<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>torta &#8211; Môj voňavý svet&#8230;</title>
	<atom:link href="https://podpomarancom.sk/en/tag/torta/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>https://podpomarancom.sk/en</link>
	<description></description>
	<lastBuildDate>Tue, 17 Mar 2026 19:12:31 +0000</lastBuildDate>
	<language>en-US</language>
	<sy:updateperiod>
	hourly	</sy:updateperiod>
	<sy:updatefrequency>
	1	</sy:updatefrequency>
	<generator>https://wordpress.org/?v=7.0.2</generator>

<image>
	<url>https://podpomarancom.sk/wp-content/uploads/2026/01/cropped-Logo-pod-pomarancom-biele-1-32x32.jpeg</url>
	<title>torta &#8211; Môj voňavý svet&#8230;</title>
	<link>https://podpomarancom.sk/en</link>
	<width>32</width>
	<height>32</height>
</image> 
	<item>
		<title>🍓 Jahodová Mousse torta so „Zrkadlovým leskom“</title>
		<link>https://podpomarancom.sk/en/jahodova-mousse-torta-so-zrkadlovym-leskom/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Andrea]]></dc:creator>
		<pubDate>Sun, 15 Mar 2026 19:21:19 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[SLADKÉ POHLADENIE]]></category>
		<category><![CDATA[dezert]]></category>
		<category><![CDATA[mousse dezert]]></category>
		<category><![CDATA[sladká inšpirácia]]></category>
		<category><![CDATA[torta]]></category>
		<guid ispermalink="false">https://podpomarancom.sk/?p=7918</guid>

					<description><![CDATA["This cake is the embodiment of elegance. The combination of a delicate white chocolate mousse, a refreshing strawberry heart, and a crunchy biscuit base creates an unforgettable experience. And that shine? Our secret rice syrup will take care of that! 🍊✨"]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<div class="wp-block-wpzoom-recipe-card-block-recipe-card header-content-align-left block-alignment-left is-style-newdesign" id="wpzoom-recipe-card"><div class="recipe-card-image">
				<figure>
					<img fetchpriority="high" decoding="async" width="530" height="530" src="https://podpomarancom.sk/wp-content/uploads/2026/03/mousse-torta-530x530.jpeg" class="wpzoom-recipe-card-image" alt="&#x1f34a;Arančínikova srdcovka &#x1f9e1;" id="7919" srcset="https://podpomarancom.sk/wp-content/uploads/2026/03/mousse-torta-530x530.jpeg 530w, https://podpomarancom.sk/wp-content/uploads/2026/03/mousse-torta-150x150.jpeg 150w, https://podpomarancom.sk/wp-content/uploads/2026/03/mousse-torta-500x500.jpeg 500w, https://podpomarancom.sk/wp-content/uploads/2026/03/mousse-torta-360x360.jpeg 360w, https://podpomarancom.sk/wp-content/uploads/2026/03/mousse-torta-100x100.jpeg 100w" sizes="(max-width: 530px) 100vw, 530px" />
					<figcaption>
						<div class="wpzoom-recipe-card-print-link">
	            <a class="btn-print-link no-print" href="#wpzoom-recipe-card" title="Print directions..." style="background-color: #FFA921; box-shadow: 0 5px 40px #FFA921;" data-servings-size="10" data-recipe-id="7918">
	            	<svg class="wpzoom-rcb-icon-print-link" viewbox="0 0 32 32" width="32" height="32" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg">
 	            	    <g data-name="Layer 55" id="Layer_55">
 	            	        <path class="wpzoom-rcb-print-icon" d="M28,25H25a1,1,0,0,1,0-2h3a1,1,0,0,0,1-1V10a1,1,0,0,0-1-1H4a1,1,0,0,0-1,1V22a1,1,0,0,0,1,1H7a1,1,0,0,1,0,2H4a3,3,0,0,1-3-3V10A3,3,0,0,1,4,7H28a3,3,0,0,1,3,3V22A3,3,0,0,1,28,25Z" />
 	            	        <path class="wpzoom-rcb-print-icon" d="M25,31H7a1,1,0,0,1-1-1V20a1,1,0,0,1,1-1H25a1,1,0,0,1,1,1V30A1,1,0,0,1,25,31ZM8,29H24V21H8Z" />
 	            	        <path class="wpzoom-rcb-print-icon" d="M25,9a1,1,0,0,1-1-1V3H8V8A1,1,0,0,1,6,8V2A1,1,0,0,1,7,1H25a1,1,0,0,1,1,1V8A1,1,0,0,1,25,9Z" />
 	            	        <rect class="wpzoom-rcb-print-icon" height="2" width="2" x="24" y="11" />
 	            	        <rect class="wpzoom-rcb-print-icon" height="2" width="4" x="18" y="11" />
 	            	    </g>
 	            	</svg>
	                <span>Print</span>
	            </a>
	        </div>
		            </figcaption>
				</figure>
			</div>
			<div class="recipe-card-heading">
				<h2 class="recipe-card-title"><img src="https://s.w.org/images/core/emoji/17.0.2/72x72/1f34a.png" alt="🍊" class="wp-smiley" style="height: 1em; max-height: 1em;" />Arančínikova srdcovka <img src="https://s.w.org/images/core/emoji/17.0.2/72x72/1f9e1.png" alt="🧡" class="wp-smiley" style="height: 1em; max-height: 1em;" /></h2><span class="recipe-card-author">Recipe by Andrea</span><span class="recipe-card-course">Course: <mark>sladké pohladenie</mark></span><span class="recipe-card-cuisine">Cuisine: <mark>moderná cukrárňa</mark></span><span class="recipe-card-difficulty">Difficulty: <mark>medium</mark></span></div><div class="recipe-card-details"><div class="details-items"><div class="detail-item detail-item-0"><span class="detail-item-icon oldicon oldicon-food" style="color: #FFA921;"></span><span class="detail-item-label">Servings</span><p class="detail-item-value">10</p><span class="detail-item-unit">Servings</span></div><div class="detail-item detail-item-1"><span class="detail-item-icon oldicon oldicon-clock" style="color: #FFA921;"></span><span class="detail-item-label">Prep Time</span><p class="detail-item-value">1</p><span class="detail-item-unit">hour&nbsp;</span></div><div class="detail-item detail-item-2"><span class="detail-item-icon foodicons foodicons-cooking-food-in-a-hot-casserole" style="color: #FFA921;"></span><span class="detail-item-label">Čas mrazenia</span><p class="detail-item-value">5</p><span class="detail-item-unit">hours&nbsp;</span><p class="detail-item-value">59</p><span class="detail-item-unit">minutes</span></div></div></div><p class="recipe-card-summary no-print">Očarte svojich hostí dezertom, ktorý vyzerá ako z parížskej cukrárne. Jemná pena z bielej čokolády a mascarpone v sebe ukrýva osviežujúce jahodové srdce, no skutočnou hviezdou je zrkadlová poleva s ryžovým sirupom. Pripravte sa na dokonalý lesk, v ktorom sa doslova uvidíte! <img src="https://s.w.org/images/core/emoji/17.0.2/72x72/1f34a.png" alt="🍊" class="wp-smiley" style="height: 1em; max-height: 1em;" /><img src="https://s.w.org/images/core/emoji/17.0.2/72x72/2728.png" alt="✨" class="wp-smiley" style="height: 1em; max-height: 1em;" /></p><div class="recipe-card-ingredients"><h3 class="ingredients-title"><img src="https://s.w.org/images/core/emoji/17.0.2/72x72/1f6d2.png" alt="🛒" class="wp-smiley" style="height: 1em; max-height: 1em;" /> Ingredients<br><strong>Na sušienkový základ:</strong></h3><ul class="ingredients-list layout-1-column"><li id="wpzoom-rcb-ingredient-item-69b6f11db3642" class="ingredient-item"><span class="tick-circle" style="border: 2px solid #FFA921;"></span><p class="ingredient-item-name is-strikethrough-active"><span class="wpzoom-rcb-ingredient-name"><strong>250 g</strong> maslových sušienok (rozdrvených)</span></p></li><li id="wpzoom-rcb-ingredient-item-69b6f11db3643" class="ingredient-item"><span class="tick-circle" style="border: 2px solid #FFA921;"></span><p class="ingredient-item-name is-strikethrough-active"><span class="wpzoom-rcb-ingredient-name"><strong>120 g</strong> roztopeného masla</span></p></li><li id="wpzoom-rcb-ingredient-item-1773599075892455" class="ingredient-item ingredient-item-group"><strong class="ingredient-item-group-title"></strong><strong>Na jahodové želé (Srdce torty):</strong></li><li id="wpzoom-rcb-ingredient-item-1773599092851472" class="ingredient-item"><span class="tick-circle" style="border: 2px solid #FFA921;"></span><p class="ingredient-item-name is-strikethrough-active"><span class="wpzoom-rcb-ingredient-name"><strong>250 g</strong> čerstvých alebo mrazených jahôd</span></p></li><li id="wpzoom-rcb-ingredient-item-1773599108131481" class="ingredient-item"><span class="tick-circle" style="border: 2px solid #FFA921;"></span><p class="ingredient-item-name is-strikethrough-active"><span class="wpzoom-rcb-ingredient-name"><strong>100 g</strong> kryštálového cukru</span></p></li><li id="wpzoom-rcb-ingredient-item-1773599119547490" class="ingredient-item"><span class="tick-circle" style="border: 2px solid #FFA921;"></span><p class="ingredient-item-name is-strikethrough-active"><span class="wpzoom-rcb-ingredient-name"><strong>6 g</strong> želatíny v prášku alebo 3 plátky želatíny</span></p></li><li id="wpzoom-rcb-ingredient-item-1773599264357735" class="ingredient-item"><span class="tick-circle" style="border: 2px solid #FFA921;"></span><p class="ingredient-item-name is-strikethrough-active"><span class="wpzoom-rcb-ingredient-name"><strong>1 ks</strong> bio citrón (šťava)</span></p></li><li id="wpzoom-rcb-ingredient-item-1773599277147744" class="ingredient-item ingredient-item-group"><strong class="ingredient-item-group-title"></strong><strong>Na bielu čokoládovú mousse (penu):</strong></li><li id="wpzoom-rcb-ingredient-item-1773599288133753" class="ingredient-item"><span class="tick-circle" style="border: 2px solid #FFA921;"></span><p class="ingredient-item-name is-strikethrough-active"><span class="wpzoom-rcb-ingredient-name"><strong>320 g</strong> mascarpone</span></p></li><li id="wpzoom-rcb-ingredient-item-1773599298774762" class="ingredient-item"><span class="tick-circle" style="border: 2px solid #FFA921;"></span><p class="ingredient-item-name is-strikethrough-active"><span class="wpzoom-rcb-ingredient-name"><strong>50 g</strong> cukru</span></p></li><li id="wpzoom-rcb-ingredient-item-1773599309731771" class="ingredient-item"><span class="tick-circle" style="border: 2px solid #FFA921;"></span><p class="ingredient-item-name is-strikethrough-active"><span class="wpzoom-rcb-ingredient-name"><strong>200 g</strong> smotany na šľahanie (33 %) </span></p></li><li id="wpzoom-rcb-ingredient-item-1773599326619856" class="ingredient-item"><span class="tick-circle" style="border: 2px solid #FFA921;"></span><p class="ingredient-item-name is-strikethrough-active"><span class="wpzoom-rcb-ingredient-name"><strong>200 g</strong> bielej čokolády</span></p></li><li id="wpzoom-rcb-ingredient-item-1773599335755865" class="ingredient-item"><span class="tick-circle" style="border: 2px solid #FFA921;"></span><p class="ingredient-item-name is-strikethrough-active"><span class="wpzoom-rcb-ingredient-name"><strong>100 ml</strong> smotany na šľahanie (33 %) – na rozpustenie čokolády</span></p></li><li id="wpzoom-rcb-ingredient-item-1773599344598874" class="ingredient-item"><span class="tick-circle" style="border: 2px solid #FFA921;"></span><p class="ingredient-item-name is-strikethrough-active"><span class="wpzoom-rcb-ingredient-name"><strong>4 g</strong> práškovej želatíny alebo 2 plátky želatíny</span></p></li><li id="wpzoom-rcb-ingredient-item-17735995555641131" class="ingredient-item"><span class="tick-circle" style="border: 2px solid #FFA921;"></span><p class="ingredient-item-name is-strikethrough-active"><span class="wpzoom-rcb-ingredient-name"><strong>1 ks</strong> bio citrón &#8211; šťava</span></p></li><li id="wpzoom-rcb-ingredient-item-17735995947311196" class="ingredient-item ingredient-item-group"><strong class="ingredient-item-group-title"></strong><strong>Na zrkadlovú polevu (Mirror Glaze):</strong></li><li id="wpzoom-rcb-ingredient-item-17735995977871205" class="ingredient-item"><span class="tick-circle" style="border: 2px solid #FFA921;"></span><p class="ingredient-item-name is-strikethrough-active"><span class="wpzoom-rcb-ingredient-name"><strong>75 ml</strong> vody</span></p></li><li id="wpzoom-rcb-ingredient-item-17735996098341214" class="ingredient-item"><span class="tick-circle" style="border: 2px solid #FFA921;"></span><p class="ingredient-item-name is-strikethrough-active"><span class="wpzoom-rcb-ingredient-name"><strong>150 g</strong> kryštálového cukru</span></p></li><li id="wpzoom-rcb-ingredient-item-17735996258911223" class="ingredient-item"><span class="tick-circle" style="border: 2px solid #FFA921;"></span><p class="ingredient-item-name is-strikethrough-active"><span class="wpzoom-rcb-ingredient-name"><strong>150 g</strong> ryžový sirup (náhrada glukózy pre excelentný lesk!)</span></p></li><li id="wpzoom-rcb-ingredient-item-17735998609311304" class="ingredient-item"><span class="tick-circle" style="border: 2px solid #FFA921;"></span><p class="ingredient-item-name is-strikethrough-active"><span class="wpzoom-rcb-ingredient-name"><strong>100 g</strong> sladeného kondenzovaného mlieka</span></p></li><li id="wpzoom-rcb-ingredient-item-17735998694671313" class="ingredient-item"><span class="tick-circle" style="border: 2px solid #FFA921;"></span><p class="ingredient-item-name is-strikethrough-active"><span class="wpzoom-rcb-ingredient-name"><strong>150 g</strong> bielej čokolády</span></p></li><li id="wpzoom-rcb-ingredient-item-17735998848841322" class="ingredient-item"><span class="tick-circle" style="border: 2px solid #FFA921;"></span><p class="ingredient-item-name is-strikethrough-active"><span class="wpzoom-rcb-ingredient-name"><strong>10 g</strong> želatíny v prášku alebo 5 plátkov</span></p></li><li id="wpzoom-rcb-ingredient-item-17735998948021331" class="ingredient-item"><span class="tick-circle" style="border: 2px solid #FFA921;"></span><p class="ingredient-item-name is-strikethrough-active"><span class="wpzoom-rcb-ingredient-name"><strong>Potravinárske farbivo</strong> &#8211; podľa vlastnej fantázie</span></p></li></ul></div><div class="recipe-card-directions"><h3 class="directions-title"><img src="https://s.w.org/images/core/emoji/17.0.2/72x72/1f469-200d-1f373.png" alt="👩‍🍳" class="wp-smiley" style="height: 1em; max-height: 1em;" /> Pracovný postup</h3><ul class="directions-list"><li id="wpzoom-rcb-direction-step-69b6f11db3646" class="direction-step"><strong>Sušienkový základ:</strong> Maslové sušienky rozdrvíme na jemný prach. Maslo roztopíme a vylejeme k sušienkam. Poriadne premiešame, vyvaľkáme medzi dvoma papiermi na hrúbku 5 mm. Dáme do mrazničky aspoň na 30 minút.</li><li id="wpzoom-rcb-direction-step-69b6f11db3647" class="direction-step"><strong>Jahodové želé (Srdce torty):</strong> Želatínu namočíme do studenej vody napučať aspoň na 10 minút. Jahody s cukrom a citrónovou šťavou rozvaríme a rozmixujeme. Do horúcej zmesi vložíme vyžmýkanú želatínu a miešame do rozpustenia. Pyré vylejeme do menšej formy ako máme formu na tortu a dáme úplne zamraziť. Môžete si ju vyliať aj do okrúhlej formy a potom si podľa predlohy vyrezať srdiečko podľa seba.</li><li id="wpzoom-rcb-direction-step-69b6f11db3648" class="direction-step"><strong>Mousse (Pena z bielej čokolády) &#8211; Krok za krokom:</strong><br /><strong><strong>Base:</strong></strong> Mascarpone krátko vyšľaháme s cukrom.<br /><strong>Šľahačka:</strong> V samostatnej miske vyšľaháme 200 ml smotany (do polotuha) a odložíme si ju bokom.<br /><strong>Čokoláda:</strong> 100 ml smotany zohrejeme, zalejeme ňou bielu čokoládu a vymiešame, kým sa úplne nerozpustí. Túto čokoládovú zmes vlejeme do mascarpone a spolu premiešame.<br /><strong>Želatína:</strong> Želatínu dáme napučať do studenej vody. Vyžmýkame šťavu z citróna a dáme ju zohriať do mikrovlnky. Do teplej citrónovej šťavy pridáme vyžmýkanú želatínu a miešame, kým sa úplne nerozpustí.<br /><strong>Spojenie:</strong> Želatínovú zmes s citrónom pridáme k pripravenému mascarpone s čokoládou a premiešame.<br /><strong>Záver:</strong> Nakoniec do tejto zmesi zľahka ručne vmiešame 200 ml vopred vyšľahanej smotany a poriadne (ale jemne) prepojíme na hladkú penu.</li><li id="wpzoom-rcb-direction-step-69b6f11db3649" class="direction-step"><strong>Skladanie torty:</strong> Do silikónovej formy vlejeme polovicu mousse peny. Do stredu vložíme zamrznuté jahodové srdce a zalejeme zvyškom peny. Zo sušienkového korpusu si pomocou papierovej predlohy (šablóny) vyrežeme srdce presne podľa rozmeru formy  ( ja si tú formu obkreslujem na papier) a tento pripravený základ pritlačíme na vrch peny. <strong>Mrazíme minimálne 6 hodín (ideálne cez noc).</strong></li><li id="wpzoom-rcb-direction-step-17736015357587080" class="direction-step"><strong>Zrkadlová poleva (Mirror Glaze) </strong><br /><strong>Príprava:</strong> dáme si napučať želatínu do studenej vody<br />Varenie základu: V hrnci privedieme k varu vodu, cukor a ryžový sirup ( glukózu). Hneď ako zmes prevaríme a cukor sa rozpustí, odstavíme ju z ohňa.<br /><strong>Čokoládový kúpeľ:</strong> Horúcim prevareným základom v miske zalejeme bielu čokoládu. Chvíľku premiešame, aby sa teplom rozpustila.<br /><strong>Želatína, mlieko a farba:</strong> Do tejto zmesi pridáme vopred namočenú a vyžmýkanú želatínu a miešame do úplného rozpustenia želatíny. Pridáme kondenzované mlieko, premiešame a nakoniec potravinárske farbivo. Všetko jemne premiešame.<br /><strong>Kúzlo vo vysokej nádobe:</strong> Takto pripravenú zmes <strong>prelejeme do vysokej úzkej nádoby</strong>. Ponorný mixér vložíme pod uhlom na dno nádoby. Na nízkych otáčkach rozmixujeme na hladkú emulziu bez toho, aby sme mixér vyťahovali nad hladinu. <strong>Polevu necedíme.</strong><br /><strong>Chladnutie:</strong> Necháme v pokoji chladnúť na pracovnej doske na <strong>3</strong>0<strong> – 3</strong>5<strong> °C</strong>.</li><li id="wpzoom-rcb-direction-step-17736019952997989" class="direction-step"><strong>Finále:</strong> Zmrznutú tortu vyberieme z formy a plynulými ťahmi prelejeme polevou. Necháme v chladničke povoliť pred podávaním.</li></ul></div><div class="recipe-card-video no-print"><h3 class="video-title">Video</h3><iframe title="&#x2764;&#x2764;&#x2764;" width="750" height="563" src="https://www.youtube.com/embed/xJ3SrUjCXjw?feature=oembed" frameborder="0" allow="accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share" allowfullscreen></iframe></div><div class="recipe-card-notes">
					<h3 class="notes-title">Notes</h3>
					<ul class="recipe-card-notes-list"><li><strong>Zvyšná poleva:</strong> Ak vám poleva po polievaní zostala na plechu (čistom!), nevyhadzujte ju. Vydrží v chladničke v uzavretej nádobe aj 2 týždne. Stačí ju potom jemne zohriať v mikrovlnke a znova rozmixovať.</li></ul>
				</div><script type="application/ld+json">{"@context":"https:\/\/schema.org","@type":"Recipe","name":"<img src="https://s.w.org/images/core/emoji/17.0.2/72x72/1f34a.png" alt="🍊" class="wp-smiley" style="height: 1em; max-height: 1em;" />Arančínikova srdcovka <img src="https://s.w.org/images/core/emoji/17.0.2/72x72/1f9e1.png" alt="🧡" class="wp-smiley" style="height: 1em; max-height: 1em;" />","image":["https:\/\/podpomarancom.sk\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/mousse-torta.jpeg","https:\/\/podpomarancom.sk\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/mousse-torta-500x500.jpeg","https:\/\/podpomarancom.sk\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/mousse-torta-500x375.jpeg","https:\/\/podpomarancom.sk\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/mousse-torta-480x270.jpeg"],"description":"Očarte svojich hostí dezertom, ktorý vyzerá ako z parížskej cukrárne. Jemná pena z bielej čokolády a mascarpone v sebe ukrýva osviežujúce jahodové srdce, no skutočnou hviezdou je zrkadlová poleva s ryžovým sirupom. Pripravte sa na dokonalý lesk, v ktorom sa doslova uvidíte! <img src="https://s.w.org/images/core/emoji/17.0.2/72x72/1f34a.png" alt="🍊" class="wp-smiley" style="height: 1em; max-height: 1em;" /><img src="https://s.w.org/images/core/emoji/17.0.2/72x72/2728.png" alt="✨" class="wp-smiley" style="height: 1em; max-height: 1em;" />","keywords":"dezert, mousse dezert, sladká inšpirácia, torta, mousse, dezert, torta, sladká inšpirácia","author":{"@type":"Person","name":"Andrea"},"datePublished":"2026-03-15T20:21:19+01:00","prepTime":"PT1H","cookTime":"PT5H59M","totalTime":"PT6H59M","recipeCategory":["sladké pohladenie"],"recipeCuisine":["moderná cukrárňa"],"recipeYield":["10","10 porcií"],"nutrition":{"@type":"NutritionInformation"},"recipeIngredient":["250 g maslových sušienok (rozdrvených)","120 g roztopeného masla","250 g čerstvých alebo mrazených jahôd","100 g kryštálového cukru","6 g želatíny v prášku alebo 3 plátky želatíny","1 ks bio citrón (šťava)","320 g mascarpone","50 g cukru","200 g smotany na šľahanie (33 %)","200 g bielej čokolády","100 ml smotany na šľahanie (33 %) – na rozpustenie čokolády","4 g práškovej želatíny alebo 2 plátky želatíny","1 ks bio citrón - šťava","75 ml vody","150 g kryštálového cukru","150 g ryžový sirup (náhrada glukózy pre excelentný lesk!)","100 g sladeného kondenzovaného mlieka","150 g bielej čokolády","10 g želatíny v prášku alebo 5 plátkov","Potravinárske farbivo - podľa vlastnej fantázie"],"recipeInstructions":[{"@type":"HowToStep","name":"Sušienkový základ: Maslové sušienky rozdrvíme na jemný prach. Maslo roztopíme a vylejeme k sušienkam. Poriadne premiešame, vyvaľkáme medzi dvoma papiermi na hrúbku 5 mm. Dáme do mrazničky aspoň na 30 minút.","text":"Sušienkový základ: Maslové sušienky rozdrvíme na jemný prach. Maslo roztopíme a vylejeme k sušienkam. Poriadne premiešame, vyvaľkáme medzi dvoma papiermi na hrúbku 5 mm. Dáme do mrazničky aspoň na 30 minút.","url":"https:\/\/podpomarancom.sk\/en\/jahodova-mousse-torta-so-zrkadlovym-leskom\/#wpzoom-rcb-direction-step-69b6f11db3646","image":""},{"@type":"HowToStep","name":"Jahodové želé (Srdce torty): Želatínu namočíme do studenej vody napučať aspoň na 10 minút. Jahody s cukrom a citrónovou šťavou rozvaríme a rozmixujeme. Do horúcej zmesi vložíme vyžmýkanú želatínu a miešame do rozpustenia. Pyré vylejeme do menšej formy ako máme formu na tortu a dáme úplne zamraziť. Môžete si ju vyliať aj do okrúhlej formy a potom si podľa predlohy vyrezať srdiečko podľa seba.","text":"Jahodové želé (Srdce torty): Želatínu namočíme do studenej vody napučať aspoň na 10 minút. Jahody s cukrom a citrónovou šťavou rozvaríme a rozmixujeme. Do horúcej zmesi vložíme vyžmýkanú želatínu a miešame do rozpustenia. Pyré vylejeme do menšej formy ako máme formu na tortu a dáme úplne zamraziť. Môžete si ju vyliať aj do okrúhlej formy a potom si podľa predlohy vyrezať srdiečko podľa seba.","url":"https:\/\/podpomarancom.sk\/en\/jahodova-mousse-torta-so-zrkadlovym-leskom\/#wpzoom-rcb-direction-step-69b6f11db3647","image":""},{"@type":"HowToStep","name":"Mousse (Pena z bielej čokolády) - Krok za krokom:Základ: Mascarpone krátko vyšľaháme s cukrom.Šľahačka: V samostatnej miske vyšľaháme 200 ml smotany (do polotuha) a odložíme si ju bokom.Čokoláda: 100 ml smotany zohrejeme, zalejeme ňou bielu čokoládu a vymiešame, kým sa úplne nerozpustí. Túto čokoládovú zmes vlejeme do mascarpone a spolu premiešame.Želatína: Želatínu dáme napučať do studenej vody. Vyžmýkame šťavu z citróna a dáme ju zohriať do mikrovlnky. Do teplej citrónovej šťavy pridáme vyžmýkanú želatínu a miešame, kým sa úplne nerozpustí.Spojenie: Želatínovú zmes s citrónom pridáme k pripravenému mascarpone s čokoládou a premiešame.Záver: Nakoniec do tejto zmesi zľahka ručne vmiešame 200 ml vopred vyšľahanej smotany a poriadne (ale jemne) prepojíme na hladkú penu.","text":"Mousse (Pena z bielej čokolády) - Krok za krokom:Základ: Mascarpone krátko vyšľaháme s cukrom.Šľahačka: V samostatnej miske vyšľaháme 200 ml smotany (do polotuha) a odložíme si ju bokom.Čokoláda: 100 ml smotany zohrejeme, zalejeme ňou bielu čokoládu a vymiešame, kým sa úplne nerozpustí. Túto čokoládovú zmes vlejeme do mascarpone a spolu premiešame.Želatína: Želatínu dáme napučať do studenej vody. Vyžmýkame šťavu z citróna a dáme ju zohriať do mikrovlnky. Do teplej citrónovej šťavy pridáme vyžmýkanú želatínu a miešame, kým sa úplne nerozpustí.Spojenie: Želatínovú zmes s citrónom pridáme k pripravenému mascarpone s čokoládou a premiešame.Záver: Nakoniec do tejto zmesi zľahka ručne vmiešame 200 ml vopred vyšľahanej smotany a poriadne (ale jemne) prepojíme na hladkú penu.","url":"https:\/\/podpomarancom.sk\/en\/jahodova-mousse-torta-so-zrkadlovym-leskom\/#wpzoom-rcb-direction-step-69b6f11db3648","image":""},{"@type":"HowToStep","name":"Skladanie torty: Do silikónovej formy vlejeme polovicu mousse peny. Do stredu vložíme zamrznuté jahodové srdce a zalejeme zvyškom peny. Zo sušienkového korpusu si pomocou papierovej predlohy (šablóny) vyrežeme srdce presne podľa rozmeru formy  ( ja si tú formu obkreslujem na papier) a tento pripravený základ pritlačíme na vrch peny. Mrazíme minimálne 6 hodín (ideálne cez noc).","text":"Skladanie torty: Do silikónovej formy vlejeme polovicu mousse peny. Do stredu vložíme zamrznuté jahodové srdce a zalejeme zvyškom peny. Zo sušienkového korpusu si pomocou papierovej predlohy (šablóny) vyrežeme srdce presne podľa rozmeru formy  ( ja si tú formu obkreslujem na papier) a tento pripravený základ pritlačíme na vrch peny. Mrazíme minimálne 6 hodín (ideálne cez noc).","url":"https:\/\/podpomarancom.sk\/en\/jahodova-mousse-torta-so-zrkadlovym-leskom\/#wpzoom-rcb-direction-step-69b6f11db3649","image":""},{"@type":"HowToStep","name":"Zrkadlová poleva (Mirror Glaze) Príprava: dáme si napučať želatínu do studenej vodyVarenie základu: V hrnci privedieme k varu vodu, cukor a ryžový sirup ( glukózu). Hneď ako zmes prevaríme a cukor sa rozpustí, odstavíme ju z ohňa.Čokoládový kúpeľ: Horúcim prevareným základom v miske zalejeme bielu čokoládu. Chvíľku premiešame, aby sa teplom rozpustila.Želatína, mlieko a farba: Do tejto zmesi pridáme vopred namočenú a vyžmýkanú želatínu a miešame do úplného rozpustenia želatíny. Pridáme kondenzované mlieko, premiešame a nakoniec potravinárske farbivo. Všetko jemne premiešame.Kúzlo vo vysokej nádobe: Takto pripravenú zmes prelejeme do vysokej úzkej nádoby. Ponorný mixér vložíme pod uhlom na dno nádoby. Na nízkych otáčkach rozmixujeme na hladkú emulziu bez toho, aby sme mixér vyťahovali nad hladinu. Polevu necedíme.Chladnutie: Necháme v pokoji chladnúť na pracovnej doske na 30 – 35 °C.","text":"Zrkadlová poleva (Mirror Glaze) Príprava: dáme si napučať želatínu do studenej vodyVarenie základu: V hrnci privedieme k varu vodu, cukor a ryžový sirup ( glukózu). Hneď ako zmes prevaríme a cukor sa rozpustí, odstavíme ju z ohňa.Čokoládový kúpeľ: Horúcim prevareným základom v miske zalejeme bielu čokoládu. Chvíľku premiešame, aby sa teplom rozpustila.Želatína, mlieko a farba: Do tejto zmesi pridáme vopred namočenú a vyžmýkanú želatínu a miešame do úplného rozpustenia želatíny. Pridáme kondenzované mlieko, premiešame a nakoniec potravinárske farbivo. Všetko jemne premiešame.Kúzlo vo vysokej nádobe: Takto pripravenú zmes prelejeme do vysokej úzkej nádoby. Ponorný mixér vložíme pod uhlom na dno nádoby. Na nízkych otáčkach rozmixujeme na hladkú emulziu bez toho, aby sme mixér vyťahovali nad hladinu. Polevu necedíme.Chladnutie: Necháme v pokoji chladnúť na pracovnej doske na 30 – 35 °C.","url":"https:\/\/podpomarancom.sk\/en\/jahodova-mousse-torta-so-zrkadlovym-leskom\/#wpzoom-rcb-direction-step-17736015357587080","image":""},{"@type":"HowToStep","name":"Finále: Zmrznutú tortu vyberieme z formy a plynulými ťahmi prelejeme polevou. Necháme v chladničke povoliť pred podávaním.","text":"Finále: Zmrznutú tortu vyberieme z formy a plynulými ťahmi prelejeme polevou. Necháme v chladničke povoliť pred podávaním.","url":"https:\/\/podpomarancom.sk\/en\/jahodova-mousse-torta-so-zrkadlovym-leskom\/#wpzoom-rcb-direction-step-17736019952997989","image":""}],"video":{"@type":"VideoObject","name":"<img src="https://s.w.org/images/core/emoji/17.0.2/72x72/1f34a.png" alt="🍊" class="wp-smiley" style="height: 1em; max-height: 1em;" />Arančínikova srdcovka <img src="https://s.w.org/images/core/emoji/17.0.2/72x72/1f9e1.png" alt="🧡" class="wp-smiley" style="height: 1em; max-height: 1em;" />","description":"Očarte svojich hostí dezertom, ktorý vyzerá ako z parížskej cukrárne. Jemná pena z bielej čokolády a mascarpone v sebe ukrýva osviežujúce jahodové srdce, no skutočnou hviezdou je zrkadlová poleva s ryžovým sirupom. Pripravte sa na dokonalý lesk, v ktorom sa doslova uvidíte! <img src="https://s.w.org/images/core/emoji/17.0.2/72x72/1f34a.png" alt="🍊" class="wp-smiley" style="height: 1em; max-height: 1em;" /><img src="https://s.w.org/images/core/emoji/17.0.2/72x72/2728.png" alt="✨" class="wp-smiley" style="height: 1em; max-height: 1em;" />","thumbnailUrl":["https:\/\/podpomarancom.sk\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/mousse-torta.jpeg","https:\/\/podpomarancom.sk\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/mousse-torta-500x500.jpeg","https:\/\/podpomarancom.sk\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/mousse-torta-500x375.jpeg","https:\/\/podpomarancom.sk\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/mousse-torta-480x270.jpeg"],"contentUrl":"https:\/\/youtu.be\/xJ3SrUjCXjw?feature=shared","embedUrl":"https:\/\/youtu.be\/xJ3SrUjCXjw?feature=shared","uploadDate":"2026-03-15T20:21:19+01:00","duration":""}}</script></div>


<h2 class="wp-block-heading"><img src="https://s.w.org/images/core/emoji/17.0.2/72x72/1f34a.png" alt="🍊" class="wp-smiley" style="height: 1em; max-height: 1em;" /> Arančínikové tipy</h2>



<div class="wp-block-group is-nowrap is-layout-flex wp-container-core-group-is-layout-002ffff5 wp-block-group-is-layout-flex">
<figure class="wp-block-image size-wpzoom-rcb-block-header-square"><img decoding="async" width="530" height="530" src="https://podpomarancom.sk/wp-content/uploads/2026/03/Arancinik2-2-530x530.jpeg" alt="" class="wp-image-7920" srcset="https://podpomarancom.sk/wp-content/uploads/2026/03/Arancinik2-2-530x530.jpeg 530w, https://podpomarancom.sk/wp-content/uploads/2026/03/Arancinik2-2-150x150.jpeg 150w, https://podpomarancom.sk/wp-content/uploads/2026/03/Arancinik2-2-500x500.jpeg 500w, https://podpomarancom.sk/wp-content/uploads/2026/03/Arancinik2-2-360x360.jpeg 360w, https://podpomarancom.sk/wp-content/uploads/2026/03/Arancinik2-2-100x100.jpeg 100w" sizes="(max-width: 530px) 100vw, 530px" /></figure>



<p class="wp-block-paragraph"><strong>Dokonalý rez:</strong> Aby ste neporušili to krásne zrkadlo pri krájaní, použite tenký ostrý nôž, ktorý si vopred namočíte do horúcej vody a utriete dosucha. Nôž po každom jednom reze znova očistite a nahrejte!</p>
</div>



<p class="wp-block-paragraph"><strong>Mramorové kúzlo:</strong> Ak máte zvyšky dvoch alebo viacerých farieb, môžete ich pri ďalšom pečení spojiť! Vlejte ich do jednej nádoby, ale už ich nemixujte – len raz zľahka premiešajte lyžicou. Pri polievaní vytvoria na torte nádherný mramorový efekt, ktorý vyzerá neskutočne luxusne.</p>



<p class="wp-block-paragraph"><strong>Skladovanie:</strong> Mousse torty milujú chlad, ale neznášajú pachy. Skladujte ju v chladničke v uzavretom boxe na torty, inak by mohla poleva stratiť svoj lesk alebo nasať arómu nedeľného obeda.</p>



<style type="text/css"></style>]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
	</channel>
</rss>