{"id":8131,"date":"2026-05-15T14:08:11","date_gmt":"2026-05-15T12:08:11","guid":{"rendered":"https:\/\/podpomarancom.sk\/?p=8131"},"modified":"2026-05-15T14:31:28","modified_gmt":"2026-05-15T12:31:28","slug":"slavnostny-makovo-tvarohovy-veniec-s-jablkami","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/podpomarancom.sk\/en\/slavnostny-makovo-tvarohovy-veniec-s-jablkami\/","title":{"rendered":"Festive Poppy Seed and Curd Cheese Wreath with Apples"},"content":{"rendered":"<div class=\"wp-block-wpzoom-recipe-card-block-recipe-card header-content-align-left block-alignment-left is-style-newdesign\" id=\"wpzoom-recipe-card\"><div class=\"recipe-card-image\">\n\t\t\t\t<figure>\n\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"800\" height=\"530\" src=\"https:\/\/podpomarancom.sk\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/kysnuty-pletenec.j-4peg-800x530.jpeg\" class=\"wpzoom-recipe-card-image\" alt=\"Sl\u00e1vnostn\u00fd makovo-tvarohov\u00fd veniec s jablkami\" id=\"8136\" srcset=\"https:\/\/podpomarancom.sk\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/kysnuty-pletenec.j-4peg-800x530.jpeg 800w, https:\/\/podpomarancom.sk\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/kysnuty-pletenec.j-4peg-360x240.jpeg 360w\" sizes=\"auto, (max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/>\n\t\t\t\t\t<figcaption>\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"wpzoom-recipe-card-print-link\">\n\t            <a class=\"btn-print-link no-print\" href=\"#wpzoom-recipe-card\" title=\"Print directions...\" style=\"background-color: #FFA921; box-shadow: 0 5px 40px #FFA921;\" data-servings-size=\"1\" data-recipe-id=\"8131\">\n\t            \t<SVG class=\"wpzoom-rcb-icon-print-link\" viewBox=\"0 0 32 32\" width=\"32\" height=\"32\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\">\n \t            \t    <g data-name=\"Layer 55\" id=\"Layer_55\">\n \t            \t        <Path class=\"wpzoom-rcb-print-icon\" d=\"M28,25H25a1,1,0,0,1,0-2h3a1,1,0,0,0,1-1V10a1,1,0,0,0-1-1H4a1,1,0,0,0-1,1V22a1,1,0,0,0,1,1H7a1,1,0,0,1,0,2H4a3,3,0,0,1-3-3V10A3,3,0,0,1,4,7H28a3,3,0,0,1,3,3V22A3,3,0,0,1,28,25Z\" \/>\n \t            \t        <Path class=\"wpzoom-rcb-print-icon\" d=\"M25,31H7a1,1,0,0,1-1-1V20a1,1,0,0,1,1-1H25a1,1,0,0,1,1,1V30A1,1,0,0,1,25,31ZM8,29H24V21H8Z\" \/>\n \t            \t        <Path class=\"wpzoom-rcb-print-icon\" d=\"M25,9a1,1,0,0,1-1-1V3H8V8A1,1,0,0,1,6,8V2A1,1,0,0,1,7,1H25a1,1,0,0,1,1,1V8A1,1,0,0,1,25,9Z\" \/>\n \t            \t        <rect class=\"wpzoom-rcb-print-icon\" height=\"2\" width=\"2\" x=\"24\" y=\"11\" \/>\n \t            \t        <rect class=\"wpzoom-rcb-print-icon\" height=\"2\" width=\"4\" x=\"18\" y=\"11\" \/>\n \t            \t    <\/g>\n \t            \t<\/SVG>\n\t                <span>Print<\/span>\n\t            <\/a>\n\t        <\/div>\n\t\t            <\/figcaption>\n\t\t\t\t<\/figure>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<div class=\"recipe-card-heading\">\n\t\t\t\t<h2 class=\"recipe-card-title\"><strong>Sl\u00e1vnostn\u00fd makovo-tvarohov\u00fd veniec s jablkami<\/strong><\/h2><span class=\"recipe-card-author\">Recipe by Andrea<\/span><span class=\"recipe-card-course\">Course: <mark>kysnut\u00fd m\u00fa\u010dnik<\/mark><\/span><span class=\"recipe-card-cuisine\">Cuisine: <mark>slovensk\u00e1<\/mark><\/span><span class=\"recipe-card-difficulty\">Difficulty: <mark>stredn\u00e1<\/mark><\/span><\/div><div class=\"recipe-card-details\"><div class=\"details-items\"><div class=\"detail-item detail-item-0\"><span class=\"detail-item-icon oldicon oldicon-food\" style=\"color: #FFA921;\"><\/span><span class=\"detail-item-label\">Porcie<\/span><p class=\"detail-item-value\">1<\/p><span class=\"detail-item-unit\">veniec<\/span><\/div><div class=\"detail-item detail-item-1\"><span class=\"detail-item-icon oldicon oldicon-clock\" style=\"color: #FFA921;\"><\/span><span class=\"detail-item-label\">\u010cas pr\u00edpravy<\/span><p class=\"detail-item-value\">20<\/p><span class=\"detail-item-unit\">minutes<\/span><\/div><div class=\"detail-item detail-item-2\"><span class=\"detail-item-icon foodicons foodicons-cooking-food-in-a-hot-casserole\" style=\"color: #FFA921;\"><\/span><span class=\"detail-item-label\">\u010cas kysnutia<\/span><p class=\"detail-item-value\">1<\/p><span class=\"detail-item-unit\">hour&nbsp;<\/span><\/div><div class=\"detail-item detail-item-4\"><span class=\"detail-item-icon far fa-clock\" style=\"color: #FFA921;\"><\/span><span class=\"detail-item-label\">\u010cas kysnutia vo forme<\/span><p class=\"detail-item-value\">15<\/p><span class=\"detail-item-unit\">min\u00fat<\/span><\/div><div class=\"detail-item detail-item-5\"><span class=\"detail-item-icon oldicon oldicon-chef-cooking\" style=\"color: #FFA921;\"><\/span><span class=\"detail-item-label\">\u010cas pe\u010denia<\/span><p class=\"detail-item-value\">25-30<\/p><span class=\"detail-item-unit\">min\u00fat<\/span><\/div><div class=\"detail-item detail-item-7\"><span class=\"detail-item-icon fas fa-sort-amount-down\" style=\"color: #FFA921;\"><\/span><span class=\"detail-item-label\">Teplota pe\u010denia<\/span><p class=\"detail-item-value\">180\u00b0<\/p><span class=\"detail-item-unit\">horn\u00fd\/spodn\u00fd ohrev<\/span><\/div><\/div><\/div><div class=\"recipe-card-ingredients\"><h3 class=\"ingredients-title\">\ud83d\uded2 Ingrediencie<br><br><em>Kysnut\u00e9 cesto:<br><\/em><\/h3><ul class=\"ingredients-list layout-1-column\"><li id=\"wpzoom-rcb-ingredient-item-6a06f646c468a\" class=\"ingredient-item\"><span class=\"tick-circle\" style=\"border: 2px solid #FFA921;\"><\/span><p class=\"ingredient-item-name is-strikethrough-active\"><span class=\"wpzoom-rcb-ingredient-name\">500 g hladkej m\u00faky (preosiatej)<\/span><\/p><\/li><li id=\"wpzoom-rcb-ingredient-item-6a06f646c468b\" class=\"ingredient-item\"><span class=\"tick-circle\" style=\"border: 2px solid #FFA921;\"><\/span><p class=\"ingredient-item-name is-strikethrough-active\"><span class=\"wpzoom-rcb-ingredient-name\">250 ml vla\u017en\u00e9ho mlieka +50 ml na kv\u00e1sok<\/span><\/p><\/li><li id=\"wpzoom-rcb-ingredient-item-6a06f646c468c\" class=\"ingredient-item\"><span class=\"tick-circle\" style=\"border: 2px solid #FFA921;\"><\/span><p class=\"ingredient-item-name is-strikethrough-active\"><span class=\"wpzoom-rcb-ingredient-name\">60 g krupicov\u00e9ho cukru + do kv\u00e1sku tro\u0161ku cukru<\/span><\/p><\/li><li id=\"wpzoom-rcb-ingredient-item-6a06f646c468d\" class=\"ingredient-item\"><span class=\"tick-circle\" style=\"border: 2px solid #FFA921;\"><\/span><p class=\"ingredient-item-name is-strikethrough-active\"><span class=\"wpzoom-rcb-ingredient-name\">80 g roztopen\u00e9ho vla\u017en\u00e9ho masla<\/span><\/p><\/li><li id=\"wpzoom-rcb-ingredient-item-1778843074061911\" class=\"ingredient-item\"><span class=\"tick-circle\" style=\"border: 2px solid #FFA921;\"><\/span><p class=\"ingredient-item-name is-strikethrough-active\"><span class=\"wpzoom-rcb-ingredient-name\">21 g \u010derstv\u00e9ho dro\u017edia<\/span><\/p><\/li><li id=\"wpzoom-rcb-ingredient-item-1778843080297920\" class=\"ingredient-item\"><span class=\"tick-circle\" style=\"border: 2px solid #FFA921;\"><\/span><p class=\"ingredient-item-name is-strikethrough-active\"><span class=\"wpzoom-rcb-ingredient-name\">1 \u017e\u013atok<\/span><\/p><\/li><li id=\"wpzoom-rcb-ingredient-item-1778843086147929\" class=\"ingredient-item\"><span class=\"tick-circle\" style=\"border: 2px solid #FFA921;\"><\/span><p class=\"ingredient-item-name is-strikethrough-active\"><span class=\"wpzoom-rcb-ingredient-name\">\u0161tipka soli<\/span><\/p><\/li><li id=\"wpzoom-rcb-ingredient-item-1778843091837938\" class=\"ingredient-item\"><span class=\"tick-circle\" style=\"border: 2px solid #FFA921;\"><\/span><p class=\"ingredient-item-name is-strikethrough-active\"><span class=\"wpzoom-rcb-ingredient-name\">citr\u00f3nov\u00e1 k\u00f4ra &#8211; volite\u013en\u00e9<\/span><\/p><\/li><li id=\"wpzoom-rcb-ingredient-item-1778843221470995\" class=\"ingredient-item ingredient-item-group\"><strong class=\"ingredient-item-group-title\"><\/strong><strong>Plnky a dekor\u00e1cia:<\/strong><\/li><li id=\"wpzoom-rcb-ingredient-item-17788432234551004\" class=\"ingredient-item\"><span class=\"tick-circle\" style=\"border: 2px solid #FFA921;\"><\/span><p class=\"ingredient-item-name is-strikethrough-active\"><span class=\"wpzoom-rcb-ingredient-name\"><strong>Makov\u00e1:<\/strong> 150 g mlet\u00e9ho maku, hor\u00face mlieko, 2PL slivkov\u00e9ho lekv\u00e1ru &#8211; kto nem\u00e1, oslad\u00ed si cukrom<\/span><\/p><\/li><li id=\"wpzoom-rcb-ingredient-item-17788432683301293\" class=\"ingredient-item\"><span class=\"tick-circle\" style=\"border: 2px solid #FFA921;\"><\/span><p class=\"ingredient-item-name is-strikethrough-active\"><span class=\"wpzoom-rcb-ingredient-name\"><strong>Tvarohov\u00e1:<\/strong> 250 g jemn\u00e9ho tvarohu, 1 \u017e\u013atok, <strong>2PL vanilkov\u00e9ho pudingu<\/strong> alebo Zlat\u00e9ho klasu, aby n\u00e1m plnka netiekla,  vanilkov\u00fd cukor.<\/span><\/p><\/li><li id=\"wpzoom-rcb-ingredient-item-17788433128901550\" class=\"ingredient-item\"><span class=\"tick-circle\" style=\"border: 2px solid #FFA921;\"><\/span><p class=\"ingredient-item-name is-strikethrough-active\"><span class=\"wpzoom-rcb-ingredient-name\"><strong>Ovocie:<\/strong> 2 men\u0161ie jablk\u00e1<\/span><\/p><\/li><\/ul><\/div><div class=\"recipe-card-directions\"><h3 class=\"directions-title\">\ud83c\udfa8 Postup krok za krokom<\/h3><ul class=\"directions-list\"><li id=\"wpzoom-rcb-direction-step-6a06f646c468e\" class=\"direction-step\"><strong>Pr\u00edprava cesta:<\/strong> Z vla\u017en\u00e9ho mlieka, ly\u017eice cukru a dro\u017edia si priprav\u00edme kv\u00e1sok. V mise zmie\u0161ame m\u00faku, zvy\u0161n\u00fd cukor, so\u013e, \u017e\u013atok a maslo. Prid\u00e1me kv\u00e1sok a vypracujeme hladk\u00e9, vl\u00e1\u010dne cesto, ktor\u00e9 sa nelep\u00ed na steny misy.<\/li><li id=\"wpzoom-rcb-direction-step-6a06f646c468f\" class=\"direction-step\"><strong>Kysnutie:<\/strong> Cesto prikryjeme \u010distou utierkou a nech\u00e1me na teplom mieste kysn\u00fa\u0165 aspo\u0148 <strong>60 min\u00fat<\/strong>, k\u00fdm nezdvojn\u00e1sob\u00ed svoj objem.<\/li><li id=\"wpzoom-rcb-direction-step-6a06f646c4691\" class=\"direction-step\"><strong>Plnenie a motanie:<\/strong> Vykysnut\u00e9 cesto rozva\u013ek\u00e1me na ve\u013ek\u00fd obd\u013a\u017enik. M\u00f4j mal rozmer cca 50x35cm a priemer mojej formy na pe\u010denie je 32cm. Potrieme makovou plnkou a na \u0148u nanesieme tvarohov\u00fa plnku. Cesto pevne zvinieme do dlhej rol\u00e1dy.<\/li><li id=\"wpzoom-rcb-direction-step-6a06f646c4692\" class=\"direction-step\"><strong>FoodArt technika:<\/strong> Rol\u00e1du pozd\u013a\u017ene rozre\u017eeme ostr\u00fdm no\u017eom na dve polovice, pri\u010dom horn\u00fd koniec nech\u00e1me asi 2 cm vcelku. Dva vzniknut\u00e9 pramene preplet\u00e1me cez seba tak, aby <strong>rezn\u00e1 strana (kde vidno vrstvy plnky) smerovala v\u017edy nahor<\/strong>.<\/li><li id=\"wpzoom-rcb-direction-step-17788452239152067\" class=\"direction-step\"><strong>Formovanie venca:<\/strong> Zapleten\u00fd vrko\u010d sto\u010d\u00edme do kruhu, konce podsu\u0148me pod seba a prelo\u017e\u00edme na plech s papierom na pe\u010denie. Do z\u00e1rezov medzi pletence jemne povklad\u00e1me pl\u00e1tky jab\u013ak.<\/li><li id=\"wpzoom-rcb-direction-step-17788452610882076\" class=\"direction-step\"><strong>Pe\u010denie:<\/strong> Pe\u010dieme v r\u00fare vyhriatej na <strong>180 \u00b0C pribli\u017ene 25 \u2013 30 min\u00fat<\/strong>, k\u00fdm veniec nie je kr\u00e1sne zlatohned\u00fd.<\/li><li id=\"wpzoom-rcb-direction-step-17788452680282085\" class=\"direction-step\"><strong>Glazovanie:<\/strong> Ihne\u010f po vytiahnut\u00ed z r\u00fary e\u0161te hor\u00face jablk\u00e1 jemne natrieme marhu\u013eov\u00fdm d\u017eemom. Jablk\u00e1 z\u00edskaj\u00fa kr\u00e1sny lesk, d\u017eem sa kr\u00e1sne vpije a zv\u00fdrazn\u00ed ich chu\u0165.<\/li><li id=\"wpzoom-rcb-direction-step-17788453513022094\" class=\"direction-step\"><strong>Fin\u00e1le:<\/strong> Po \u00faplnom vychladnut\u00ed veniec z\u013eahka popr\u00e1\u0161ime preosiatym pr\u00e1\u0161kov\u00fdm cukrom.<\/li><\/ul><\/div><div class=\"recipe-card-notes\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"notes-title\">Pozn\u00e1mky<\/h3>\n\t\t\t\t\t<ul class=\"recipe-card-notes-list\"><li><strong>Lesk ako z cukr\u00e1rne:<\/strong> Glazovanie hor\u00facich jab\u013ak marhu\u013eov\u00fdm d\u017eemom nie je len kv\u00f4li estetike. D\u017eem vytvor\u00ed jemn\u00fd film, ktor\u00fd zabr\u00e1ni jablk\u00e1m vyschn\u00fa\u0165 a dod\u00e1 im svie\u017eu, ovocn\u00fa kyslos\u0165, ktor\u00e1 skvele kontrastuje so sladk\u00fdm makom.<\/li><li><strong>Skladovanie:<\/strong> Kysnut\u00e9 kol\u00e1\u010de chutia najlep\u0161ie v de\u0148 pe\u010denia, ale v\u010faka maslu v ceste zostane tento veniec vl\u00e1\u010dny aj na druh\u00fd de\u0148. Sta\u010d\u00ed ho po \u00faplnom vychladnut\u00ed prikry\u0165 sklenen\u00fdm poklopom alebo zabali\u0165 do \u013eanovej utierky.<\/li><li><strong>Vari\u00e1cie:<\/strong> Ak nem\u00e1te po ruke jablk\u00e1, v\u00fdborne funguj\u00fa aj hru\u0161ky alebo nahrubo nasekan\u00e9 vla\u0161sk\u00e9 orechy posypan\u00e9 priamo na makov\u00fa plnku.<\/li><\/ul>\n\t\t\t\t<\/div><script type=\"application\/ld+json\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@type\":\"Recipe\",\"name\":\"u003cstrongu003eSl\u00e1vnostn\u00fd makovo-tvarohov\u00fd veniec s jablkamiu003c\\\/strongu003e\",\"image\":[\"https:\\\/\\\/podpomarancom.sk\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/05\\\/kysnuty-pletenec.j-4peg.jpeg\",\"https:\\\/\\\/podpomarancom.sk\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/05\\\/kysnuty-pletenec.j-4peg-500x500.jpeg\",\"https:\\\/\\\/podpomarancom.sk\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/05\\\/kysnuty-pletenec.j-4peg-500x375.jpeg\",\"https:\\\/\\\/podpomarancom.sk\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/05\\\/kysnuty-pletenec.j-4peg-480x270.jpeg\"],\"description\":\"\",\"keywords\":\"kysnut\u00fd kola\u010d, mak, tvaroh, jablk\u00e1, veniec\",\"author\":{\"@type\":\"Person\",\"name\":\"Andrea\"},\"datePublished\":\"2026-05-15T14:08:11+02:00\",\"prepTime\":\"PT20M\",\"cookTime\":\"PT1H\",\"totalTime\":\"PT1H20M\",\"recipeCategory\":[\"kysnut\u00fd m\u00fa\u010dnik\"],\"recipeCuisine\":[\"slovensk\u00e1\"],\"recipeYield\":[\"1\",\"1 veniec\"],\"nutrition\":{\"@type\":\"NutritionInformation\"},\"recipeIngredient\":[\"500 g hladkej m\u00faky (preosiatej)\",\"250 ml vla\u017en\u00e9ho mlieka +50 ml na kv\u00e1sok\",\"60 g krupicov\u00e9ho cukru + do kv\u00e1sku tro\u0161ku cukru\",\"80 g roztopen\u00e9ho vla\u017en\u00e9ho masla\",\"21 g \u010derstv\u00e9ho dro\u017edia\",\"1 \u017e\u013atok\",\"\u0161tipka soli\",\"citr\u00f3nov\u00e1 k\u00f4ra - volite\u013en\u00e9\",\"Makov\u00e1: 150 g mlet\u00e9ho maku, hor\u00face mlieko, 2PL slivkov\u00e9ho lekv\u00e1ru - kto nem\u00e1, oslad\u00ed si cukrom\",\"Tvarohov\u00e1: 250 g jemn\u00e9ho tvarohu, 1 \u017e\u013atok, 2PL vanilkov\u00e9ho pudingu alebo Zlat\u00e9ho klasu, aby n\u00e1m plnka netiekla,  vanilkov\u00fd cukor.\",\"Ovocie: 2 men\u0161ie jablk\u00e1\"],\"recipeInstructions\":[{\"@type\":\"HowToStep\",\"name\":\"Pr\u00edprava cesta: Z vla\u017en\u00e9ho mlieka, ly\u017eice cukru a dro\u017edia si priprav\u00edme kv\u00e1sok. V mise zmie\u0161ame m\u00faku, zvy\u0161n\u00fd cukor, so\u013e, \u017e\u013atok a maslo. Prid\u00e1me kv\u00e1sok a vypracujeme hladk\u00e9, vl\u00e1\u010dne cesto, ktor\u00e9 sa nelep\u00ed na steny misy.\",\"text\":\"Pr\u00edprava cesta: Z vla\u017en\u00e9ho mlieka, ly\u017eice cukru a dro\u017edia si priprav\u00edme kv\u00e1sok. V mise zmie\u0161ame m\u00faku, zvy\u0161n\u00fd cukor, so\u013e, \u017e\u013atok a maslo. Prid\u00e1me kv\u00e1sok a vypracujeme hladk\u00e9, vl\u00e1\u010dne cesto, ktor\u00e9 sa nelep\u00ed na steny misy.\",\"url\":\"https:\\\/\\\/podpomarancom.sk\\\/en\\\/slavnostny-makovo-tvarohovy-veniec-s-jablkami\\\/#wpzoom-rcb-direction-step-6a06f646c468e\",\"image\":\"\"},{\"@type\":\"HowToStep\",\"name\":\"Kysnutie: Cesto prikryjeme \u010distou utierkou a nech\u00e1me na teplom mieste kysn\u00fa\u0165 aspo\u0148 60 min\u00fat, k\u00fdm nezdvojn\u00e1sob\u00ed svoj objem.\",\"text\":\"Kysnutie: Cesto prikryjeme \u010distou utierkou a nech\u00e1me na teplom mieste kysn\u00fa\u0165 aspo\u0148 60 min\u00fat, k\u00fdm nezdvojn\u00e1sob\u00ed svoj objem.\",\"url\":\"https:\\\/\\\/podpomarancom.sk\\\/en\\\/slavnostny-makovo-tvarohovy-veniec-s-jablkami\\\/#wpzoom-rcb-direction-step-6a06f646c468f\",\"image\":\"\"},{\"@type\":\"HowToStep\",\"name\":\"Plnenie a motanie: Vykysnut\u00e9 cesto rozva\u013ek\u00e1me na ve\u013ek\u00fd obd\u013a\u017enik. M\u00f4j mal rozmer cca 50x35cm a priemer mojej formy na pe\u010denie je 32cm. Potrieme makovou plnkou a na \u0148u nanesieme tvarohov\u00fa plnku. Cesto pevne zvinieme do dlhej rol\u00e1dy.\",\"text\":\"Plnenie a motanie: Vykysnut\u00e9 cesto rozva\u013ek\u00e1me na ve\u013ek\u00fd obd\u013a\u017enik. M\u00f4j mal rozmer cca 50x35cm a priemer mojej formy na pe\u010denie je 32cm. Potrieme makovou plnkou a na \u0148u nanesieme tvarohov\u00fa plnku. Cesto pevne zvinieme do dlhej rol\u00e1dy.\",\"url\":\"https:\\\/\\\/podpomarancom.sk\\\/en\\\/slavnostny-makovo-tvarohovy-veniec-s-jablkami\\\/#wpzoom-rcb-direction-step-6a06f646c4691\",\"image\":\"\"},{\"@type\":\"HowToStep\",\"name\":\"FoodArt technika: Rol\u00e1du pozd\u013a\u017ene rozre\u017eeme ostr\u00fdm no\u017eom na dve polovice, pri\u010dom horn\u00fd koniec nech\u00e1me asi 2 cm vcelku. Dva vzniknut\u00e9 pramene preplet\u00e1me cez seba tak, aby rezn\u00e1 strana (kde vidno vrstvy plnky) smerovala v\u017edy nahor.\",\"text\":\"FoodArt technika: Rol\u00e1du pozd\u013a\u017ene rozre\u017eeme ostr\u00fdm no\u017eom na dve polovice, pri\u010dom horn\u00fd koniec nech\u00e1me asi 2 cm vcelku. Dva vzniknut\u00e9 pramene preplet\u00e1me cez seba tak, aby rezn\u00e1 strana (kde vidno vrstvy plnky) smerovala v\u017edy nahor.\",\"url\":\"https:\\\/\\\/podpomarancom.sk\\\/en\\\/slavnostny-makovo-tvarohovy-veniec-s-jablkami\\\/#wpzoom-rcb-direction-step-6a06f646c4692\",\"image\":\"\"},{\"@type\":\"HowToStep\",\"name\":\"Formovanie venca: Zapleten\u00fd vrko\u010d sto\u010d\u00edme do kruhu, konce podsu\u0148me pod seba a prelo\u017e\u00edme na plech s papierom na pe\u010denie. Do z\u00e1rezov medzi pletence jemne povklad\u00e1me pl\u00e1tky jab\u013ak.\",\"text\":\"Formovanie venca: Zapleten\u00fd vrko\u010d sto\u010d\u00edme do kruhu, konce podsu\u0148me pod seba a prelo\u017e\u00edme na plech s papierom na pe\u010denie. Do z\u00e1rezov medzi pletence jemne povklad\u00e1me pl\u00e1tky jab\u013ak.\",\"url\":\"https:\\\/\\\/podpomarancom.sk\\\/en\\\/slavnostny-makovo-tvarohovy-veniec-s-jablkami\\\/#wpzoom-rcb-direction-step-17788452239152067\",\"image\":\"\"},{\"@type\":\"HowToStep\",\"name\":\"Pe\u010denie: Pe\u010dieme v r\u00fare vyhriatej na 180 \u00b0C pribli\u017ene 25 \u2013 30 min\u00fat, k\u00fdm veniec nie je kr\u00e1sne zlatohned\u00fd.\",\"text\":\"Pe\u010denie: Pe\u010dieme v r\u00fare vyhriatej na 180 \u00b0C pribli\u017ene 25 \u2013 30 min\u00fat, k\u00fdm veniec nie je kr\u00e1sne zlatohned\u00fd.\",\"url\":\"https:\\\/\\\/podpomarancom.sk\\\/en\\\/slavnostny-makovo-tvarohovy-veniec-s-jablkami\\\/#wpzoom-rcb-direction-step-17788452610882076\",\"image\":\"\"},{\"@type\":\"HowToStep\",\"name\":\"Glazovanie: Ihne\u010f po vytiahnut\u00ed z r\u00fary e\u0161te hor\u00face jablk\u00e1 jemne natrieme marhu\u013eov\u00fdm d\u017eemom. Jablk\u00e1 z\u00edskaj\u00fa kr\u00e1sny lesk, d\u017eem sa kr\u00e1sne vpije a zv\u00fdrazn\u00ed ich chu\u0165.\",\"text\":\"Glazovanie: Ihne\u010f po vytiahnut\u00ed z r\u00fary e\u0161te hor\u00face jablk\u00e1 jemne natrieme marhu\u013eov\u00fdm d\u017eemom. Jablk\u00e1 z\u00edskaj\u00fa kr\u00e1sny lesk, d\u017eem sa kr\u00e1sne vpije a zv\u00fdrazn\u00ed ich chu\u0165.\",\"url\":\"https:\\\/\\\/podpomarancom.sk\\\/en\\\/slavnostny-makovo-tvarohovy-veniec-s-jablkami\\\/#wpzoom-rcb-direction-step-17788452680282085\",\"image\":\"\"},{\"@type\":\"HowToStep\",\"name\":\"Fin\u00e1le: Po \u00faplnom vychladnut\u00ed veniec z\u013eahka popr\u00e1\u0161ime preosiatym pr\u00e1\u0161kov\u00fdm cukrom.\",\"text\":\"Fin\u00e1le: Po \u00faplnom vychladnut\u00ed veniec z\u013eahka popr\u00e1\u0161ime preosiatym pr\u00e1\u0161kov\u00fdm cukrom.\",\"url\":\"https:\\\/\\\/podpomarancom.sk\\\/en\\\/slavnostny-makovo-tvarohovy-veniec-s-jablkami\\\/#wpzoom-rcb-direction-step-17788453513022094\",\"image\":\"\"}]}<\/script><\/div>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>\ud83c\udf4a Aran\u010d\u00ednikove \u201etajn\u00e9\u201c tipy<\/strong><\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group is-nowrap is-layout-flex wp-container-core-group-is-layout-002ffff5 wp-block-group-is-layout-flex\">\n<figure class=\"wp-block-image size-wpzoom-rcb-block-header-square\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"530\" height=\"530\" src=\"https:\/\/podpomarancom.sk\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Arancinik2-5-530x530.jpeg\" alt=\"\" class=\"wp-image-8133\" style=\"aspect-ratio:1;object-fit:cover\" srcset=\"https:\/\/podpomarancom.sk\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Arancinik2-5-530x530.jpeg 530w, https:\/\/podpomarancom.sk\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Arancinik2-5-150x150.jpeg 150w, https:\/\/podpomarancom.sk\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Arancinik2-5-500x500.jpeg 500w, https:\/\/podpomarancom.sk\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Arancinik2-5-360x360.jpeg 360w, https:\/\/podpomarancom.sk\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Arancinik2-5-100x100.jpeg 100w\" sizes=\"auto, (max-width: 530px) 100vw, 530px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>\u017diadny prievan, pros\u00edm!<\/strong> Aran\u010d\u00ednik hovor\u00ed, \u017ee kysnut\u00e9 cesto je ako citliv\u00e1 du\u0161a \u2013 nem\u00e1 rado zimu ani prievan. Ke\u010f v\u00e1m bude veniec kysn\u00fa\u0165 vo forme (plechu ), dajte mu \u010das v teple, odmen\u00ed sa v\u00e1m extra nad\u00fdchanos\u0165ou.<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Jablkov\u00e9 \u201efintenie\u201c:<\/strong> Aran\u010d\u00ednik miluje lesk! Ten marhu\u013eov\u00fd d\u017eem na konci nie je len na okrasu. Funguje to ako \u201er\u00fa\u017e\u201c pre v\u00e1\u0161 kol\u00e1\u010d \u2013 v\u010faka nemu bud\u00fa jablk\u00e1 doslova \u017eiari\u0165.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Muzika v kuchyni:<\/strong> Pod\u013ea Aran\u010d\u00ednika kysnut\u00e9 cesto najlep\u0161ie rastie pri dobrej hudbe. Pustite si k tomu nie\u010do talianske, mo\u017eno p\u00e1r hitov zo Sanrema, a uvid\u00edte, \u017ee ten veniec bude ma\u0165 \u00faplne in\u00fa energiu! \ud83d\ude42<\/p>\n\n\n\n<style type=\"text\/css\"><\/style>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\"This recipe is based on a classic yeasted dough, which, thanks to butter and egg yolk, remains soft and moist even the next day. I have combined two traditional fillings \u2013 poppy seed and curd cheese, beautifully complemented by apples. The braiding technique gives the pastry a lovely structure when sliced, while the preparation remains relatively simple and clear.\"<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":8141,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"wpzoom_post_template":"side-right","wpzoom_is_featured":false,"footnotes":""},"categories":[125],"tags":[],"class_list":["post-8131","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-sladke-pohladenie"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/podpomarancom.sk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8131","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/podpomarancom.sk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/podpomarancom.sk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/podpomarancom.sk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/podpomarancom.sk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8131"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/podpomarancom.sk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8131\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":8142,"href":"https:\/\/podpomarancom.sk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8131\/revisions\/8142"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/podpomarancom.sk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/8141"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/podpomarancom.sk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8131"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/podpomarancom.sk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=8131"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/podpomarancom.sk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=8131"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}