<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>žemle &#8211; Môj voňavý svet&#8230;</title>
	<atom:link href="https://podpomarancom.sk/en/tag/zemle/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>https://podpomarancom.sk/en</link>
	<description></description>
	<lastBuildDate>Sun, 03 May 2026 10:57:36 +0000</lastBuildDate>
	<language>en-US</language>
	<sy:updateperiod>
	hourly	</sy:updateperiod>
	<sy:updatefrequency>
	1	</sy:updatefrequency>
	<generator>https://wordpress.org/?v=7.0.2</generator>

<image>
	<url>https://podpomarancom.sk/wp-content/uploads/2026/01/cropped-Logo-pod-pomarancom-biele-1-32x32.jpeg</url>
	<title>žemle &#8211; Môj voňavý svet&#8230;</title>
	<link>https://podpomarancom.sk/en</link>
	<width>32</width>
	<height>32</height>
</image> 
	<item>
		<title>Domáce žemličky</title>
		<link>https://podpomarancom.sk/en/domace-zemlicky/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Andrea]]></dc:creator>
		<pubDate>Sun, 03 May 2026 10:57:34 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[VÔŇA DOMOVA]]></category>
		<category><![CDATA[domáce pečenie]]></category>
		<category><![CDATA[pečivo]]></category>
		<category><![CDATA[žemle]]></category>
		<guid ispermalink="false">https://podpomarancom.sk/?p=8098</guid>

					<description><![CDATA["Homemade Kaiser rolls are on a whole new level compared to the ones from the supermarket – especially the aroma that fills the apartment is simply priceless. The secret to success lies in properly kneading the dough and having a little patience during the rising process."]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<div class="wp-block-wpzoom-recipe-card-block-recipe-card header-content-align-left block-alignment-left is-style-newdesign" id="wpzoom-recipe-card"><div class="recipe-card-image">
				<figure>
					<img fetchpriority="high" decoding="async" width="750" height="923" src="https://podpomarancom.sk/wp-content/uploads/2026/05/domace-zemlicky-pod-pomarancom-750x923.jpg" class="wpzoom-recipe-card-image" alt="Domáce žemličky (Kaiserky)" id="8100" srcset="https://podpomarancom.sk/wp-content/uploads/2026/05/domace-zemlicky-pod-pomarancom-750x923.jpg 750w, https://podpomarancom.sk/wp-content/uploads/2026/05/domace-zemlicky-pod-pomarancom-244x300.jpg 244w, https://podpomarancom.sk/wp-content/uploads/2026/05/domace-zemlicky-pod-pomarancom-832x1024.jpg 832w, https://podpomarancom.sk/wp-content/uploads/2026/05/domace-zemlicky-pod-pomarancom-768x945.jpg 768w, https://podpomarancom.sk/wp-content/uploads/2026/05/domace-zemlicky-pod-pomarancom-1248x1536.jpg 1248w, https://podpomarancom.sk/wp-content/uploads/2026/05/domace-zemlicky-pod-pomarancom-1664x2048.jpg 1664w, https://podpomarancom.sk/wp-content/uploads/2026/05/domace-zemlicky-pod-pomarancom-10x12.jpg 10w, https://podpomarancom.sk/wp-content/uploads/2026/05/domace-zemlicky-pod-pomarancom-1320x1624.jpg 1320w" sizes="(max-width: 750px) 100vw, 750px" />
					<figcaption>
						<div class="wpzoom-recipe-card-print-link">
	            <a class="btn-print-link no-print" href="#wpzoom-recipe-card" title="Print directions..." style="background-color: #FFA921; box-shadow: 0 5px 40px #FFA921;" data-servings-size="12" data-recipe-id="8098">
	            	<svg class="wpzoom-rcb-icon-print-link" viewbox="0 0 32 32" width="32" height="32" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg">
 	            	    <g data-name="Layer 55" id="Layer_55">
 	            	        <path class="wpzoom-rcb-print-icon" d="M28,25H25a1,1,0,0,1,0-2h3a1,1,0,0,0,1-1V10a1,1,0,0,0-1-1H4a1,1,0,0,0-1,1V22a1,1,0,0,0,1,1H7a1,1,0,0,1,0,2H4a3,3,0,0,1-3-3V10A3,3,0,0,1,4,7H28a3,3,0,0,1,3,3V22A3,3,0,0,1,28,25Z" />
 	            	        <path class="wpzoom-rcb-print-icon" d="M25,31H7a1,1,0,0,1-1-1V20a1,1,0,0,1,1-1H25a1,1,0,0,1,1,1V30A1,1,0,0,1,25,31ZM8,29H24V21H8Z" />
 	            	        <path class="wpzoom-rcb-print-icon" d="M25,9a1,1,0,0,1-1-1V3H8V8A1,1,0,0,1,6,8V2A1,1,0,0,1,7,1H25a1,1,0,0,1,1,1V8A1,1,0,0,1,25,9Z" />
 	            	        <rect class="wpzoom-rcb-print-icon" height="2" width="2" x="24" y="11" />
 	            	        <rect class="wpzoom-rcb-print-icon" height="2" width="4" x="18" y="11" />
 	            	    </g>
 	            	</svg>
	                <span>Print</span>
	            </a>
	        </div>
		            </figcaption>
				</figure>
			</div>
			<div class="recipe-card-heading">
				<h2 class="recipe-card-title">Domáce žemličky (Kaiserky)</h2><span class="recipe-card-author">Recipe by Andrea</span><span class="recipe-card-course">Course: <mark>pečivo</mark></span><span class="recipe-card-cuisine">Cuisine: <mark>domáca/slovenská</mark></span><span class="recipe-card-difficulty">Difficulty: <mark>Easy</mark></span></div><div class="recipe-card-details"><div class="details-items"><div class="detail-item detail-item-0"><span class="detail-item-icon oldicon oldicon-food" style="color: #FFA921;"></span><span class="detail-item-label">Servings</span><p class="detail-item-value">12</p><span class="detail-item-unit">kusov</span></div><div class="detail-item detail-item-1"><span class="detail-item-icon oldicon oldicon-clock" style="color: #FFA921;"></span><span class="detail-item-label">Prep Time</span><p class="detail-item-value">20</p><span class="detail-item-unit">minutes</span></div><div class="detail-item detail-item-4"><span class="detail-item-icon far fa-clock" style="color: #FFA921;"></span><span class="detail-item-label">Čas kysnutia</span><p class="detail-item-value">90</p><span class="detail-item-unit">minút</span></div><div class="detail-item detail-item-5"><span class="detail-item-icon oldicon oldicon-chef-cooking" style="color: #FFA921;"></span><span class="detail-item-label">Čas pečenia</span><p class="detail-item-value">15-20</p><span class="detail-item-unit">minút</span></div><div class="detail-item detail-item-7"><span class="detail-item-icon fas fa-sort-amount-down" style="color: #FFA921;"></span><span class="detail-item-label">Teplota pečenia</span><p class="detail-item-value">200°</p><span class="detail-item-unit">horný/spodný ohrev</span></div></div></div><div class="recipe-card-ingredients"><h3 class="ingredients-title">1. Čo budeme potrebovať?<br><br>Základ na cesto:</h3><ul class="ingredients-list layout-1-column"><li id="wpzoom-rcb-ingredient-item-69f7254f1d38b" class="ingredient-item"><span class="tick-circle" style="border: 2px solid #FFA921;"></span><p class="ingredient-item-name is-strikethrough-active"><span class="wpzoom-rcb-ingredient-name">500 g hladkej múky (ideálne T650 alebo pšeničná chlebová)</span></p></li><li id="wpzoom-rcb-ingredient-item-69f7254f1d38c" class="ingredient-item"><span class="tick-circle" style="border: 2px solid #FFA921;"></span><p class="ingredient-item-name is-strikethrough-active"><span class="wpzoom-rcb-ingredient-name">280 ml vlažnej vody</span></p></li><li id="wpzoom-rcb-ingredient-item-69f7254f1d38d" class="ingredient-item"><span class="tick-circle" style="border: 2px solid #FFA921;"></span><p class="ingredient-item-name is-strikethrough-active"><span class="wpzoom-rcb-ingredient-name">20 g čerstvého droždia (alebo 1 balíček sušeného)</span></p></li><li id="wpzoom-rcb-ingredient-item-69f7254f1d38e" class="ingredient-item"><span class="tick-circle" style="border: 2px solid #FFA921;"></span><p class="ingredient-item-name is-strikethrough-active"><span class="wpzoom-rcb-ingredient-name">1 ČL cukru (na naštartovanie kvásku)</span></p></li><li id="wpzoom-rcb-ingredient-item-1777805084337779" class="ingredient-item"><span class="tick-circle" style="border: 2px solid #FFA921;"></span><p class="ingredient-item-name is-strikethrough-active"><span class="wpzoom-rcb-ingredient-name">2 ČL soli</span></p></li><li id="wpzoom-rcb-ingredient-item-1777805091986788" class="ingredient-item"><span class="tick-circle" style="border: 2px solid #FFA921;"></span><p class="ingredient-item-name is-strikethrough-active"><span class="wpzoom-rcb-ingredient-name">50 g roztopeného masla alebo masti (masť urobí cesto jemnejšie)</span></p></li><li id="wpzoom-rcb-ingredient-item-1777805102003797" class="ingredient-item ingredient-item-group"><strong class="ingredient-item-group-title"></strong><strong>Na potretie a posyp:</strong></li><li id="wpzoom-rcb-ingredient-item-1777805108333806" class="ingredient-item"><span class="tick-circle" style="border: 2px solid #FFA921;"></span><p class="ingredient-item-name is-strikethrough-active"><span class="wpzoom-rcb-ingredient-name">Rozprašovač s čistou vodou</span></p></li><li id="wpzoom-rcb-ingredient-item-1777805194171831" class="ingredient-item"><span class="tick-circle" style="border: 2px solid #FFA921;"></span><p class="ingredient-item-name is-strikethrough-active"><span class="wpzoom-rcb-ingredient-name">Semiačka podľa chuti: mak, sezam, ľan alebo hrubozrnná soľ</span></p></li></ul></div><div class="recipe-card-directions"><h3 class="directions-title">Postup krok za krokom</h3><ul class="directions-list"><li id="wpzoom-rcb-direction-step-69f7254f1d38f" class="direction-step"><strong>Kvások:</strong> Vo vlažnej vode rozmiešaj cukor a rozdrobené droždie. Nechaj na teplom mieste pôsobiť asi 10 minút.</li><li id="wpzoom-rcb-direction-step-69f7254f1d390" class="direction-step"><strong>Cesto:</strong> Do misy preosej múku, pridaj soľ, roztopený tuk ( najlepšie masť) a kvások. Mieste aspoň 10 minút, kým nebude cesto hladké a elastické.</li><li id="wpzoom-rcb-direction-step-69f7254f1d391" class="direction-step"><strong>Prvé kysnutie:</strong> Prikry utierkou a nechaj na teplom mieste kysnúť asi 60 minút.</li><li id="wpzoom-rcb-direction-step-69f7254f1d392" class="direction-step"><strong>Tvarovanie:</strong> Vykysnuté cesto rozdeľ na rovnaké časti (ideálne cca 80 g na jeden kus). Vyformujte z nich úhľadné, pevné guľky.</li><li id="wpzoom-rcb-direction-step-1777805394357948" class="direction-step"><strong>Vzor kaiserky:</strong> Ak nemáš špeciálnu pečiatku, použi tupú stranu noža a do každej guličky vytlač hlbší &#8222;hviezdičkový&#8220; vzor (5 zárezov smerujúcich od stredu k okrajom). Ja som použila krájač na jablká.</li><li id="wpzoom-rcb-direction-step-17778054356801089" class="direction-step"><strong>Druhé kysnutie:</strong> Žemličky uložte na plech s papierom na pečenie a nechajte pod utierkou podkysnúť ešte 20 – 30 minút.</li><li id="wpzoom-rcb-direction-step-17778054935671122" class="direction-step"><strong>Pečenie:</strong> Pred pečením žemličky <strong>bohato postriekajte čistou vodou z rozprašovača</strong>. Hneď ich posypte semiačkami a dajte do rúry vyhriatej na <strong>200 °C</strong>. Pečte <strong>15 – 20 minút</strong> dozlatista.</li></ul></div><div class="recipe-card-video no-print"><h3 class="video-title">Video</h3><iframe title="Domáce žemličky &#x1f9e1;" width="750" height="422" src="https://www.youtube.com/embed/H6S2gWdUXMo?feature=oembed" frameborder="0" allow="accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share" allowfullscreen></iframe></div><div class="recipe-card-notes">
					<h3 class="notes-title">Notes</h3>
					<ul class="recipe-card-notes-list"><li><strong>Vlhkosť v rúre:</strong> Postriekanie vodou pred vložením do rúry pomôže žemličkám lepšie &#8222;vyskočiť&#8220;, pretože kôrka zostane dlhšie pružná. Ja striekam s rozprašovačom aj rúru, keď tam vložím plech.</li></ul>
				</div><script type="application/ld+json">{"@context":"https:\/\/schema.org","@type":"Recipe","name":"Domáce žemličky (Kaiserky)","image":["https:\/\/podpomarancom.sk\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/domace-zemlicky-pod-pomarancom-scaled.jpg","https:\/\/podpomarancom.sk\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/domace-zemlicky-pod-pomarancom-500x500.jpg","https:\/\/podpomarancom.sk\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/domace-zemlicky-pod-pomarancom-500x375.jpg","https:\/\/podpomarancom.sk\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/domace-zemlicky-pod-pomarancom-480x270.jpg"],"description":"","keywords":"domáce pečenie, pečivo, žemle, pečivo, žemle, domáce pečenie","author":{"@type":"Person","name":"Andrea"},"datePublished":"2026-05-03T12:57:34+02:00","prepTime":"PT20M","cookTime":"","totalTime":"","recipeCategory":["pečivo"],"recipeCuisine":["domáca\/slovenská"],"recipeYield":["12","12 kusov"],"nutrition":{"@type":"NutritionInformation"},"recipeIngredient":["500 g hladkej múky (ideálne T650 alebo pšeničná chlebová)","280 ml vlažnej vody","20 g čerstvého droždia (alebo 1 balíček sušeného)","1 ČL cukru (na naštartovanie kvásku)","2 ČL soli","50 g roztopeného masla alebo masti (masť urobí cesto jemnejšie)","Rozprašovač s čistou vodou","Semiačka podľa chuti: mak, sezam, ľan alebo hrubozrnná soľ"],"recipeInstructions":[{"@type":"HowToStep","name":"Kvások: Vo vlažnej vode rozmiešaj cukor a rozdrobené droždie. Nechaj na teplom mieste pôsobiť asi 10 minút.","text":"Kvások: Vo vlažnej vode rozmiešaj cukor a rozdrobené droždie. Nechaj na teplom mieste pôsobiť asi 10 minút.","url":"https:\/\/podpomarancom.sk\/en\/domace-zemlicky\/#wpzoom-rcb-direction-step-69f7254f1d38f","image":""},{"@type":"HowToStep","name":"Cesto: Do misy preosej múku, pridaj soľ, roztopený tuk ( najlepšie masť) a kvások. Mieste aspoň 10 minút, kým nebude cesto hladké a elastické.","text":"Cesto: Do misy preosej múku, pridaj soľ, roztopený tuk ( najlepšie masť) a kvások. Mieste aspoň 10 minút, kým nebude cesto hladké a elastické.","url":"https:\/\/podpomarancom.sk\/en\/domace-zemlicky\/#wpzoom-rcb-direction-step-69f7254f1d390","image":""},{"@type":"HowToStep","name":"Prvé kysnutie: Prikry utierkou a nechaj na teplom mieste kysnúť asi 60 minút.","text":"Prvé kysnutie: Prikry utierkou a nechaj na teplom mieste kysnúť asi 60 minút.","url":"https:\/\/podpomarancom.sk\/en\/domace-zemlicky\/#wpzoom-rcb-direction-step-69f7254f1d391","image":""},{"@type":"HowToStep","name":"Tvarovanie: Vykysnuté cesto rozdeľ na rovnaké časti (ideálne cca 80 g na jeden kus). Vyformujte z nich úhľadné, pevné guľky.","text":"Tvarovanie: Vykysnuté cesto rozdeľ na rovnaké časti (ideálne cca 80 g na jeden kus). Vyformujte z nich úhľadné, pevné guľky.","url":"https:\/\/podpomarancom.sk\/en\/domace-zemlicky\/#wpzoom-rcb-direction-step-69f7254f1d392","image":""},{"@type":"HowToStep","name":"Vzor kaiserky: Ak nemáš špeciálnu pečiatku, použi tupú stranu noža a do každej guličky vytlač hlbší u0022hviezdičkovýu0022 vzor (5 zárezov smerujúcich od stredu k okrajom). Ja som použila krájač na jablká.","text":"Vzor kaiserky: Ak nemáš špeciálnu pečiatku, použi tupú stranu noža a do každej guličky vytlač hlbší u0022hviezdičkovýu0022 vzor (5 zárezov smerujúcich od stredu k okrajom). Ja som použila krájač na jablká.","url":"https:\/\/podpomarancom.sk\/en\/domace-zemlicky\/#wpzoom-rcb-direction-step-1777805394357948","image":""},{"@type":"HowToStep","name":"Druhé kysnutie: Žemličky uložte na plech s papierom na pečenie a nechajte pod utierkou podkysnúť ešte 20 – 30 minút.","text":"Druhé kysnutie: Žemličky uložte na plech s papierom na pečenie a nechajte pod utierkou podkysnúť ešte 20 – 30 minút.","url":"https:\/\/podpomarancom.sk\/en\/domace-zemlicky\/#wpzoom-rcb-direction-step-17778054356801089","image":""},{"@type":"HowToStep","name":"Pečenie: Pred pečením žemličky bohato postriekajte čistou vodou z rozprašovača. Hneď ich posypte semiačkami a dajte do rúry vyhriatej na 200 °C. Pečte 15 – 20 minút dozlatista.","text":"Pečenie: Pred pečením žemličky bohato postriekajte čistou vodou z rozprašovača. Hneď ich posypte semiačkami a dajte do rúry vyhriatej na 200 °C. Pečte 15 – 20 minút dozlatista.","url":"https:\/\/podpomarancom.sk\/en\/domace-zemlicky\/#wpzoom-rcb-direction-step-17778054935671122","image":""}],"video":{"@type":"VideoObject","name":"Domáce žemličky (Kaiserky)","description":"Domáce žemličky","thumbnailUrl":["https:\/\/podpomarancom.sk\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/domace-zemlicky-pod-pomarancom-scaled.jpg","https:\/\/podpomarancom.sk\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/domace-zemlicky-pod-pomarancom-500x500.jpg","https:\/\/podpomarancom.sk\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/domace-zemlicky-pod-pomarancom-500x375.jpg","https:\/\/podpomarancom.sk\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/domace-zemlicky-pod-pomarancom-480x270.jpg"],"contentUrl":"https:\/\/youtu.be\/H6S2gWdUXMo","embedUrl":"https:\/\/youtu.be\/H6S2gWdUXMo","uploadDate":"2026-05-03T12:57:34+02:00","duration":""}}</script></div>


<p class="wp-block-paragraph"><img src="https://s.w.org/images/core/emoji/17.0.2/72x72/1f34a.png" alt="🍊" class="wp-smiley" style="height: 1em; max-height: 1em;" /> Arančínikove tipy</p>



<div class="wp-block-group is-nowrap is-layout-flex wp-container-core-group-is-layout-002ffff5 wp-block-group-is-layout-flex">
<figure class="wp-block-image size-wpzoom-rcb-block-header-square"><img decoding="async" width="530" height="530" src="https://podpomarancom.sk/wp-content/uploads/2026/05/Arancinik2-2-530x530.jpeg" alt="" class="wp-image-8101" style="aspect-ratio:1;object-fit:cover" srcset="https://podpomarancom.sk/wp-content/uploads/2026/05/Arancinik2-2-530x530.jpeg 530w, https://podpomarancom.sk/wp-content/uploads/2026/05/Arancinik2-2-150x150.jpeg 150w, https://podpomarancom.sk/wp-content/uploads/2026/05/Arancinik2-2-500x500.jpeg 500w, https://podpomarancom.sk/wp-content/uploads/2026/05/Arancinik2-2-360x360.jpeg 360w, https://podpomarancom.sk/wp-content/uploads/2026/05/Arancinik2-2-100x100.jpeg 100w" sizes="(max-width: 530px) 100vw, 530px" /></figure>



<p class="wp-block-paragraph">Moja rada: Keď ich vyberieš z rúry, ešte raz ich jemne popráš vodou a prikry na minútku utierkou. Budú mäkučké ako vankúšik, ale s kôrkou, ktorú bude počuť až v obývačke!“</p>
</div>



<style type="text/css"></style>]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
	</channel>
</rss>