{"id":8183,"date":"2026-06-03T11:16:18","date_gmt":"2026-06-03T09:16:18","guid":{"rendered":"https:\/\/podpomarancom.sk\/?p=8183"},"modified":"2026-06-03T11:20:02","modified_gmt":"2026-06-03T09:20:02","slug":"jednoducha-krkovicka-na-pive","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/podpomarancom.sk\/en\/jednoducha-krkovicka-na-pive\/","title":{"rendered":"Jednoduch\u00e1 krkovi\u010dka na pive"},"content":{"rendered":"<div class=\"wp-block-wpzoom-recipe-card-block-recipe-card header-content-align-left block-alignment-left is-style-newdesign\" id=\"wpzoom-recipe-card\"><div class=\"recipe-card-image\">\n\t\t\t\t<figure>\n\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"800\" height=\"530\" src=\"https:\/\/podpomarancom.sk\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/jednododucha-krkovicka-na-pive-2-800x530.jpeg\" class=\"wpzoom-recipe-card-image\" alt=\"Jednoduch\u00e1 krkovi\u010dka na pive\" id=\"8185\" srcset=\"https:\/\/podpomarancom.sk\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/jednododucha-krkovicka-na-pive-2-800x530.jpeg 800w, https:\/\/podpomarancom.sk\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/jednododucha-krkovicka-na-pive-2-360x240.jpeg 360w\" sizes=\"auto, (max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/>\n\t\t\t\t\t<figcaption>\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"wpzoom-recipe-card-print-link\">\n\t            <a class=\"btn-print-link no-print\" href=\"#wpzoom-recipe-card\" title=\"Print directions...\" style=\"background-color: #FFA921; box-shadow: 0 5px 40px #FFA921;\" data-servings-size=\"5\" data-recipe-id=\"8183\">\n\t            \t<SVG class=\"wpzoom-rcb-icon-print-link\" viewBox=\"0 0 32 32\" width=\"32\" height=\"32\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\">\n \t            \t    <g data-name=\"Layer 55\" id=\"Layer_55\">\n \t            \t        <Path class=\"wpzoom-rcb-print-icon\" d=\"M28,25H25a1,1,0,0,1,0-2h3a1,1,0,0,0,1-1V10a1,1,0,0,0-1-1H4a1,1,0,0,0-1,1V22a1,1,0,0,0,1,1H7a1,1,0,0,1,0,2H4a3,3,0,0,1-3-3V10A3,3,0,0,1,4,7H28a3,3,0,0,1,3,3V22A3,3,0,0,1,28,25Z\" \/>\n \t            \t        <Path class=\"wpzoom-rcb-print-icon\" d=\"M25,31H7a1,1,0,0,1-1-1V20a1,1,0,0,1,1-1H25a1,1,0,0,1,1,1V30A1,1,0,0,1,25,31ZM8,29H24V21H8Z\" \/>\n \t            \t        <Path class=\"wpzoom-rcb-print-icon\" d=\"M25,9a1,1,0,0,1-1-1V3H8V8A1,1,0,0,1,6,8V2A1,1,0,0,1,7,1H25a1,1,0,0,1,1,1V8A1,1,0,0,1,25,9Z\" \/>\n \t            \t        <rect class=\"wpzoom-rcb-print-icon\" height=\"2\" width=\"2\" x=\"24\" y=\"11\" \/>\n \t            \t        <rect class=\"wpzoom-rcb-print-icon\" height=\"2\" width=\"4\" x=\"18\" y=\"11\" \/>\n \t            \t    <\/g>\n \t            \t<\/SVG>\n\t                <span>Print<\/span>\n\t            <\/a>\n\t        <\/div>\n\t\t            <\/figcaption>\n\t\t\t\t<\/figure>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<div class=\"recipe-card-heading\">\n\t\t\t\t<h2 class=\"recipe-card-title\">Jednoduch\u00e1 krkovi\u010dka na pive<\/h2><span class=\"recipe-card-author\">Recipe by Andrea<\/span><span class=\"recipe-card-course\">Course: <mark>obed\/ve\u010dera<\/mark><\/span><span class=\"recipe-card-cuisine\">Cuisine: <mark>dom\u00e1ca\/slovensk\u00e1<\/mark><\/span><span class=\"recipe-card-difficulty\">Difficulty: <mark>jednoduch\u00e1<\/mark><\/span><\/div><div class=\"recipe-card-details\"><div class=\"details-items\"><div class=\"detail-item detail-item-0\"><span class=\"detail-item-icon oldicon oldicon-food\" style=\"color: #FFA921;\"><\/span><span class=\"detail-item-label\">Porcie<\/span><p class=\"detail-item-value\">5<\/p><span class=\"detail-item-unit\">porci\u00ed<\/span><\/div><div class=\"detail-item detail-item-1\"><span class=\"detail-item-icon oldicon oldicon-clock\" style=\"color: #FFA921;\"><\/span><span class=\"detail-item-label\">\u010cas pr\u00edpravy<\/span><p class=\"detail-item-value\">20<\/p><span class=\"detail-item-unit\">minutes<\/span><\/div><div class=\"detail-item detail-item-2\"><span class=\"detail-item-icon foodicons foodicons-cooking-food-in-a-hot-casserole\" style=\"color: #FFA921;\"><\/span><span class=\"detail-item-label\">\u010cas pe\u010denia<\/span><p class=\"detail-item-value\">1<\/p><span class=\"detail-item-unit\">hour&nbsp;<\/span><\/div><\/div><\/div><p class=\"recipe-card-summary no-print\">&#8230;alebo ke\u010f sa mi nechce st\u00e1\u0165 pri spor\u00e1ku&#8230;.tak vo\u013eba je jasn\u00e1: v\u0161etko z jednej misy alebo plechu..<br>Tento recept je geni\u00e1lny vo svojej jednoduchosti: sta\u010d\u00ed navrstvi\u0165 suroviny do zapekacej misy, zavrie\u0165 r\u00faru a necha\u0165 pracova\u0165 \u010das. V\u00fdsledkom je m\u00e4so, ktor\u00e9 sa rozpad\u00e1 na jazyku.<\/p><div class=\"recipe-card-ingredients\"><h3 class=\"ingredients-title\">\ud83d\uded2 \u010co budeme potrebova\u0165?<br><br><strong>Z\u00e1klad:<\/strong><\/h3><ul class=\"ingredients-list layout-1-column\"><li id=\"wpzoom-rcb-ingredient-item-6a1fdce176d9d\" class=\"ingredient-item\"><span class=\"tick-circle\" style=\"border: 2px solid #FFA921;\"><\/span><p class=\"ingredient-item-name is-strikethrough-active\"><span class=\"wpzoom-rcb-ingredient-name\"><strong>Brav\u010dov\u00e1 krkovi\u010dka:<\/strong> cca 1 kg (nakr\u00e1jan\u00e1 na hrub\u0161ie pl\u00e1tky)<\/span><\/p><\/li><li id=\"wpzoom-rcb-ingredient-item-6a1fdce176d9e\" class=\"ingredient-item\"><span class=\"tick-circle\" style=\"border: 2px solid #FFA921;\"><\/span><p class=\"ingredient-item-name is-strikethrough-active\"><span class=\"wpzoom-rcb-ingredient-name\"><strong>\u00daden\u00e1 slaninka:<\/strong> cca 200 g (nakr\u00e1jan\u00e1 na pl\u00e1tky)<\/span><\/p><\/li><li id=\"wpzoom-rcb-ingredient-item-6a1fdce176d9f\" class=\"ingredient-item\"><span class=\"tick-circle\" style=\"border: 2px solid #FFA921;\"><\/span><p class=\"ingredient-item-name is-strikethrough-active\"><span class=\"wpzoom-rcb-ingredient-name\"><strong>Cibu\u013ea:<\/strong> 2 ks (ve\u013ek\u00e9)<\/span><\/p><\/li><li id=\"wpzoom-rcb-ingredient-item-6a1fdce176da0\" class=\"ingredient-item\"><span class=\"tick-circle\" style=\"border: 2px solid #FFA921;\"><\/span><p class=\"ingredient-item-name is-strikethrough-active\"><span class=\"wpzoom-rcb-ingredient-name\"><strong>Cesnak:<\/strong> 4 str\u00fa\u010diky<\/span><\/p><\/li><li id=\"wpzoom-rcb-ingredient-item-1780477493860727\" class=\"ingredient-item ingredient-item-group\"><strong class=\"ingredient-item-group-title\"><\/strong><strong>Na dochutenie m\u00e4sa:<\/strong><\/li><li id=\"wpzoom-rcb-ingredient-item-1780477500524736\" class=\"ingredient-item\"><span class=\"tick-circle\" style=\"border: 2px solid #FFA921;\"><\/span><p class=\"ingredient-item-name is-strikethrough-active\"><span class=\"wpzoom-rcb-ingredient-name\">So\u013e<\/span><\/p><\/li><li id=\"wpzoom-rcb-ingredient-item-1780477516573745\" class=\"ingredient-item\"><span class=\"tick-circle\" style=\"border: 2px solid #FFA921;\"><\/span><p class=\"ingredient-item-name is-strikethrough-active\"><span class=\"wpzoom-rcb-ingredient-name\">\u010cierne mlet\u00e9 korenie<\/span><\/p><\/li><li id=\"wpzoom-rcb-ingredient-item-1780477523208754\" class=\"ingredient-item\"><span class=\"tick-circle\" style=\"border: 2px solid #FFA921;\"><\/span><p class=\"ingredient-item-name is-strikethrough-active\"><span class=\"wpzoom-rcb-ingredient-name\">Su\u0161en\u00fd cesnak (pre extra intenz\u00edvnu v\u00f4\u0148u)<\/span><\/p><\/li><li id=\"wpzoom-rcb-ingredient-item-1780477529344763\" class=\"ingredient-item\"><span class=\"tick-circle\" style=\"border: 2px solid #FFA921;\"><\/span><p class=\"ingredient-item-name is-strikethrough-active\"><span class=\"wpzoom-rcb-ingredient-name\">Grilovacie korenie<\/span><\/p><\/li><li id=\"wpzoom-rcb-ingredient-item-1780477544895833\" class=\"ingredient-item ingredient-item-group\"><strong class=\"ingredient-item-group-title\"><\/strong><strong>Na podliatie:<\/strong><\/li><li id=\"wpzoom-rcb-ingredient-item-1780477547144842\" class=\"ingredient-item\"><span class=\"tick-circle\" style=\"border: 2px solid #FFA921;\"><\/span><p class=\"ingredient-item-name is-strikethrough-active\"><span class=\"wpzoom-rcb-ingredient-name\"><strong>Svetl\u00e9 pivo 12\u00b0:<\/strong> cca 2,5 dcl<\/span><\/p><\/li><\/ul><\/div><div class=\"recipe-card-directions\"><h3 class=\"directions-title\">\ud83d\udc69\u200d\ud83c\udf73 Postup pr\u00edpravy:<\/h3><ul class=\"directions-list\"><li id=\"wpzoom-rcb-direction-step-6a1fdce176da1\" class=\"direction-step\">Pr\u00edprava surov\u00edn<br \/>Najsk\u00f4r si priprav\u00edme v\u0161etku zeleninu a m\u00e4so, aby sa n\u00e1m nesk\u00f4r dobre vrstvil pek\u00e1\u010d. Cibu\u013eu o\u010dist\u00edme a nakr\u00e1jame na v\u00e4\u010d\u0161ie mesia\u010diky. O\u010disten\u00e9 str\u00fa\u010diky cesnaku nakr\u00e1jame na tenk\u00e9 pr\u00fa\u017eky a vo\u0148av\u00fa slaninku na pl\u00e1tky.<\/li><li id=\"wpzoom-rcb-direction-step-6a1fdce176da2\" class=\"direction-step\">Korenenie krkovi\u010dky<br \/>Krkovi\u010dku umyjeme, osu\u0161\u00edme a nakr\u00e1jame na pl\u00e1tky. Ka\u017ed\u00fd pl\u00e1tok z oboch str\u00e1n d\u00f4kladne osol\u00edme, okoren\u00edme mlet\u00fdm \u010diernym koren\u00edm, posypeme su\u0161en\u00fdm cesnakom a prid\u00e1me grilovacie korenie. Nebojte sa koren\u00edm ne\u0161etri\u0165, krkovi\u010dka znesie v\u00fdraznej\u0161ie chute.<\/li><li id=\"wpzoom-rcb-direction-step-6a1fdce176da3\" class=\"direction-step\">Vrstvenie do zapekacej misy<br \/>Vezmeme si hlb\u0161iu zapekaciu misu (ide\u00e1lne s pokrievkou). Na samotn\u00e9 dno rozlo\u017e\u00edme \u010das\u0165 nakr\u00e1janej cibule a cesnaku. Na tento zeleninov\u00fd z\u00e1klad pouklad\u00e1me pl\u00e1tky slaninky \u2013 to je d\u00f4le\u017eit\u00fd krok, preto\u017ee slanina pust\u00ed \u0161\u0165avu priamo pod m\u00e4so a odovzd\u00e1 mu v\u0161etku svoju \u00faden\u00fa chu\u0165. Na slaninku navrstv\u00edme okorenen\u00e9 pl\u00e1tky krkovi\u010dky. Na z\u00e1ver m\u00e4so posypeme zvy\u0161nou cibu\u013eou,cesnakom a znova pouklad\u00e1me pl\u00e1tky slaninky.<\/li><li id=\"wpzoom-rcb-direction-step-6a1fdce176da4\" class=\"direction-step\">Podliatie a pe\u010denie<br \/>Cel\u00e9 toto vo\u0148av\u00e9 dielo zalejeme pribli\u017ene 2,5 dcl dvan\u00e1s\u0165stup\u0148ov\u00e9ho piva. Misu prikryjeme pokrievkou (alebo alobalom, ak nem\u00e1te pokrievku) a vlo\u017e\u00edme do vyhriatej r\u00fary. Pe\u010dieme pri teplote <strong>220 \u00b0C pribli\u017ene jednu hodinu<\/strong>. Ku koncu pe\u010denia m\u00f4\u017eete misu odokry\u0165, aby m\u00e4so chytilo kr\u00e1snu, chrumkav\u00fa k\u00f4rku.<\/li><\/ul><\/div><div class=\"recipe-card-video no-print\"><h3 class=\"video-title\">Video<\/h3><iframe loading=\"lazy\" title=\"Jednoduch\u00e1 krkovi\u010dka na pive\" width=\"750\" height=\"422\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/W6M9lsJpBCQ?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" allowfullscreen><\/iframe><\/div><div class=\"recipe-card-notes\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"notes-title\">Pozn\u00e1mky<\/h3>\n\t\t\t\t\t<ul class=\"recipe-card-notes-list\"><li>\ud83c\udf7d\ufe0f S \u010d\u00edm krkovi\u010dku na pive pod\u00e1va\u0165?<br>Tento recept m\u00e1 obrovsk\u00fa v\u00fdhodu v tom, \u017ee je nesmierne variabiln\u00fd, \u010do sa t\u00fdka pr\u00edloh. M\u00f4\u017eete ich strieda\u0165 pod\u013ea chuti a n\u00e1lady:<br><strong>Klasika:<\/strong> Dusen\u00e1 ry\u017ea (ktor\u00e1 perfektne nasaje pivn\u00fd v\u00fdpek) alebo pe\u010den\u00e9\/varen\u00e9 zemiaky.<br><strong>Modern\u00fd \u0161mrnc:<\/strong> Opekan\u00e1 tepl\u00e1 zelenina \u2013 skvele sa hod\u00ed napr\u00edklad prudko orestovan\u00fd ru\u017ei\u010dkov\u00fd kel s k\u00faskami ope\u010denej slaninky (tak, ako to vid\u00edte na na\u0161ej fotke).<br><strong>Kysl\u00e9 pr\u00edlohy:<\/strong> K tomuto typu hutn\u00e9ho m\u00e4sa vyslovene sedia kysl\u00e9 uhorky, baranie rohy, fefer\u00f3nky alebo nakladan\u00e9 biele cibu\u013eky, ktor\u00e9 jedlo pr\u00edjemne osvie\u017eia a od\u013eah\u010dia.<\/li><\/ul>\n\t\t\t\t<\/div><script type=\"application\/ld+json\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@type\":\"Recipe\",\"name\":\"Jednoduch\u00e1 krkovi\u010dka na pive\",\"image\":[\"https:\\\/\\\/podpomarancom.sk\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/06\\\/jednododucha-krkovicka-na-pive-2.jpeg\",\"https:\\\/\\\/podpomarancom.sk\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/06\\\/jednododucha-krkovicka-na-pive-2-500x500.jpeg\",\"https:\\\/\\\/podpomarancom.sk\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/06\\\/jednododucha-krkovicka-na-pive-2-500x375.jpeg\",\"https:\\\/\\\/podpomarancom.sk\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/06\\\/jednododucha-krkovicka-na-pive-2-480x270.jpeg\"],\"description\":\"...alebo ke\u010f sa mi nechce st\u00e1\u0165 pri spor\u00e1ku....tak vo\u013eba je jasn\u00e1: v\u0161etko z jednej misy alebo plechu..u003cbru003eTento recept je geni\u00e1lny vo svojej jednoduchosti: sta\u010d\u00ed navrstvi\u0165 suroviny do zapekacej misy, zavrie\u0165 r\u00faru a necha\u0165 pracova\u0165 \u010das. V\u00fdsledkom je m\u00e4so, ktor\u00e9 sa rozpad\u00e1 na jazyku.\",\"keywords\":\"brav\u010dov\u00e9 m\u00e4so, chlapsk\u00e9 jedlo, jedlo z jedn\u00e9ho pek\u00e1\u010da, krkovi\u010dka, obed, slanina, tradi\u010dn\u00e1 kuchy\u0148a, ve\u010dera, krkovi\u010dka na pive, pe\u010den\u00e1 krkovi\u010dka, brav\u010dov\u00e1 krkovi\u010dka recept, krkovi\u010dka so slaninou a cibu\u013eou, jednoduch\u00fd obed z krkovi\u010dky, m\u00e4so na pive\",\"author\":{\"@type\":\"Person\",\"name\":\"Andrea\"},\"datePublished\":\"2026-06-03T11:16:18+02:00\",\"prepTime\":\"PT20M\",\"cookTime\":\"PT1H\",\"totalTime\":\"PT1H20M\",\"recipeCategory\":[\"obed\\\/ve\u010dera\"],\"recipeCuisine\":[\"dom\u00e1ca\\\/slovensk\u00e1\"],\"recipeYield\":[\"5\",\"5 porci\u00ed\"],\"nutrition\":{\"@type\":\"NutritionInformation\"},\"recipeIngredient\":[\"Brav\u010dov\u00e1 krkovi\u010dka: cca 1 kg (nakr\u00e1jan\u00e1 na hrub\u0161ie pl\u00e1tky)\",\"\u00daden\u00e1 slaninka: cca 200 g (nakr\u00e1jan\u00e1 na pl\u00e1tky)\",\"Cibu\u013ea: 2 ks (ve\u013ek\u00e9)\",\"Cesnak: 4 str\u00fa\u010diky\",\"So\u013e\",\"\u010cierne mlet\u00e9 korenie\",\"Su\u0161en\u00fd cesnak (pre extra intenz\u00edvnu v\u00f4\u0148u)\",\"Grilovacie korenie\",\"Svetl\u00e9 pivo 12\u00b0: cca 2,5 dcl\"],\"recipeInstructions\":[{\"@type\":\"HowToStep\",\"name\":\"Pr\u00edprava surov\u00ednNajsk\u00f4r si priprav\u00edme v\u0161etku zeleninu a m\u00e4so, aby sa n\u00e1m nesk\u00f4r dobre vrstvil pek\u00e1\u010d. Cibu\u013eu o\u010dist\u00edme a nakr\u00e1jame na v\u00e4\u010d\u0161ie mesia\u010diky. O\u010disten\u00e9 str\u00fa\u010diky cesnaku nakr\u00e1jame na tenk\u00e9 pr\u00fa\u017eky a vo\u0148av\u00fa slaninku na pl\u00e1tky.\",\"text\":\"Pr\u00edprava surov\u00ednNajsk\u00f4r si priprav\u00edme v\u0161etku zeleninu a m\u00e4so, aby sa n\u00e1m nesk\u00f4r dobre vrstvil pek\u00e1\u010d. Cibu\u013eu o\u010dist\u00edme a nakr\u00e1jame na v\u00e4\u010d\u0161ie mesia\u010diky. O\u010disten\u00e9 str\u00fa\u010diky cesnaku nakr\u00e1jame na tenk\u00e9 pr\u00fa\u017eky a vo\u0148av\u00fa slaninku na pl\u00e1tky.\",\"url\":\"https:\\\/\\\/podpomarancom.sk\\\/en\\\/jednoducha-krkovicka-na-pive\\\/#wpzoom-rcb-direction-step-6a1fdce176da1\",\"image\":\"\"},{\"@type\":\"HowToStep\",\"name\":\"Korenenie krkovi\u010dkyKrkovi\u010dku umyjeme, osu\u0161\u00edme a nakr\u00e1jame na pl\u00e1tky. Ka\u017ed\u00fd pl\u00e1tok z oboch str\u00e1n d\u00f4kladne osol\u00edme, okoren\u00edme mlet\u00fdm \u010diernym koren\u00edm, posypeme su\u0161en\u00fdm cesnakom a prid\u00e1me grilovacie korenie. Nebojte sa koren\u00edm ne\u0161etri\u0165, krkovi\u010dka znesie v\u00fdraznej\u0161ie chute.\",\"text\":\"Korenenie krkovi\u010dkyKrkovi\u010dku umyjeme, osu\u0161\u00edme a nakr\u00e1jame na pl\u00e1tky. Ka\u017ed\u00fd pl\u00e1tok z oboch str\u00e1n d\u00f4kladne osol\u00edme, okoren\u00edme mlet\u00fdm \u010diernym koren\u00edm, posypeme su\u0161en\u00fdm cesnakom a prid\u00e1me grilovacie korenie. Nebojte sa koren\u00edm ne\u0161etri\u0165, krkovi\u010dka znesie v\u00fdraznej\u0161ie chute.\",\"url\":\"https:\\\/\\\/podpomarancom.sk\\\/en\\\/jednoducha-krkovicka-na-pive\\\/#wpzoom-rcb-direction-step-6a1fdce176da2\",\"image\":\"\"},{\"@type\":\"HowToStep\",\"name\":\"Vrstvenie do zapekacej misyVezmeme si hlb\u0161iu zapekaciu misu (ide\u00e1lne s pokrievkou). Na samotn\u00e9 dno rozlo\u017e\u00edme \u010das\u0165 nakr\u00e1janej cibule a cesnaku. Na tento zeleninov\u00fd z\u00e1klad pouklad\u00e1me pl\u00e1tky slaninky \u2013 to je d\u00f4le\u017eit\u00fd krok, preto\u017ee slanina pust\u00ed \u0161\u0165avu priamo pod m\u00e4so a odovzd\u00e1 mu v\u0161etku svoju \u00faden\u00fa chu\u0165. Na slaninku navrstv\u00edme okorenen\u00e9 pl\u00e1tky krkovi\u010dky. Na z\u00e1ver m\u00e4so posypeme zvy\u0161nou cibu\u013eou,cesnakom a znova pouklad\u00e1me pl\u00e1tky slaninky.\",\"text\":\"Vrstvenie do zapekacej misyVezmeme si hlb\u0161iu zapekaciu misu (ide\u00e1lne s pokrievkou). Na samotn\u00e9 dno rozlo\u017e\u00edme \u010das\u0165 nakr\u00e1janej cibule a cesnaku. Na tento zeleninov\u00fd z\u00e1klad pouklad\u00e1me pl\u00e1tky slaninky \u2013 to je d\u00f4le\u017eit\u00fd krok, preto\u017ee slanina pust\u00ed \u0161\u0165avu priamo pod m\u00e4so a odovzd\u00e1 mu v\u0161etku svoju \u00faden\u00fa chu\u0165. Na slaninku navrstv\u00edme okorenen\u00e9 pl\u00e1tky krkovi\u010dky. Na z\u00e1ver m\u00e4so posypeme zvy\u0161nou cibu\u013eou,cesnakom a znova pouklad\u00e1me pl\u00e1tky slaninky.\",\"url\":\"https:\\\/\\\/podpomarancom.sk\\\/en\\\/jednoducha-krkovicka-na-pive\\\/#wpzoom-rcb-direction-step-6a1fdce176da3\",\"image\":\"\"},{\"@type\":\"HowToStep\",\"name\":\"Podliatie a pe\u010denieCel\u00e9 toto vo\u0148av\u00e9 dielo zalejeme pribli\u017ene 2,5 dcl dvan\u00e1s\u0165stup\u0148ov\u00e9ho piva. Misu prikryjeme pokrievkou (alebo alobalom, ak nem\u00e1te pokrievku) a vlo\u017e\u00edme do vyhriatej r\u00fary. Pe\u010dieme pri teplote 220 \u00b0C pribli\u017ene jednu hodinu. Ku koncu pe\u010denia m\u00f4\u017eete misu odokry\u0165, aby m\u00e4so chytilo kr\u00e1snu, chrumkav\u00fa k\u00f4rku.\",\"text\":\"Podliatie a pe\u010denieCel\u00e9 toto vo\u0148av\u00e9 dielo zalejeme pribli\u017ene 2,5 dcl dvan\u00e1s\u0165stup\u0148ov\u00e9ho piva. Misu prikryjeme pokrievkou (alebo alobalom, ak nem\u00e1te pokrievku) a vlo\u017e\u00edme do vyhriatej r\u00fary. Pe\u010dieme pri teplote 220 \u00b0C pribli\u017ene jednu hodinu. Ku koncu pe\u010denia m\u00f4\u017eete misu odokry\u0165, aby m\u00e4so chytilo kr\u00e1snu, chrumkav\u00fa k\u00f4rku.\",\"url\":\"https:\\\/\\\/podpomarancom.sk\\\/en\\\/jednoducha-krkovicka-na-pive\\\/#wpzoom-rcb-direction-step-6a1fdce176da4\",\"image\":\"\"}],\"video\":{\"@type\":\"VideoObject\",\"name\":\"Jednoduch\u00e1 krkovi\u010dka na pive\",\"description\":\"...alebo ke\u010f sa mi nechce st\u00e1\u0165 pri spor\u00e1ku....tak vo\u013eba je jasn\u00e1: v\u0161etko z jednej misy alebo plechu..u003cbru003eTento recept je geni\u00e1lny vo svojej jednoduchosti: sta\u010d\u00ed navrstvi\u0165 suroviny do zapekacej misy, zavrie\u0165 r\u00faru a necha\u0165 pracova\u0165 \u010das. V\u00fdsledkom je m\u00e4so, ktor\u00e9 sa rozpad\u00e1 na jazyku.\",\"thumbnailUrl\":[\"https:\\\/\\\/podpomarancom.sk\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/06\\\/jednododucha-krkovicka-na-pive-2.jpeg\",\"https:\\\/\\\/podpomarancom.sk\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/06\\\/jednododucha-krkovicka-na-pive-2-500x500.jpeg\",\"https:\\\/\\\/podpomarancom.sk\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/06\\\/jednododucha-krkovicka-na-pive-2-500x375.jpeg\",\"https:\\\/\\\/podpomarancom.sk\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/06\\\/jednododucha-krkovicka-na-pive-2-480x270.jpeg\"],\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/youtu.be\\\/W6M9lsJpBCQ\",\"embedUrl\":\"https:\\\/\\\/youtu.be\\\/W6M9lsJpBCQ\",\"uploadDate\":\"2026-06-03T11:16:18+02:00\",\"duration\":\"\"}}<\/script><\/div>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\ud83c\udf4a Aran\u010d\u00ednikove tipy pre dokonal\u00fd \u00faspech<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group is-nowrap is-layout-flex wp-container-core-group-is-layout-002ffff5 wp-block-group-is-layout-flex\">\n<figure class=\"wp-block-image size-thumbnail\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/podpomarancom.sk\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Arancinik2-150x150.jpeg\" alt=\"\" class=\"wp-image-8186\" srcset=\"https:\/\/podpomarancom.sk\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Arancinik2-150x150.jpeg 150w, https:\/\/podpomarancom.sk\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Arancinik2-530x530.jpeg 530w, https:\/\/podpomarancom.sk\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Arancinik2-500x500.jpeg 500w, https:\/\/podpomarancom.sk\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Arancinik2-360x360.jpeg 360w, https:\/\/podpomarancom.sk\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Arancinik2-100x100.jpeg 100w\" sizes=\"auto, (max-width: 150px) 100vw, 150px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Ak\u00e9 pivo vybra\u0165?<\/strong> <em>\u201eMoji drah\u00ed, pri v\u00fdbere piva siahnite po poctivom svetlom le\u017eiaku (12\u00b0). Vyhnite sa tmav\u00fdm piv\u00e1m, ak nem\u00e1te radi sladkast\u00fa chu\u0165 m\u00e4sa, a rad\u0161ej nepou\u017e\u00edvajte ani pr\u00edli\u0161 hork\u00e9 remeseln\u00e9 piv\u00e1 (napr. IPA), preto\u017ee dlh\u00fdm pe\u010den\u00edm by om\u00e1\u010dka mohla zhorkn\u00fa\u0165. Klasick\u00e1 dvan\u00e1stka dod\u00e1 t\u00fa spr\u00e1vnu, vyv\u00e1\u017een\u00fa pivn\u00fa ar\u00f3mu.\u201c<\/em><\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Trik s odkr\u00fdvan\u00edm \u2013 ako na chrumkav\u00fa k\u00f4rku:<\/strong> <em>\u201eAk chcete, aby malo m\u00e4sko na povrchu dokonal\u00fa k\u00f4rku a slaninka bola chrumkav\u00e1, po hodine pe\u010denia misu odokryte. Zapnite v r\u00fare funkciu grilu alebo teplovzdu\u0161n\u00e9ho obehu na 230 \u00b0C a nechajte m\u00e4so piec\u0165 odokryt\u00e9 e\u0161te posledn\u00fdch 10 min\u00fat. Sledujte ho, aby v\u00e1m cibu\u013eka nezhorela, ale kr\u00e1sne skaramelizovala!\u201c<\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Doprajte m\u00e4su odpo\u010dinok:<\/strong> <em>\u201eNikdy nekr\u00e1jajte ani neserv\u00edrujte m\u00e4so ihne\u010f po vytiahnut\u00ed z r\u00fary. Nechajte ho v pootvorenej mise aspo\u0148 5 \u2013 10 min\u00fat post\u00e1\u0165. \u0160\u0165ava vo vn\u00fatri svalov\u00fdch vl\u00e1kien sa kr\u00e1sne stabilizuje, neute\u010die v\u00e1m na tanier a ka\u017ed\u00fd k\u00fasok krkovi\u010dky zostane neskuto\u010dne \u0161\u0165avnat\u00fd.\u201c<\/em><\/p>\n\n\n\n<style type=\"text\/css\">.zoom-instagram.feed-7635{font-size:14px!important;padding:1px!important;}.zoom-instagram.feed-7635 .zoom-instagram-widget__items{display:grid!important;grid-template-columns:repeat(3,1fr);}.zoom-instagram.feed-7635 .zoom-instagram-widget__items{gap:10px!important;}<\/style>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>H\u013ead\u00e1te tip na nede\u013en\u00fd obed alebo poctiv\u00fa ve\u010deru, ktor\u00e1 nevy\u017eaduje hodiny st\u00e1tia pri spor\u00e1ku, no v\u00fdsledok vyzer\u00e1 ako z prvotriednej re\u0161taur\u00e1cie? Brav\u010dov\u00e1 krkovi\u010dka je v\u010fa\u010dn\u00fd k\u00fasok m\u00e4sa \u2013 v\u010faka jemn\u00e9mu mramorovaniu zost\u00e1va po upe\u010den\u00ed kr\u00e1sne \u0161\u0165avnat\u00e1. Ke\u010f ju navy\u0161e skombinujete s vo\u0148avou slaninkou, kopou cibule, cesnakom a zalejete poctiv\u00fdm dvan\u00e1s\u0165stup\u0148ov\u00fdm pivom, vytvor\u00edte na pek\u00e1\u010di \u010dist\u00fa gastron\u00f3miu.<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":8184,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[128],"tags":[242,248,245,243,246,244,247,228],"class_list":["post-8183","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-nie-je-vsetko-len-o-taliansku","tag-bravcove-maso","tag-chlapske-jedlo","tag-jedlo-z-jedneho-pekaca","tag-krkovicka","tag-obed","tag-slanina","tag-tradicna-kuchyna","tag-vecera"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/podpomarancom.sk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8183","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/podpomarancom.sk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/podpomarancom.sk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/podpomarancom.sk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/podpomarancom.sk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8183"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/podpomarancom.sk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8183\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":8189,"href":"https:\/\/podpomarancom.sk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8183\/revisions\/8189"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/podpomarancom.sk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/8184"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/podpomarancom.sk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8183"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/podpomarancom.sk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=8183"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/podpomarancom.sk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=8183"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}