></ul></div><div class="recipe-card-directions"><h3 class="directions-title"><img src="https://s.w.org/images/core/emoji/17.0.2/72x72/1f469-200d-1f373.png" alt="👩‍🍳" class="wp-smiley" style="height: 1em; max-height: 1em;" /> Pracovný postup:</h3><ul class="directions-list"><li id="wpzoom-rcb-direction-step-69aafe8744360" class="direction-step"><strong>Príprava kvásku:</strong> V troche vlažnej vody rozmiešame cukor,rozdrobíme kocku droždia a posypeme múkou. Necháme na teplom mieste vybehnúť.</li><li id="wpzoom-rcb-direction-step-69aafe8744361" class="direction-step"><strong>Miesenie (Postupné pridávanie vody):</strong> Do veľkej misy dáme múku, soľ, rascu, ocot a kvások. Prilejeme najprv asi dve tretiny pripravenej vody a začneme miesiť. Zvyšnú vodu pridávame po malých častiach len podľa potreby – každá múka sa správa inak. Miesime poctivo <strong>10 – 15 minút</strong>, kým cesto nie je krásne elastické, nelepí sa na steny misy a pod rukami cítite, že „pracuje“.</li><li id="wpzoom-rcb-direction-step-69aafe8744362" class="direction-step"><strong>Prvé kysnutie:</strong> Prikryjeme utierkou a necháme na teplom mieste kysnúť <strong>1 hodinu</strong>.</li><li id="wpzoom-rcb-direction-step-69aafe8744363" class="direction-step"><strong>Ošatka:</strong> Vykysnuté cesto vytvarujeme do bochníka a vložíme do vysypanej ošatky. Necháme podkysnúť ďalšiu <strong>1 hodinu</strong>.</li><li id="wpzoom-rcb-direction-step-17728185020001002" class="direction-step"><strong>Pečenie:</strong> Pečieme v rúre vyhriatej na 230 °C. Prvých 10 minút pečieme so záparou – na dno rúry môžete položiť misku s horúcou vodou, alebo vnútro rúry párkrát na začiatku pečenia zastriekajte vodou z rozprašovača. Potom teplotu znížime na 190 – 200 °C a dopekáme cca 40 minút, kým chlieb pri poklepaní zdola nezvoní. Teplotu si prosím prispôsobte svojej rúre. Ja pečiem v Gorenje, funkcia horný dolný ohrev s prídavkom pary.</li></ul></div><div class="recipe-card-video no-print"><h3 class="video-title">Video</h3><iframe loading="lazy" title="&#x1f469;&#x200d;&#x1f373; Domáci peceň &#x1f35e;" width="563" height="1000" src="https://www.youtube.com/embed/-UCqMcbn_Wk?feature=oembed" frameborder="0" allow="accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share" allowfullscreen></iframe></div><div class="recipe-card-notes">
					<h3 class="notes-title">Notes</h3>
					<ul class="recipe-card-notes-list"><li><strong>Každá rúra pečie inak:</strong> Časy a teploty sú orientačné. Sledujte farbu – chlieb by mal mať krásnu gaštanovú farbu, vtedy chutí najlepšie.</li></ul>
				</div><script type="application/ld+json">{"@context":"https:\/\/schema.org","@type":"Recipe","name":"<img src="https://s.w.org/images/core/emoji/17.0.2/72x72/1f34a.png" alt="🍊" class="wp-smiley" style="height: 1em; max-height: 1em;" />Arančínikov favorit<img src="https://s.w.org/images/core/emoji/17.0.2/72x72/1f525.png" alt="🔥" class="wp-smiley" style="height: 1em; max-height: 1em;" /> ","image":["https:\/\/podpomarancom.sk\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/domaci-chlebik.jpeg","https:\/\/podpomarancom.sk\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/domaci-chlebik-500x500.jpeg","https:\/\/podpomarancom.sk\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/domaci-chlebik-500x375.jpeg","https:\/\/podpomarancom.sk\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/domaci-chlebik-480x270.jpeg"],"description":"","keywords":"chlieb, peceň, pečivo, chlieb, pečivo, peceň","author":{"@type":"Person","name":"Andrea"},"datePublished":"2026-03-06T18:43:35+01:00","prepTime":"PT20M","cookTime":"PT1H59M","totalTime":"PT2H19M","recipeCategory":["pečivo"],"recipeCuisine":["domáca","slovenská"],"recipeYield":["1","1 peceň"],"nutrition":{"@type":"NutritionInformation"},"recipeIngredient":["Na kvások:","1 kocka čerstvého droždia (42 g)","1 ČL cukru","Trochu vlažnej vody (odliatej z celkového množstva)","1 kg hladkej múky (T650 alebo chlebová)","650 – 700 ml vlažnej vody","3 PL octu (pre vôňu a chrumkavosť)","2 ČL soli","Mletá rasca (podľa chuti)"],"recipeInstructions":[{"@type":"HowToStep","name":"Príprava kvásku: V troche vlažnej vody rozmiešame cukor,rozdrobíme kocku droždia a posypeme múkou. Necháme na teplom mieste vybehnúť.","text":"Príprava kvásku: V troche vlažnej vody rozmiešame cukor,rozdrobíme kocku droždia a posypeme múkou. Necháme na teplom mieste vybehnúť.","url":"https:\/\/podpomarancom.sk\/en\/domaci-pecen\/#wpzoom-rcb-direction-step-69aafe8744360","image":""},{"@type":"HowToStep","name":"Miesenie (Postupné pridávanie vody): Do veľkej misy dáme múku, soľ, rascu, ocot a kvások. Prilejeme najprv asi dve tretiny pripravenej vody a začneme miesiť. Zvyšnú vodu pridávame po malých častiach len podľa potreby – každá múka sa správa inak. Miesime poctivo 10 – 15 minút, kým cesto nie je krásne elastické, nelepí sa na steny misy a pod rukami cítite, že „pracuje“.","text":"Miesenie (Postupné pridávanie vody): Do veľkej misy dáme múku, soľ, rascu, ocot a kvások. Prilejeme najprv asi dve tretiny pripravenej vody a začneme miesiť. Zvyšnú vodu pridávame po malých častiach len podľa potreby – každá múka sa správa inak. Miesime poctivo 10 – 15 minút, kým cesto nie je krásne elastické, nelepí sa na steny misy a pod rukami cítite, že „pracuje“.","url":"https:\/\/podpomarancom.sk\/en\/domaci-pecen\/#wpzoom-rcb-direction-step-69aafe8744361","image":""},{"@type":"HowToStep","name":"Prvé kysnutie: Prikryjeme utierkou a necháme na teplom mieste kysnúť 1 hodinu.","text":"Prvé kysnutie: Prikryjeme utierkou a necháme na teplom mieste kysnúť 1 hodinu.","url":"https:\/\/podpomarancom.sk\/en\/domaci-pecen\/#wpzoom-rcb-direction-step-69aafe8744362","image":""},{"@type":"HowToStep","name":"Ošatka: Vykysnuté cesto vytvarujeme do bochníka a vložíme do vysypanej ošatky. Necháme podkysnúť ďalšiu 1 hodinu.","text":"Ošatka: Vykysnuté cesto vytvarujeme do bochníka a vložíme do vysypanej ošatky. Necháme podkysnúť ďalšiu 1 hodinu.","url":"https:\/\/podpomarancom.sk\/en\/domaci-pecen\/#wpzoom-rcb-direction-step-69aafe8744363","image":""},{"@type":"HowToStep","name":"Pečenie: Pečieme v rúre vyhriatej na 230 °C. Prvých 10 minút pečieme so záparou – na dno rúry môžete položiť misku s horúcou vodou, alebo vnútro rúry párkrát na začiatku pečenia zastriekajte vodou z rozprašovača. Potom teplotu znížime na 190 – 200 °C a dopekáme cca 40 minút, kým chlieb pri poklepaní zdola nezvoní. Teplotu si prosím prispôsobte svojej rúre. Ja pečiem v Gorenje, funkcia horný dolný ohrev s prídavkom pary.","text":"Pečenie: Pečieme v rúre vyhriatej na 230 °C. Prvých 10 minút pečieme so záparou – na dno rúry môžete položiť misku s horúcou vodou, alebo vnútro rúry párkrát na začiatku pečenia zastriekajte vodou z rozprašovača. Potom teplotu znížime na 190 – 200 °C a dopekáme cca 40 minút, kým chlieb pri poklepaní zdola nezvoní. Teplotu si prosím prispôsobte svojej rúre. Ja pečiem v Gorenje, funkcia horný dolný ohrev s prídavkom pary.","url":"https:\/\/podpomarancom.sk\/en\/domaci-pecen\/#wpzoom-rcb-direction-step-17728185020001002","image":""}],"video":{"@type":"VideoObject","name":"<img src="https://s.w.org/images/core/emoji/17.0.2/72x72/1f34a.png" alt="🍊" class="wp-smiley" style="height: 1em; max-height: 1em;" />Arančínikov favorit<img src="https://s.w.org/images/core/emoji/17.0.2/72x72/1f525.png" alt="🔥" class="wp-smiley" style="height: 1em; max-height: 1em;" /> ","description":"<img src="https://s.w.org/images/core/emoji/17.0.2/72x72/1f35e.png" alt="🍞" class="wp-smiley" style="height: 1em; max-height: 1em;" /> Domáci peceň","thumbnailUrl":["https:\/\/podpomarancom.sk\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/domaci-chlebik.jpeg","https:\/\/podpomarancom.sk\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/domaci-chlebik-500x500.jpeg","https:\/\/podpomarancom.sk\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/domaci-chlebik-500x375.jpeg","https:\/\/podpomarancom.sk\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/domaci-chlebik-480x270.jpeg"],"contentUrl":"https:\/\/www.youtube.com\/shorts\/-UCqMcbn_Wk","embedUrl":"https:\/\/www.youtube.com\/shorts\/-UCqMcbn_Wk","uploadDate":"2026-03-06T18:43:35+01:00","duration":""}}</script></div>


<div class="wp-block-group is-nowrap is-layout-flex wp-container-core-group-is-layout-002ffff5 wp-block-group-is-layout-flex">
<p class="wp-block-paragraph"><img src="https://s.w.org/images/core/emoji/17.0.2/72x72/1f34a.png" alt="🍊" class="wp-smiley" style="height: 1em; max-height: 1em;" /><strong> 🍊 Aranciniko's tip</strong></p>
</div>



<div class="wp-block-group is-nowrap is-layout-flex wp-container-core-group-is-layout-002ffff5 wp-block-group-is-layout-flex">
<figure class="wp-block-image size-wpzoom-rcb-block-header-square"><img loading="lazy" decoding="async" width="530" height="530" src="https://podpomarancom.sk/wp-content/uploads/2026/03/Arancinik2-530x530.jpeg" alt="" class="wp-image-7871" style="object-fit:cover" srcset="https://podpomarancom.sk/wp-content/uploads/2026/03/Arancinik2-530x530.jpeg 530w, https://podpomarancom.sk/wp-content/uploads/2026/03/Arancinik2-150x150.jpeg 150w, https://podpomarancom.sk/wp-content/uploads/2026/03/Arancinik2-500x500.jpeg 500w, https://podpomarancom.sk/wp-content/uploads/2026/03/Arancinik2-360x360.jpeg 360w, https://podpomarancom.sk/wp-content/uploads/2026/03/Arancinik2-100x100.jpeg 100w" sizes="auto, (max-width: 530px) 100vw, 530px" /></figure>



<ul class="wp-block-list">
<li><strong>Pozor na paru:</strong> Ak používate misku s vodou, po prvých 10 minútach ju opatrne vyberte. Chlieb potrebuje zvyšok času piecť v suchom teple, aby bola kôrka poriadne chrumkavá.</li>



<li><strong>Skúška klopaním:</strong> Keď chlieb vytiahnete, zaklopte naň zospodu. Ak počujete dutý zvuk (ako keby ste klopali na dvere), je hotový. Ak nie, šup s ním ešte na 5 minút do rúry.</li>



<li><strong>Chladnutie je základ:</strong> Chlieb nikdy nenechávajte chladnúť na plechu! Musí ísť na mriežku, aby okolo neho prúdil vzduch. Inak sa vám zospodu sparí a kôrka zmäkne.</li>



<li>„Mandarínky moje, krájajte až po úplnom vychladnutí! Ja viem, že tá vôňa je mučenie, ale striedka sa potrebuje &#8218;usadiť&#8216;. A nezabudnite – pätka patrí tomu, kto najdlhšie miesil! <img src="https://s.w.org/images/core/emoji/17.0.2/72x72/1f4f8.png" alt="📸" class="wp-smiley" style="height: 1em; max-height: 1em;" /><img src="https://s.w.org/images/core/emoji/17.0.2/72x72/1f9e1.png" alt="🧡" class="wp-smiley" style="height: 1em; max-height: 1em;" />“</li>
</ul>
</div>



<style type="text/css">.zoom-instagram.feed-7635{font-size:14px!important;padding:1px!important;}.zoom-instagram.feed-7635 .zoom-instagram-widget__items{display:grid!important;grid-template-columns:repeat(3,1fr);}.zoom-instagram.feed-7635 .zoom-instagram-widget__items{gap:10px!important;}</style>]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Domáce hamburgerové žemle</title>
		<link>https://podpomarancom.sk/en/domace-hamburgerove-zemle/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Andrea]]></dc:creator>
		<pubDate>Tue, 03 Feb 2026 17:13:36 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[VÔŇA DOMOVA]]></category>
		<category><![CDATA[hamburger]]></category>
		<category><![CDATA[kysnuté cesto]]></category>
		<category><![CDATA[pečivo]]></category>
		<category><![CDATA[žemla]]></category>
		<guid ispermalink="false">https://podpomarancom.sk/?p=7657</guid>

					<description><![CDATA["Forget about rubbery, store-bought alternatives that fall apart at the very first bite. These homemade hamburger buns are exactly as they should be – golden and crispy on the outside, as fluffy as a cobweb on the inside, and sturdy enough to hold even the juiciest burger. Honest ingredients and a little love will transform your backyard grilling beyond recognition."]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<div class="wp-block-wpzoom-recipe-card-block-recipe-card header-content-align-left block-alignment-left is-style-newdesign" id="wpzoom-recipe-card"><div class="recipe-card-image">
				<figure>
					<img loading="lazy" decoding="async" width="800" height="530" src="https://podpomarancom.sk/wp-content/uploads/2026/02/domace-hamburgerove-zemle-podpomarancom-800x530.jpeg" class="wpzoom-recipe-card-image" alt="Mäkučké a voňavé ako z pekárne" id="7658" srcset="https://podpomarancom.sk/wp-content/uploads/2026/02/domace-hamburgerove-zemle-podpomarancom-800x530.jpeg 800w, https://podpomarancom.sk/wp-content/uploads/2026/02/domace-hamburgerove-zemle-podpomarancom-300x200.jpeg 300w, https://podpomarancom.sk/wp-content/uploads/2026/02/domace-hamburgerove-zemle-podpomarancom-18x12.jpeg 18w, https://podpomarancom.sk/wp-content/uploads/2026/02/domace-hamburgerove-zemle-podpomarancom-360x240.jpeg 360w" sizes="auto, (max-width: 800px) 100vw, 800px" />
					<figcaption>
						<div class="wpzoom-recipe-card-print-link">
	            <a class="btn-print-link no-print" href="#wpzoom-recipe-card" title="Print directions..." style="background-color: #FFA921; box-shadow: 0 5px 40px #FFA921;" data-servings-size="12" data-recipe-id="7657">
	            	<svg class="wpzoom-rcb-icon-print-link" viewbox="0 0 32 32" width="32" height="32" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg">
 	            	    <g data-name="Layer 55" id="Layer_55">
 	            	        <path class="wpzoom-rcb-print-icon" d="M28,25H25a1,1,0,0,1,0-2h3a1,1,0,0,0,1-1V10a1,1,0,0,0-1-1H4a1,1,0,0,0-1,1V22a1,1,0,0,0,1,1H7a1,1,0,0,1,0,2H4a3,3,0,0,1-3-3V10A3,3,0,0,1,4,7H28a3,3,0,0,1,3,3V22A3,3,0,0,1,28,25Z" />
 	            	        <path class="wpzoom-rcb-print-icon" d="M25,31H7a1,1,0,0,1-1-1V20a1,1,0,0,1,1-1H25a1,1,0,0,1,1,1V30A1,1,0,0,1,25,31ZM8,29H24V21H8Z" />
 	            	        <path class="wpzoom-rcb-print-icon" d="M25,9a1,1,0,0,1-1-1V3H8V8A1,1,0,0,1,6,8V2A1,1,0,0,1,7,1H25a1,1,0,0,1,1,1V8A1,1,0,0,1,25,9Z" />
 	            	        <rect class="wpzoom-rcb-print-icon" height="2" width="2" x="24" y="11" />
 	            	        <rect class="wpzoom-rcb-print-icon" height="2" width="4" x="18" y="11" />
 	            	    </g>
 	            	</svg>
	                <span>Print</span>
	            </a>
	        </div>
		            </figcaption>
				</figure>
			</div>
			<div class="recipe-card-heading">
				<h2 class="recipe-card-title">Mäkučké a voňavé ako z pekárne</h2><span class="recipe-card-author">Recipe by Andrea</span><span class="recipe-card-course">Course: <mark>pečivo</mark></span><span class="recipe-card-cuisine">Cuisine: <mark>Homemade</mark></span><span class="recipe-card-difficulty">Difficulty: <mark>ľahká</mark></span></div><div class="recipe-card-details"><div class="details-items"><div class="detail-item detail-item-0"><span class="detail-item-icon oldicon oldicon-food" style="color: #FFA921;"></span><span class="detail-item-label">Servings</span><p class="detail-item-value">12</p><span class="detail-item-unit">kusov</span></div><div class="detail-item detail-item-1"><span class="detail-item-icon oldicon oldicon-clock" style="color: #FFA921;"></span><span class="detail-item-label">Prep Time</span><p class="detail-item-value">20</p><span class="detail-item-unit">minutes</span></div><div class="detail-item detail-item-2"><span class="detail-item-icon foodicons foodicons-cooking-food-in-a-hot-casserole" style="color: #FFA921;"></span><span class="detail-item-label">Čas kysnutia</span><p class="detail-item-value">1</p><span class="detail-item-unit">hour&nbsp;</span><p class="detail-item-value">30</p><span class="detail-item-unit">minutes</span></div><div class="detail-item detail-item-4"><span class="detail-item-icon far fa-clock" style="color: #FFA921;"></span><span class="detail-item-label">Čas pečenia</span><p class="detail-item-value">17</p><span class="detail-item-unit">minút</span></div></div></div><p class="recipe-card-summary no-print">„Zabudnite na kupované polotovary z obchodu. Nič neprekoná vôňu domáceho kysnutého pečiva, ktoré práve vytiahnete z rúry. Tieto žemle sú presne také, aké majú byť – na povrchu jemne chrumkavé so sezamom a vnútri nadýchané ako pavučinka. Sú ideálnym základom pre váš obľúbený burger, ale úprimne? Chutia fantasticky aj samotné, ešte teplé s kúskom masla.“</p><div class="recipe-card-ingredients"><h3 class="ingredients-title">Ingrediencie (na cca 10-12 ks):</h3><ul class="ingredients-list layout-1-column"><li id="wpzoom-rcb-ingredient-item-698220d29cbdf" class="ingredient-item"><span class="tick-circle" style="border: 2px solid #FFA921;"></span><p class="ingredient-item-name is-strikethrough-active"><span class="wpzoom-rcb-ingredient-name"><strong>680 g</strong> hladkej múky T650</span></p></li><li id="wpzoom-rcb-ingredient-item-698220d29cbe0" class="ingredient-item"><span class="tick-circle" style="border: 2px solid #FFA921;"></span><p class="ingredient-item-name is-strikethrough-active"><span class="wpzoom-rcb-ingredient-name"><strong>200 ml</strong> vlažného mlieka</span></p></li><li id="wpzoom-rcb-ingredient-item-1770136660609866" class="ingredient-item"><span class="tick-circle" style="border: 2px solid #FFA921;"></span><p class="ingredient-item-name is-strikethrough-active"><span class="wpzoom-rcb-ingredient-name"><strong>200 ml</strong> vlažnej vody</span></p></li><li id="wpzoom-rcb-ingredient-item-1770136683847883" class="ingredient-item"><span class="tick-circle" style="border: 2px solid #FFA921;"></span><p class="ingredient-item-name is-strikethrough-active"><span class="wpzoom-rcb-ingredient-name"><strong>1 balíček</strong> sušeného droždia (7 g) alebo 1/2 kocky čerstvého</span></p></li><li id="wpzoom-rcb-ingredient-item-1770136693264892" class="ingredient-item"><span class="tick-circle" style="border: 2px solid #FFA921;"></span><p class="ingredient-item-name is-strikethrough-active"><span class="wpzoom-rcb-ingredient-name"><strong>1 ČL</strong> krupicového cukru</span></p></li><li id="wpzoom-rcb-ingredient-item-1770136701071901" class="ingredient-item"><span class="tick-circle" style="border: 2px solid #FFA921;"></span><p class="ingredient-item-name is-strikethrough-active"><span class="wpzoom-rcb-ingredient-name"><strong>2 ČL</strong> soli</span></p></li><li id="wpzoom-rcb-ingredient-item-1770136708719910" class="ingredient-item"><span class="tick-circle" style="border: 2px solid #FFA921;"></span><p class="ingredient-item-name is-strikethrough-active"><span class="wpzoom-rcb-ingredient-name"><strong>50 g</strong> bravčová masť</span></p></li><li id="wpzoom-rcb-ingredient-item-1770136717279919" class="ingredient-item"><span class="tick-circle" style="border: 2px solid #FFA921;"></span><p class="ingredient-item-name is-strikethrough-active"><span class="wpzoom-rcb-ingredient-name"><strong>1</strong> vajíčko </span></p></li><li id="wpzoom-rcb-ingredient-item-17701375547052761" class="ingredient-item ingredient-item-group"><strong class="ingredient-item-group-title">Na potretie:</strong></li><li id="wpzoom-rcb-ingredient-item-17701375753192830" class="ingredient-item"><span class="tick-circle" style="border: 2px solid #FFA921;"></span><p class="ingredient-item-name is-strikethrough-active"><span class="wpzoom-rcb-ingredient-name">1 žĺtko, 3 lyžice mlieka</span></p></li><li id="wpzoom-rcb-ingredient-item-1770136726123928" class="ingredient-item ingredient-item-group"><strong class="ingredient-item-group-title">Na posypanie:</strong></li><li id="wpzoom-rcb-ingredient-item-17701367339271001" class="ingredient-item"><span class="tick-circle" style="border: 2px solid #FFA921;"></span><p class="ingredient-item-name is-strikethrough-active"><span class="wpzoom-rcb-ingredient-name">biely sezam, čierny sezam ( ako vám vyhovuje)</span></p></li></ul></div><div class="recipe-card-directions"><h3 class="directions-title">Instructions</h3><ul class="directions-list"><li id="wpzoom-rcb-direction-step-17701385819814453" class="direction-step"><strong>Príprava kvásku:</strong> V miske zmiešame vlažnú vodu a vlažné mlieko. Pridáme cukor, droždie, premiešame a necháme na teplom mieste cca 10 – 15 minút, kým nám kvások pekne „nenarastie“</li><li id="wpzoom-rcb-direction-step-698220d29cbe4" class="direction-step"><strong>Vypracovanie cesta:</strong> Do veľkej misy dáme preosiatu múku a soľ. Pridáme vajíčko, roztopenú bravčovú masť a pripravený kvások. <strong>Zvyšnú vlažnú tekutinu (voda a mlieko) prilievajte do misy postupne.</strong> Sledujte, ako múka „pije“ – cesto by malo byť mäkké a pružné, ale nie riedke. Podľa potreby môžete spotrebovať o niečo menej, alebo naopak pridať lyžicu tekutiny navyše. Vypracujeme hladké cesto (v robote cca 5 – 8 minút), kým sa krásne neodliepa od stien misy a nie je pružné.</li><li id="wpzoom-rcb-direction-step-698220d29cbe5" class="direction-step"><strong>Prvé kysnutie:</strong> Cesto vytvarujeme do bochníka, prikryjeme utierkou a necháme na teplom mieste kysnúť približne hodinu alebo kým nezdvojnásobí svoj objem. Práve dlhé kysnutie je kľúčový krok, aby boli žemle po upečení krásne nadýchané.</li><li id="wpzoom-rcb-direction-step-698220d29cbe6" class="direction-step"><strong>Tvarovanie žemlí:</strong> Vykysnuté cesto jemne prehnetieme na doske a rozdelíme ho na 10 až 12 rovnakých častí. Záleží aké veľké hamburgery chcete mať. Z každej časti vyformujeme úhľadnú hladkú guľku a ukladáme ich na plech vystlaný papierom na pečenie s dostatočnými rozstupmi. <strong>Každú guľku priamo na plechu jemne roztlačíme dlaňou na hrubšiu placku. Nechceme totiž, aby boli žemle príliš vysoké, ale skôr širšie, aby sa do nich po rozkrojení perfektne zmestilo mäso aj s bohatou oblohou.</strong></li><li id="wpzoom-rcb-direction-step-17701373335442086" class="direction-step"><strong>Druhé kysnutie:</strong> Takto pripravené a sploštené žemle prikryjeme utierkou a necháme na plechu ešte 20 – 30 minút podkysnúť. .</li><li id="wpzoom-rcb-direction-step-17701373555352095" class="direction-step"><strong>Finále pred rúrou:</strong> Podkysnuté žemle potrieme vajíčkom rozšľahaným s mliekom a bohato posypeme sezamom, ale môžeme nechať aj bez posypu.</li><li id="wpzoom-rcb-direction-step-17701374129662104" class="direction-step"><strong>Pečenie:</strong> Rúru si vyhrejeme na <strong>220 °C (horný/dolný ohrev)</strong>, 200° ak používate ventilátor. Žemle vložíme do vyhriatej rúry a pečieme približne <strong>15– 17 minút</strong>. <strong>Pozor:</strong> Pri tejto teplote treba žemle sledovať už po 12 minútach. Ak máte pocit, že hnednú príliš rýchlo ( každá rúra pečie inak), môžete teplotu v polovici pečenia o niečo znížiť.</li><li id="wpzoom-rcb-direction-step-17701378382703611" class="direction-step">Po upečení necháme žemle vychládnuť na mriežke.</li></ul></div><div class="recipe-card-video no-print"><h3 class="video-title">Video</h3><iframe loading="lazy" title="Domáce burger žemle &#x1f34a;&#x1f9e1;" width="750" height="422" src="https://www.youtube.com/embed/Rby52LVDUjE?feature=oembed" frameborder="0" allow="accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share" allowfullscreen></iframe></div><div class="recipe-card-notes">
					<h3 class="notes-title">Notes</h3>
					<ul class="recipe-card-notes-list"><li>Každá múka je iná – jedna je suchšia, iná vlhšia – a týmto &#8218;postupným prilievaním&#8216; zaručíte, že tie žemle budú vždy dokonalé.</li></ul>
				</div><script type="application/ld+json">{"@context":"https:\/\/schema.org","@type":"Recipe","name":"Mäkučké a voňavé ako z pekárne","image":["https:\/\/podpomarancom.sk\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/domace-hamburgerove-zemle-podpomarancom.jpeg","https:\/\/podpomarancom.sk\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/domace-hamburgerove-zemle-podpomarancom-500x500.jpeg","https:\/\/podpomarancom.sk\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/domace-hamburgerove-zemle-podpomarancom-500x375.jpeg","https:\/\/podpomarancom.sk\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/domace-hamburgerove-zemle-podpomarancom-480x270.jpeg"],"description":"„Zabudnite na kupované polotovary z obchodu. Nič neprekoná vôňu domáceho kysnutého pečiva, ktoré práve vytiahnete z rúry. Tieto žemle sú presne také, aké majú byť – na povrchu jemne chrumkavé so sezamom a vnútri nadýchané ako pavučinka. Sú ideálnym základom pre váš obľúbený burger, ale úprimne? Chutia fantasticky aj samotné, ešte teplé s kúskom masla.“","keywords":"hamburger, kysnuté cesto, pečivo, žemla, žemle, pečivo, hamburger","author":{"@type":"Person","name":"Andrea"},"datePublished":"2026-02-03T18:13:36+01:00","prepTime":"PT20M","cookTime":"PT1H30M","totalTime":"PT1H50M","recipeCategory":["pečivo"],"recipeCuisine":["domáca"],"recipeYield":["12","12 kusov"],"nutrition":{"@type":"NutritionInformation"},"recipeIngredient":["680 g hladkej múky T650","200 ml vlažného mlieka","200 ml vlažnej vody","1 balíček sušeného droždia (7 g) alebo 1\/2 kocky čerstvého","1 ČL krupicového cukru","2 ČL soli","50 g bravčová masť","1 vajíčko","1 žĺtko, 3 lyžice mlieka","biely sezam, čierny sezam ( ako vám vyhovuje)"],"recipeInstructions":[{"@type":"HowToStep","name":"Príprava kvásku: V miske zmiešame vlažnú vodu a vlažné mlieko. Pridáme cukor, droždie, premiešame a necháme na teplom mieste cca 10 – 15 minút, kým nám kvások pekne „nenarastie“","text":"Príprava kvásku: V miske zmiešame vlažnú vodu a vlažné mlieko. Pridáme cukor, droždie, premiešame a necháme na teplom mieste cca 10 – 15 minút, kým nám kvások pekne „nenarastie“","url":"https:\/\/podpomarancom.sk\/en\/domace-hamburgerove-zemle\/#wpzoom-rcb-direction-step-17701385819814453","image":""},{"@type":"HowToStep","name":"Vypracovanie cesta: Do veľkej misy dáme preosiatu múku a soľ. Pridáme vajíčko, roztopenú bravčovú masť a pripravený kvások. Zvyšnú vlažnú tekutinu (voda a mlieko) prilievajte do misy postupne. Sledujte, ako múka „pije“ – cesto by malo byť mäkké a pružné, ale nie riedke. Podľa potreby môžete spotrebovať o niečo menej, alebo naopak pridať lyžicu tekutiny navyše. Vypracujeme hladké cesto (v robote cca 5 – 8 minút), kým sa krásne neodliepa od stien misy a nie je pružné.","text":"Vypracovanie cesta: Do veľkej misy dáme preosiatu múku a soľ. Pridáme vajíčko, roztopenú bravčovú masť a pripravený kvások. Zvyšnú vlažnú tekutinu (voda a mlieko) prilievajte do misy postupne. Sledujte, ako múka „pije“ – cesto by malo byť mäkké a pružné, ale nie riedke. Podľa potreby môžete spotrebovať o niečo menej, alebo naopak pridať lyžicu tekutiny navyše. Vypracujeme hladké cesto (v robote cca 5 – 8 minút), kým sa krásne neodliepa od stien misy a nie je pružné.","url":"https:\/\/podpomarancom.sk\/en\/domace-hamburgerove-zemle\/#wpzoom-rcb-direction-step-698220d29cbe4","image":""},{"@type":"HowToStep","name":"Prvé kysnutie: Cesto vytvarujeme do bochníka, prikryjeme utierkou a necháme na teplom mieste kysnúť približne hodinu alebo kým nezdvojnásobí svoj objem. Práve dlhé kysnutie je kľúčový krok, aby boli žemle po upečení krásne nadýchané.","text":"Prvé kysnutie: Cesto vytvarujeme do bochníka, prikryjeme utierkou a necháme na teplom mieste kysnúť približne hodinu alebo kým nezdvojnásobí svoj objem. Práve dlhé kysnutie je kľúčový krok, aby boli žemle po upečení krásne nadýchané.","url":"https:\/\/podpomarancom.sk\/en\/domace-hamburgerove-zemle\/#wpzoom-rcb-direction-step-698220d29cbe5","image":""},{"@type":"HowToStep","name":"Tvarovanie žemlí: Vykysnuté cesto jemne prehnetieme na doske a rozdelíme ho na 10 až 12 rovnakých častí. Záleží aké veľké hamburgery chcete mať. Z každej časti vyformujeme úhľadnú hladkú guľku a ukladáme ich na plech vystlaný papierom na pečenie s dostatočnými rozstupmi. Každú guľku priamo na plechu jemne roztlačíme dlaňou na hrubšiu placku. Nechceme totiž, aby boli žemle príliš vysoké, ale skôr širšie, aby sa do nich po rozkrojení perfektne zmestilo mäso aj s bohatou oblohou.","text":"Tvarovanie žemlí: Vykysnuté cesto jemne prehnetieme na doske a rozdelíme ho na 10 až 12 rovnakých častí. Záleží aké veľké hamburgery chcete mať. Z každej časti vyformujeme úhľadnú hladkú guľku a ukladáme ich na plech vystlaný papierom na pečenie s dostatočnými rozstupmi. Každú guľku priamo na plechu jemne roztlačíme dlaňou na hrubšiu placku. Nechceme totiž, aby boli žemle príliš vysoké, ale skôr širšie, aby sa do nich po rozkrojení perfektne zmestilo mäso aj s bohatou oblohou.","url":"https:\/\/podpomarancom.sk\/en\/domace-hamburgerove-zemle\/#wpzoom-rcb-direction-step-698220d29cbe6","image":""},{"@type":"HowToStep","name":"Druhé kysnutie: Takto pripravené a sploštené žemle prikryjeme utierkou a necháme na plechu ešte 20 – 30 minút podkysnúť. .","text":"Druhé kysnutie: Takto pripravené a sploštené žemle prikryjeme utierkou a necháme na plechu ešte 20 – 30 minút podkysnúť. .","url":"https:\/\/podpomarancom.sk\/en\/domace-hamburgerove-zemle\/#wpzoom-rcb-direction-step-17701373335442086","image":""},{"@type":"HowToStep","name":"Finále pred rúrou: Podkysnuté žemle potrieme vajíčkom rozšľahaným s mliekom a bohato posypeme sezamom, ale môžeme nechať aj bez posypu.","text":"Finále pred rúrou: Podkysnuté žemle potrieme vajíčkom rozšľahaným s mliekom a bohato posypeme sezamom, ale môžeme nechať aj bez posypu.","url":"https:\/\/podpomarancom.sk\/en\/domace-hamburgerove-zemle\/#wpzoom-rcb-direction-step-17701373555352095","image":""},{"@type":"HowToStep","name":"Pečenie: Rúru si vyhrejeme na 220 °C (horný\/dolný ohrev), 200° ak používate ventilátor. Žemle vložíme do vyhriatej rúry a pečieme približne 15– 17 minút. Pozor: Pri tejto teplote treba žemle sledovať už po 12 minútach. Ak máte pocit, že hnednú príliš rýchlo ( každá rúra pečie inak), môžete teplotu v polovici pečenia o niečo znížiť.","text":"Pečenie: Rúru si vyhrejeme na 220 °C (horný\/dolný ohrev), 200° ak používate ventilátor. Žemle vložíme do vyhriatej rúry a pečieme približne 15– 17 minút. Pozor: Pri tejto teplote treba žemle sledovať už po 12 minútach. Ak máte pocit, že hnednú príliš rýchlo ( každá rúra pečie inak), môžete teplotu v polovici pečenia o niečo znížiť.","url":"https:\/\/podpomarancom.sk\/en\/domace-hamburgerove-zemle\/#wpzoom-rcb-direction-step-17701374129662104","image":""},{"@type":"HowToStep","name":"Po upečení necháme žemle vychládnuť na mriežke.","text":"Po upečení necháme žemle vychládnuť na mriežke.","url":"https:\/\/podpomarancom.sk\/en\/domace-hamburgerove-zemle\/#wpzoom-rcb-direction-step-17701378382703611","image":""}],"video":{"@type":"VideoObject","name":"Mäkučké a voňavé ako z pekárne","description":"„Zabudnite na kupované polotovary z obchodu. Nič neprekoná vôňu domáceho kysnutého pečiva, ktoré práve vytiahnete z rúry. Tieto žemle sú presne také, aké majú byť – na povrchu jemne chrumkavé so sezamom a vnútri nadýchané ako pavučinka. Sú ideálnym základom pre váš obľúbený burger, ale úprimne? Chutia fantasticky aj samotné, ešte teplé s kúskom masla.“","thumbnailUrl":["https:\/\/podpomarancom.sk\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/domace-hamburgerove-zemle-podpomarancom.jpeg","https:\/\/podpomarancom.sk\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/domace-hamburgerove-zemle-podpomarancom-500x500.jpeg","https:\/\/podpomarancom.sk\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/domace-hamburgerove-zemle-podpomarancom-500x375.jpeg","https:\/\/podpomarancom.sk\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/domace-hamburgerove-zemle-podpomarancom-480x270.jpeg"],"contentUrl":"https:\/\/youtu.be\/Rby52LVDUjE","embedUrl":"https:\/\/youtu.be\/Rby52LVDUjE","uploadDate":"2026-02-03T18:13:36+01:00","duration":""}}</script></div>

<div class="wp-block-wpzoom-blocks-social-sharing  align-none"><ul class="social-sharing-icons"><li class="social-sharing-icon-li"><a class="social-sharing-icon social-sharing-icon-facebook" style="padding:5px 15px;margin:5px 5px;border-radius:50px;font-size:20px;color:#ffffff;background-color:#0866FF;" href="https://www.facebook.com/sharer/sharer.php?u=https%3A%2F%2Fpodpomarancom.sk%2Fen%2Fdomace-hamburgerove-zemle%2F&#038;t=Dom%C3%A1ce+hamburgerov%C3%A9+%C5%BEemle" title="Facebook" target="_blank" rel="noopener noreferrer" data-platform="facebook"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" viewbox="0 0 24 24" width="20" height="20" style="fill:#ffffff;" aria-hidden="true" focusable="false"><path d="M24 12.073c0-6.627-5.373-12-12-12s-12 5.373-12 12c0 5.99 4.388 10.954 10.125 11.854v-8.385H7.078v-3.47h3.047V9.43c0-3.007 1.792-4.669 4.533-4.669 1.312 0 2.686.235 2.686.235v2.953H15.83c-1.491 0-1.956.925-1.956 1.874v2.25h3.328l-.532 3.47h-2.796v8.385C19.612 23.027 24 18.062 24 12.073z" /></svg><span class="social-sharing-icon-label" style="font-size:16px;color:inherit;">Facebook</span></a></li><li class="social-sharing-icon-li"><a class="social-sharing-icon social-sharing-icon-linkedin" style="padding:5px 15px;margin:5px 5px;border-radius:50px;font-size:20px;color:#ffffff;background-color:#0966c2;" href="https://www.linkedin.com/sharing/share-offsite/?url=https%3A%2F%2Fpodpomarancom.sk%2Fen%2Fdomace-hamburgerove-zemle%2F" title="LinkedIn" target="_blank" rel="noopener noreferrer" data-platform="linkedin"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" viewbox="0 0 24 24" width="20" height="20" style="fill:#ffffff;" aria-hidden="true" focusable="false"><path d="M20.447 20.452h-3.554v-5.569c0-1.328-.027-3.037-1.852-3.037-1.853 0-2.136 1.445-2.136 2.939v5.667H9.351V9h3.414v1.561h.046c.477-.9 1.637-1.85 3.37-1.85 3.601 0 4.267 2.37 4.267 5.455v6.286zM5.337 7.433c-1.144 0-2.063-.926-2.063-2.065 0-1.138.92-2.063 2.063-2.063 1.14 0 2.064.925 2.064 2.063 0 1.139-.925 2.065-2.064 2.065zm1.782 13.019H3.555V9h3.564v11.452zM22.225 0H1.771C.792 0 0 .774 0 1.729v20.542C0 23.227.792 24 1.771 24h20.451C23.2 24 24 23.227 24 22.271V1.729C24 .774 23.2 0 22.222 0h.003z" /></svg><span class="social-sharing-icon-label" style="font-size:16px;color:inherit;">LinkedIn</span></a></li><li class="social-sharing-icon-li"><a class="social-sharing-icon social-sharing-icon-whatsapp" style="padding:5px 15px;margin:5px 5px;border-radius:50px;font-size:20px;color:#ffffff;background-color:#25D366;" href="https://api.whatsapp.com/send?text=Dom%C3%A1ce+hamburgerov%C3%A9+%C5%BEemle+https%3A%2F%2Fpodpomarancom.sk%2Fen%2Fdomace-hamburgerove-zemle%2F" title="WhatsApp" target="_blank" rel="noopener noreferrer" data-platform="whatsapp"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" viewbox="0 0 24 24" width="20" height="20" style="fill:#ffffff;" aria-hidden="true" focusable="false"><path d="M17.472 14.382c-.297-.149-1.758-.867-2.03-.967-.273-.099-.471-.148-.67.15-.197.297-.767.966-.94 1.164-.173.199-.347.223-.644.075-.297-.15-1.255-.463-2.39-1.475-.883-.788-1.48-1.761-1.653-2.059-.173-.297-.018-.458.13-.606.134-.133.298-.347.446-.52.149-.174.198-.298.298-.497.099-.198.05-.371-.025-.52-.075-.149-.669-1.612-.916-2.207-.242-.579-.487-.5-.669-.51-.173-.008-.371-.01-.57-.01-.198 0-.52.074-.792.372-.272.297-1.04 1.016-1.04 2.479 0 1.462 1.065 2.875 1.213 3.074.149.198 2.096 3.2 5.077 4.487.709.306 1.262.489 1.694.625.712.227 1.36.195 1.871.118.571-.085 1.758-.719 2.006-1.413.248-.694.248-1.289.173-1.413-.074-.124-.272-.198-.57-.347m-5.421 7.403h-.004a9.87 9.87 0 01-5.031-1.378l-.361-.214-3.741.982.998-3.648-.235-.374a9.86 9.86 0 01-1.51-5.26c.001-5.45 4.436-9.884 9.888-9.884 2.64 0 5.122 1.03 6.988 2.898a9.825 9.825 0 012.893 6.994c-.003 5.45-4.437 9.884-9.885 9.884m8.413-18.297A11.815 11.815 0 0012.05 0C5.495 0 .16 5.335.157 11.892c0 2.096.547 4.142 1.588 5.945L.057 24l6.305-1.654a11.882 11.882 0 005.683 1.448h.005c6.554 0 11.89-5.335 11.893-11.893a11.821 11.821 0 00-3.48-8.413z" /></svg><span class="social-sharing-icon-label" style="font-size:16px;color:inherit;">WhatsApp</span></a></li><li class="social-sharing-icon-li"><a class="social-sharing-icon social-sharing-icon-email" style="padding:5px 15px;margin:5px 5px;border-radius:50px;font-size:20px;color:#ffffff;background-color:#333333;" href="mailto:?subject=Dom%C3%A1ce+hamburgerov%C3%A9+%C5%BEemle&#038;body=https%3A%2F%2Fpodpomarancom.sk%2Fen%2Fdomace-hamburgerove-zemle%2F" title="Email" target="_blank" rel="noopener noreferrer" data-platform="email"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" viewbox="0 0 24 24" width="20" height="20" style="fill:#ffffff;" aria-hidden="true" focusable="false"><path d="M20 4H4c-1.1 0-1.99.9-1.99 2L2 18c0 1.1.9 2 2 2h16c1.1 0 2-.9 2-2V6c0-1.1-.9-2-2-2zm-.4 4.25l-7.07 4.42c-.32.2-.74.2-1.06 0L4.4 8.25c-.25-.16-.4-.43-.4-.72 0-.67.73-1.07 1.3-.72L12 11l6.7-4.19c.57-.35 1.3.05 1.3.72 0 .29-.15.56-.4.72z" /></svg><span class="social-sharing-icon-label" style="font-size:16px;color:inherit;">Email</span></a></li><li class="social-sharing-icon-li"><a class="social-sharing-icon social-sharing-icon-copy-link" style="padding:5px 15px;margin:5px 5px;border-radius:50px;font-size:20px;color:#ffffff;background-color:#333333;" href="#copy-link" title="Copy Link" data-platform="copy-link"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" viewbox="0 0 24 24" width="20" height="20" style="fill:#ffffff;" aria-hidden="true" focusable="false"><path d="M3.9 12c0-1.71 1.39-3.1 3.1-3.1h4V7H7c-2.76 0-5 2.24-5 5s2.24 5 5 5h4v-1.9H7c-1.71 0-3.1-1.39-3.1-3.1zM8 13h8v-2H8v2zm9-6h-4v1.9h4c1.71 0 3.1 1.39 3.1 3.1s-1.39 3.1-3.1 3.1h-4V17h4c2.76 0 5-2.24 5-5s-2.24-5-5-5z" /></svg><span class="social-sharing-icon-label" style="font-size:16px;color:inherit;">Copy Link</span></a></li></ul><script>
			document.addEventListener("DOMContentLoaded", function() {
				var copyLinks = document.querySelectorAll("a[data-platform='copy-link']");
				copyLinks.forEach(function(link) {
					if (link.hasAttribute("data-listener-added")) return;
					link.setAttribute("data-listener-added", "true");

					link.addEventListener("click", function(e) {
						e.preventDefault();
						var tempInput = document.createElement("input");
						tempInput.value = window.location.href;
						document.body.appendChild(tempInput);
						tempInput.select();
						document.execCommand("copy");
						document.body.removeChild(tempInput);

						var originalText = this.querySelector(".social-sharing-icon-label")?.textContent || "";
						var originalTitle = this.getAttribute("title");
						var originalIcon = this.querySelector("svg").outerHTML;

						// Show success feedback
						this.setAttribute("title", "Copied!");
						this.classList.add("copied");

						if (this.querySelector(".social-sharing-icon-label")) {
							this.querySelector(".social-sharing-icon-label").textContent = "Copied!";
						} else {
							this.querySelector("svg").outerHTML = '<svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" viewBox="0 0 24 24" width="20" height="20" style="fill:#ffffff;" aria-hidden="true" focusable="false"><path d="M9 16.17L4.83 12l-1.42 1.41L9 19 21 7l-1.41-1.41L9 16.17z" /></svg>';
						}

						var self = this;
						setTimeout(function() {
							self.setAttribute("title", originalTitle);
							self.classList.remove("copied");
							if (self.querySelector(".social-sharing-icon-label")) {
								self.querySelector(".social-sharing-icon-label").textContent = originalText;
							} else {
								self.querySelector("svg").outerHTML = originalIcon;
							}
						}, 2000);
					});
				});
			});
		</script></div>


<blockquote class="wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow">
<p class="wp-block-paragraph"><strong>🍊 Aranciniko's tip</strong> <img src="https://s.w.org/images/core/emoji/17.0.2/72x72/1f34a.png" alt="🍊" class="wp-smiley" style="height: 1em; max-height: 1em;" /></p>



<div class="wp-block-group is-nowrap is-layout-flex wp-container-core-group-is-layout-002ffff5 wp-block-group-is-layout-flex">
<figure class="wp-block-image size-full"><img loading="lazy" decoding="async" width="1024" height="1024" src="https://podpomarancom.sk/wp-content/uploads/2026/02/Arancinik-2.jpeg" alt="" class="wp-image-7661" srcset="https://podpomarancom.sk/wp-content/uploads/2026/02/Arancinik-2.jpeg 1024w, https://podpomarancom.sk/wp-content/uploads/2026/02/Arancinik-2-300x300.jpeg 300w, https://podpomarancom.sk/wp-content/uploads/2026/02/Arancinik-2-150x150.jpeg 150w, https://podpomarancom.sk/wp-content/uploads/2026/02/Arancinik-2-768x768.jpeg 768w, https://podpomarancom.sk/wp-content/uploads/2026/02/Arancinik-2-12x12.jpeg 12w, https://podpomarancom.sk/wp-content/uploads/2026/02/Arancinik-2-530x530.jpeg 530w, https://podpomarancom.sk/wp-content/uploads/2026/02/Arancinik-2-750x750.jpeg 750w, https://podpomarancom.sk/wp-content/uploads/2026/02/Arancinik-2-500x500.jpeg 500w, https://podpomarancom.sk/wp-content/uploads/2026/02/Arancinik-2-360x360.jpeg 360w, https://podpomarancom.sk/wp-content/uploads/2026/02/Arancinik-2-100x100.jpeg 100w" sizes="auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px" /></figure>



<p class="wp-block-paragraph">&#8222;Do spodnej časti rúry vložte hneď pri zapnutí <strong>prázdny plech</strong>. Keď do rúry vložíte žemle, nalejte na ten spodný horúci plech <strong>pohár vody</strong>. Tá para, ktorá okamžite vznikne, urobí so žemľami zázraky – nepresušia sa, krásne vybehnú a kôrka bude mať ten najkrajší lesk na svete!&#8220;</p>
</div>
</blockquote>



<style type="text/css">.zoom-instagram.feed-7635{font-size:14px!important;padding:1px!important;}.zoom-instagram.feed-7635 .zoom-instagram-widget__items{display:grid!important;grid-template-columns:repeat(3,1fr);}.zoom-instagram.feed-7635 .zoom-instagram-widget__items{gap:10px!important;}</style>]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
	</channel>
</rss>