<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>domáce pečenie &#8211; Môj voňavý svet&#8230;</title>
	<atom:link href="https://podpomarancom.sk/tag/domace-pecenie/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>https://podpomarancom.sk</link>
	<description></description>
	<lastBuildDate>Sun, 24 May 2026 14:35:52 +0000</lastBuildDate>
	<language>sk-SK</language>
	<sy:updatePeriod>
	hourly	</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>
	1	</sy:updateFrequency>
	<generator>https://wordpress.org/?v=7.0</generator>

<image>
	<url>https://podpomarancom.sk/wp-content/uploads/2026/01/cropped-Logo-pod-pomarancom-biele-1-32x32.jpeg</url>
	<title>domáce pečenie &#8211; Môj voňavý svet&#8230;</title>
	<link>https://podpomarancom.sk</link>
	<width>32</width>
	<height>32</height>
</image> 
	<item>
		<title>Domáce chrumkavé rožky</title>
		<link>https://podpomarancom.sk/domace-chrumkave-rozky/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Andrea]]></dc:creator>
		<pubDate>Sun, 24 May 2026 14:02:48 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[VÔŇA DOMOVA]]></category>
		<category><![CDATA[domáce pečenie]]></category>
		<category><![CDATA[domáce rožky]]></category>
		<category><![CDATA[pečivo]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://podpomarancom.sk/?p=8158</guid>

					<description><![CDATA[Priznajte sa, kedy ste naposledy jedli rožok, ktorý po stlačení nahlas chrumkol, vo vnútri bol mäkučký ako pavučinka a voňal skutočným pečením? Tie z obchodu sú dnes často gumené už cestou domov a na druhý deň sa dajú použiť akurát tak na strúhanku.

Povedala som si dosť. Dlho som hľadala ten správny pomer surovín a pekárenských trikov, až kým nevznikol tento recept. Tajomstvom úspechu je poctivá bravčová masť a jeden "vodný" trik priamo v rúre. Poďme na to, zvládne to naozaj každý!]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<div class="wp-block-wpzoom-recipe-card-block-recipe-card header-content-align-left block-alignment-left is-style-newdesign" id="wpzoom-recipe-card"><div class="recipe-card-image">
				<figure>
					<img fetchpriority="high" decoding="async" width="800" height="530" src="https://podpomarancom.sk/wp-content/uploads/2026/05/domace-rozky-pod-pomarancom-2-800x530.jpeg" class="wpzoom-recipe-card-image" alt="Gumeným rožkom z obchodu odzvonilo: Upečte si domáce - chrumkavé a neskutočne nadýchané!" id="8160" srcset="https://podpomarancom.sk/wp-content/uploads/2026/05/domace-rozky-pod-pomarancom-2-800x530.jpeg 800w, https://podpomarancom.sk/wp-content/uploads/2026/05/domace-rozky-pod-pomarancom-2-360x240.jpeg 360w" sizes="(max-width: 800px) 100vw, 800px" />
					<figcaption>
						<div class="wpzoom-recipe-card-print-link">
	            <a class="btn-print-link no-print" href="#wpzoom-recipe-card" title="Print directions..." style="background-color: #FFA921; box-shadow: 0 5px 40px #FFA921;" data-servings-size="10" data-recipe-id="8158">
	            	<SVG class="wpzoom-rcb-icon-print-link" viewBox="0 0 32 32" width="32" height="32" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg">
 	            	    <g data-name="Layer 55" id="Layer_55">
 	            	        <Path class="wpzoom-rcb-print-icon" d="M28,25H25a1,1,0,0,1,0-2h3a1,1,0,0,0,1-1V10a1,1,0,0,0-1-1H4a1,1,0,0,0-1,1V22a1,1,0,0,0,1,1H7a1,1,0,0,1,0,2H4a3,3,0,0,1-3-3V10A3,3,0,0,1,4,7H28a3,3,0,0,1,3,3V22A3,3,0,0,1,28,25Z" />
 	            	        <Path class="wpzoom-rcb-print-icon" d="M25,31H7a1,1,0,0,1-1-1V20a1,1,0,0,1,1-1H25a1,1,0,0,1,1,1V30A1,1,0,0,1,25,31ZM8,29H24V21H8Z" />
 	            	        <Path class="wpzoom-rcb-print-icon" d="M25,9a1,1,0,0,1-1-1V3H8V8A1,1,0,0,1,6,8V2A1,1,0,0,1,7,1H25a1,1,0,0,1,1,1V8A1,1,0,0,1,25,9Z" />
 	            	        <rect class="wpzoom-rcb-print-icon" height="2" width="2" x="24" y="11" />
 	            	        <rect class="wpzoom-rcb-print-icon" height="2" width="4" x="18" y="11" />
 	            	    </g>
 	            	</SVG>
	                <span>Tlač</span>
	            </a>
	        </div>
		            </figcaption>
				</figure>
			</div>
			<div class="recipe-card-heading">
				<h2 class="recipe-card-title">Gumeným rožkom z obchodu odzvonilo: Upečte si domáce &#8211; chrumkavé a neskutočne nadýchané!</h2><span class="recipe-card-author">Recept pripravila Andrea</span><span class="recipe-card-course">Kategória: <mark>pečivo</mark></span><span class="recipe-card-cuisine">Kuchyňa: <mark>domáca</mark></span><span class="recipe-card-difficulty">Náročnosť: <mark>jednoduchá</mark></span></div><div class="recipe-card-details"><div class="details-items"><div class="detail-item detail-item-0"><span class="detail-item-icon oldicon oldicon-food" style="color: #FFA921;"></span><span class="detail-item-label">Porcie</span><p class="detail-item-value">10</p><span class="detail-item-unit">kusov</span></div><div class="detail-item detail-item-1"><span class="detail-item-icon oldicon oldicon-clock" style="color: #FFA921;"></span><span class="detail-item-label">Čas kysnutia</span><p class="detail-item-value">30</p><span class="detail-item-unit"></span></div><div class="detail-item detail-item-2"><span class="detail-item-icon foodicons foodicons-cooking-food-in-a-hot-casserole" style="color: #FFA921;"></span><span class="detail-item-label">Čas pečenia</span><p class="detail-item-value">15</p><span class="detail-item-unit"></span></div><div class="detail-item detail-item-7"><span class="detail-item-icon fas fa-sort-amount-down" style="color: #FFA921;"></span><span class="detail-item-label">Teplota pečenia</span><p class="detail-item-value">230°</p><span class="detail-item-unit">spodný/horný ohrev</span></div></div></div><p class="recipe-card-summary no-print">Priznajte sa, kedy ste naposledy jedli rožok, ktorý po stlačení nahlas chrumkol, vo vnútri bol mäkučký ako pavučinka a voňal skutočným pečením? Tie z obchodu sú dnes často gumené už cestou domov a na druhý deň sa dajú použiť akurát tak na strúhanku.<br>Povedala som si dosť. Dlho som hľadala ten správny pomer surovín a pekárenských trikov, až kým nevznikol tento recept. Tajomstvom úspechu je poctivá bravčová masť a jeden &#8222;vodný&#8220; trik priamo v rúre. Poďme na to, zvládne to naozaj každý!</p><div class="recipe-card-ingredients"><h3 class="ingredients-title">Čo budeme potrebovať ?</h3><ul class="ingredients-list layout-1-column"><li id="wpzoom-rcb-ingredient-item-6a12fccb4f7d4" class="ingredient-item"><span class="tick-circle" style="border: 2px solid #FFA921;"></span><p class="ingredient-item-name is-strikethrough-active"><span class="wpzoom-rcb-ingredient-name"><strong>550 g</strong> hladkej múky T650</span></p></li><li id="wpzoom-rcb-ingredient-item-6a12fccb4f7d5" class="ingredient-item"><span class="tick-circle" style="border: 2px solid #FFA921;"></span><p class="ingredient-item-name is-strikethrough-active"><span class="wpzoom-rcb-ingredient-name"><strong>350 ml</strong> vlažnej vody (časť z nej použijeme na kvások)</span></p></li><li id="wpzoom-rcb-ingredient-item-6a12fccb4f7d6" class="ingredient-item"><span class="tick-circle" style="border: 2px solid #FFA921;"></span><p class="ingredient-item-name is-strikethrough-active"><span class="wpzoom-rcb-ingredient-name"><strong>1/2 kocky</strong> čerstvého droždia ( môžete použiť aj sušené)</span></p></li><li id="wpzoom-rcb-ingredient-item-6a12fccb4f7d7" class="ingredient-item"><span class="tick-circle" style="border: 2px solid #FFA921;"></span><p class="ingredient-item-name is-strikethrough-active"><span class="wpzoom-rcb-ingredient-name"><strong>40 g</strong> bravčovej masti (práve tá dodá rožkom dokonalú vláčnosť a chuť)</span></p></li><li id="wpzoom-rcb-ingredient-item-1779630299077835" class="ingredient-item"><span class="tick-circle" style="border: 2px solid #FFA921;"></span><p class="ingredient-item-name is-strikethrough-active"><span class="wpzoom-rcb-ingredient-name"><strong>1 ČL</strong> soli</span></p></li></ul></div><div class="recipe-card-directions"><h3 class="directions-title">Postup krok za krokom<br></h3><ul class="directions-list"><li id="wpzoom-rcb-direction-step-6a12fccb4f7d8" class="direction-step">Príprava kvásku <br />Z pripravenej vlažnej vody odlejeme trochu do menšej misky, rozdrobíme do nej polovicu kocky čerstvého droždia a necháme pár minút na teplom mieste vzísť kvások.</li><li id="wpzoom-rcb-direction-step-6a12fccb4f7da" class="direction-step">Príprava cesta<br />Vo veľkej mise zmiešame hladkú múku T650, soľ, pridáme bravčovú masť ( ja som si ju roztopila v mikrovlnke), zvyšok vlažnej vody a pripravený kvások. Rukami alebo kuchynským robotom vypracujeme hladké, elastické cesto, ktoré sa nelepí. Ak by ste ho mali husté, ťažké &#8211; pridáme vodu. Naopak, ak by bolo riedke, tak múku. Každá múka sa správa inak, inak prijíma vodu. Misu prikryjeme utierkou a necháme približne <strong>30 minút kysnúť</strong>, kým cesto viditeľne nezdvojnásobí svoj objem.</li><li id="wpzoom-rcb-direction-step-6a12fccb4f7db" class="direction-step">Tvarovanie dokonalých rožkov<br />Vykysnuté cesto vyklopíme na pomúčenú dosku a rozdelíme ho na rovnaké časti. Ja som navážila bochníčky po <strong>90 gramov</strong>, z ktorých som vytvarovala úhľadné guľôčky. Ak chcete menšie rožteky, tak si urobíte menšie guličky.Každú guľôčku rozvaľkáme pomocou valčeka do tvaru dlhšieho trojuholníka. Potom začneme cesto plynulo a pevne zvíjať od širšej základne smerom k špičke, čím nám vznikne krásny tvar rožka. Práve toto pevné zavinutie sa postará o tú nadýchanú striedku vo vnútri.</li><li id="wpzoom-rcb-direction-step-6a12fccb4f7dc" class="direction-step">Druhé kysnutie a tajný vodný trik<br />Vytvarované rožky poukladáme na plech vystlaný papierom na pečenie. Necháme ich ešte <strong>15 minút podkysnúť</strong>, aby narástli.<br /><strong>A teraz prichádza kľúčový moment pre chrumkavú kôrku:</strong> Tesne pred vložením do rúry rožky poriadne postriekame čistou vodou z rozprašovača.</li><li id="wpzoom-rcb-direction-step-17796305822752204" class="direction-step">Pečenie a zaparovanie rúry<br />Rúru si vopred vyhrejeme na <strong>230 °C</strong>. Rožky dáme piecť a počas pečenia rúru ešte dodatočne <strong>zaparíme</strong>. Ako na to? Jednoducho počas pečenia na chvíľu otvorte dvierka rúry, rozprašovačom nastriekajte vodu priamo do priestoru rúry, aby sa vytvorila para, a rýchlo zatvorte.<br />V mojej rúre boli rožky krásne zlatohnedé za <strong>približne 15 minút</strong>. Čas si však radšej sledujte podľa skúseností s tou vašou rúrou – každá pečie trochu inak.</li><li id="wpzoom-rcb-direction-step-17796306424252237" class="direction-step">Finále<br />Hotové upečené rožky hneď po vytiahnutí preložíme na mriežku, aby zospodu nezvlhli, a necháme ich úplne vychladnúť.</li></ul></div><div class="recipe-card-video no-print"><h3 class="video-title">Video</h3><iframe title="Domáce chrumkavé rožky" width="750" height="422" src="https://www.youtube.com/embed/dcUW9RsQeMk?feature=oembed" frameborder="0" allow="accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share" allowfullscreen></iframe></div><div class="recipe-card-notes">
					<h3 class="notes-title">Poznámky</h3>
					<ul class="recipe-card-notes-list"><li><strong>Ako rožky správne skladovať?</strong> Hneď ako rožky úplne vychladnú na mriežke, uložte ich do čistého plátenného vrecka alebo do uzatvárateľného chlebníka. Ak ich nestihnete zjesť (čo sa málokedy stáva), po vychladnutí ich môžete zamraziť. Po rozmrazení a krátkom ohriatí v rúre budú opäť ako čerstvé.</li><li><strong>Môžem použiť sušené droždie?</strong> Áno, ak nemáte poruke čerstvé, polovicu kocky (21 g) môžete nahradiť jedným vrecúškom sušeného droždia (7 g). V tom prípade ho môžete zamiešať priamo do múky, netreba robiť samostatný kvások vo vode.</li><li><strong>Čo ak nemám rozprašovač na vodu?</strong> Rozprašovač je najpohodlnejší, ale ak ho doma nemáte, pred pečením rožky jemne potrite vodou pomocou silikónovej pekárskej mašlovačky. Efekt zaparenia rúry počas pečenia však dosiahnete len s vstreknutím vody alebo vhodením ľadu/vody na spodný rozohriaty plech.</li></ul>
				</div><script type="application/ld+json">{"@context":"https:\/\/schema.org","@type":"Recipe","name":"Gumeným rožkom z obchodu odzvonilo: Upečte si domáce - chrumkavé a neskutočne nadýchané!","image":["https:\/\/podpomarancom.sk\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/domace-rozky-pod-pomarancom-2.jpeg","https:\/\/podpomarancom.sk\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/domace-rozky-pod-pomarancom-2-500x500.jpeg","https:\/\/podpomarancom.sk\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/domace-rozky-pod-pomarancom-2-500x375.jpeg","https:\/\/podpomarancom.sk\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/domace-rozky-pod-pomarancom-2-480x270.jpeg"],"description":"Priznajte sa, kedy ste naposledy jedli rožok, ktorý po stlačení nahlas chrumkol, vo vnútri bol mäkučký ako pavučinka a voňal skutočným pečením? Tie z obchodu sú dnes často gumené už cestou domov a na druhý deň sa dajú použiť akurát tak na strúhanku.u003cbru003ePovedala som si dosť. Dlho som hľadala ten správny pomer surovín a pekárenských trikov, až kým nevznikol tento recept. Tajomstvom úspechu je poctivá bravčová masť a jeden u0022vodnýu0022 trik priamo v rúre. Poďme na to, zvládne to naozaj každý!","keywords":"domáce pečenie, domáce rožky, pečivo, pečivo, rožky, domáce pečenie","author":{"@type":"Person","name":"Andrea"},"datePublished":"2026-05-24T16:02:48+02:00","prepTime":"PT30M","cookTime":"PT15M","totalTime":"PT45M","recipeCategory":["pečivo"],"recipeCuisine":["domáca"],"recipeYield":["10","10 kusov"],"nutrition":{"@type":"NutritionInformation"},"recipeIngredient":["550 g hladkej múky T650","350 ml vlažnej vody (časť z nej použijeme na kvások)","1\/2 kocky čerstvého droždia ( môžete použiť aj sušené)","40 g bravčovej masti (práve tá dodá rožkom dokonalú vláčnosť a chuť)","1 ČL soli"],"recipeInstructions":[{"@type":"HowToStep","name":"Príprava kvásku Z pripravenej vlažnej vody odlejeme trochu do menšej misky, rozdrobíme do nej polovicu kocky čerstvého droždia a necháme pár minút na teplom mieste vzísť kvások.","text":"Príprava kvásku Z pripravenej vlažnej vody odlejeme trochu do menšej misky, rozdrobíme do nej polovicu kocky čerstvého droždia a necháme pár minút na teplom mieste vzísť kvások.","url":"https:\/\/podpomarancom.sk\/domace-chrumkave-rozky\/#wpzoom-rcb-direction-step-6a12fccb4f7d8","image":""},{"@type":"HowToStep","name":"Príprava cestaVo veľkej mise zmiešame hladkú múku T650, soľ, pridáme bravčovú masť ( ja som si ju roztopila v mikrovlnke), zvyšok vlažnej vody a pripravený kvások. Rukami alebo kuchynským robotom vypracujeme hladké, elastické cesto, ktoré sa nelepí. Ak by ste ho mali husté, ťažké - pridáme vodu. Naopak, ak by bolo riedke, tak múku. Každá múka sa správa inak, inak prijíma vodu. Misu prikryjeme utierkou a necháme približne 30 minút kysnúť, kým cesto viditeľne nezdvojnásobí svoj objem.","text":"Príprava cestaVo veľkej mise zmiešame hladkú múku T650, soľ, pridáme bravčovú masť ( ja som si ju roztopila v mikrovlnke), zvyšok vlažnej vody a pripravený kvások. Rukami alebo kuchynským robotom vypracujeme hladké, elastické cesto, ktoré sa nelepí. Ak by ste ho mali husté, ťažké - pridáme vodu. Naopak, ak by bolo riedke, tak múku. Každá múka sa správa inak, inak prijíma vodu. Misu prikryjeme utierkou a necháme približne 30 minút kysnúť, kým cesto viditeľne nezdvojnásobí svoj objem.","url":"https:\/\/podpomarancom.sk\/domace-chrumkave-rozky\/#wpzoom-rcb-direction-step-6a12fccb4f7da","image":""},{"@type":"HowToStep","name":"Tvarovanie dokonalých rožkovVykysnuté cesto vyklopíme na pomúčenú dosku a rozdelíme ho na rovnaké časti. Ja som navážila bochníčky po 90 gramov, z ktorých som vytvarovala úhľadné guľôčky. Ak chcete menšie rožteky, tak si urobíte menšie guličky.Každú guľôčku rozvaľkáme pomocou valčeka do tvaru dlhšieho trojuholníka. Potom začneme cesto plynulo a pevne zvíjať od širšej základne smerom k špičke, čím nám vznikne krásny tvar rožka. Práve toto pevné zavinutie sa postará o tú nadýchanú striedku vo vnútri.","text":"Tvarovanie dokonalých rožkovVykysnuté cesto vyklopíme na pomúčenú dosku a rozdelíme ho na rovnaké časti. Ja som navážila bochníčky po 90 gramov, z ktorých som vytvarovala úhľadné guľôčky. Ak chcete menšie rožteky, tak si urobíte menšie guličky.Každú guľôčku rozvaľkáme pomocou valčeka do tvaru dlhšieho trojuholníka. Potom začneme cesto plynulo a pevne zvíjať od širšej základne smerom k špičke, čím nám vznikne krásny tvar rožka. Práve toto pevné zavinutie sa postará o tú nadýchanú striedku vo vnútri.","url":"https:\/\/podpomarancom.sk\/domace-chrumkave-rozky\/#wpzoom-rcb-direction-step-6a12fccb4f7db","image":""},{"@type":"HowToStep","name":"Druhé kysnutie a tajný vodný trikVytvarované rožky poukladáme na plech vystlaný papierom na pečenie. Necháme ich ešte 15 minút podkysnúť, aby narástli.A teraz prichádza kľúčový moment pre chrumkavú kôrku: Tesne pred vložením do rúry rožky poriadne postriekame čistou vodou z rozprašovača.","text":"Druhé kysnutie a tajný vodný trikVytvarované rožky poukladáme na plech vystlaný papierom na pečenie. Necháme ich ešte 15 minút podkysnúť, aby narástli.A teraz prichádza kľúčový moment pre chrumkavú kôrku: Tesne pred vložením do rúry rožky poriadne postriekame čistou vodou z rozprašovača.","url":"https:\/\/podpomarancom.sk\/domace-chrumkave-rozky\/#wpzoom-rcb-direction-step-6a12fccb4f7dc","image":""},{"@type":"HowToStep","name":"Pečenie a zaparovanie rúryRúru si vopred vyhrejeme na 230 °C. Rožky dáme piecť a počas pečenia rúru ešte dodatočne zaparíme. Ako na to? Jednoducho počas pečenia na chvíľu otvorte dvierka rúry, rozprašovačom nastriekajte vodu priamo do priestoru rúry, aby sa vytvorila para, a rýchlo zatvorte.V mojej rúre boli rožky krásne zlatohnedé za približne 15 minút. Čas si však radšej sledujte podľa skúseností s tou vašou rúrou – každá pečie trochu inak.","text":"Pečenie a zaparovanie rúryRúru si vopred vyhrejeme na 230 °C. Rožky dáme piecť a počas pečenia rúru ešte dodatočne zaparíme. Ako na to? Jednoducho počas pečenia na chvíľu otvorte dvierka rúry, rozprašovačom nastriekajte vodu priamo do priestoru rúry, aby sa vytvorila para, a rýchlo zatvorte.V mojej rúre boli rožky krásne zlatohnedé za približne 15 minút. Čas si však radšej sledujte podľa skúseností s tou vašou rúrou – každá pečie trochu inak.","url":"https:\/\/podpomarancom.sk\/domace-chrumkave-rozky\/#wpzoom-rcb-direction-step-17796305822752204","image":""},{"@type":"HowToStep","name":"FináleHotové upečené rožky hneď po vytiahnutí preložíme na mriežku, aby zospodu nezvlhli, a necháme ich úplne vychladnúť.","text":"FináleHotové upečené rožky hneď po vytiahnutí preložíme na mriežku, aby zospodu nezvlhli, a necháme ich úplne vychladnúť.","url":"https:\/\/podpomarancom.sk\/domace-chrumkave-rozky\/#wpzoom-rcb-direction-step-17796306424252237","image":""}],"video":{"@type":"VideoObject","name":"Gumeným rožkom z obchodu odzvonilo: Upečte si domáce - chrumkavé a neskutočne nadýchané!","description":"Priznajte sa, kedy ste naposledy jedli rožok, ktorý po stlačení nahlas chrumkol, vo vnútri bol mäkučký ako pavučinka a voňal skutočným pečením? Tie z obchodu sú dnes často gumené už cestou domov a na druhý deň sa dajú použiť akurát tak na strúhanku.u003cbru003ePovedala som si dosť. Dlho som hľadala ten správny pomer surovín a pekárenských trikov, až kým nevznikol tento recept. Tajomstvom úspechu je poctivá bravčová masť a jeden u0022vodnýu0022 trik priamo v rúre. Poďme na to, zvládne to naozaj každý!","thumbnailUrl":["https:\/\/podpomarancom.sk\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/domace-rozky-pod-pomarancom-2.jpeg","https:\/\/podpomarancom.sk\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/domace-rozky-pod-pomarancom-2-500x500.jpeg","https:\/\/podpomarancom.sk\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/domace-rozky-pod-pomarancom-2-500x375.jpeg","https:\/\/podpomarancom.sk\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/domace-rozky-pod-pomarancom-2-480x270.jpeg"],"contentUrl":"https:\/\/youtu.be\/dcUW9RsQeMk","embedUrl":"https:\/\/youtu.be\/dcUW9RsQeMk","uploadDate":"2026-05-24T16:02:48+02:00","duration":""}}</script></div>


<h3 class="wp-block-heading"><img src="https://s.w.org/images/core/emoji/17.0.2/72x72/1f34a.png" alt="🍊" class="wp-smiley" style="height: 1em; max-height: 1em;" /> Arančínikove tipy pre dokonalý úspech</h3>



<div class="wp-block-group is-nowrap is-layout-flex wp-container-core-group-is-layout-002ffff5 wp-block-group-is-layout-flex">
<figure class="wp-block-image size-medium"><img decoding="async" width="300" height="249" src="https://podpomarancom.sk/wp-content/uploads/2026/05/Arancinik2-8-300x249.jpeg" alt="" class="wp-image-8162" srcset="https://podpomarancom.sk/wp-content/uploads/2026/05/Arancinik2-8-300x249.jpeg 300w, https://podpomarancom.sk/wp-content/uploads/2026/05/Arancinik2-8-768x636.jpeg 768w, https://podpomarancom.sk/wp-content/uploads/2026/05/Arancinik2-8-14x12.jpeg 14w, https://podpomarancom.sk/wp-content/uploads/2026/05/Arancinik2-8-750x621.jpeg 750w, https://podpomarancom.sk/wp-content/uploads/2026/05/Arancinik2-8.jpeg 1009w" sizes="(max-width: 300px) 100vw, 300px" /></figure>



<ul class="wp-block-list">
<li><strong>Prečo práve bravčová masť?</strong> * <em>„Moji drahí, žiadne maslo ani olej nedodajú rožkom takú tú pravú, poctivú a nostalgickú chuť našich babičiek ako domáca bravčová masť. Navyše, vďaka nej ostanú rožky vláčne a mäkučké oveľa dlhšie</em>.<em>“</em></li>



<li><strong>Keď rozprašovač nestačí – Triky so zaparením rúry:</strong></li>



<li><em>„Ak chcete kôrku lesklú ako z profesionálnej pekárne, môžete okrem postriekania rožkov hodiť na dno rúry starý plech alebo liatinovú panvicu a v momente, keď vkladáte rožky, naň vyliať cca 1 dcl horúcej vody. Rúru rýchlo zatvorte! Táto parná sauna urobí s cestom hotové zázraky.“</em></li>
</ul>
</div>



<style type="text/css">.zoom-instagram.feed-7635{font-size:14px!important;padding:1px!important;}.zoom-instagram.feed-7635 .zoom-instagram-widget__items{display:grid!important;grid-template-columns:repeat(3,1fr);}.zoom-instagram.feed-7635 .zoom-instagram-widget__items{gap:10px!important;}</style>]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Domáce pletenky</title>
		<link>https://podpomarancom.sk/domace-pletenky/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Andrea]]></dc:creator>
		<pubDate>Wed, 06 May 2026 10:06:09 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[VÔŇA DOMOVA]]></category>
		<category><![CDATA[domáce pečenie]]></category>
		<category><![CDATA[pečivo]]></category>
		<category><![CDATA[pletenky]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://podpomarancom.sk/?p=8115</guid>

					<description><![CDATA[Vôňa čerstvo upečeného domáceho pečiva je jednoducho na nezaplatenie. Tieto domáce pletenky sú úžasne nadýchané, chrumkavé a s poctivou dávkou semiačok na vrchu sú o triedu lepšie než tie z obchodu.]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<div class="wp-block-wpzoom-recipe-card-block-recipe-card header-content-align-left block-alignment-left is-style-newdesign" id="wpzoom-recipe-card"><div class="recipe-card-image">
				<figure>
					<img loading="lazy" decoding="async" width="800" height="530" src="https://podpomarancom.sk/wp-content/uploads/2026/05/domace-pletenky-pod-pomarancom2-800x530.jpeg" class="wpzoom-recipe-card-image" alt="Domáce pletenky" id="8116" srcset="https://podpomarancom.sk/wp-content/uploads/2026/05/domace-pletenky-pod-pomarancom2-800x530.jpeg 800w, https://podpomarancom.sk/wp-content/uploads/2026/05/domace-pletenky-pod-pomarancom2-360x240.jpeg 360w" sizes="auto, (max-width: 800px) 100vw, 800px" />
					<figcaption>
						<div class="wpzoom-recipe-card-print-link">
	            <a class="btn-print-link no-print" href="#wpzoom-recipe-card" title="Print directions..." style="background-color: #FFA921; box-shadow: 0 5px 40px #FFA921;" data-servings-size="10" data-recipe-id="8115">
	            	<SVG class="wpzoom-rcb-icon-print-link" viewBox="0 0 32 32" width="32" height="32" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg">
 	            	    <g data-name="Layer 55" id="Layer_55">
 	            	        <Path class="wpzoom-rcb-print-icon" d="M28,25H25a1,1,0,0,1,0-2h3a1,1,0,0,0,1-1V10a1,1,0,0,0-1-1H4a1,1,0,0,0-1,1V22a1,1,0,0,0,1,1H7a1,1,0,0,1,0,2H4a3,3,0,0,1-3-3V10A3,3,0,0,1,4,7H28a3,3,0,0,1,3,3V22A3,3,0,0,1,28,25Z" />
 	            	        <Path class="wpzoom-rcb-print-icon" d="M25,31H7a1,1,0,0,1-1-1V20a1,1,0,0,1,1-1H25a1,1,0,0,1,1,1V30A1,1,0,0,1,25,31ZM8,29H24V21H8Z" />
 	            	        <Path class="wpzoom-rcb-print-icon" d="M25,9a1,1,0,0,1-1-1V3H8V8A1,1,0,0,1,6,8V2A1,1,0,0,1,7,1H25a1,1,0,0,1,1,1V8A1,1,0,0,1,25,9Z" />
 	            	        <rect class="wpzoom-rcb-print-icon" height="2" width="2" x="24" y="11" />
 	            	        <rect class="wpzoom-rcb-print-icon" height="2" width="4" x="18" y="11" />
 	            	    </g>
 	            	</SVG>
	                <span>Tlač</span>
	            </a>
	        </div>
		            </figcaption>
				</figure>
			</div>
			<div class="recipe-card-heading">
				<h2 class="recipe-card-title">Domáce pletenky</h2><span class="recipe-card-author">Recept pripravila Andrea</span><span class="recipe-card-course">Kategória: <mark>pečivo</mark></span><span class="recipe-card-cuisine">Kuchyňa: <mark>domáca/slovenská</mark></span><span class="recipe-card-difficulty">Náročnosť: <mark>mierne náročná</mark></span></div><div class="recipe-card-details"><div class="details-items"><div class="detail-item detail-item-0"><span class="detail-item-icon oldicon oldicon-food" style="color: #FFA921;"></span><span class="detail-item-label">Porcie</span><p class="detail-item-value">10</p><span class="detail-item-unit">kusov</span></div><div class="detail-item detail-item-1"><span class="detail-item-icon oldicon oldicon-clock" style="color: #FFA921;"></span><span class="detail-item-label">Čas prípravy</span><p class="detail-item-value">25</p><span class="detail-item-unit"></span></div><div class="detail-item detail-item-2"><span class="detail-item-icon foodicons foodicons-cooking-food-in-a-hot-casserole" style="color: #FFA921;"></span><span class="detail-item-label">Čas kysnutia</span><p class="detail-item-value">59</p><span class="detail-item-unit"></span></div><div class="detail-item detail-item-4"><span class="detail-item-icon far fa-clock" style="color: #FFA921;"></span><span class="detail-item-label">Čas pečenia</span><p class="detail-item-value">18-20</p><span class="detail-item-unit">minút</span></div><div class="detail-item detail-item-7"><span class="detail-item-icon fas fa-sort-amount-down" style="color: #FFA921;"></span><span class="detail-item-label">Teplota pečenia</span><p class="detail-item-value">200°</p><span class="detail-item-unit">spodný/horný ohrev</span></div></div></div><div class="recipe-card-ingredients"><h3 class="ingredients-title">1. Čo budeme potrebovať?<br><br>Cesto:</h3><ul class="ingredients-list layout-1-column"><li id="wpzoom-rcb-ingredient-item-69fb05e802398" class="ingredient-item"><span class="tick-circle" style="border: 2px solid #FFA921;"></span><p class="ingredient-item-name is-strikethrough-active"><span class="wpzoom-rcb-ingredient-name">550 g hladkej múky T650</span></p></li><li id="wpzoom-rcb-ingredient-item-69fb05e802399" class="ingredient-item"><span class="tick-circle" style="border: 2px solid #FFA921;"></span><p class="ingredient-item-name is-strikethrough-active"><span class="wpzoom-rcb-ingredient-name">1 ČL soli</span></p></li><li id="wpzoom-rcb-ingredient-item-69fb05e80239a" class="ingredient-item"><span class="tick-circle" style="border: 2px solid #FFA921;"></span><p class="ingredient-item-name is-strikethrough-active"><span class="wpzoom-rcb-ingredient-name">80 ml oleja</span></p></li><li id="wpzoom-rcb-ingredient-item-69fb05e80239b" class="ingredient-item"><span class="tick-circle" style="border: 2px solid #FFA921;"></span><p class="ingredient-item-name is-strikethrough-active"><span class="wpzoom-rcb-ingredient-name">2 ks vajcia</span></p></li><li id="wpzoom-rcb-ingredient-item-1778060230210659" class="ingredient-item"><span class="tick-circle" style="border: 2px solid #FFA921;"></span><p class="ingredient-item-name is-strikethrough-active"><span class="wpzoom-rcb-ingredient-name">1/2 kocky čerstvého droždia</span></p></li><li id="wpzoom-rcb-ingredient-item-1778060246250692" class="ingredient-item"><span class="tick-circle" style="border: 2px solid #FFA921;"></span><p class="ingredient-item-name is-strikethrough-active"><span class="wpzoom-rcb-ingredient-name">250 ml vlažnej vody</span></p></li><li id="wpzoom-rcb-ingredient-item-1778060253342701" class="ingredient-item"><span class="tick-circle" style="border: 2px solid #FFA921;"></span><p class="ingredient-item-name is-strikethrough-active"><span class="wpzoom-rcb-ingredient-name">1/2 ČL kryštálového cukru (na naštartovanie kvásku)</span></p></li><li id="wpzoom-rcb-ingredient-item-1778060263672710" class="ingredient-item ingredient-item-group"><strong class="ingredient-item-group-title"></strong><strong>Na potretie a posyp:</strong></li><li id="wpzoom-rcb-ingredient-item-1778060273564719" class="ingredient-item"><span class="tick-circle" style="border: 2px solid #FFA921;"></span><p class="ingredient-item-name is-strikethrough-active"><span class="wpzoom-rcb-ingredient-name">1 vajíčko (na potretie)</span></p></li><li id="wpzoom-rcb-ingredient-item-1778060280463728" class="ingredient-item"><span class="tick-circle" style="border: 2px solid #FFA921;"></span><p class="ingredient-item-name is-strikethrough-active"><span class="wpzoom-rcb-ingredient-name">Semiačka: rasca, chia semienka, mak, sezamové semienka, ľanové semienka &#8211; kto má čo rád</span></p></li><li id="wpzoom-rcb-ingredient-item-1778060288384801" class="ingredient-item"><span class="tick-circle" style="border: 2px solid #FFA921;"></span><p class="ingredient-item-name is-strikethrough-active"><span class="wpzoom-rcb-ingredient-name">Hrubozrnná soľ</span></p></li></ul></div><div class="recipe-card-directions"><h3 class="directions-title">Postup krok za krokom</h3><ul class="directions-list"><li id="wpzoom-rcb-direction-step-69fb05e80239c" class="direction-step"><strong>Kvások:</strong> Z odmeranej vlažnej vody odlejte trochu do malej misky alebo hrnčeka. Pridajte pol lyžičky cukru, rozdrobte droždie a zľahka premiešajte. Nechajte na teplom mieste cca 10 minút vybehnúť, kým sa na povrchu nevytvorí pena.</li><li id="wpzoom-rcb-direction-step-69fb05e80239d" class="direction-step"><strong>Cesto:</strong> Do veľkej misy preosejte múku, pridajte soľ, zvyšnú vlažnú vodu, olej, dve vajíčka a pripravený kvások. Vymieste hladké, elastické cesto, ktoré sa pekne odlepuje od stien misy.</li><li id="wpzoom-rcb-direction-step-69fb05e80239e" class="direction-step"><strong>Prvé kysnutie:</strong> Misu prikryte čistou utierkou a nechajte na teplom mieste kysnúť približne hodinu (alebo kým cesto viditeľne nezdvojnásobí svoj objem).</li><li id="wpzoom-rcb-direction-step-69fb05e80239f" class="direction-step"><strong>Delenie a tvarovanie:</strong> Vykysnuté cesto vyklopte na pomúčenú dosku. Rozdeľte ho na menšie bochníčky s hmotnosťou približne <strong>90 g</strong>. Každý tento bochníček potom rozdeľte ešte na 3 rovnaké časti.</li><li id="wpzoom-rcb-direction-step-17780604696261006" class="direction-step"><strong>Zapletanie:</strong> Z troch malých častí vyšúľajte šúľance a zapleťte ich klasicky ako vrkoč. Konce na oboch stranách jemne stlačte a zahnite naspodok, aby pletenka držala tvar.</li><li id="wpzoom-rcb-direction-step-17780605062191071" class="direction-step"><strong>Druhé kysnutie:</strong> Pletenky preložte na plech vystlaný papierom na pečenie a nechajte ich pod utierkou ešte chvíľu podkysnúť.</li><li id="wpzoom-rcb-direction-step-17780605454021096" class="direction-step"><strong>Dokončenie a pečenie:</strong> Pred pečením pletenky potrite rozšľahaným vajíčkom a bohato posypte pripravenou zmesou rasce, chia semienok, hrubozrnnej soli (alebo makom, sezamom a ľanom podľa vlastnej chuti). Pečte v rúre vyhriatej na <strong>200 °C približne 18 – 20 minút</strong> dozlatista.</li></ul></div><div class="recipe-card-video no-print"><h3 class="video-title">Video</h3><iframe loading="lazy" title="Domáce pletenky ako z pekárne" width="750" height="422" src="https://www.youtube.com/embed/WN_wrLY6AJM?feature=oembed" frameborder="0" allow="accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share" allowfullscreen></iframe></div><div class="recipe-card-notes">
					<h3 class="notes-title">Poznámky</h3>
					<ul class="recipe-card-notes-list"><li><strong>Prečo múka T650?</strong> Chlebová pšeničná múka T650 má vyšší obsah lepku. Vďaka tomu cesto výborne kysne, drží tvar pleteniek a striedka ostane krásne pružná a mäkká.</li><li><strong>Presnosť sa vypláca:</strong> Odvažovanie cesta na 90 g kúsky ti zaručí, že všetky pletenky budú rovnako veľké a upečú sa v rúre v rovnakom čase.</li><li><strong>Semiačka podľa chuti:</strong> Ak nemáte radi klasický posyp, skúste pletenky posypať len čistým makom alebo bielym sezamom. Kombinácia morskej soli a rasce je však osvedčená klasika, ktorá nesklame.</li></ul>
				</div><script type="application/ld+json">{"@context":"https:\/\/schema.org","@type":"Recipe","name":"Domáce pletenky","image":["https:\/\/podpomarancom.sk\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/domace-pletenky-pod-pomarancom2.jpeg","https:\/\/podpomarancom.sk\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/domace-pletenky-pod-pomarancom2-500x500.jpeg","https:\/\/podpomarancom.sk\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/domace-pletenky-pod-pomarancom2-500x375.jpeg","https:\/\/podpomarancom.sk\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/domace-pletenky-pod-pomarancom2-480x270.jpeg"],"description":"","keywords":"domáce pečenie, pečivo, pletenky, pletenky, pečivo, domáce pečivo, domáce pečenie","author":{"@type":"Person","name":"Andrea"},"datePublished":"2026-05-06T12:06:09+02:00","prepTime":"PT25M","cookTime":"PT59M","totalTime":"PT1H24M","recipeCategory":["pečivo"],"recipeCuisine":["domáca\/slovenská"],"recipeYield":["10","10 kusov"],"nutrition":{"@type":"NutritionInformation"},"recipeIngredient":["550 g hladkej múky T650","1 ČL soli","80 ml oleja","2 ks vajcia","1\/2 kocky čerstvého droždia","250 ml vlažnej vody","1\/2 ČL kryštálového cukru (na naštartovanie kvásku)","1 vajíčko (na potretie)","Semiačka: rasca, chia semienka, mak, sezamové semienka, ľanové semienka - kto má čo rád","Hrubozrnná soľ"],"recipeInstructions":[{"@type":"HowToStep","name":"Kvások: Z odmeranej vlažnej vody odlejte trochu do malej misky alebo hrnčeka. Pridajte pol lyžičky cukru, rozdrobte droždie a zľahka premiešajte. Nechajte na teplom mieste cca 10 minút vybehnúť, kým sa na povrchu nevytvorí pena.","text":"Kvások: Z odmeranej vlažnej vody odlejte trochu do malej misky alebo hrnčeka. Pridajte pol lyžičky cukru, rozdrobte droždie a zľahka premiešajte. Nechajte na teplom mieste cca 10 minút vybehnúť, kým sa na povrchu nevytvorí pena.","url":"https:\/\/podpomarancom.sk\/domace-pletenky\/#wpzoom-rcb-direction-step-69fb05e80239c","image":""},{"@type":"HowToStep","name":"Cesto: Do veľkej misy preosejte múku, pridajte soľ, zvyšnú vlažnú vodu, olej, dve vajíčka a pripravený kvások. Vymieste hladké, elastické cesto, ktoré sa pekne odlepuje od stien misy.","text":"Cesto: Do veľkej misy preosejte múku, pridajte soľ, zvyšnú vlažnú vodu, olej, dve vajíčka a pripravený kvások. Vymieste hladké, elastické cesto, ktoré sa pekne odlepuje od stien misy.","url":"https:\/\/podpomarancom.sk\/domace-pletenky\/#wpzoom-rcb-direction-step-69fb05e80239d","image":""},{"@type":"HowToStep","name":"Prvé kysnutie: Misu prikryte čistou utierkou a nechajte na teplom mieste kysnúť približne hodinu (alebo kým cesto viditeľne nezdvojnásobí svoj objem).","text":"Prvé kysnutie: Misu prikryte čistou utierkou a nechajte na teplom mieste kysnúť približne hodinu (alebo kým cesto viditeľne nezdvojnásobí svoj objem).","url":"https:\/\/podpomarancom.sk\/domace-pletenky\/#wpzoom-rcb-direction-step-69fb05e80239e","image":""},{"@type":"HowToStep","name":"Delenie a tvarovanie: Vykysnuté cesto vyklopte na pomúčenú dosku. Rozdeľte ho na menšie bochníčky s hmotnosťou približne 90 g. Každý tento bochníček potom rozdeľte ešte na 3 rovnaké časti.","text":"Delenie a tvarovanie: Vykysnuté cesto vyklopte na pomúčenú dosku. Rozdeľte ho na menšie bochníčky s hmotnosťou približne 90 g. Každý tento bochníček potom rozdeľte ešte na 3 rovnaké časti.","url":"https:\/\/podpomarancom.sk\/domace-pletenky\/#wpzoom-rcb-direction-step-69fb05e80239f","image":""},{"@type":"HowToStep","name":"Zapletanie: Z troch malých častí vyšúľajte šúľance a zapleťte ich klasicky ako vrkoč. Konce na oboch stranách jemne stlačte a zahnite naspodok, aby pletenka držala tvar.","text":"Zapletanie: Z troch malých častí vyšúľajte šúľance a zapleťte ich klasicky ako vrkoč. Konce na oboch stranách jemne stlačte a zahnite naspodok, aby pletenka držala tvar.","url":"https:\/\/podpomarancom.sk\/domace-pletenky\/#wpzoom-rcb-direction-step-17780604696261006","image":""},{"@type":"HowToStep","name":"Druhé kysnutie: Pletenky preložte na plech vystlaný papierom na pečenie a nechajte ich pod utierkou ešte chvíľu podkysnúť.","text":"Druhé kysnutie: Pletenky preložte na plech vystlaný papierom na pečenie a nechajte ich pod utierkou ešte chvíľu podkysnúť.","url":"https:\/\/podpomarancom.sk\/domace-pletenky\/#wpzoom-rcb-direction-step-17780605062191071","image":""},{"@type":"HowToStep","name":"Dokončenie a pečenie: Pred pečením pletenky potrite rozšľahaným vajíčkom a bohato posypte pripravenou zmesou rasce, chia semienok, hrubozrnnej soli (alebo makom, sezamom a ľanom podľa vlastnej chuti). Pečte v rúre vyhriatej na 200 °C približne 18 – 20 minút dozlatista.","text":"Dokončenie a pečenie: Pred pečením pletenky potrite rozšľahaným vajíčkom a bohato posypte pripravenou zmesou rasce, chia semienok, hrubozrnnej soli (alebo makom, sezamom a ľanom podľa vlastnej chuti). Pečte v rúre vyhriatej na 200 °C približne 18 – 20 minút dozlatista.","url":"https:\/\/podpomarancom.sk\/domace-pletenky\/#wpzoom-rcb-direction-step-17780605454021096","image":""}],"video":{"@type":"VideoObject","name":"Domáce pletenky","description":"Domáce pletenky","thumbnailUrl":["https:\/\/podpomarancom.sk\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/domace-pletenky-pod-pomarancom2.jpeg","https:\/\/podpomarancom.sk\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/domace-pletenky-pod-pomarancom2-500x500.jpeg","https:\/\/podpomarancom.sk\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/domace-pletenky-pod-pomarancom2-500x375.jpeg","https:\/\/podpomarancom.sk\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/domace-pletenky-pod-pomarancom2-480x270.jpeg"],"contentUrl":"https:\/\/youtu.be\/WN_wrLY6AJM","embedUrl":"https:\/\/youtu.be\/WN_wrLY6AJM","uploadDate":"2026-05-06T12:06:09+02:00","duration":""}}</script></div>


<h3 class="wp-block-heading"><img src="https://s.w.org/images/core/emoji/17.0.2/72x72/1f34a.png" alt="🍊" class="wp-smiley" style="height: 1em; max-height: 1em;" /> Arančínikove tipy</h3>



<div class="wp-block-group is-nowrap is-layout-flex wp-container-core-group-is-layout-002ffff5 wp-block-group-is-layout-flex">
<figure class="wp-block-image size-medium"><img loading="lazy" decoding="async" width="300" height="249" src="https://podpomarancom.sk/wp-content/uploads/2026/05/Arancinik2-4-300x249.jpeg" alt="" class="wp-image-8117" style="aspect-ratio:1;object-fit:cover" srcset="https://podpomarancom.sk/wp-content/uploads/2026/05/Arancinik2-4-300x249.jpeg 300w, https://podpomarancom.sk/wp-content/uploads/2026/05/Arancinik2-4-768x636.jpeg 768w, https://podpomarancom.sk/wp-content/uploads/2026/05/Arancinik2-4-14x12.jpeg 14w, https://podpomarancom.sk/wp-content/uploads/2026/05/Arancinik2-4-750x621.jpeg 750w, https://podpomarancom.sk/wp-content/uploads/2026/05/Arancinik2-4.jpeg 1009w" sizes="auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px" /></figure>



<blockquote class="wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow">
<blockquote class="wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow">
<p class="wp-block-paragraph">„Počuj, moja oranžová kamoška, tie pletenky vyzerajú fantasticky! Zapletať z 90-gramových bochníčkov je super ťah, aspoň nie sú obrovské a dobre sa jedia. Moja tajná rada: Pri zapletaní pramene príliš neuťahuj. Keď im necháš trochu voľnosti, pri tom druhom podkysnutí na plechu a v rúre sa krásne nadýchajú a po upečení budú mať dokonalý nadýchaný reliéf!“</p>
</blockquote>



<hr class="wp-block-separator has-alpha-channel-opacity"/>



<p class="wp-block-paragraph"><em>Páči sa ti tento recept? Zdieľaj ho so svojimi priateľmi na sociálnych sieťach! <img src="https://s.w.org/images/core/emoji/17.0.2/72x72/1f49c.png" alt="💜" class="wp-smiley" style="height: 1em; max-height: 1em;" /></em></p>



<figure class="wp-block-image size-medium"><img loading="lazy" decoding="async" width="300" height="249" src="https://podpomarancom.sk/wp-content/uploads/2026/05/Arancinik2-4-300x249.jpeg" alt="" class="wp-image-8117" style="aspect-ratio:1;object-fit:cover" srcset="https://podpomarancom.sk/wp-content/uploads/2026/05/Arancinik2-4-300x249.jpeg 300w, https://podpomarancom.sk/wp-content/uploads/2026/05/Arancinik2-4-768x636.jpeg 768w, https://podpomarancom.sk/wp-content/uploads/2026/05/Arancinik2-4-14x12.jpeg 14w, https://podpomarancom.sk/wp-content/uploads/2026/05/Arancinik2-4-750x621.jpeg 750w, https://podpomarancom.sk/wp-content/uploads/2026/05/Arancinik2-4.jpeg 1009w" sizes="auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px" /></figure>
</blockquote>
</div>



<style type="text/css">.zoom-instagram.feed-7635{font-size:14px!important;padding:1px!important;}.zoom-instagram.feed-7635 .zoom-instagram-widget__items{display:grid!important;grid-template-columns:repeat(3,1fr);}.zoom-instagram.feed-7635 .zoom-instagram-widget__items{gap:10px!important;}</style>]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Vláčna maková bábovka s citrónovou polevou</title>
		<link>https://podpomarancom.sk/vlacna-makova-babovka-s-citronovou-polevou/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Andrea]]></dc:creator>
		<pubDate>Sun, 03 May 2026 17:45:04 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[SLADKÉ POHLADENIE]]></category>
		<category><![CDATA[babovka]]></category>
		<category><![CDATA[domáce pečenie]]></category>
		<category><![CDATA[sladká inšpirácia]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://podpomarancom.sk/?p=8106</guid>

					<description><![CDATA[„Existujú recepty, ktoré liečia nielen hlad, ale aj dušu. Táto maková bábovka s citrónovou polevou je presne taká – vláčna, voňavá a vizuálne dokonalá. Doprajte si chvíľku pre seba, uvarte si dobrý čaj do obľúbeného porcelánu a vychutnajte si tento čierno-biely Food Art kúsok priamo u vás doma.“]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<div class="wp-block-wpzoom-recipe-card-block-recipe-card header-content-align-left block-alignment-left is-style-newdesign" id="wpzoom-recipe-card"><div class="recipe-card-image">
				<figure>
					<img loading="lazy" decoding="async" width="750" height="1030" src="https://podpomarancom.sk/wp-content/uploads/2026/05/makova-babovka-pod-pomarancom-ii-750x1030.jpg" class="wpzoom-recipe-card-image" alt="Vláčna maková bábovka s citrónovou polevou" id="8109" srcset="https://podpomarancom.sk/wp-content/uploads/2026/05/makova-babovka-pod-pomarancom-ii-750x1030.jpg 750w, https://podpomarancom.sk/wp-content/uploads/2026/05/makova-babovka-pod-pomarancom-ii-218x300.jpg 218w, https://podpomarancom.sk/wp-content/uploads/2026/05/makova-babovka-pod-pomarancom-ii-746x1024.jpg 746w, https://podpomarancom.sk/wp-content/uploads/2026/05/makova-babovka-pod-pomarancom-ii-768x1054.jpg 768w, https://podpomarancom.sk/wp-content/uploads/2026/05/makova-babovka-pod-pomarancom-ii-1119x1536.jpg 1119w, https://podpomarancom.sk/wp-content/uploads/2026/05/makova-babovka-pod-pomarancom-ii-1492x2048.jpg 1492w, https://podpomarancom.sk/wp-content/uploads/2026/05/makova-babovka-pod-pomarancom-ii-9x12.jpg 9w, https://podpomarancom.sk/wp-content/uploads/2026/05/makova-babovka-pod-pomarancom-ii-1320x1812.jpg 1320w, https://podpomarancom.sk/wp-content/uploads/2026/05/makova-babovka-pod-pomarancom-ii-scaled.jpg 1865w" sizes="auto, (max-width: 750px) 100vw, 750px" />
					<figcaption>
						<div class="wpzoom-recipe-card-print-link">
	            <a class="btn-print-link no-print" href="#wpzoom-recipe-card" title="Print directions..." style="background-color: #FFA921; box-shadow: 0 5px 40px #FFA921;" data-servings-size="1" data-recipe-id="8106">
	            	<SVG class="wpzoom-rcb-icon-print-link" viewBox="0 0 32 32" width="32" height="32" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg">
 	            	    <g data-name="Layer 55" id="Layer_55">
 	            	        <Path class="wpzoom-rcb-print-icon" d="M28,25H25a1,1,0,0,1,0-2h3a1,1,0,0,0,1-1V10a1,1,0,0,0-1-1H4a1,1,0,0,0-1,1V22a1,1,0,0,0,1,1H7a1,1,0,0,1,0,2H4a3,3,0,0,1-3-3V10A3,3,0,0,1,4,7H28a3,3,0,0,1,3,3V22A3,3,0,0,1,28,25Z" />
 	            	        <Path class="wpzoom-rcb-print-icon" d="M25,31H7a1,1,0,0,1-1-1V20a1,1,0,0,1,1-1H25a1,1,0,0,1,1,1V30A1,1,0,0,1,25,31ZM8,29H24V21H8Z" />
 	            	        <Path class="wpzoom-rcb-print-icon" d="M25,9a1,1,0,0,1-1-1V3H8V8A1,1,0,0,1,6,8V2A1,1,0,0,1,7,1H25a1,1,0,0,1,1,1V8A1,1,0,0,1,25,9Z" />
 	            	        <rect class="wpzoom-rcb-print-icon" height="2" width="2" x="24" y="11" />
 	            	        <rect class="wpzoom-rcb-print-icon" height="2" width="4" x="18" y="11" />
 	            	    </g>
 	            	</SVG>
	                <span>Tlač</span>
	            </a>
	        </div>
		            </figcaption>
				</figure>
			</div>
			<div class="recipe-card-heading">
				<h2 class="recipe-card-title">Vláčna maková bábovka s citrónovou polevou</h2><span class="recipe-card-author">Recept pripravila Andrea</span><span class="recipe-card-course">Kategória: <mark>koláč</mark></span><span class="recipe-card-cuisine">Kuchyňa: <mark>domáca/slovenská</mark></span><span class="recipe-card-difficulty">Náročnosť: <mark>jednoduchá</mark></span></div><div class="recipe-card-details"><div class="details-items"><div class="detail-item detail-item-0"><span class="detail-item-icon oldicon oldicon-food" style="color: #FFA921;"></span><span class="detail-item-label">Porcie</span><p class="detail-item-value">1</p><span class="detail-item-unit">bábovka</span></div><div class="detail-item detail-item-1"><span class="detail-item-icon oldicon oldicon-clock" style="color: #FFA921;"></span><span class="detail-item-label">Čas prípravy</span><p class="detail-item-value">20</p><span class="detail-item-unit"></span></div><div class="detail-item detail-item-5"><span class="detail-item-icon oldicon oldicon-chef-cooking" style="color: #FFA921;"></span><span class="detail-item-label">Čas pečenia</span><p class="detail-item-value">40-45</p><span class="detail-item-unit">minút</span></div><div class="detail-item detail-item-7"><span class="detail-item-icon fas fa-sort-amount-down" style="color: #FFA921;"></span><span class="detail-item-label">Teplota pečenia</span><p class="detail-item-value">180° </p><span class="detail-item-unit">horný/spodný ohrev</span></div></div></div><div class="recipe-card-ingredients"><h3 class="ingredients-title">Čo budeme potrebovať?<br><br>Suché ingrediencie:</h3><ul class="ingredients-list layout-1-column"><li id="wpzoom-rcb-ingredient-item-69f782fde1de0" class="ingredient-item"><span class="tick-circle" style="border: 2px solid #FFA921;"></span><p class="ingredient-item-name is-strikethrough-active"><span class="wpzoom-rcb-ingredient-name"><strong>250 g</strong> polohrubej múky</span></p></li><li id="wpzoom-rcb-ingredient-item-69f782fde1de1" class="ingredient-item"><span class="tick-circle" style="border: 2px solid #FFA921;"></span><p class="ingredient-item-name is-strikethrough-active"><span class="wpzoom-rcb-ingredient-name"><strong>150 g</strong> mletého maku (ak je sladený, uberte 50 g z cukru nižšie)</span></p></li><li id="wpzoom-rcb-ingredient-item-69f782fde1de2" class="ingredient-item"><span class="tick-circle" style="border: 2px solid #FFA921;"></span><p class="ingredient-item-name is-strikethrough-active"><span class="wpzoom-rcb-ingredient-name"><strong>180 g</strong> kryštálového cukru</span></p></li><li id="wpzoom-rcb-ingredient-item-69f782fde1de3" class="ingredient-item"><span class="tick-circle" style="border: 2px solid #FFA921;"></span><p class="ingredient-item-name is-strikethrough-active"><span class="wpzoom-rcb-ingredient-name"><strong>1 balíček</strong> kypriaceho prášku (12 g)</span></p></li><li id="wpzoom-rcb-ingredient-item-1777829326089823" class="ingredient-item"><span class="tick-circle" style="border: 2px solid #FFA921;"></span><p class="ingredient-item-name is-strikethrough-active"><span class="wpzoom-rcb-ingredient-name"><strong>Štipka soli</strong> (zvýrazní chuť maku a citróna)</span></p></li><li id="wpzoom-rcb-ingredient-item-1777829329370832" class="ingredient-item ingredient-item-group"><strong class="ingredient-item-group-title"></strong><strong>Mokré ingrediencie:</strong></li><li id="wpzoom-rcb-ingredient-item-1777829336853841" class="ingredient-item"><span class="tick-circle" style="border: 2px solid #FFA921;"></span><p class="ingredient-item-name is-strikethrough-active"><span class="wpzoom-rcb-ingredient-name"><strong>3 väčšie vajíčka</strong> (izbová teplota), ja som použila väčšie domáce</span></p></li><li id="wpzoom-rcb-ingredient-item-1777829348854850" class="ingredient-item"><span class="tick-circle" style="border: 2px solid #FFA921;"></span><p class="ingredient-item-name is-strikethrough-active"><span class="wpzoom-rcb-ingredient-name"><strong>200 g</strong> bieleho gréckeho jogurtu alebo kyslej smotany (vďaka nim bude vláčna)</span></p></li><li id="wpzoom-rcb-ingredient-item-1777829406627987" class="ingredient-item"><span class="tick-circle" style="border: 2px solid #FFA921;"></span><p class="ingredient-item-name is-strikethrough-active"><span class="wpzoom-rcb-ingredient-name"><strong>120 ml</strong> oleja (napr. slnečnicový)</span></p></li><li id="wpzoom-rcb-ingredient-item-1777829413709996" class="ingredient-item"><span class="tick-circle" style="border: 2px solid #FFA921;"></span><p class="ingredient-item-name is-strikethrough-active"><span class="wpzoom-rcb-ingredient-name"><strong>Kôra z 1 citróna</strong> (bio)</span></p></li><li id="wpzoom-rcb-ingredient-item-17778294390021014" class="ingredient-item ingredient-item-group"><strong class="ingredient-item-group-title"><img src="https://s.w.org/images/core/emoji/17.0.2/72x72/1f36f.png" alt="🍯" class="wp-smiley" style="height: 1em; max-height: 1em;" /> Citrónová poleva</strong></li><li id="wpzoom-rcb-ingredient-item-17778294457151023" class="ingredient-item"><span class="tick-circle" style="border: 2px solid #FFA921;"></span><p class="ingredient-item-name is-strikethrough-active"><span class="wpzoom-rcb-ingredient-name"><strong>150 g</strong> práškového cukru</span></p></li><li id="wpzoom-rcb-ingredient-item-17778294519561032" class="ingredient-item"><span class="tick-circle" style="border: 2px solid #FFA921;"></span><p class="ingredient-item-name is-strikethrough-active"><span class="wpzoom-rcb-ingredient-name"><strong>2 &#8211; 3 PL</strong> citrónovej šťavy</span></p></li><li id="wpzoom-rcb-ingredient-item-17778294753881041" class="ingredient-item"><span class="tick-circle" style="border: 2px solid #FFA921;"></span><p class="ingredient-item-name is-strikethrough-active"><span class="wpzoom-rcb-ingredient-name"><strong>1 ČL</strong> horúcej vody (pre extra lesk) alebo 10g roztopeného masla</span></p></li></ul></div><div class="recipe-card-directions"><h3 class="directions-title">Postup krok za krokom</h3><ul class="directions-list"><li id="wpzoom-rcb-direction-step-69f782fde1de4" class="direction-step"><strong>Príprava :</strong> V mise vyšľaháme celé vajcia s kryštálovým cukrom do hustej svetlej peny. Trvá to pár minút, ale bábovka bude vďaka tomu nadýchaná.</li><li id="wpzoom-rcb-direction-step-69f782fde1de5" class="direction-step"><strong>Tekuté prísady:</strong> Do peny postupne zašľaháme kyslú smotanu a olej. Pridáme čerstvo nastrúhanú citrónovú kôru, ktorá celú bábovku krásne prevonia.</li><li id="wpzoom-rcb-direction-step-69f782fde1de6" class="direction-step"><strong>Sypké prísady:</strong> Nakoniec zľahka primiešame mletý mak a preosiatu múku zmiešanú s kypriacim práškom a štipku soli.</li><li id="wpzoom-rcb-direction-step-69f782fde1de7" class="direction-step"><strong>Pečenie:</strong> Cesto vylejeme do bábovkovej formy, ktorú sme poctivo vymazali maslom a vysypali múkou (alebo jemnou strúhankou). Pečieme v rúre vyhriatej na <strong>180 °C približne 40 – 45 minút</strong>. Každá podľa svojej rúry musí kontrolovať či je hotová, skontrolujeme špajľou.</li><li id="wpzoom-rcb-direction-step-17778296603991458" class="direction-step"><strong>Finále:</strong> Bábovku necháme vo forme krátko vychladnúť, potom ju opatrne vyklopíme. Po úplnom vychladnutí ju polejeme citrónovou polevou, ktorú sme si pripravili vymiešaním cukru,citrónovej šťavy a horúcej vody alebo roztopeného masla.</li></ul></div><div class="recipe-card-video no-print"><h3 class="video-title">Video</h3><iframe loading="lazy" title="Vláčna maková bábovka" width="750" height="422" src="https://www.youtube.com/embed/fImlPdx4Jtk?feature=oembed" frameborder="0" allow="accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share" allowfullscreen></iframe></div><div class="recipe-card-notes">
					<h3 class="notes-title">Poznámky</h3>
					<ul class="recipe-card-notes-list"><li>Bábovku na záver ozdobte plátkom citróna a lístkom čerstvej mäty alebo medovky. Ten kontrast tmavej makovej štruktúry a žiarivej žltej farby vyzerá na stole fantasticky!</li></ul>
				</div><script type="application/ld+json">{"@context":"https:\/\/schema.org","@type":"Recipe","name":"Vláčna maková bábovka s citrónovou polevou","image":["https:\/\/podpomarancom.sk\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/makova-babovka-pod-pomarancom-ii-scaled.jpg","https:\/\/podpomarancom.sk\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/makova-babovka-pod-pomarancom-ii-500x500.jpg","https:\/\/podpomarancom.sk\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/makova-babovka-pod-pomarancom-ii-500x375.jpg","https:\/\/podpomarancom.sk\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/makova-babovka-pod-pomarancom-ii-480x270.jpg"],"description":"","keywords":"babovka, domáce pečenie, sladká inšpirácia, babovka, domace pecenie, makova babovka","author":{"@type":"Person","name":"Andrea"},"datePublished":"2026-05-03T19:45:04+02:00","prepTime":"PT20M","cookTime":"","totalTime":"","recipeCategory":["koláč"],"recipeCuisine":["domáca\/slovenská"],"recipeYield":["1","1 bábovka"],"nutrition":{"@type":"NutritionInformation"},"recipeIngredient":["250 g polohrubej múky","150 g mletého maku (ak je sladený, uberte 50 g z cukru nižšie)","180 g kryštálového cukru","1 balíček kypriaceho prášku (12 g)","Štipka soli (zvýrazní chuť maku a citróna)","3 väčšie vajíčka (izbová teplota), ja som použila väčšie domáce","200 g bieleho gréckeho jogurtu alebo kyslej smotany (vďaka nim bude vláčna)","120 ml oleja (napr. slnečnicový)","Kôra z 1 citróna (bio)","150 g práškového cukru","2 - 3 PL citrónovej šťavy","1 ČL horúcej vody (pre extra lesk) alebo 10g roztopeného masla"],"recipeInstructions":[{"@type":"HowToStep","name":"Príprava : V mise vyšľaháme celé vajcia s kryštálovým cukrom do hustej svetlej peny. Trvá to pár minút, ale bábovka bude vďaka tomu nadýchaná.","text":"Príprava : V mise vyšľaháme celé vajcia s kryštálovým cukrom do hustej svetlej peny. Trvá to pár minút, ale bábovka bude vďaka tomu nadýchaná.","url":"https:\/\/podpomarancom.sk\/vlacna-makova-babovka-s-citronovou-polevou\/#wpzoom-rcb-direction-step-69f782fde1de4","image":""},{"@type":"HowToStep","name":"Tekuté prísady: Do peny postupne zašľaháme kyslú smotanu a olej. Pridáme čerstvo nastrúhanú citrónovú kôru, ktorá celú bábovku krásne prevonia.","text":"Tekuté prísady: Do peny postupne zašľaháme kyslú smotanu a olej. Pridáme čerstvo nastrúhanú citrónovú kôru, ktorá celú bábovku krásne prevonia.","url":"https:\/\/podpomarancom.sk\/vlacna-makova-babovka-s-citronovou-polevou\/#wpzoom-rcb-direction-step-69f782fde1de5","image":""},{"@type":"HowToStep","name":"Sypké prísady: Nakoniec zľahka primiešame mletý mak a preosiatu múku zmiešanú s kypriacim práškom a štipku soli.","text":"Sypké prísady: Nakoniec zľahka primiešame mletý mak a preosiatu múku zmiešanú s kypriacim práškom a štipku soli.","url":"https:\/\/podpomarancom.sk\/vlacna-makova-babovka-s-citronovou-polevou\/#wpzoom-rcb-direction-step-69f782fde1de6","image":""},{"@type":"HowToStep","name":"Pečenie: Cesto vylejeme do bábovkovej formy, ktorú sme poctivo vymazali maslom a vysypali múkou (alebo jemnou strúhankou). Pečieme v rúre vyhriatej na 180 °C približne 40 – 45 minút. Každá podľa svojej rúry musí kontrolovať či je hotová, skontrolujeme špajľou.","text":"Pečenie: Cesto vylejeme do bábovkovej formy, ktorú sme poctivo vymazali maslom a vysypali múkou (alebo jemnou strúhankou). Pečieme v rúre vyhriatej na 180 °C približne 40 – 45 minút. Každá podľa svojej rúry musí kontrolovať či je hotová, skontrolujeme špajľou.","url":"https:\/\/podpomarancom.sk\/vlacna-makova-babovka-s-citronovou-polevou\/#wpzoom-rcb-direction-step-69f782fde1de7","image":""},{"@type":"HowToStep","name":"Finále: Bábovku necháme vo forme krátko vychladnúť, potom ju opatrne vyklopíme. Po úplnom vychladnutí ju polejeme citrónovou polevou, ktorú sme si pripravili vymiešaním cukru,citrónovej šťavy a horúcej vody alebo roztopeného masla.","text":"Finále: Bábovku necháme vo forme krátko vychladnúť, potom ju opatrne vyklopíme. Po úplnom vychladnutí ju polejeme citrónovou polevou, ktorú sme si pripravili vymiešaním cukru,citrónovej šťavy a horúcej vody alebo roztopeného masla.","url":"https:\/\/podpomarancom.sk\/vlacna-makova-babovka-s-citronovou-polevou\/#wpzoom-rcb-direction-step-17778296603991458","image":""}],"video":{"@type":"VideoObject","name":"Vláčna maková bábovka s citrónovou polevou","description":"Vláčna maková bábovka s citrónovou polevou","thumbnailUrl":["https:\/\/podpomarancom.sk\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/makova-babovka-pod-pomarancom-ii-scaled.jpg","https:\/\/podpomarancom.sk\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/makova-babovka-pod-pomarancom-ii-500x500.jpg","https:\/\/podpomarancom.sk\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/makova-babovka-pod-pomarancom-ii-500x375.jpg","https:\/\/podpomarancom.sk\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/makova-babovka-pod-pomarancom-ii-480x270.jpg"],"contentUrl":"https:\/\/youtu.be\/fImlPdx4Jtk","embedUrl":"https:\/\/youtu.be\/fImlPdx4Jtk","uploadDate":"2026-05-03T19:45:04+02:00","duration":""}}</script></div>


<h3 class="wp-block-heading"><img src="https://s.w.org/images/core/emoji/17.0.2/72x72/1f34a.png" alt="🍊" class="wp-smiley" style="height: 1em; max-height: 1em;" /> Arančínikov tip pre dokonalú bábovku</h3>



<p class="wp-block-paragraph"></p>



<div class="wp-block-group is-nowrap is-layout-flex wp-container-core-group-is-layout-002ffff5 wp-block-group-is-layout-flex">
<figure class="wp-block-image size-wpzoom-rcb-block-step-image"><img loading="lazy" decoding="async" width="750" height="621" src="https://podpomarancom.sk/wp-content/uploads/2026/05/Arancinik2-3-750x621.jpeg" alt="" class="wp-image-8108" style="aspect-ratio:1;object-fit:cover" srcset="https://podpomarancom.sk/wp-content/uploads/2026/05/Arancinik2-3-750x621.jpeg 750w, https://podpomarancom.sk/wp-content/uploads/2026/05/Arancinik2-3-300x249.jpeg 300w, https://podpomarancom.sk/wp-content/uploads/2026/05/Arancinik2-3-768x636.jpeg 768w, https://podpomarancom.sk/wp-content/uploads/2026/05/Arancinik2-3-14x12.jpeg 14w, https://podpomarancom.sk/wp-content/uploads/2026/05/Arancinik2-3.jpeg 1009w" sizes="auto, (max-width: 750px) 100vw, 750px" /></figure>



<ul class="wp-block-list">
<li><strong>„Trpezlivosť ruže (a bábovky) prináša:“</strong> Nikdy ju nevyklápaj hneď horúcu! Nechaj ju vo forme aspoň 10 minút „vydýchnuť“. Kysnuté cesto aj bábovky milujú teplo a pokoj, tak na ňu netlač a nechaj ju v tichu dôjsť.</li>
</ul>
</div>



<style type="text/css">.zoom-instagram.feed-7635{font-size:14px!important;padding:1px!important;}.zoom-instagram.feed-7635 .zoom-instagram-widget__items{display:grid!important;grid-template-columns:repeat(3,1fr);}.zoom-instagram.feed-7635 .zoom-instagram-widget__items{gap:10px!important;}</style>]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Domáce žemličky</title>
		<link>https://podpomarancom.sk/domace-zemlicky/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Andrea]]></dc:creator>
		<pubDate>Sun, 03 May 2026 10:57:34 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[VÔŇA DOMOVA]]></category>
		<category><![CDATA[domáce pečenie]]></category>
		<category><![CDATA[pečivo]]></category>
		<category><![CDATA[žemle]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://podpomarancom.sk/?p=8098</guid>

					<description><![CDATA[Domáce kaiserky sú o level vyššie než tie zo supermarketu – hlavne tá vôňa, ktorá zaplní byt, je na nezaplatenie. Tajomstvo úspechu je v poriadnom vymiesení cesta a troche trpezlivosti pri kysnutí.]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<div class="wp-block-wpzoom-recipe-card-block-recipe-card header-content-align-left block-alignment-left is-style-newdesign" id="wpzoom-recipe-card"><div class="recipe-card-image">
				<figure>
					<img loading="lazy" decoding="async" width="750" height="923" src="https://podpomarancom.sk/wp-content/uploads/2026/05/domace-zemlicky-pod-pomarancom-750x923.jpg" class="wpzoom-recipe-card-image" alt="Domáce žemličky (Kaiserky)" id="8100" srcset="https://podpomarancom.sk/wp-content/uploads/2026/05/domace-zemlicky-pod-pomarancom-750x923.jpg 750w, https://podpomarancom.sk/wp-content/uploads/2026/05/domace-zemlicky-pod-pomarancom-244x300.jpg 244w, https://podpomarancom.sk/wp-content/uploads/2026/05/domace-zemlicky-pod-pomarancom-832x1024.jpg 832w, https://podpomarancom.sk/wp-content/uploads/2026/05/domace-zemlicky-pod-pomarancom-768x945.jpg 768w, https://podpomarancom.sk/wp-content/uploads/2026/05/domace-zemlicky-pod-pomarancom-1248x1536.jpg 1248w, https://podpomarancom.sk/wp-content/uploads/2026/05/domace-zemlicky-pod-pomarancom-1664x2048.jpg 1664w, https://podpomarancom.sk/wp-content/uploads/2026/05/domace-zemlicky-pod-pomarancom-10x12.jpg 10w, https://podpomarancom.sk/wp-content/uploads/2026/05/domace-zemlicky-pod-pomarancom-1320x1624.jpg 1320w" sizes="auto, (max-width: 750px) 100vw, 750px" />
					<figcaption>
						<div class="wpzoom-recipe-card-print-link">
	            <a class="btn-print-link no-print" href="#wpzoom-recipe-card" title="Print directions..." style="background-color: #FFA921; box-shadow: 0 5px 40px #FFA921;" data-servings-size="12" data-recipe-id="8098">
	            	<SVG class="wpzoom-rcb-icon-print-link" viewBox="0 0 32 32" width="32" height="32" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg">
 	            	    <g data-name="Layer 55" id="Layer_55">
 	            	        <Path class="wpzoom-rcb-print-icon" d="M28,25H25a1,1,0,0,1,0-2h3a1,1,0,0,0,1-1V10a1,1,0,0,0-1-1H4a1,1,0,0,0-1,1V22a1,1,0,0,0,1,1H7a1,1,0,0,1,0,2H4a3,3,0,0,1-3-3V10A3,3,0,0,1,4,7H28a3,3,0,0,1,3,3V22A3,3,0,0,1,28,25Z" />
 	            	        <Path class="wpzoom-rcb-print-icon" d="M25,31H7a1,1,0,0,1-1-1V20a1,1,0,0,1,1-1H25a1,1,0,0,1,1,1V30A1,1,0,0,1,25,31ZM8,29H24V21H8Z" />
 	            	        <Path class="wpzoom-rcb-print-icon" d="M25,9a1,1,0,0,1-1-1V3H8V8A1,1,0,0,1,6,8V2A1,1,0,0,1,7,1H25a1,1,0,0,1,1,1V8A1,1,0,0,1,25,9Z" />
 	            	        <rect class="wpzoom-rcb-print-icon" height="2" width="2" x="24" y="11" />
 	            	        <rect class="wpzoom-rcb-print-icon" height="2" width="4" x="18" y="11" />
 	            	    </g>
 	            	</SVG>
	                <span>Tlač</span>
	            </a>
	        </div>
		            </figcaption>
				</figure>
			</div>
			<div class="recipe-card-heading">
				<h2 class="recipe-card-title">Domáce žemličky (Kaiserky)</h2><span class="recipe-card-author">Recept pripravila Andrea</span><span class="recipe-card-course">Kategória: <mark>pečivo</mark></span><span class="recipe-card-cuisine">Kuchyňa: <mark>domáca/slovenská</mark></span><span class="recipe-card-difficulty">Náročnosť: <mark>jednoduchá</mark></span></div><div class="recipe-card-details"><div class="details-items"><div class="detail-item detail-item-0"><span class="detail-item-icon oldicon oldicon-food" style="color: #FFA921;"></span><span class="detail-item-label">Porcie</span><p class="detail-item-value">12</p><span class="detail-item-unit">kusov</span></div><div class="detail-item detail-item-1"><span class="detail-item-icon oldicon oldicon-clock" style="color: #FFA921;"></span><span class="detail-item-label">Čas prípravy</span><p class="detail-item-value">20</p><span class="detail-item-unit"></span></div><div class="detail-item detail-item-4"><span class="detail-item-icon far fa-clock" style="color: #FFA921;"></span><span class="detail-item-label">Čas kysnutia</span><p class="detail-item-value">90</p><span class="detail-item-unit">minút</span></div><div class="detail-item detail-item-5"><span class="detail-item-icon oldicon oldicon-chef-cooking" style="color: #FFA921;"></span><span class="detail-item-label">Čas pečenia</span><p class="detail-item-value">15-20</p><span class="detail-item-unit">minút</span></div><div class="detail-item detail-item-7"><span class="detail-item-icon fas fa-sort-amount-down" style="color: #FFA921;"></span><span class="detail-item-label">Teplota pečenia</span><p class="detail-item-value">200°</p><span class="detail-item-unit">horný/spodný ohrev</span></div></div></div><div class="recipe-card-ingredients"><h3 class="ingredients-title">1. Čo budeme potrebovať?<br><br>Základ na cesto:</h3><ul class="ingredients-list layout-1-column"><li id="wpzoom-rcb-ingredient-item-69f7254f1d38b" class="ingredient-item"><span class="tick-circle" style="border: 2px solid #FFA921;"></span><p class="ingredient-item-name is-strikethrough-active"><span class="wpzoom-rcb-ingredient-name">500 g hladkej múky (ideálne T650 alebo pšeničná chlebová)</span></p></li><li id="wpzoom-rcb-ingredient-item-69f7254f1d38c" class="ingredient-item"><span class="tick-circle" style="border: 2px solid #FFA921;"></span><p class="ingredient-item-name is-strikethrough-active"><span class="wpzoom-rcb-ingredient-name">280 ml vlažnej vody</span></p></li><li id="wpzoom-rcb-ingredient-item-69f7254f1d38d" class="ingredient-item"><span class="tick-circle" style="border: 2px solid #FFA921;"></span><p class="ingredient-item-name is-strikethrough-active"><span class="wpzoom-rcb-ingredient-name">20 g čerstvého droždia (alebo 1 balíček sušeného)</span></p></li><li id="wpzoom-rcb-ingredient-item-69f7254f1d38e" class="ingredient-item"><span class="tick-circle" style="border: 2px solid #FFA921;"></span><p class="ingredient-item-name is-strikethrough-active"><span class="wpzoom-rcb-ingredient-name">1 ČL cukru (na naštartovanie kvásku)</span></p></li><li id="wpzoom-rcb-ingredient-item-1777805084337779" class="ingredient-item"><span class="tick-circle" style="border: 2px solid #FFA921;"></span><p class="ingredient-item-name is-strikethrough-active"><span class="wpzoom-rcb-ingredient-name">2 ČL soli</span></p></li><li id="wpzoom-rcb-ingredient-item-1777805091986788" class="ingredient-item"><span class="tick-circle" style="border: 2px solid #FFA921;"></span><p class="ingredient-item-name is-strikethrough-active"><span class="wpzoom-rcb-ingredient-name">50 g roztopeného masla alebo masti (masť urobí cesto jemnejšie)</span></p></li><li id="wpzoom-rcb-ingredient-item-1777805102003797" class="ingredient-item ingredient-item-group"><strong class="ingredient-item-group-title"></strong><strong>Na potretie a posyp:</strong></li><li id="wpzoom-rcb-ingredient-item-1777805108333806" class="ingredient-item"><span class="tick-circle" style="border: 2px solid #FFA921;"></span><p class="ingredient-item-name is-strikethrough-active"><span class="wpzoom-rcb-ingredient-name">Rozprašovač s čistou vodou</span></p></li><li id="wpzoom-rcb-ingredient-item-1777805194171831" class="ingredient-item"><span class="tick-circle" style="border: 2px solid #FFA921;"></span><p class="ingredient-item-name is-strikethrough-active"><span class="wpzoom-rcb-ingredient-name">Semiačka podľa chuti: mak, sezam, ľan alebo hrubozrnná soľ</span></p></li></ul></div><div class="recipe-card-directions"><h3 class="directions-title">Postup krok za krokom</h3><ul class="directions-list"><li id="wpzoom-rcb-direction-step-69f7254f1d38f" class="direction-step"><strong>Kvások:</strong> Vo vlažnej vode rozmiešaj cukor a rozdrobené droždie. Nechaj na teplom mieste pôsobiť asi 10 minút.</li><li id="wpzoom-rcb-direction-step-69f7254f1d390" class="direction-step"><strong>Cesto:</strong> Do misy preosej múku, pridaj soľ, roztopený tuk ( najlepšie masť) a kvások. Mieste aspoň 10 minút, kým nebude cesto hladké a elastické.</li><li id="wpzoom-rcb-direction-step-69f7254f1d391" class="direction-step"><strong>Prvé kysnutie:</strong> Prikry utierkou a nechaj na teplom mieste kysnúť asi 60 minút.</li><li id="wpzoom-rcb-direction-step-69f7254f1d392" class="direction-step"><strong>Tvarovanie:</strong> Vykysnuté cesto rozdeľ na rovnaké časti (ideálne cca 80 g na jeden kus). Vyformujte z nich úhľadné, pevné guľky.</li><li id="wpzoom-rcb-direction-step-1777805394357948" class="direction-step"><strong>Vzor kaiserky:</strong> Ak nemáš špeciálnu pečiatku, použi tupú stranu noža a do každej guličky vytlač hlbší &#8222;hviezdičkový&#8220; vzor (5 zárezov smerujúcich od stredu k okrajom). Ja som použila krájač na jablká.</li><li id="wpzoom-rcb-direction-step-17778054356801089" class="direction-step"><strong>Druhé kysnutie:</strong> Žemličky uložte na plech s papierom na pečenie a nechajte pod utierkou podkysnúť ešte 20 – 30 minút.</li><li id="wpzoom-rcb-direction-step-17778054935671122" class="direction-step"><strong>Pečenie:</strong> Pred pečením žemličky <strong>bohato postriekajte čistou vodou z rozprašovača</strong>. Hneď ich posypte semiačkami a dajte do rúry vyhriatej na <strong>200 °C</strong>. Pečte <strong>15 – 20 minút</strong> dozlatista.</li></ul></div><div class="recipe-card-video no-print"><h3 class="video-title">Video</h3><iframe loading="lazy" title="Domáce žemličky &#x1f9e1;" width="750" height="422" src="https://www.youtube.com/embed/H6S2gWdUXMo?feature=oembed" frameborder="0" allow="accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share" allowfullscreen></iframe></div><div class="recipe-card-notes">
					<h3 class="notes-title">Poznámky</h3>
					<ul class="recipe-card-notes-list"><li><strong>Vlhkosť v rúre:</strong> Postriekanie vodou pred vložením do rúry pomôže žemličkám lepšie &#8222;vyskočiť&#8220;, pretože kôrka zostane dlhšie pružná. Ja striekam s rozprašovačom aj rúru, keď tam vložím plech.</li></ul>
				</div><script type="application/ld+json">{"@context":"https:\/\/schema.org","@type":"Recipe","name":"Domáce žemličky (Kaiserky)","image":["https:\/\/podpomarancom.sk\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/domace-zemlicky-pod-pomarancom-scaled.jpg","https:\/\/podpomarancom.sk\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/domace-zemlicky-pod-pomarancom-500x500.jpg","https:\/\/podpomarancom.sk\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/domace-zemlicky-pod-pomarancom-500x375.jpg","https:\/\/podpomarancom.sk\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/domace-zemlicky-pod-pomarancom-480x270.jpg"],"description":"","keywords":"domáce pečenie, pečivo, žemle, pečivo, žemle, domáce pečenie","author":{"@type":"Person","name":"Andrea"},"datePublished":"2026-05-03T12:57:34+02:00","prepTime":"PT20M","cookTime":"","totalTime":"","recipeCategory":["pečivo"],"recipeCuisine":["domáca\/slovenská"],"recipeYield":["12","12 kusov"],"nutrition":{"@type":"NutritionInformation"},"recipeIngredient":["500 g hladkej múky (ideálne T650 alebo pšeničná chlebová)","280 ml vlažnej vody","20 g čerstvého droždia (alebo 1 balíček sušeného)","1 ČL cukru (na naštartovanie kvásku)","2 ČL soli","50 g roztopeného masla alebo masti (masť urobí cesto jemnejšie)","Rozprašovač s čistou vodou","Semiačka podľa chuti: mak, sezam, ľan alebo hrubozrnná soľ"],"recipeInstructions":[{"@type":"HowToStep","name":"Kvások: Vo vlažnej vode rozmiešaj cukor a rozdrobené droždie. Nechaj na teplom mieste pôsobiť asi 10 minút.","text":"Kvások: Vo vlažnej vode rozmiešaj cukor a rozdrobené droždie. Nechaj na teplom mieste pôsobiť asi 10 minút.","url":"https:\/\/podpomarancom.sk\/domace-zemlicky\/#wpzoom-rcb-direction-step-69f7254f1d38f","image":""},{"@type":"HowToStep","name":"Cesto: Do misy preosej múku, pridaj soľ, roztopený tuk ( najlepšie masť) a kvások. Mieste aspoň 10 minút, kým nebude cesto hladké a elastické.","text":"Cesto: Do misy preosej múku, pridaj soľ, roztopený tuk ( najlepšie masť) a kvások. Mieste aspoň 10 minút, kým nebude cesto hladké a elastické.","url":"https:\/\/podpomarancom.sk\/domace-zemlicky\/#wpzoom-rcb-direction-step-69f7254f1d390","image":""},{"@type":"HowToStep","name":"Prvé kysnutie: Prikry utierkou a nechaj na teplom mieste kysnúť asi 60 minút.","text":"Prvé kysnutie: Prikry utierkou a nechaj na teplom mieste kysnúť asi 60 minút.","url":"https:\/\/podpomarancom.sk\/domace-zemlicky\/#wpzoom-rcb-direction-step-69f7254f1d391","image":""},{"@type":"HowToStep","name":"Tvarovanie: Vykysnuté cesto rozdeľ na rovnaké časti (ideálne cca 80 g na jeden kus). Vyformujte z nich úhľadné, pevné guľky.","text":"Tvarovanie: Vykysnuté cesto rozdeľ na rovnaké časti (ideálne cca 80 g na jeden kus). Vyformujte z nich úhľadné, pevné guľky.","url":"https:\/\/podpomarancom.sk\/domace-zemlicky\/#wpzoom-rcb-direction-step-69f7254f1d392","image":""},{"@type":"HowToStep","name":"Vzor kaiserky: Ak nemáš špeciálnu pečiatku, použi tupú stranu noža a do každej guličky vytlač hlbší u0022hviezdičkovýu0022 vzor (5 zárezov smerujúcich od stredu k okrajom). Ja som použila krájač na jablká.","text":"Vzor kaiserky: Ak nemáš špeciálnu pečiatku, použi tupú stranu noža a do každej guličky vytlač hlbší u0022hviezdičkovýu0022 vzor (5 zárezov smerujúcich od stredu k okrajom). Ja som použila krájač na jablká.","url":"https:\/\/podpomarancom.sk\/domace-zemlicky\/#wpzoom-rcb-direction-step-1777805394357948","image":""},{"@type":"HowToStep","name":"Druhé kysnutie: Žemličky uložte na plech s papierom na pečenie a nechajte pod utierkou podkysnúť ešte 20 – 30 minút.","text":"Druhé kysnutie: Žemličky uložte na plech s papierom na pečenie a nechajte pod utierkou podkysnúť ešte 20 – 30 minút.","url":"https:\/\/podpomarancom.sk\/domace-zemlicky\/#wpzoom-rcb-direction-step-17778054356801089","image":""},{"@type":"HowToStep","name":"Pečenie: Pred pečením žemličky bohato postriekajte čistou vodou z rozprašovača. Hneď ich posypte semiačkami a dajte do rúry vyhriatej na 200 °C. Pečte 15 – 20 minút dozlatista.","text":"Pečenie: Pred pečením žemličky bohato postriekajte čistou vodou z rozprašovača. Hneď ich posypte semiačkami a dajte do rúry vyhriatej na 200 °C. Pečte 15 – 20 minút dozlatista.","url":"https:\/\/podpomarancom.sk\/domace-zemlicky\/#wpzoom-rcb-direction-step-17778054935671122","image":""}],"video":{"@type":"VideoObject","name":"Domáce žemličky (Kaiserky)","description":"Domáce žemličky","thumbnailUrl":["https:\/\/podpomarancom.sk\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/domace-zemlicky-pod-pomarancom-scaled.jpg","https:\/\/podpomarancom.sk\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/domace-zemlicky-pod-pomarancom-500x500.jpg","https:\/\/podpomarancom.sk\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/domace-zemlicky-pod-pomarancom-500x375.jpg","https:\/\/podpomarancom.sk\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/domace-zemlicky-pod-pomarancom-480x270.jpg"],"contentUrl":"https:\/\/youtu.be\/H6S2gWdUXMo","embedUrl":"https:\/\/youtu.be\/H6S2gWdUXMo","uploadDate":"2026-05-03T12:57:34+02:00","duration":""}}</script></div>


<p class="wp-block-paragraph"><img src="https://s.w.org/images/core/emoji/17.0.2/72x72/1f34a.png" alt="🍊" class="wp-smiley" style="height: 1em; max-height: 1em;" /> Arančínikove tipy</p>



<div class="wp-block-group is-nowrap is-layout-flex wp-container-core-group-is-layout-002ffff5 wp-block-group-is-layout-flex">
<figure class="wp-block-image size-wpzoom-rcb-block-header-square"><img loading="lazy" decoding="async" width="530" height="530" src="https://podpomarancom.sk/wp-content/uploads/2026/05/Arancinik2-2-530x530.jpeg" alt="" class="wp-image-8101" style="aspect-ratio:1;object-fit:cover" srcset="https://podpomarancom.sk/wp-content/uploads/2026/05/Arancinik2-2-530x530.jpeg 530w, https://podpomarancom.sk/wp-content/uploads/2026/05/Arancinik2-2-150x150.jpeg 150w, https://podpomarancom.sk/wp-content/uploads/2026/05/Arancinik2-2-500x500.jpeg 500w, https://podpomarancom.sk/wp-content/uploads/2026/05/Arancinik2-2-360x360.jpeg 360w, https://podpomarancom.sk/wp-content/uploads/2026/05/Arancinik2-2-100x100.jpeg 100w" sizes="auto, (max-width: 530px) 100vw, 530px" /></figure>



<p class="wp-block-paragraph">Moja rada: Keď ich vyberieš z rúry, ešte raz ich jemne popráš vodou a prikry na minútku utierkou. Budú mäkučké ako vankúšik, ale s kôrkou, ktorú bude počuť až v obývačke!“</p>
</div>



<style type="text/css">.zoom-instagram.feed-7635{font-size:14px!important;padding:1px!important;}.zoom-instagram.feed-7635 .zoom-instagram-widget__items{display:grid!important;grid-template-columns:repeat(3,1fr);}.zoom-instagram.feed-7635 .zoom-instagram-widget__items{gap:10px!important;}</style>]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Kysnutý koláč čo dala špajza</title>
		<link>https://podpomarancom.sk/kysnuty-kolac-co-dala-spajza/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Andrea]]></dc:creator>
		<pubDate>Sun, 03 May 2026 09:23:22 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[SLADKÉ POHLADENIE]]></category>
		<category><![CDATA[domáce pečenie]]></category>
		<category><![CDATA[klasika]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://podpomarancom.sk/?p=8075</guid>

					<description><![CDATA[Tento recept spája nadýchané cesto, šťavnatosť čučoriedkovej kaše a textúru domácich sliviek.]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<div class="wp-block-wpzoom-recipe-card-block-recipe-card header-content-align-left block-alignment-left is-style-newdesign" id="wpzoom-recipe-card"><div class="recipe-card-image">
				<figure>
					<img loading="lazy" decoding="async" width="800" height="530" src="https://podpomarancom.sk/wp-content/uploads/2026/05/kysnuty-kolac-co-dala-spajza-II-800x530.jpg" class="wpzoom-recipe-card-image" alt="Kysnutý koláč so slivkami a čučoriedkovým pyré" id="8077" srcset="https://podpomarancom.sk/wp-content/uploads/2026/05/kysnuty-kolac-co-dala-spajza-II-800x530.jpg 800w, https://podpomarancom.sk/wp-content/uploads/2026/05/kysnuty-kolac-co-dala-spajza-II-360x240.jpg 360w" sizes="auto, (max-width: 800px) 100vw, 800px" />
					<figcaption>
						<div class="wpzoom-recipe-card-print-link">
	            <a class="btn-print-link no-print" href="#wpzoom-recipe-card" title="Print directions..." style="background-color: #FFA921; box-shadow: 0 5px 40px #FFA921;" data-servings-size="12" data-recipe-id="8075">
	            	<SVG class="wpzoom-rcb-icon-print-link" viewBox="0 0 32 32" width="32" height="32" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg">
 	            	    <g data-name="Layer 55" id="Layer_55">
 	            	        <Path class="wpzoom-rcb-print-icon" d="M28,25H25a1,1,0,0,1,0-2h3a1,1,0,0,0,1-1V10a1,1,0,0,0-1-1H4a1,1,0,0,0-1,1V22a1,1,0,0,0,1,1H7a1,1,0,0,1,0,2H4a3,3,0,0,1-3-3V10A3,3,0,0,1,4,7H28a3,3,0,0,1,3,3V22A3,3,0,0,1,28,25Z" />
 	            	        <Path class="wpzoom-rcb-print-icon" d="M25,31H7a1,1,0,0,1-1-1V20a1,1,0,0,1,1-1H25a1,1,0,0,1,1,1V30A1,1,0,0,1,25,31ZM8,29H24V21H8Z" />
 	            	        <Path class="wpzoom-rcb-print-icon" d="M25,9a1,1,0,0,1-1-1V3H8V8A1,1,0,0,1,6,8V2A1,1,0,0,1,7,1H25a1,1,0,0,1,1,1V8A1,1,0,0,1,25,9Z" />
 	            	        <rect class="wpzoom-rcb-print-icon" height="2" width="2" x="24" y="11" />
 	            	        <rect class="wpzoom-rcb-print-icon" height="2" width="4" x="18" y="11" />
 	            	    </g>
 	            	</SVG>
	                <span>Tlač</span>
	            </a>
	        </div>
		            </figcaption>
				</figure>
			</div>
			<div class="recipe-card-heading">
				<h2 class="recipe-card-title">Kysnutý koláč so slivkami a čučoriedkovým pyré</h2><span class="recipe-card-author">Recept pripravila Andrea</span><span class="recipe-card-course">Kategória: <mark>koláč</mark></span><span class="recipe-card-cuisine">Kuchyňa: <mark>domáca/slovenská</mark></span><span class="recipe-card-difficulty">Náročnosť: <mark>mierne náročná</mark></span></div><div class="recipe-card-details"><div class="details-items"><div class="detail-item detail-item-0"><span class="detail-item-icon oldicon oldicon-food" style="color: #FFA921;"></span><span class="detail-item-label">Porcie</span><p class="detail-item-value">12</p><span class="detail-item-unit">porcií</span></div><div class="detail-item detail-item-1"><span class="detail-item-icon oldicon oldicon-clock" style="color: #FFA921;"></span><span class="detail-item-label">Čas prípravy</span><p class="detail-item-value">25</p><span class="detail-item-unit"></span></div><div class="detail-item detail-item-2"><span class="detail-item-icon foodicons foodicons-cooking-food-in-a-hot-casserole" style="color: #FFA921;"></span><span class="detail-item-label">Čas kysnutia</span><p class="detail-item-value">1</p><span class="detail-item-unit">hodina&nbsp;</span></div><div class="detail-item detail-item-4"><span class="detail-item-icon far fa-clock" style="color: #FFA921;"></span><span class="detail-item-label">Čas pečenia</span><p class="detail-item-value">25-30</p><span class="detail-item-unit">minút</span></div><div class="detail-item detail-item-7"><span class="detail-item-icon fas fa-sort-amount-down" style="color: #FFA921;"></span><span class="detail-item-label">Teplota pečenia</span><p class="detail-item-value">180°</p><span class="detail-item-unit">horný/spodný ohrev</span></div></div></div><div class="recipe-card-ingredients"><h3 class="ingredients-title">1. Čo budeme potrebovať ?<br> <br>Cesto:</h3><ul class="ingredients-list layout-1-column"><li id="wpzoom-rcb-ingredient-item-69f70f3a4be51" class="ingredient-item"><span class="tick-circle" style="border: 2px solid #FFA921;"></span><p class="ingredient-item-name is-strikethrough-active"><span class="wpzoom-rcb-ingredient-name">500 g polohrubej múky</span></p></li><li id="wpzoom-rcb-ingredient-item-69f70f3a4be52" class="ingredient-item"><span class="tick-circle" style="border: 2px solid #FFA921;"></span><p class="ingredient-item-name is-strikethrough-active"><span class="wpzoom-rcb-ingredient-name">250 ml vlažného mlieka</span></p></li><li id="wpzoom-rcb-ingredient-item-69f70f3a4be53" class="ingredient-item"><span class="tick-circle" style="border: 2px solid #FFA921;"></span><p class="ingredient-item-name is-strikethrough-active"><span class="wpzoom-rcb-ingredient-name">80 g roztopeného masla</span></p></li><li id="wpzoom-rcb-ingredient-item-69f70f3a4be54" class="ingredient-item"><span class="tick-circle" style="border: 2px solid #FFA921;"></span><p class="ingredient-item-name is-strikethrough-active"><span class="wpzoom-rcb-ingredient-name">60 g kryštálového cukru</span></p></li><li id="wpzoom-rcb-ingredient-item-1777799539553835" class="ingredient-item"><span class="tick-circle" style="border: 2px solid #FFA921;"></span><p class="ingredient-item-name is-strikethrough-active"><span class="wpzoom-rcb-ingredient-name">1 vajce</span></p></li><li id="wpzoom-rcb-ingredient-item-1777799550025844" class="ingredient-item"><span class="tick-circle" style="border: 2px solid #FFA921;"></span><p class="ingredient-item-name is-strikethrough-active"><span class="wpzoom-rcb-ingredient-name">1 balíček sušeného droždia (alebo 1/2 čerstvej kocky)</span></p></li><li id="wpzoom-rcb-ingredient-item-1777799558074853" class="ingredient-item"><span class="tick-circle" style="border: 2px solid #FFA921;"></span><p class="ingredient-item-name is-strikethrough-active"><span class="wpzoom-rcb-ingredient-name">Štipka soli</span></p></li><li id="wpzoom-rcb-ingredient-item-1777799561585862" class="ingredient-item ingredient-item-group"><strong class="ingredient-item-group-title"></strong><strong>Ovocná vrstva:</strong></li><li id="wpzoom-rcb-ingredient-item-1777799573290871" class="ingredient-item"><span class="tick-circle" style="border: 2px solid #FFA921;"></span><p class="ingredient-item-name is-strikethrough-active"><span class="wpzoom-rcb-ingredient-name">1 miska čučoriedkovej „kaše“ (scedený kompót)</span></p></li><li id="wpzoom-rcb-ingredient-item-1777799587434908" class="ingredient-item"><span class="tick-circle" style="border: 2px solid #FFA921;"></span><p class="ingredient-item-name is-strikethrough-active"><span class="wpzoom-rcb-ingredient-name">1 PL Zlatého klasu (kukuričného škrobu) – na zahustenie kaše</span></p></li><li id="wpzoom-rcb-ingredient-item-1777799599489917" class="ingredient-item"><span class="tick-circle" style="border: 2px solid #FFA921;"></span><p class="ingredient-item-name is-strikethrough-active"><span class="wpzoom-rcb-ingredient-name">1 pohár domácich sliviek (scedených a nakrájaných na štvrtky)</span></p></li><li id="wpzoom-rcb-ingredient-item-1777799608401926" class="ingredient-item"><span class="tick-circle" style="border: 2px solid #FFA921;"></span><p class="ingredient-item-name is-strikethrough-active"><span class="wpzoom-rcb-ingredient-name">škoricový cukor</span></p></li><li id="wpzoom-rcb-ingredient-item-1777799623290999" class="ingredient-item ingredient-item-group"><strong class="ingredient-item-group-title"></strong><strong>Mrvenička:</strong></li><li id="wpzoom-rcb-ingredient-item-17777996255061008" class="ingredient-item"><span class="tick-circle" style="border: 2px solid #FFA921;"></span><p class="ingredient-item-name is-strikethrough-active"><span class="wpzoom-rcb-ingredient-name">80 g hrubej múky</span></p></li><li id="wpzoom-rcb-ingredient-item-17777996331291017" class="ingredient-item"><span class="tick-circle" style="border: 2px solid #FFA921;"></span><p class="ingredient-item-name is-strikethrough-active"><span class="wpzoom-rcb-ingredient-name">50 g masla (studeného)</span></p></li><li id="wpzoom-rcb-ingredient-item-17777996451161026" class="ingredient-item"><span class="tick-circle" style="border: 2px solid #FFA921;"></span><p class="ingredient-item-name is-strikethrough-active"><span class="wpzoom-rcb-ingredient-name">50 g práškového cukru</span></p></li><li id="wpzoom-rcb-ingredient-item-17777996513951035" class="ingredient-item"><span class="tick-circle" style="border: 2px solid #FFA921;"></span><p class="ingredient-item-name is-strikethrough-active"><span class="wpzoom-rcb-ingredient-name"><em>Voliteľné:</em> 1/2 ČL mletej škorice</span></p></li></ul></div><div class="recipe-card-directions"><h3 class="directions-title">Postup krok za krokom</h3><ul class="directions-list"><li id="wpzoom-rcb-direction-step-69f70f3a4be55" class="direction-step"><strong>Zarábanie cesta:</strong> V mise zmiešajte múku, cukor, droždie a soľ. Pridajte vlažné mlieko, vajíčko a roztopené maslo. Vymieste vláčne cesto, ktoré sa nelepí na steny misy.</li><li id="wpzoom-rcb-direction-step-69f70f3a4be56" class="direction-step"><strong>Kysnutie:</strong> Zakryte utierkou a nechajte na teplom mieste kysnúť aspoň 60 minút, kým cesto poriadne nenarastie.</li><li id="wpzoom-rcb-direction-step-69f70f3a4be57" class="direction-step"><strong>Príprava náplne:</strong> Do čučoriedkovej kaše vmiešajte lyžicu škrobu (pohltí prebytočnú šťavu pri pečení), škoricový cukor. Slivky si nakrájaj na úhľadné mesiačiky.</li><li id="wpzoom-rcb-direction-step-69f70f3a4be58" class="direction-step"><strong>Vrstvenie na plech:</strong><br />Vykysnuté cesto roztiahnite na vymastený plech.<br />Na cesto rovnomerne natrite čučoriedkovú kašu.<br />Navrch husto poukladajte kúsky sliviek.<br />Všetko zasypte mrveničkou, ktorú si prstami vypracujete z múky, masla a cukru.</li><li id="wpzoom-rcb-direction-step-17777997875931384" class="direction-step"><strong>Pečenie:</strong> Pečte v rúre vyhriatej na <strong>180 °C približne 25 – 30 minút</strong>. Okraje cesta musia byť zlato-hnedé a mrvenička chrumkavá.</li></ul></div><div class="recipe-card-video no-print"><h3 class="video-title">Video</h3><iframe loading="lazy" title="Kysnutý koláč čo dala špajza" width="750" height="422" src="https://www.youtube.com/embed/zPlyClhAImU?feature=oembed" frameborder="0" allow="accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share" allowfullscreen></iframe></div><div class="recipe-card-notes">
					<h3 class="notes-title">Poznámky</h3>
					<ul class="recipe-card-notes-list"><li><strong>Teplota surovín:</strong> Pre úspešné kysnutie je kľúčové, aby mlieko bolo vlažné (nie horúce!) a vajíčko malo izbovú teplotu.<br><strong>Scedenie ovocia:</strong> Slivky aj čučoriedkovú kašu nechajte poriadne odkvapkať. Príliš veľa tekutiny by mohlo spôsobiť, že cesto pod ovocím zostane nedopečené.<br><strong>Zlatý klas:</strong> Ak ho nemáte po ruke, môžete ho nahradiť čistým kukuričným alebo zemiakovým škrobom, ale Zlatý klas dodá plnke tú správnu jemnú vanilkovú arómu.</li></ul>
				</div><script type="application/ld+json">{"@context":"https:\/\/schema.org","@type":"Recipe","name":"Kysnutý koláč so slivkami a čučoriedkovým pyré","image":["https:\/\/podpomarancom.sk\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/kysnuty-kolac-co-dala-spajza-II-scaled.jpg","https:\/\/podpomarancom.sk\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/kysnuty-kolac-co-dala-spajza-II-500x500.jpg","https:\/\/podpomarancom.sk\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/kysnuty-kolac-co-dala-spajza-II-500x375.jpg","https:\/\/podpomarancom.sk\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/kysnuty-kolac-co-dala-spajza-II-480x270.jpg"],"description":"","keywords":"domáce pečenie, klasika, koláč, slivky, domáce pečenie, kysnuté cesto","author":{"@type":"Person","name":"Andrea"},"datePublished":"2026-05-03T11:23:22+02:00","prepTime":"PT25M","cookTime":"PT1H","totalTime":"PT1H25M","recipeCategory":["koláč"],"recipeCuisine":["domáca\/slovenská"],"recipeYield":["12","12 porcií"],"nutrition":{"@type":"NutritionInformation"},"recipeIngredient":["500 g polohrubej múky","250 ml vlažného mlieka","80 g roztopeného masla","60 g kryštálového cukru","1 vajce","1 balíček sušeného droždia (alebo 1\/2 čerstvej kocky)","Štipka soli","1 miska čučoriedkovej „kaše“ (scedený kompót)","1 PL Zlatého klasu (kukuričného škrobu) – na zahustenie kaše","1 pohár domácich sliviek (scedených a nakrájaných na štvrtky)","škoricový cukor","80 g hrubej múky","50 g masla (studeného)","50 g práškového cukru","Voliteľné: 1\/2 ČL mletej škorice"],"recipeInstructions":[{"@type":"HowToStep","name":"Zarábanie cesta: V mise zmiešajte múku, cukor, droždie a soľ. Pridajte vlažné mlieko, vajíčko a roztopené maslo. Vymieste vláčne cesto, ktoré sa nelepí na steny misy.","text":"Zarábanie cesta: V mise zmiešajte múku, cukor, droždie a soľ. Pridajte vlažné mlieko, vajíčko a roztopené maslo. Vymieste vláčne cesto, ktoré sa nelepí na steny misy.","url":"https:\/\/podpomarancom.sk\/kysnuty-kolac-co-dala-spajza\/#wpzoom-rcb-direction-step-69f70f3a4be55","image":""},{"@type":"HowToStep","name":"Kysnutie: Zakryte utierkou a nechajte na teplom mieste kysnúť aspoň 60 minút, kým cesto poriadne nenarastie.","text":"Kysnutie: Zakryte utierkou a nechajte na teplom mieste kysnúť aspoň 60 minút, kým cesto poriadne nenarastie.","url":"https:\/\/podpomarancom.sk\/kysnuty-kolac-co-dala-spajza\/#wpzoom-rcb-direction-step-69f70f3a4be56","image":""},{"@type":"HowToStep","name":"Príprava náplne: Do čučoriedkovej kaše vmiešajte lyžicu škrobu (pohltí prebytočnú šťavu pri pečení), škoricový cukor. Slivky si nakrájaj na úhľadné mesiačiky.","text":"Príprava náplne: Do čučoriedkovej kaše vmiešajte lyžicu škrobu (pohltí prebytočnú šťavu pri pečení), škoricový cukor. Slivky si nakrájaj na úhľadné mesiačiky.","url":"https:\/\/podpomarancom.sk\/kysnuty-kolac-co-dala-spajza\/#wpzoom-rcb-direction-step-69f70f3a4be57","image":""},{"@type":"HowToStep","name":"Vrstvenie na plech:Vykysnuté cesto roztiahnite na vymastený plech.Na cesto rovnomerne natrite čučoriedkovú kašu.Navrch husto poukladajte kúsky sliviek.Všetko zasypte mrveničkou, ktorú si prstami vypracujete z múky, masla a cukru.","text":"Vrstvenie na plech:Vykysnuté cesto roztiahnite na vymastený plech.Na cesto rovnomerne natrite čučoriedkovú kašu.Navrch husto poukladajte kúsky sliviek.Všetko zasypte mrveničkou, ktorú si prstami vypracujete z múky, masla a cukru.","url":"https:\/\/podpomarancom.sk\/kysnuty-kolac-co-dala-spajza\/#wpzoom-rcb-direction-step-69f70f3a4be58","image":""},{"@type":"HowToStep","name":"Pečenie: Pečte v rúre vyhriatej na 180 °C približne 25 – 30 minút. Okraje cesta musia byť zlato-hnedé a mrvenička chrumkavá.","text":"Pečenie: Pečte v rúre vyhriatej na 180 °C približne 25 – 30 minút. Okraje cesta musia byť zlato-hnedé a mrvenička chrumkavá.","url":"https:\/\/podpomarancom.sk\/kysnuty-kolac-co-dala-spajza\/#wpzoom-rcb-direction-step-17777997875931384","image":""}],"video":{"@type":"VideoObject","name":"Kysnutý koláč so slivkami a čučoriedkovým pyré","description":"Kysnutý koláč čo dala špajza","thumbnailUrl":["https:\/\/podpomarancom.sk\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/kysnuty-kolac-co-dala-spajza-II-scaled.jpg","https:\/\/podpomarancom.sk\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/kysnuty-kolac-co-dala-spajza-II-500x500.jpg","https:\/\/podpomarancom.sk\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/kysnuty-kolac-co-dala-spajza-II-500x375.jpg","https:\/\/podpomarancom.sk\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/kysnuty-kolac-co-dala-spajza-II-480x270.jpg"],"contentUrl":"https:\/\/youtu.be\/zPlyClhAImU","embedUrl":"https:\/\/youtu.be\/zPlyClhAImU","uploadDate":"2026-05-03T11:23:22+02:00","duration":""}}</script></div>


<h3 class="wp-block-heading"><img src="https://s.w.org/images/core/emoji/17.0.2/72x72/1f34a.png" alt="🍊" class="wp-smiley" style="height: 1em; max-height: 1em;" /> Arančínikove tipy</h3>



<blockquote class="wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow">
<div class="wp-block-group is-nowrap is-layout-flex wp-container-core-group-is-layout-002ffff5 wp-block-group-is-layout-flex">
<figure class="wp-block-image size-medium"><img loading="lazy" decoding="async" width="300" height="249" src="https://podpomarancom.sk/wp-content/uploads/2026/05/Arancinik2-300x249.jpeg" alt="" class="wp-image-8078" style="aspect-ratio:1;object-fit:cover" srcset="https://podpomarancom.sk/wp-content/uploads/2026/05/Arancinik2-300x249.jpeg 300w, https://podpomarancom.sk/wp-content/uploads/2026/05/Arancinik2-768x636.jpeg 768w, https://podpomarancom.sk/wp-content/uploads/2026/05/Arancinik2-14x12.jpeg 14w, https://podpomarancom.sk/wp-content/uploads/2026/05/Arancinik2-750x621.jpeg 750w, https://podpomarancom.sk/wp-content/uploads/2026/05/Arancinik2.jpeg 1009w" sizes="auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px" /></figure>



<p class="wp-block-paragraph">„Moja oranžová kamoška, ak chceš, aby tvoj koláč voňal až k susedom, do mrveničky pridaj štipku škorice! A nezabudni – kysnuté cesto je ako ja, miluje teplo a pokoj. Takže žiadny prievan, nechaj ho v teplúčku poriadne vyfúknuť líčka, aby bolo nadýchané ako obláčik!“</p>
</div>
</blockquote>



<p class="wp-block-paragraph"></p>



<style type="text/css">.zoom-instagram.feed-7635{font-size:14px!important;padding:1px!important;}.zoom-instagram.feed-7635 .zoom-instagram-widget__items{display:grid!important;grid-template-columns:repeat(3,1fr);}.zoom-instagram.feed-7635 .zoom-instagram-widget__items{gap:10px!important;}</style>]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Náš domáci burger 🍔</title>
		<link>https://podpomarancom.sk/nas-domaci-burger/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Andrea]]></dc:creator>
		<pubDate>Fri, 27 Mar 2026 16:40:00 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[NIE JE VŠETKO LEN O TALIANSKU]]></category>
		<category><![CDATA[domáce pečenie]]></category>
		<category><![CDATA[klasika]]></category>
		<category><![CDATA[rýchla večera]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://podpomarancom.sk/?p=7994</guid>

					<description><![CDATA[„Keď sa vôňa čerstvo upečených maslových žemlí stretne s chuťou poctivého domáceho mäsa a tekutého cheddaru, vznikne tento mrakodrap, ktorý si zamilujete na prvé zahryznutie. Pripravte si servítky, toto bude šťavnatá jazda!“]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<div class="wp-block-wpzoom-recipe-card-block-recipe-card header-content-align-left block-alignment-left is-style-newdesign" id="wpzoom-recipe-card"><div class="recipe-card-image">
				<figure>
					<img loading="lazy" decoding="async" width="800" height="530" src="https://podpomarancom.sk/wp-content/uploads/2026/03/nas-domaci-burger-3-800x530.jpeg" class="wpzoom-recipe-card-image" alt="Domáci „Pod pomarančom“ Burger s tekutým cheddarom &#x1f354;" id="7997" srcset="https://podpomarancom.sk/wp-content/uploads/2026/03/nas-domaci-burger-3-800x530.jpeg 800w, https://podpomarancom.sk/wp-content/uploads/2026/03/nas-domaci-burger-3-16x12.jpeg 16w, https://podpomarancom.sk/wp-content/uploads/2026/03/nas-domaci-burger-3-360x240.jpeg 360w" sizes="auto, (max-width: 800px) 100vw, 800px" />
					<figcaption>
						<div class="wpzoom-recipe-card-print-link">
	            <a class="btn-print-link no-print" href="#wpzoom-recipe-card" title="Print directions..." style="background-color: #FFA921; box-shadow: 0 5px 40px #FFA921;" data-servings-size="5" data-recipe-id="7994">
	            	<SVG class="wpzoom-rcb-icon-print-link" viewBox="0 0 32 32" width="32" height="32" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg">
 	            	    <g data-name="Layer 55" id="Layer_55">
 	            	        <Path class="wpzoom-rcb-print-icon" d="M28,25H25a1,1,0,0,1,0-2h3a1,1,0,0,0,1-1V10a1,1,0,0,0-1-1H4a1,1,0,0,0-1,1V22a1,1,0,0,0,1,1H7a1,1,0,0,1,0,2H4a3,3,0,0,1-3-3V10A3,3,0,0,1,4,7H28a3,3,0,0,1,3,3V22A3,3,0,0,1,28,25Z" />
 	            	        <Path class="wpzoom-rcb-print-icon" d="M25,31H7a1,1,0,0,1-1-1V20a1,1,0,0,1,1-1H25a1,1,0,0,1,1,1V30A1,1,0,0,1,25,31ZM8,29H24V21H8Z" />
 	            	        <Path class="wpzoom-rcb-print-icon" d="M25,9a1,1,0,0,1-1-1V3H8V8A1,1,0,0,1,6,8V2A1,1,0,0,1,7,1H25a1,1,0,0,1,1,1V8A1,1,0,0,1,25,9Z" />
 	            	        <rect class="wpzoom-rcb-print-icon" height="2" width="2" x="24" y="11" />
 	            	        <rect class="wpzoom-rcb-print-icon" height="2" width="4" x="18" y="11" />
 	            	    </g>
 	            	</SVG>
	                <span>Tlač</span>
	            </a>
	        </div>
		            </figcaption>
				</figure>
			</div>
			<div class="recipe-card-heading">
				<h2 class="recipe-card-title">Domáci „Pod pomarančom“ Burger s tekutým cheddarom <img src="https://s.w.org/images/core/emoji/17.0.2/72x72/1f354.png" alt="🍔" class="wp-smiley" style="height: 1em; max-height: 1em;" /></h2><span class="recipe-card-author">Recept pripravila Andrea</span><span class="recipe-card-course">Kategória: <mark>Hlavné jedlo / Burger</mark></span><span class="recipe-card-cuisine">Kuchyňa: <mark>domáca</mark></span><span class="recipe-card-difficulty">Náročnosť: <mark>stredná</mark></span></div><div class="recipe-card-details"><div class="details-items"><div class="detail-item detail-item-0"><span class="detail-item-icon oldicon oldicon-food" style="color: #FFA921;"></span><span class="detail-item-label">Porcie</span><p class="detail-item-value">5</p><span class="detail-item-unit">porcií</span></div><div class="detail-item detail-item-1"><span class="detail-item-icon oldicon oldicon-clock" style="color: #FFA921;"></span><span class="detail-item-label">Čas prípravy</span><p class="detail-item-value">45</p><span class="detail-item-unit"></span></div><div class="detail-item detail-item-2"><span class="detail-item-icon foodicons foodicons-cooking-food-in-a-hot-casserole" style="color: #FFA921;"></span><span class="detail-item-label">Mäso odležané v chladničke cez noc</span><p class="detail-item-value">8</p><span class="detail-item-unit">hodín&nbsp;</span></div></div></div><p class="recipe-card-summary no-print"><em>Zabudnite na mrazené polotovary. Skutočný burger začína mlynčekom na mäso a vôňou čerstvo upečených žemlí. Tento recept je oslavou poctivosti – od karamelizovanej cibuľky s balzamikom až po zamatovú syrovú omáčku. Pripravte si dostatok servítok, toto bude jazda!</em></p><div class="recipe-card-ingredients"><h3 class="ingredients-title"><img src="https://s.w.org/images/core/emoji/17.0.2/72x72/1f6d2.png" alt="🛒" class="wp-smiley" style="height: 1em; max-height: 1em;" /> Suroviny</h3><ul class="ingredients-list layout-1-column"><li id="wpzoom-rcb-ingredient-item-69c6a3954e4a7" class="ingredient-item"><span class="tick-circle" style="border: 2px solid #FFA921;"></span><p class="ingredient-item-name is-strikethrough-active"><span class="wpzoom-rcb-ingredient-name"><strong>800</strong>g čerstvo namletého bravčového mäsa &#8211; môže byť samozrejme kúpené, komu ako vyhovuje</span></p></li><li id="wpzoom-rcb-ingredient-item-69c6a3954e4a8" class="ingredient-item"><span class="tick-circle" style="border: 2px solid #FFA921;"></span><p class="ingredient-item-name is-strikethrough-active"><span class="wpzoom-rcb-ingredient-name">Soľ, čierne korenie, sušený cesnak, korenie na burger &#8211; podľa preferencií chutí &#8211; ako má kto rád</span></p></li><li id="wpzoom-rcb-ingredient-item-1774626665212987" class="ingredient-item ingredient-item-group"><strong class="ingredient-item-group-title">Žemle:</strong></li><li id="wpzoom-rcb-ingredient-item-17746266711481000" class="ingredient-item"><span class="tick-circle" style="border: 2px solid #FFA921;"></span><p class="ingredient-item-name is-strikethrough-active"><span class="wpzoom-rcb-ingredient-name">recept nájdete TU: <a rel="noreferrer noopener" aria-label="" href="https://podpomarancom.sk/domace-hamburgerove-zemle/" target="_blank">domáce hamburgerové žemle</a></span></p></li><li id="wpzoom-rcb-ingredient-item-17746266922441093" class="ingredient-item"><span class="tick-circle" style="border: 2px solid #FFA921;"></span><p class="ingredient-item-name is-strikethrough-active"><span class="wpzoom-rcb-ingredient-name"><strong>Na potretie:</strong> 1 žĺtok + <strong>1PL</strong> mlieka</span></p></li><li id="wpzoom-rcb-ingredient-item-17746267283871190" class="ingredient-item"><span class="tick-circle" style="border: 2px solid #FFA921;"></span><p class="ingredient-item-name is-strikethrough-active"><span class="wpzoom-rcb-ingredient-name"><strong>Na finiš:</strong> Kocka studeného masla</span></p></li><li id="wpzoom-rcb-ingredient-item-17746267942191199" class="ingredient-item ingredient-item-group"><strong class="ingredient-item-group-title"></strong><strong>Karamelizovaná cibuľka:</strong></li><li id="wpzoom-rcb-ingredient-item-17746268146121208" class="ingredient-item"><span class="tick-circle" style="border: 2px solid #FFA921;"></span><p class="ingredient-item-name is-strikethrough-active"><span class="wpzoom-rcb-ingredient-name"><strong>3stredné</strong> červené cibule</span></p></li><li id="wpzoom-rcb-ingredient-item-17746268361001257" class="ingredient-item"><span class="tick-circle" style="border: 2px solid #FFA921;"></span><p class="ingredient-item-name is-strikethrough-active"><span class="wpzoom-rcb-ingredient-name"><strong>2PL</strong> masla + <strong>2PL</strong> oleja</span></p></li><li id="wpzoom-rcb-ingredient-item-17746269063561394" class="ingredient-item"><span class="tick-circle" style="border: 2px solid #FFA921;"></span><p class="ingredient-item-name is-strikethrough-active"><span class="wpzoom-rcb-ingredient-name"><strong>4PL</strong> hnedého cukru</span></p></li><li id="wpzoom-rcb-ingredient-item-17746269245161443" class="ingredient-item"><span class="tick-circle" style="border: 2px solid #FFA921;"></span><p class="ingredient-item-name is-strikethrough-active"><span class="wpzoom-rcb-ingredient-name"><strong>2PL</strong> balzamikového octu</span></p></li><li id="wpzoom-rcb-ingredient-item-17746269469161492" class="ingredient-item"><span class="tick-circle" style="border: 2px solid #FFA921;"></span><p class="ingredient-item-name is-strikethrough-active"><span class="wpzoom-rcb-ingredient-name">Štipka soli</span></p></li><li id="wpzoom-rcb-ingredient-item-17746270025171501" class="ingredient-item ingredient-item-group"><strong class="ingredient-item-group-title">Cheddarová omáčka:</strong></li><li id="wpzoom-rcb-ingredient-item-17746270191481522" class="ingredient-item"><span class="tick-circle" style="border: 2px solid #FFA921;"></span><p class="ingredient-item-name is-strikethrough-active"><span class="wpzoom-rcb-ingredient-name"><strong>200 ml</strong> smotany 33%</span></p></li><li id="wpzoom-rcb-ingredient-item-17746270508211623" class="ingredient-item"><span class="tick-circle" style="border: 2px solid #FFA921;"></span><p class="ingredient-item-name is-strikethrough-active"><span class="wpzoom-rcb-ingredient-name"><strong>200g</strong> nastrúhaného syru Cheddar</span></p></li><li id="wpzoom-rcb-ingredient-item-17746270666211672" class="ingredient-item"><span class="tick-circle" style="border: 2px solid #FFA921;"></span><p class="ingredient-item-name is-strikethrough-active"><span class="wpzoom-rcb-ingredient-name"><strong>1ČL</strong> masla</span></p></li><li id="wpzoom-rcb-ingredient-item-17746271101961721" class="ingredient-item"><span class="tick-circle" style="border: 2px solid #FFA921;"></span><p class="ingredient-item-name is-strikethrough-active"><span class="wpzoom-rcb-ingredient-name">Štipka soli<br />voliteľne &#8211; škrob na zahustenie</span></p></li><li id="wpzoom-rcb-ingredient-item-17746271404521754" class="ingredient-item ingredient-item-group"><strong class="ingredient-item-group-title">Ostatné:</strong></li><li id="wpzoom-rcb-ingredient-item-17746271429081763" class="ingredient-item"><span class="tick-circle" style="border: 2px solid #FFA921;"></span><p class="ingredient-item-name is-strikethrough-active"><span class="wpzoom-rcb-ingredient-name">Plátky slaniny</span></p></li><li id="wpzoom-rcb-ingredient-item-17746271510441772" class="ingredient-item"><span class="tick-circle" style="border: 2px solid #FFA921;"></span><p class="ingredient-item-name is-strikethrough-active"><span class="wpzoom-rcb-ingredient-name">Vajíčka (na volské oká)</span></p></li><li id="wpzoom-rcb-ingredient-item-17746272207241781" class="ingredient-item"><span class="tick-circle" style="border: 2px solid #FFA921;"></span><p class="ingredient-item-name is-strikethrough-active"><span class="wpzoom-rcb-ingredient-name">Čerstvá rukola</span></p></li></ul></div><div class="recipe-card-directions"><h3 class="directions-title"><img src="https://s.w.org/images/core/emoji/17.0.2/72x72/1f469-200d-1f373.png" alt="👩‍🍳" class="wp-smiley" style="height: 1em; max-height: 1em;" /> Pracovný postup</h3><ul class="directions-list"><li id="wpzoom-rcb-direction-step-69c6a3954e4ab" class="direction-step"><strong> Mäso (Príprava vopred)<br /></strong>Namleté mäso zmiešame s koreninami. Tu platí Arancinikovo pravidlo: <strong>Noc v chladničke</strong> urobí s chuťou zázraky. Mäso krásne „dozreje“ a prepojí sa.</li><li id="wpzoom-rcb-direction-step-69c6a3954e4ac" class="direction-step"><strong>Žemle s maslovým leskom<br /></strong>Žemle pečieme potreté zmesou žĺtka a mlieka pre sýtu farbu. Hneď ako ich vytiahneme z rúry, ešte horúce ich potrieme kockou studeného masla. Ten lesk a vôňa sú neodolateľné!</li><li id="wpzoom-rcb-direction-step-69c6a3954e4ad" class="direction-step"><strong>Karamelizovaná cibuľka<br /></strong>Cibuľu nakrájanú na pásiky dusíme (na miernom stupni/ohni) na masle s olejom cca 20 minút. Keď zmäkne, prisypeme hnedý cukor, necháme 5 minút skaramelizovať a na záver „deglazujeme“ balzamikom. Miešame, kým nevznikne hustý džem.</li><li id="wpzoom-rcb-direction-step-69c6a3954e4ae" class="direction-step"><strong>Slaninové „chipsy“ z rúry<br /></strong>Slaninku uložíme medzi dva papiere na pečenie. Pečieme pod grilom na <strong>200 C</strong>°. Zostane krásne rovná, rovnomerne prepečená a extrémne chrumkavá.</li><li id="wpzoom-rcb-direction-step-17746274515552122" class="direction-step"><strong>Cheddarová omáčka<br /></strong>V hrnci zohrejeme smotanu, pridáme maslo a postupne prisypávame cheddar. Miešame metličkou do hladka. Ak je príliš riedka, pomôžeme si trochou škrobu v troške smotany, ale pozor – chladnutím omáčka prirodzene hustne.</li><li id="wpzoom-rcb-direction-step-17746293987242667" class="direction-step"><strong>Cesnakový „Tuning“ žemlí</strong><br />Žemle prekrojíme na polovicu. Rezné strany potrieme olivovým olejom, v ktorom sme nechali vylúhovať pretlačený cesnak (alebo použijeme kvalitný cesnakový olej). Takto pripravené žemle položíme na suchú, rozpálenú grilovaciu panvicu a opekáme, kým nie sú okraje zlatisté a chrumkavé.</li></ul></div><div class="recipe-card-video no-print"><h3 class="video-title">Video</h3><iframe loading="lazy" title="Naša náplň do burgerov &#x1f354;" width="750" height="422" src="https://www.youtube.com/embed/DuCxrNpPd60?feature=oembed" frameborder="0" allow="accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share" allowfullscreen></iframe></div><div class="recipe-card-notes">
					<h3 class="notes-title">Poznámky</h3>
					<ul class="recipe-card-notes-list"><li>Kľudne si naplne svoje burgre podľa vlastných chutí <img src="https://s.w.org/images/core/emoji/17.0.2/72x72/1f642.png" alt="🙂" class="wp-smiley" style="height: 1em; max-height: 1em;" /> berte recept ako inšpiráciu <img src="https://s.w.org/images/core/emoji/17.0.2/72x72/1f642.png" alt="🙂" class="wp-smiley" style="height: 1em; max-height: 1em;" /></li></ul>
				</div><script type="application/ld+json">{"@context":"https:\/\/schema.org","@type":"Recipe","name":"Domáci „Pod pomarančom“ Burger s tekutým cheddarom <img src="https://s.w.org/images/core/emoji/17.0.2/72x72/1f354.png" alt="🍔" class="wp-smiley" style="height: 1em; max-height: 1em;" />","image":["https:\/\/podpomarancom.sk\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/nas-domaci-burger-3.jpeg","https:\/\/podpomarancom.sk\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/nas-domaci-burger-3-500x500.jpeg","https:\/\/podpomarancom.sk\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/nas-domaci-burger-3-500x375.jpeg","https:\/\/podpomarancom.sk\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/nas-domaci-burger-3-480x270.jpeg"],"description":"u003cemu003eZabudnite na mrazené polotovary. Skutočný burger začína mlynčekom na mäso a vôňou čerstvo upečených žemlí. Tento recept je oslavou poctivosti – od karamelizovanej cibuľky s balzamikom až po zamatovú syrovú omáčku. Pripravte si dostatok servítok, toto bude jazda!u003c\/emu003e","keywords":"domáce pečenie, klasika, rýchla večera, burger, domaci bruger, vecera, obed, inspiracia","author":{"@type":"Person","name":"Andrea"},"datePublished":"2026-03-27T17:40:00+01:00","prepTime":"PT45M","cookTime":"PT8H","totalTime":"PT8H45M","recipeCategory":["Hlavné jedlo \/ Burger"],"recipeCuisine":["domáca"],"recipeYield":["5","5 porcií"],"nutrition":{"@type":"NutritionInformation"},"recipeIngredient":["800g čerstvo namletého bravčového mäsa - môže byť samozrejme kúpené, komu ako vyhovuje","Soľ, čierne korenie, sušený cesnak, korenie na burger - podľa preferencií chutí - ako má kto rád","recept nájdete TU: domáce hamburgerové žemle","Na potretie: 1 žĺtok + 1PL mlieka","Na finiš: Kocka studeného masla","3stredné červené cibule","2PL masla + 2PL oleja","4PL hnedého cukru","2PL balzamikového octu","Štipka soli","200 ml smotany 33%","200g nastrúhaného syru Cheddar","1ČL masla","Štipka solivoliteľne - škrob na zahustenie","Plátky slaniny","Vajíčka (na volské oká)","Čerstvá rukola"],"recipeInstructions":[{"@type":"HowToStep","name":"Mäso (Príprava vopred)Namleté mäso zmiešame s koreninami. Tu platí Arancinikovo pravidlo: Noc v chladničke urobí s chuťou zázraky. Mäso krásne „dozreje“ a prepojí sa.","text":"Mäso (Príprava vopred)Namleté mäso zmiešame s koreninami. Tu platí Arancinikovo pravidlo: Noc v chladničke urobí s chuťou zázraky. Mäso krásne „dozreje“ a prepojí sa.","url":"https:\/\/podpomarancom.sk\/nas-domaci-burger\/#wpzoom-rcb-direction-step-69c6a3954e4ab","image":""},{"@type":"HowToStep","name":"Žemle s maslovým leskomŽemle pečieme potreté zmesou žĺtka a mlieka pre sýtu farbu. Hneď ako ich vytiahneme z rúry, ešte horúce ich potrieme kockou studeného masla. Ten lesk a vôňa sú neodolateľné!","text":"Žemle s maslovým leskomŽemle pečieme potreté zmesou žĺtka a mlieka pre sýtu farbu. Hneď ako ich vytiahneme z rúry, ešte horúce ich potrieme kockou studeného masla. Ten lesk a vôňa sú neodolateľné!","url":"https:\/\/podpomarancom.sk\/nas-domaci-burger\/#wpzoom-rcb-direction-step-69c6a3954e4ac","image":""},{"@type":"HowToStep","name":"Karamelizovaná cibuľkaCibuľu nakrájanú na pásiky dusíme (na miernom stupni\/ohni) na masle s olejom cca 20 minút. Keď zmäkne, prisypeme hnedý cukor, necháme 5 minút skaramelizovať a na záver „deglazujeme“ balzamikom. Miešame, kým nevznikne hustý džem.","text":"Karamelizovaná cibuľkaCibuľu nakrájanú na pásiky dusíme (na miernom stupni\/ohni) na masle s olejom cca 20 minút. Keď zmäkne, prisypeme hnedý cukor, necháme 5 minút skaramelizovať a na záver „deglazujeme“ balzamikom. Miešame, kým nevznikne hustý džem.","url":"https:\/\/podpomarancom.sk\/nas-domaci-burger\/#wpzoom-rcb-direction-step-69c6a3954e4ad","image":""},{"@type":"HowToStep","name":"Slaninové „chipsy“ z rúrySlaninku uložíme medzi dva papiere na pečenie. Pečieme pod grilom na 200 C°. Zostane krásne rovná, rovnomerne prepečená a extrémne chrumkavá.","text":"Slaninové „chipsy“ z rúrySlaninku uložíme medzi dva papiere na pečenie. Pečieme pod grilom na 200 C°. Zostane krásne rovná, rovnomerne prepečená a extrémne chrumkavá.","url":"https:\/\/podpomarancom.sk\/nas-domaci-burger\/#wpzoom-rcb-direction-step-69c6a3954e4ae","image":""},{"@type":"HowToStep","name":"Cheddarová omáčkaV hrnci zohrejeme smotanu, pridáme maslo a postupne prisypávame cheddar. Miešame metličkou do hladka. Ak je príliš riedka, pomôžeme si trochou škrobu v troške smotany, ale pozor – chladnutím omáčka prirodzene hustne.","text":"Cheddarová omáčkaV hrnci zohrejeme smotanu, pridáme maslo a postupne prisypávame cheddar. Miešame metličkou do hladka. Ak je príliš riedka, pomôžeme si trochou škrobu v troške smotany, ale pozor – chladnutím omáčka prirodzene hustne.","url":"https:\/\/podpomarancom.sk\/nas-domaci-burger\/#wpzoom-rcb-direction-step-17746274515552122","image":""},{"@type":"HowToStep","name":"Cesnakový „Tuning“ žemlíŽemle prekrojíme na polovicu. Rezné strany potrieme olivovým olejom, v ktorom sme nechali vylúhovať pretlačený cesnak (alebo použijeme kvalitný cesnakový olej). Takto pripravené žemle položíme na suchú, rozpálenú grilovaciu panvicu a opekáme, kým nie sú okraje zlatisté a chrumkavé.","text":"Cesnakový „Tuning“ žemlíŽemle prekrojíme na polovicu. Rezné strany potrieme olivovým olejom, v ktorom sme nechali vylúhovať pretlačený cesnak (alebo použijeme kvalitný cesnakový olej). Takto pripravené žemle položíme na suchú, rozpálenú grilovaciu panvicu a opekáme, kým nie sú okraje zlatisté a chrumkavé.","url":"https:\/\/podpomarancom.sk\/nas-domaci-burger\/#wpzoom-rcb-direction-step-17746293987242667","image":""}],"video":{"@type":"VideoObject","name":"Domáci „Pod pomarančom“ Burger s tekutým cheddarom <img src="https://s.w.org/images/core/emoji/17.0.2/72x72/1f354.png" alt="🍔" class="wp-smiley" style="height: 1em; max-height: 1em;" />","description":"u003cemu003eZabudnite na mrazené polotovary. Skutočný burger začína mlynčekom na mäso a vôňou čerstvo upečených žemlí. Tento recept je oslavou poctivosti – od karamelizovanej cibuľky s balzamikom až po zamatovú syrovú omáčku. Pripravte si dostatok servítok, toto bude jazda!u003c\/emu003e","thumbnailUrl":["https:\/\/podpomarancom.sk\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/nas-domaci-burger-3.jpeg","https:\/\/podpomarancom.sk\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/nas-domaci-burger-3-500x500.jpeg","https:\/\/podpomarancom.sk\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/nas-domaci-burger-3-500x375.jpeg","https:\/\/podpomarancom.sk\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/nas-domaci-burger-3-480x270.jpeg"],"contentUrl":"https:\/\/youtu.be\/DuCxrNpPd60","embedUrl":"https:\/\/youtu.be\/DuCxrNpPd60","uploadDate":"2026-03-27T17:40:00+01:00","duration":""}}</script></div>


<h3 class="wp-block-heading"><img src="https://s.w.org/images/core/emoji/17.0.2/72x72/1f469-200d-1f373.png" alt="👩‍🍳" class="wp-smiley" style="height: 1em; max-height: 1em;" /> 6. Skladanie „Mrakodrapu“ (Podľa Arancinikovho videa)</h3>



<p class="wp-block-paragraph">Teraz prichádza tá najlepšia časť – architektúra chutí! Skladáme v tomto presnom poradí, aby sme dosiahli ten vizuálny a chuťový „WAW“ efekt:</p>



<ul class="wp-block-list">
<li><strong>Základ:</strong> Spodnú, dochrumkava opečenú žemľu natrieme štedrou vrstvou cheddarovej omáčky (nešetríme, tvorí nám základňu).</li>



<li><strong>Zelený vankúš:</strong> Na omáčku položíme hŕstku čerstvej rukoly – tá nám krásne oddelí omáčku od mäsa.</li>



<li><strong>Mäsová nálož:</strong> Pridáme naše šťavnaté, ručne mleté mäsko, ogrilované. Na horúce môžeme položiť ešte plátok syra.</li>



<li><strong>Extra Cheddar:</strong> Mäso zvrchu opäť poriadne zalejeme cheddarovou omáčkou (toto vytvorí tú úžasnú stekajúcu „lávu“).</li>



<li><strong>Sladké finále:</strong> Na syr navrstvíme bohatú nádielku našej tmavej karamelizovanej cibuľky.</li>



<li><strong>Chrumkavý kríž:</strong> Pridáme slaninku, ktorú sme si upiekli v rúre – krásne nám podrží vajíčko.</li>



<li><strong>Korunovačný klenot:</strong> Na úplný vrch položíme vajíčko.</li>



<li><strong>Finále:</strong> Celé to prikryjeme hornou, maslovo-lesklou žemľou a jemne pritlačíme, aby sa chute prepojili. Ak chceme ešte väčší lesk, potrieme roztopeným maslom.</li>
</ul>



<figure class="wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-9-16 wp-has-aspect-ratio"><div class="wp-block-embed__wrapper">
<iframe loading="lazy" title="Náš burger &#x1f354;&#x1f469;&#x200d;&#x1f373;" width="563" height="1000" src="https://www.youtube.com/embed/np3-B-WzwPY?feature=oembed" frameborder="0" allow="accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share" referrerpolicy="strict-origin-when-cross-origin" allowfullscreen></iframe>
</div></figure>



<p class="wp-block-paragraph"></p>



<p class="wp-block-paragraph"><img src="https://s.w.org/images/core/emoji/17.0.2/72x72/1f34a.png" alt="🍊" class="wp-smiley" style="height: 1em; max-height: 1em;" /><strong> Arancinikove „vychytávky“ k dokonalému burgru</strong></p>



<div class="wp-block-group is-nowrap is-layout-flex wp-container-core-group-is-layout-002ffff5 wp-block-group-is-layout-flex">
<figure class="wp-block-image size-wpzoom-rcb-block-header-square"><img loading="lazy" decoding="async" width="530" height="530" src="https://podpomarancom.sk/wp-content/uploads/2026/03/Arancinik2-6-530x530.jpeg" alt="" class="wp-image-7998" srcset="https://podpomarancom.sk/wp-content/uploads/2026/03/Arancinik2-6-530x530.jpeg 530w, https://podpomarancom.sk/wp-content/uploads/2026/03/Arancinik2-6-150x150.jpeg 150w, https://podpomarancom.sk/wp-content/uploads/2026/03/Arancinik2-6-500x500.jpeg 500w, https://podpomarancom.sk/wp-content/uploads/2026/03/Arancinik2-6-360x360.jpeg 360w, https://podpomarancom.sk/wp-content/uploads/2026/03/Arancinik2-6-100x100.jpeg 100w" sizes="auto, (max-width: 530px) 100vw, 530px" /></figure>



<p class="wp-block-paragraph"><img src="https://s.w.org/images/core/emoji/17.0.2/72x72/1f9c5.png" alt="🧅" class="wp-smiley" style="height: 1em; max-height: 1em;" /> Cibuľový džem<br><strong>Trpezlivosť ruže (a cibuľu) prináša:</strong> Ak máte čas, duste cibuľu na najmenšom plameni pokojne aj <strong>30 – 40 minút</strong>. Čím pomalšie sa dusí, tým viac prirodzených cukrov uvoľní a balzamiko s hnedým cukrom len podčiarknu jej chuť.</p>
</div>



<p class="wp-block-paragraph"><img src="https://s.w.org/images/core/emoji/17.0.2/72x72/1f953.png" alt="🥓" class="wp-smiley" style="height: 1em; max-height: 1em;" /> Slaninový „Pro-Tip“<br><strong>Dva papiere:</strong> Pečenie slaniny medzi dvomi papiermi na pečenie zabezpečí, že sa neskrúti. Zostane dokonale rovná a v burgri vytvorí stabilnú plochu, na ktorej vajíčko lepšie sedí.</p>



<p class="wp-block-paragraph"><img src="https://s.w.org/images/core/emoji/17.0.2/72x72/1f9c0.png" alt="🧀" class="wp-smiley" style="height: 1em; max-height: 1em;" /> Omáčková pohotovosť<br><strong>Čo ak stuhne?</strong> Cheddarová omáčka po vychladnutí prirodzene zhustne kvôli syru a maslu. Ak ju potrebuješ znova tekutú, zohrievaj ju veľmi pomaly za stáleho miešania.<br><strong>Pozor na var:</strong> Omáčku s cheddarom nikdy nenechaj prudko vrieť, inak sa syr môže „zraziť“ a omáčka stratí svoju hladkosť.</p>



<p class="wp-block-paragraph"><strong>Rukola ako štít:</strong> Vždy dávajte šalát alebo rukolu na spodnú žemľu (pod mäso). Funguje to ako biologická bariéra, ktorá zabráni šťave z mäsa a omáčke, aby okamžite rozmočili spodnú žemľu. Burger tak zostane chrumkavý až do posledného sústa!</p>



<style type="text/css">.zoom-instagram.feed-7635{font-size:14px!important;padding:1px!important;}.zoom-instagram.feed-7635 .zoom-instagram-widget__items{display:grid!important;grid-template-columns:repeat(3,1fr);}.zoom-instagram.feed-7635 .zoom-instagram-widget__items{gap:10px!important;}</style>]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>🥪 Legendárny „Pod pomarančom“Sendvič</title>
		<link>https://podpomarancom.sk/domaci-sendvic/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Andrea]]></dc:creator>
		<pubDate>Mon, 23 Mar 2026 20:21:34 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[RÝCHLY ZÁCHRANCA]]></category>
		<category><![CDATA[chuťovka]]></category>
		<category><![CDATA[domáce pečenie]]></category>
		<category><![CDATA[rýchlovka]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://podpomarancom.sk/?p=7967</guid>

					<description><![CDATA[Zabudnite na rýchle občerstvenie. Toto je kráľovská disciplína medzi toastami. Základom je náš domáci toastový chlebík, ktorý v kombinácii so šťavnatým kuracím mäsom, chrumkavou slaninkou a vajíčkom vytvára symfóniu, ktorej nikto neodolá. A ten dresing? Jednoduchý, overený generáciami detí (aj dospelých)!]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<div class="wp-block-wpzoom-recipe-card-block-recipe-card header-content-align-left block-alignment-left is-style-newdesign" id="wpzoom-recipe-card"><div class="recipe-card-image">
				<figure>
					<img loading="lazy" decoding="async" width="800" height="530" src="https://podpomarancom.sk/wp-content/uploads/2026/03/domaci-toustovy-chlebik-2-800x530.jpeg" class="wpzoom-recipe-card-image" alt="Obľúbenec u nás doma" id="7980" srcset="https://podpomarancom.sk/wp-content/uploads/2026/03/domaci-toustovy-chlebik-2-800x530.jpeg 800w, https://podpomarancom.sk/wp-content/uploads/2026/03/domaci-toustovy-chlebik-2-360x240.jpeg 360w" sizes="auto, (max-width: 800px) 100vw, 800px" />
					<figcaption>
						<div class="wpzoom-recipe-card-print-link">
	            <a class="btn-print-link no-print" href="#wpzoom-recipe-card" title="Print directions..." style="background-color: #FFA921; box-shadow: 0 5px 40px #FFA921;" data-servings-size="1" data-recipe-id="7967">
	            	<SVG class="wpzoom-rcb-icon-print-link" viewBox="0 0 32 32" width="32" height="32" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg">
 	            	    <g data-name="Layer 55" id="Layer_55">
 	            	        <Path class="wpzoom-rcb-print-icon" d="M28,25H25a1,1,0,0,1,0-2h3a1,1,0,0,0,1-1V10a1,1,0,0,0-1-1H4a1,1,0,0,0-1,1V22a1,1,0,0,0,1,1H7a1,1,0,0,1,0,2H4a3,3,0,0,1-3-3V10A3,3,0,0,1,4,7H28a3,3,0,0,1,3,3V22A3,3,0,0,1,28,25Z" />
 	            	        <Path class="wpzoom-rcb-print-icon" d="M25,31H7a1,1,0,0,1-1-1V20a1,1,0,0,1,1-1H25a1,1,0,0,1,1,1V30A1,1,0,0,1,25,31ZM8,29H24V21H8Z" />
 	            	        <Path class="wpzoom-rcb-print-icon" d="M25,9a1,1,0,0,1-1-1V3H8V8A1,1,0,0,1,6,8V2A1,1,0,0,1,7,1H25a1,1,0,0,1,1,1V8A1,1,0,0,1,25,9Z" />
 	            	        <rect class="wpzoom-rcb-print-icon" height="2" width="2" x="24" y="11" />
 	            	        <rect class="wpzoom-rcb-print-icon" height="2" width="4" x="18" y="11" />
 	            	    </g>
 	            	</SVG>
	                <span>Tlač</span>
	            </a>
	        </div>
		            </figcaption>
				</figure>
			</div>
			<div class="recipe-card-heading">
				<h2 class="recipe-card-title">Obľúbenec u nás doma</h2><span class="recipe-card-author">Recept pripravila Andrea</span><span class="recipe-card-course">Kategória: <mark>Obed / Večera</mark></span><span class="recipe-card-cuisine">Kuchyňa: <mark>domáca</mark></span><span class="recipe-card-difficulty">Náročnosť: <mark>Jednoduchá</mark></span></div><div class="recipe-card-details"><div class="details-items"><div class="detail-item detail-item-0"><span class="detail-item-icon oldicon oldicon-food" style="color: #FFA921;"></span><span class="detail-item-label">Porcie</span><p class="detail-item-value">1</p><span class="detail-item-unit">porcia</span></div><div class="detail-item detail-item-1"><span class="detail-item-icon oldicon oldicon-clock" style="color: #FFA921;"></span><span class="detail-item-label">Čas prípravy</span><p class="detail-item-value">25</p><span class="detail-item-unit"></span></div><div class="detail-item detail-item-2"><span class="detail-item-icon foodicons foodicons-cooking-food-in-a-hot-casserole" style="color: #FFA921;"></span><span class="detail-item-label">Čas varenia</span><p class="detail-item-value">40</p><span class="detail-item-unit"></span></div></div></div><div class="recipe-card-ingredients"><h3 class="ingredients-title"><img src="https://s.w.org/images/core/emoji/17.0.2/72x72/1f6d2.png" alt="🛒" class="wp-smiley" style="height: 1em; max-height: 1em;" /> Suroviny na 1 porciu</h3><ul class="ingredients-list layout-1-column"><li id="wpzoom-rcb-ingredient-item-69c192770c8c8" class="ingredient-item"><span class="tick-circle" style="border: 2px solid #FFA921;"></span><p class="ingredient-item-name is-strikethrough-active"><span class="wpzoom-rcb-ingredient-name"><strong>3 krajce</strong> domáceho toastového chleba „Pod pomarančom“, ale kľudne aj kúpený, nemáme všetci čas piecť doma, ale kto by predsa chcel recept nájde TU: <a rel="" aria-label="" href="https://podpomarancom.sk/nas-domaci-toustovy-chlebik/" target="_blank">https://podpomarancom.sk/nas-domaci-toustovy-chlebik/</a></span></p></li><li id="wpzoom-rcb-ingredient-item-69c192770c8c9" class="ingredient-item"><span class="tick-circle" style="border: 2px solid #FFA921;"></span><p class="ingredient-item-name is-strikethrough-active"><span class="wpzoom-rcb-ingredient-name"><strong>1ks</strong> kuracie prsia (nakrájané na plátky a ugrilované)</span></p></li><li id="wpzoom-rcb-ingredient-item-69c192770c8ca" class="ingredient-item"><span class="tick-circle" style="border: 2px solid #FFA921;"></span><p class="ingredient-item-name is-strikethrough-active"><span class="wpzoom-rcb-ingredient-name"><strong>2-3 plátky</strong> chrumkavej opečenej slaninky</span></p></li><li id="wpzoom-rcb-ingredient-item-69c192770c8cb" class="ingredient-item"><span class="tick-circle" style="border: 2px solid #FFA921;"></span><p class="ingredient-item-name is-strikethrough-active"><span class="wpzoom-rcb-ingredient-name"><strong>1vajíčko</strong> (uvarené natvrdo alebo opečené ako volské oko)<br /><br /><strong>Zelenina a náplň:</strong></span></p></li><li id="wpzoom-rcb-ingredient-item-1774294626057859" class="ingredient-item"><span class="tick-circle" style="border: 2px solid #FFA921;"></span><p class="ingredient-item-name is-strikethrough-active"><span class="wpzoom-rcb-ingredient-name">Hrsť čerstvej rukoly</span></p></li><li id="wpzoom-rcb-ingredient-item-1774294638289868" class="ingredient-item"><span class="tick-circle" style="border: 2px solid #FFA921;"></span><p class="ingredient-item-name is-strikethrough-active"><span class="wpzoom-rcb-ingredient-name"><strong>1ks</strong> paradajka (nakrájaná na kolieska)</span></p></li><li id="wpzoom-rcb-ingredient-item-1774294652361917" class="ingredient-item"><span class="tick-circle" style="border: 2px solid #FFA921;"></span><p class="ingredient-item-name is-strikethrough-active"><span class="wpzoom-rcb-ingredient-name"><strong>1ks</strong> kyslá uhorka (nakrájaná pozdĺžne alebo na kolieska)<br /><br /><strong>Dresing (Detská klasika):</strong> každý podľa vlastnej chuti, u nás deti velia aký bude &#8211; voláme ho falošný koktail dresing <img src="https://s.w.org/images/core/emoji/17.0.2/72x72/1f642.png" alt="🙂" class="wp-smiley" style="height: 1em; max-height: 1em;" /></span></p></li><li id="wpzoom-rcb-ingredient-item-17742947617701334" class="ingredient-item"><span class="tick-circle" style="border: 2px solid #FFA921;"></span><p class="ingredient-item-name is-strikethrough-active"><span class="wpzoom-rcb-ingredient-name"><strong>2PL</strong> tatárskej omáčky</span></p></li><li id="wpzoom-rcb-ingredient-item-17742948110731639" class="ingredient-item"><span class="tick-circle" style="border: 2px solid #FFA921;"></span><p class="ingredient-item-name is-strikethrough-active"><span class="wpzoom-rcb-ingredient-name"><strong>1PL</strong> kečupu<br /><br /><strong>Na ozdobu a prílohu:</strong><br /></span></p></li><li id="wpzoom-rcb-ingredient-item-17742948931601770" class="ingredient-item"><span class="tick-circle" style="border: 2px solid #FFA921;"></span><p class="ingredient-item-name is-strikethrough-active"><span class="wpzoom-rcb-ingredient-name">Čierne olivy a cherry paradajky (na špajľu)</span></p></li><li id="wpzoom-rcb-ingredient-item-17742949031131779" class="ingredient-item"><span class="tick-circle" style="border: 2px solid #FFA921;"></span><p class="ingredient-item-name is-strikethrough-active"><span class="wpzoom-rcb-ingredient-name">Hranolky</span></p></li></ul></div><div class="recipe-card-directions"><h3 class="directions-title"><img src="https://s.w.org/images/core/emoji/17.0.2/72x72/1f469-200d-1f373.png" alt="👩‍🍳" class="wp-smiley" style="height: 1em; max-height: 1em;" /> Pracovný postup</h3><ul class="directions-list"><li id="wpzoom-rcb-direction-step-69c192770c8cc" class="direction-step">1. Príprava základu<br />Najskôr si pripravíme všetky komponenty. Domáci toastový chlebík nakrájame na hrubšie krajce a opečieme ich na grile alebo panvici dozlatista, aby boli krásne chrumkavé. Kuracie prsia osolíme, okoreníme a ugrilujeme spolu so slaninkou.</li><li id="wpzoom-rcb-direction-step-69c192770c8cd" class="direction-step">Prvé poschodie (Mäsová jazda)<br />Spodný krajec chleba natrieme naším dresingom (mix tatárky a kečupu). Položíme naň hrsť rukoly, opečenú slaninku a plátky grilovaných kuracích pŕs.</li><li id="wpzoom-rcb-direction-step-69c192770c8ce" class="direction-step">Druhé poschodie (Vajíčková sviežosť)<br />Druhý krajec chleba natrieme dresingom z oboch strán a položíme ho na mäsovú vrstvu. Nasleduje opäť rukola, vajíčka, kyslá uhorka a paradajky. Táto vrstva dodá sendviču potrebnú šťavnatosť.</li><li id="wpzoom-rcb-direction-step-69c192770c8cf" class="direction-step">Finále a stabilizácia<br />Posledný, tretí krajec chleba natrieme dresingom už len zo spodnej strany a prikryjeme ním náš „mrakodrap“. Aby všetko držalo pokope, sendvič prepichneme dlhou špajľou.<br /><img src="https://s.w.org/images/core/emoji/17.0.2/72x72/2728.png" alt="✨" class="wp-smiley" style="height: 1em; max-height: 1em;" /> <strong>Arancinikov detail:</strong> Na vrch špajle navlečieme v poradí: oliva – cherry paradajka – oliva. Vyzerá to veľmi profesionálne!</li><li id="wpzoom-rcb-direction-step-17742950084561844" class="direction-step">Servírovanie<br />Sendvič prekrojíme krížom (diagonálne), čím nám vzniknú dva ikonické trojuholníky, ktoré odhalia všetky krásne vrstvy. Podávame s horúcimi hranolkami.</li></ul></div><div class="recipe-card-video no-print"><h3 class="video-title">Video</h3><iframe loading="lazy" title="&#x1f35e; Náš domáci toust&#x2764;&#x1f35e;" width="563" height="1000" src="https://www.youtube.com/embed/L1XssNeRCMM?feature=oembed" frameborder="0" allow="accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share" allowfullscreen></iframe></div><div class="recipe-card-notes">
					<h3 class="notes-title">Poznámky</h3>
					<ul class="recipe-card-notes-list"><li><strong>Prečo krájať krížom?</strong> Diagonálny rez nielen lepšie vyzerá , ale sendvič sa tak aj oveľa pohodlnejšie je. <img src="https://s.w.org/images/core/emoji/17.0.2/72x72/1f4d0.png" alt="📐" class="wp-smiley" style="height: 1em; max-height: 1em;" /></li><li><strong>Dresing na želanie:</strong> Ak chcete verziu pre dospelých, do dresingu môžete pridať kvapku srirachy (pálivej omáčky) alebo lyžičku dijonskej horčice. <img src="https://s.w.org/images/core/emoji/17.0.2/72x72/1f336.png" alt="🌶" class="wp-smiley" style="height: 1em; max-height: 1em;" /></li><li><strong>Hranolky:</strong> Ak chcete byť o niečo zdravší, hranolky upečte v teplovzdušnej fritéze s trochou rozmarínu.</li></ul>
				</div><script type="application/ld+json">{"@context":"https:\/\/schema.org","@type":"Recipe","name":"Obľúbenec u nás doma","image":["https:\/\/podpomarancom.sk\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/domaci-toustovy-chlebik-2.jpeg","https:\/\/podpomarancom.sk\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/domaci-toustovy-chlebik-2-500x500.jpeg","https:\/\/podpomarancom.sk\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/domaci-toustovy-chlebik-2-500x375.jpeg","https:\/\/podpomarancom.sk\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/domaci-toustovy-chlebik-2-480x270.jpeg"],"description":"","keywords":"chuťovka, domáce pečenie, rýchlovka, domáci toust, chuťovka, večera, obed, mňamka","author":{"@type":"Person","name":"Andrea"},"datePublished":"2026-03-23T21:21:34+01:00","prepTime":"PT25M","cookTime":"PT40M","totalTime":"PT1H5M","recipeCategory":["Obed \/ Večera"],"recipeCuisine":["domáca"],"recipeYield":["1","1 porcia"],"nutrition":{"@type":"NutritionInformation"},"recipeIngredient":["3 krajce domáceho toastového chleba „Pod pomarančom“, ale kľudne aj kúpený, nemáme všetci čas piecť doma, ale kto by predsa chcel recept nájde TU: https:\/\/podpomarancom.sk\/nas-domaci-toustovy-chlebik\/","1ks kuracie prsia (nakrájané na plátky a ugrilované)","2-3 plátky chrumkavej opečenej slaninky","1vajíčko (uvarené natvrdo alebo opečené ako volské oko)Zelenina a náplň:","Hrsť čerstvej rukoly","1ks paradajka (nakrájaná na kolieska)","1ks kyslá uhorka (nakrájaná pozdĺžne alebo na kolieska)Dresing (Detská klasika): každý podľa vlastnej chuti, u nás deti velia aký bude - voláme ho falošný koktail dresing :)","2PL tatárskej omáčky","1PL kečupuNa ozdobu a prílohu:","Čierne olivy a cherry paradajky (na špajľu)","Hranolky"],"recipeInstructions":[{"@type":"HowToStep","name":"1. Príprava základuNajskôr si pripravíme všetky komponenty. Domáci toastový chlebík nakrájame na hrubšie krajce a opečieme ich na grile alebo panvici dozlatista, aby boli krásne chrumkavé. Kuracie prsia osolíme, okoreníme a ugrilujeme spolu so slaninkou.","text":"1. Príprava základuNajskôr si pripravíme všetky komponenty. Domáci toastový chlebík nakrájame na hrubšie krajce a opečieme ich na grile alebo panvici dozlatista, aby boli krásne chrumkavé. Kuracie prsia osolíme, okoreníme a ugrilujeme spolu so slaninkou.","url":"https:\/\/podpomarancom.sk\/domaci-sendvic\/#wpzoom-rcb-direction-step-69c192770c8cc","image":""},{"@type":"HowToStep","name":"Prvé poschodie (Mäsová jazda)Spodný krajec chleba natrieme naším dresingom (mix tatárky a kečupu). Položíme naň hrsť rukoly, opečenú slaninku a plátky grilovaných kuracích pŕs.","text":"Prvé poschodie (Mäsová jazda)Spodný krajec chleba natrieme naším dresingom (mix tatárky a kečupu). Položíme naň hrsť rukoly, opečenú slaninku a plátky grilovaných kuracích pŕs.","url":"https:\/\/podpomarancom.sk\/domaci-sendvic\/#wpzoom-rcb-direction-step-69c192770c8cd","image":""},{"@type":"HowToStep","name":"Druhé poschodie (Vajíčková sviežosť)Druhý krajec chleba natrieme dresingom z oboch strán a položíme ho na mäsovú vrstvu. Nasleduje opäť rukola, vajíčka, kyslá uhorka a paradajky. Táto vrstva dodá sendviču potrebnú šťavnatosť.","text":"Druhé poschodie (Vajíčková sviežosť)Druhý krajec chleba natrieme dresingom z oboch strán a položíme ho na mäsovú vrstvu. Nasleduje opäť rukola, vajíčka, kyslá uhorka a paradajky. Táto vrstva dodá sendviču potrebnú šťavnatosť.","url":"https:\/\/podpomarancom.sk\/domaci-sendvic\/#wpzoom-rcb-direction-step-69c192770c8ce","image":""},{"@type":"HowToStep","name":"Finále a stabilizáciaPosledný, tretí krajec chleba natrieme dresingom už len zo spodnej strany a prikryjeme ním náš „mrakodrap“. Aby všetko držalo pokope, sendvič prepichneme dlhou špajľou.<img src="https://s.w.org/images/core/emoji/17.0.2/72x72/2728.png" alt="✨" class="wp-smiley" style="height: 1em; max-height: 1em;" /> Arancinikov detail: Na vrch špajle navlečieme v poradí: oliva – cherry paradajka – oliva. Vyzerá to veľmi profesionálne!","text":"Finále a stabilizáciaPosledný, tretí krajec chleba natrieme dresingom už len zo spodnej strany a prikryjeme ním náš „mrakodrap“. Aby všetko držalo pokope, sendvič prepichneme dlhou špajľou.<img src="https://s.w.org/images/core/emoji/17.0.2/72x72/2728.png" alt="✨" class="wp-smiley" style="height: 1em; max-height: 1em;" /> Arancinikov detail: Na vrch špajle navlečieme v poradí: oliva – cherry paradajka – oliva. Vyzerá to veľmi profesionálne!","url":"https:\/\/podpomarancom.sk\/domaci-sendvic\/#wpzoom-rcb-direction-step-69c192770c8cf","image":""},{"@type":"HowToStep","name":"ServírovanieSendvič prekrojíme krížom (diagonálne), čím nám vzniknú dva ikonické trojuholníky, ktoré odhalia všetky krásne vrstvy. Podávame s horúcimi hranolkami.","text":"ServírovanieSendvič prekrojíme krížom (diagonálne), čím nám vzniknú dva ikonické trojuholníky, ktoré odhalia všetky krásne vrstvy. Podávame s horúcimi hranolkami.","url":"https:\/\/podpomarancom.sk\/domaci-sendvic\/#wpzoom-rcb-direction-step-17742950084561844","image":""}],"video":{"@type":"VideoObject","name":"Obľúbenec u nás doma","description":"<img src="https://s.w.org/images/core/emoji/17.0.2/72x72/1f96a.png" alt="🥪" class="wp-smiley" style="height: 1em; max-height: 1em;" /> Legendárny „Pod pomarančom“Sendvič","thumbnailUrl":["https:\/\/podpomarancom.sk\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/domaci-toustovy-chlebik-2.jpeg","https:\/\/podpomarancom.sk\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/domaci-toustovy-chlebik-2-500x500.jpeg","https:\/\/podpomarancom.sk\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/domaci-toustovy-chlebik-2-500x375.jpeg","https:\/\/podpomarancom.sk\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/domaci-toustovy-chlebik-2-480x270.jpeg"],"contentUrl":"https:\/\/www.youtube.com\/shorts\/L1XssNeRCMM","embedUrl":"https:\/\/www.youtube.com\/shorts\/L1XssNeRCMM","uploadDate":"2026-03-23T21:21:34+01:00","duration":""}}</script></div>


<p class="wp-block-paragraph"><img src="https://s.w.org/images/core/emoji/17.0.2/72x72/1f34a.png" alt="🍊" class="wp-smiley" style="height: 1em; max-height: 1em;" /> Arančínikov tip</p>



<p class="wp-block-paragraph">Keďže robíme trojposchodový sendvič, ten prostredný krajec chleba je najviac „v ohrození“. Z oboch strán naň dávame dresing, zeleninu a mäso – ak ho nepripravíme správne, môže navlhnúť a sendvič stratí svoju chrumkavosť.</p>



<div class="wp-block-group is-nowrap is-layout-flex wp-container-core-group-is-layout-002ffff5 wp-block-group-is-layout-flex">
<figure class="wp-block-image size-wpzoom-rcb-block-header-square"><img loading="lazy" decoding="async" width="530" height="530" src="https://podpomarancom.sk/wp-content/uploads/2026/03/Arancinik2-5-530x530.jpeg" alt="" class="wp-image-7968" srcset="https://podpomarancom.sk/wp-content/uploads/2026/03/Arancinik2-5-530x530.jpeg 530w, https://podpomarancom.sk/wp-content/uploads/2026/03/Arancinik2-5-150x150.jpeg 150w, https://podpomarancom.sk/wp-content/uploads/2026/03/Arancinik2-5-500x500.jpeg 500w, https://podpomarancom.sk/wp-content/uploads/2026/03/Arancinik2-5-360x360.jpeg 360w, https://podpomarancom.sk/wp-content/uploads/2026/03/Arancinik2-5-100x100.jpeg 100w" sizes="auto, (max-width: 530px) 100vw, 530px" /></figure>



<p class="wp-block-paragraph"><strong>Trik:</strong> Stredný krajec chleba opečte na grile o <strong>15 sekúnd dlhšie</strong> než tie krajné. Musí byť o niečo tvrdší (takmer ako suchár), aby fungoval ako pevná „stena“, ktorá nepustí vlhkosť z dresingu do striedky. Týmto udržíte sendvič stabilný a chrumkavý od prvého do posledného sústa! <img src="https://s.w.org/images/core/emoji/17.0.2/72x72/1f9f1.png" alt="🧱" class="wp-smiley" style="height: 1em; max-height: 1em;" /><img src="https://s.w.org/images/core/emoji/17.0.2/72x72/2728.png" alt="✨" class="wp-smiley" style="height: 1em; max-height: 1em;" /></p>
</div>



<div class="wp-block-group is-nowrap is-layout-flex wp-container-core-group-is-layout-002ffff5 wp-block-group-is-layout-flex">
<blockquote class="wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow">
<p class="wp-block-paragraph"></p>
</blockquote>
</div>



<style type="text/css">.zoom-instagram.feed-7635{font-size:14px!important;padding:1px!important;}.zoom-instagram.feed-7635 .zoom-instagram-widget__items{display:grid!important;grid-template-columns:repeat(3,1fr);}.zoom-instagram.feed-7635 .zoom-instagram-widget__items{gap:10px!important;}</style>]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Náš domáci toustový chlebík</title>
		<link>https://podpomarancom.sk/toustovy-chlebik/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Andrea]]></dc:creator>
		<pubDate>Mon, 23 Mar 2026 19:09:33 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[VÔŇA DOMOVA]]></category>
		<category><![CDATA[chuťovka]]></category>
		<category><![CDATA[domáce pečenie]]></category>
		<category><![CDATA[pečivo]]></category>
		<category><![CDATA[raňajky]]></category>
		<category><![CDATA[večera]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://podpomarancom.sk/?p=7956</guid>

					<description><![CDATA[Tento chlieb je maslový, jemne sladkastý a má tú najmäkšiu striedku pod slnkom. Je to presne ten typ receptu, po ktorom už v obchode okolo regálu s balenými toastami prejdete bez povšimnutia. Po opečení na panvici s trochou masla bude chrumkať presne tak, ako potrebujete pre vaše dokonalé raňajky.]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<div class="wp-block-wpzoom-recipe-card-block-recipe-card header-content-align-left block-alignment-left is-style-newdesign" id="wpzoom-recipe-card"><div class="recipe-card-image">
				<figure>
					<img loading="lazy" decoding="async" width="768" height="530" src="https://podpomarancom.sk/wp-content/uploads/2026/03/domaci-toustovy-chlebik-3-768x530.jpeg" class="wpzoom-recipe-card-image" alt="Voňavý domáci toustový chlebík" id="7958" />
					<figcaption>
						<div class="wpzoom-recipe-card-print-link">
	            <a class="btn-print-link no-print" href="#wpzoom-recipe-card" title="Print directions..." style="background-color: #FFA921; box-shadow: 0 5px 40px #FFA921;" data-servings-size="1" data-recipe-id="7956">
	            	<SVG class="wpzoom-rcb-icon-print-link" viewBox="0 0 32 32" width="32" height="32" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg">
 	            	    <g data-name="Layer 55" id="Layer_55">
 	            	        <Path class="wpzoom-rcb-print-icon" d="M28,25H25a1,1,0,0,1,0-2h3a1,1,0,0,0,1-1V10a1,1,0,0,0-1-1H4a1,1,0,0,0-1,1V22a1,1,0,0,0,1,1H7a1,1,0,0,1,0,2H4a3,3,0,0,1-3-3V10A3,3,0,0,1,4,7H28a3,3,0,0,1,3,3V22A3,3,0,0,1,28,25Z" />
 	            	        <Path class="wpzoom-rcb-print-icon" d="M25,31H7a1,1,0,0,1-1-1V20a1,1,0,0,1,1-1H25a1,1,0,0,1,1,1V30A1,1,0,0,1,25,31ZM8,29H24V21H8Z" />
 	            	        <Path class="wpzoom-rcb-print-icon" d="M25,9a1,1,0,0,1-1-1V3H8V8A1,1,0,0,1,6,8V2A1,1,0,0,1,7,1H25a1,1,0,0,1,1,1V8A1,1,0,0,1,25,9Z" />
 	            	        <rect class="wpzoom-rcb-print-icon" height="2" width="2" x="24" y="11" />
 	            	        <rect class="wpzoom-rcb-print-icon" height="2" width="4" x="18" y="11" />
 	            	    </g>
 	            	</SVG>
	                <span>Tlač</span>
	            </a>
	        </div>
		            </figcaption>
				</figure>
			</div>
			<div class="recipe-card-heading">
				<h2 class="recipe-card-title">Voňavý domáci toustový chlebík</h2><span class="recipe-card-author">Recept pripravila Andrea</span><span class="recipe-card-course">Kategória: <mark>Pečenie / Raňajky</mark></span><span class="recipe-card-cuisine">Kuchyňa: <mark>domáca</mark></span><span class="recipe-card-difficulty">Náročnosť: <mark>Stredná (pre začiatočníkov)</mark></span></div><div class="recipe-card-details"><div class="details-items"><div class="detail-item detail-item-0"><span class="detail-item-icon oldicon oldicon-food" style="color: #FFA921;"></span><span class="detail-item-label">Porcie</span><p class="detail-item-value">1</p><span class="detail-item-unit">kus</span></div><div class="detail-item detail-item-1"><span class="detail-item-icon oldicon oldicon-clock" style="color: #FFA921;"></span><span class="detail-item-label">Čas prípravy</span><p class="detail-item-value">20</p><span class="detail-item-unit"></span></div><div class="detail-item detail-item-2"><span class="detail-item-icon foodicons foodicons-cooking-food-in-a-hot-casserole" style="color: #FFA921;"></span><span class="detail-item-label">Čas kysnutia</span><p class="detail-item-value">1</p><span class="detail-item-unit">hodina&nbsp;</span><p class="detail-item-value">29</p><span class="detail-item-unit"></span></div><div class="detail-item detail-item-8"><span class="detail-item-icon far fa-clock" style="color: #FFA921;"></span><span class="detail-item-label">Čas pečenia</span><p class="detail-item-value">45</p><span class="detail-item-unit"></span></div></div></div><div class="recipe-card-ingredients"><h3 class="ingredients-title"><img src="https://s.w.org/images/core/emoji/17.0.2/72x72/1f6d2.png" alt="🛒" class="wp-smiley" style="height: 1em; max-height: 1em;" /> Ingrediencie</h3><ul class="ingredients-list layout-1-column"><li id="wpzoom-rcb-ingredient-item-69c18374b7218" class="ingredient-item"><span class="tick-circle" style="border: 2px solid #FFA921;"></span><p class="ingredient-item-name is-strikethrough-active"><span class="wpzoom-rcb-ingredient-name"><strong>600g</strong> hladkej múky</span></p></li><li id="wpzoom-rcb-ingredient-item-69c18374b7219" class="ingredient-item"><span class="tick-circle" style="border: 2px solid #FFA921;"></span><p class="ingredient-item-name is-strikethrough-active"><span class="wpzoom-rcb-ingredient-name"><strong>320 &#8211; 350ml</strong> vlažného mlieka (podľa savosti múky)</span></p></li><li id="wpzoom-rcb-ingredient-item-69c18374b721a" class="ingredient-item"><span class="tick-circle" style="border: 2px solid #FFA921;"></span><p class="ingredient-item-name is-strikethrough-active"><span class="wpzoom-rcb-ingredient-name"><strong>1kocka</strong> čerstvého droždia 42 g alebo 2balíčky sušeného 14g</span></p></li><li id="wpzoom-rcb-ingredient-item-69c18374b721b" class="ingredient-item"><span class="tick-circle" style="border: 2px solid #FFA921;"></span><p class="ingredient-item-name is-strikethrough-active"><span class="wpzoom-rcb-ingredient-name"><strong>60g</strong> roztopeného a vychladnutého masla</span></p></li><li id="wpzoom-rcb-ingredient-item-1774291402573723" class="ingredient-item"><span class="tick-circle" style="border: 2px solid #FFA921;"></span><p class="ingredient-item-name is-strikethrough-active"><span class="wpzoom-rcb-ingredient-name"><strong>1PL</strong> kryštálového cukru (na naštartovanie kvásku)</span></p></li><li id="wpzoom-rcb-ingredient-item-1774291455588772" class="ingredient-item"><span class="tick-circle" style="border: 2px solid #FFA921;"></span><p class="ingredient-item-name is-strikethrough-active"><span class="wpzoom-rcb-ingredient-name"><strong>2ČL</strong> soli</span></p></li><li id="wpzoom-rcb-ingredient-item-1774291488587821" class="ingredient-item"><span class="tick-circle" style="border: 2px solid #FFA921;"></span><p class="ingredient-item-name is-strikethrough-active"><span class="wpzoom-rcb-ingredient-name"><strong>1 vajíčko</strong> (do cesta, pre lepšiu štruktúru)</span></p></li><li id="wpzoom-rcb-ingredient-item-1774291524028874" class="ingredient-item"><span class="tick-circle" style="border: 2px solid #FFA921;"></span><p class="ingredient-item-name is-strikethrough-active"><span class="wpzoom-rcb-ingredient-name"><strong>Extra:</strong> Maslo na vymazanie formy a na potretie po upečení.</span></p></li></ul></div><div class="recipe-card-directions"><h3 class="directions-title"><img src="https://s.w.org/images/core/emoji/17.0.2/72x72/1f469-200d-1f373.png" alt="👩‍🍳" class="wp-smiley" style="height: 1em; max-height: 1em;" /> Pracovný postup</h3><ul class="directions-list"><li id="wpzoom-rcb-direction-step-69c18374b721c" class="direction-step">1. Príprava kvásku<br />Do vlažného mlieka rozdrobíme čerstvé droždie, pridáme lyžicu cukru a lyžicu múky. Premiešame a necháme na teplom mieste približne 10 &#8211; 15 minút, kým nám nevznikne poriadna „čiapočka“.</li><li id="wpzoom-rcb-direction-step-69c18374b721d" class="direction-step">2. Miesenie cesta<br />Do veľkej misy (alebo misy robota) preosejeme múku, pridáme soľ, vajíčko, roztopené maslo a náš pripravený kvások. Miesime aspoň <strong>10 minút</strong>. Cesto musí byť krásne hladké, pružné a nesmie sa lepiť na steny misy.</li><li id="wpzoom-rcb-direction-step-69c18374b7226" class="direction-step">Prvé kysnutie<br />Cesto sformujeme do gule, vložíme do misy, poprášime múkou, prikryjeme čistou utierkou a necháme na teplom mieste kysnúť <strong>60 &#8211; 90 minút</strong>, kým nezdvojnásobí svoj objem.</li><li id="wpzoom-rcb-direction-step-69c18374b7227" class="direction-step">Tvarovanie „rolády“<br />Vykysnuté cesto vyklopíme na pomúčenú dosku a zľahka prepracujeme. Rozvaľkáme ho na obdĺžnik široký približne 27cm (podľa dĺžky vašej formy) a potom ho pevne zrolujeme ako roládu. Týmto docielime tú krásnu štruktúru striedky. Ja konce zakladám pod roládu.</li><li id="wpzoom-rcb-direction-step-17742917983881211" class="direction-step">Druhé kysnutie vo forme<br />Formu poriadne vymažeme maslom. Vložíme do nej našu „roládu“, prikryjeme a necháme podkysnúť ešte <strong>30 &#8211; 40 minút</strong>, kým cesto nevyplní formu takmer po okraj.</li><li id="wpzoom-rcb-direction-step-17742918282351228" class="direction-step">Pečenie<br />Rúru vyhrejeme na <strong>170</strong>&#8211;<strong>18</strong>0<strong>C</strong>° ( chlebík sa pečie dlhšie, takže radšej nižšiu &#8211; podľa toho ako silno vám rúra pečie). Chlebík pred pečením potrieme žĺtkom rozšľahaným s lyžicou mlieka. Pečieme <strong>35 &#8211; 45 minút</strong> dozlatista. Ja si viem skontrolovať špajdlou.</li><li id="wpzoom-rcb-direction-step-17742920471412153" class="direction-step">Maslové finále<br />Hneď po vytiahnutí z rúry ešte horúci vrch chleba potrieme kúskom studeného masla. Chlieb bude vďaka tomu neskutočne voňať a kôrka zostane mäkká a poddajná.</li></ul></div><div class="recipe-card-video no-print"><h3 class="video-title">Video</h3><iframe loading="lazy" title="Náš domáci toustový chlebík &#x1f35e;" width="750" height="422" src="https://www.youtube.com/embed/on-JewBUUU8?feature=oembed" frameborder="0" allow="accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share" allowfullscreen></iframe></div><div class="recipe-card-notes">
					<h3 class="notes-title">Poznámky</h3>
					<ul class="recipe-card-notes-list"><li><strong>Semienka:</strong> Do cesta môžete pri miesení pridať hrsť slnečnicových alebo ľanových semienok pre extra chrumkavosť.</li><li><strong>Celozrnná verzia:</strong> Ak chcete zdravšiu alternatívu, môžete nahradiť <strong>150 g</strong> bielej múky celozrnnou špaldovou. V tom prípade pridajte o <strong>20 – 30 ml</strong> mlieka viac, celozrnná múka viac &#8222;pije&#8220;.</li></ul>
				</div><script type="application/ld+json">{"@context":"https:\/\/schema.org","@type":"Recipe","name":"Voňavý domáci toustový chlebík","image":["https:\/\/podpomarancom.sk\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/domaci-toustovy-chlebik-3.jpeg","https:\/\/podpomarancom.sk\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/domaci-toustovy-chlebik-3-500x500.jpeg","https:\/\/podpomarancom.sk\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/domaci-toustovy-chlebik-3-500x375.jpeg","https:\/\/podpomarancom.sk\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/domaci-toustovy-chlebik-3-480x270.jpeg"],"description":"","keywords":"chuťovka, domáce pečenie, pečivo, raňajky, večera, pečivo, chuťovka, raňajky","author":{"@type":"Person","name":"Andrea"},"datePublished":"2026-03-23T20:09:33+01:00","prepTime":"PT20M","cookTime":"PT1H29M","totalTime":"PT45M","recipeCategory":["Pečenie \/ Raňajky"],"recipeCuisine":["domáca"],"recipeYield":["1","1 kus"],"nutrition":{"@type":"NutritionInformation"},"recipeIngredient":["600g hladkej múky","320 - 350ml vlažného mlieka (podľa savosti múky)","1kocka čerstvého droždia 42 g alebo 2balíčky sušeného 14g","60g roztopeného a vychladnutého masla","1PL kryštálového cukru (na naštartovanie kvásku)","2ČL soli","1 vajíčko (do cesta, pre lepšiu štruktúru)","Extra: Maslo na vymazanie formy a na potretie po upečení."],"recipeInstructions":[{"@type":"HowToStep","name":"1. Príprava kváskuDo vlažného mlieka rozdrobíme čerstvé droždie, pridáme lyžicu cukru a lyžicu múky. Premiešame a necháme na teplom mieste približne 10 - 15 minút, kým nám nevznikne poriadna „čiapočka“.","text":"1. Príprava kváskuDo vlažného mlieka rozdrobíme čerstvé droždie, pridáme lyžicu cukru a lyžicu múky. Premiešame a necháme na teplom mieste približne 10 - 15 minút, kým nám nevznikne poriadna „čiapočka“.","url":"https:\/\/podpomarancom.sk\/toustovy-chlebik\/#wpzoom-rcb-direction-step-69c18374b721c","image":""},{"@type":"HowToStep","name":"2. Miesenie cestaDo veľkej misy (alebo misy robota) preosejeme múku, pridáme soľ, vajíčko, roztopené maslo a náš pripravený kvások. Miesime aspoň 10 minút. Cesto musí byť krásne hladké, pružné a nesmie sa lepiť na steny misy.","text":"2. Miesenie cestaDo veľkej misy (alebo misy robota) preosejeme múku, pridáme soľ, vajíčko, roztopené maslo a náš pripravený kvások. Miesime aspoň 10 minút. Cesto musí byť krásne hladké, pružné a nesmie sa lepiť na steny misy.","url":"https:\/\/podpomarancom.sk\/toustovy-chlebik\/#wpzoom-rcb-direction-step-69c18374b721d","image":""},{"@type":"HowToStep","name":"Prvé kysnutieCesto sformujeme do gule, vložíme do misy, poprášime múkou, prikryjeme čistou utierkou a necháme na teplom mieste kysnúť 60 - 90 minút, kým nezdvojnásobí svoj objem.","text":"Prvé kysnutieCesto sformujeme do gule, vložíme do misy, poprášime múkou, prikryjeme čistou utierkou a necháme na teplom mieste kysnúť 60 - 90 minút, kým nezdvojnásobí svoj objem.","url":"https:\/\/podpomarancom.sk\/toustovy-chlebik\/#wpzoom-rcb-direction-step-69c18374b7226","image":""},{"@type":"HowToStep","name":"Tvarovanie „rolády“Vykysnuté cesto vyklopíme na pomúčenú dosku a zľahka prepracujeme. Rozvaľkáme ho na obdĺžnik široký približne 27cm (podľa dĺžky vašej formy) a potom ho pevne zrolujeme ako roládu. Týmto docielime tú krásnu štruktúru striedky. Ja konce zakladám pod roládu.","text":"Tvarovanie „rolády“Vykysnuté cesto vyklopíme na pomúčenú dosku a zľahka prepracujeme. Rozvaľkáme ho na obdĺžnik široký približne 27cm (podľa dĺžky vašej formy) a potom ho pevne zrolujeme ako roládu. Týmto docielime tú krásnu štruktúru striedky. Ja konce zakladám pod roládu.","url":"https:\/\/podpomarancom.sk\/toustovy-chlebik\/#wpzoom-rcb-direction-step-69c18374b7227","image":""},{"@type":"HowToStep","name":"Druhé kysnutie vo formeFormu poriadne vymažeme maslom. Vložíme do nej našu „roládu“, prikryjeme a necháme podkysnúť ešte 30 - 40 minút, kým cesto nevyplní formu takmer po okraj.","text":"Druhé kysnutie vo formeFormu poriadne vymažeme maslom. Vložíme do nej našu „roládu“, prikryjeme a necháme podkysnúť ešte 30 - 40 minút, kým cesto nevyplní formu takmer po okraj.","url":"https:\/\/podpomarancom.sk\/toustovy-chlebik\/#wpzoom-rcb-direction-step-17742917983881211","image":""},{"@type":"HowToStep","name":"PečenieRúru vyhrejeme na 170-180C° ( chlebík sa pečie dlhšie, takže radšej nižšiu - podľa toho ako silno vám rúra pečie). Chlebík pred pečením potrieme žĺtkom rozšľahaným s lyžicou mlieka. Pečieme 35 - 45 minút dozlatista. Ja si viem skontrolovať špajdlou.","text":"PečenieRúru vyhrejeme na 170-180C° ( chlebík sa pečie dlhšie, takže radšej nižšiu - podľa toho ako silno vám rúra pečie). Chlebík pred pečením potrieme žĺtkom rozšľahaným s lyžicou mlieka. Pečieme 35 - 45 minút dozlatista. Ja si viem skontrolovať špajdlou.","url":"https:\/\/podpomarancom.sk\/toustovy-chlebik\/#wpzoom-rcb-direction-step-17742918282351228","image":""},{"@type":"HowToStep","name":"Maslové fináleHneď po vytiahnutí z rúry ešte horúci vrch chleba potrieme kúskom studeného masla. Chlieb bude vďaka tomu neskutočne voňať a kôrka zostane mäkká a poddajná.","text":"Maslové fináleHneď po vytiahnutí z rúry ešte horúci vrch chleba potrieme kúskom studeného masla. Chlieb bude vďaka tomu neskutočne voňať a kôrka zostane mäkká a poddajná.","url":"https:\/\/podpomarancom.sk\/toustovy-chlebik\/#wpzoom-rcb-direction-step-17742920471412153","image":""}],"video":{"@type":"VideoObject","name":"Voňavý domáci toustový chlebík","description":"Náš domáci toustový chlebík","thumbnailUrl":["https:\/\/podpomarancom.sk\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/domaci-toustovy-chlebik-3.jpeg","https:\/\/podpomarancom.sk\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/domaci-toustovy-chlebik-3-500x500.jpeg","https:\/\/podpomarancom.sk\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/domaci-toustovy-chlebik-3-500x375.jpeg","https:\/\/podpomarancom.sk\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/domaci-toustovy-chlebik-3-480x270.jpeg"],"contentUrl":"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=on-JewBUUU8","embedUrl":"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/on-JewBUUU8?feature=oembed","uploadDate":"2026-03-23T20:09:33+01:00","duration":""}}</script></div>


<p class="wp-block-paragraph"><img src="https://s.w.org/images/core/emoji/17.0.2/72x72/1f34a.png" alt="🍊" class="wp-smiley" style="height: 1em; max-height: 1em;" /> Arančínikov tip</p>



<p class="wp-block-paragraph">Ak chcete mať chlebík ešte vláčnejší, môžete mlieko nahradiť cmarom.  <img src="https://s.w.org/images/core/emoji/17.0.2/72x72/1f680.png" alt="🚀" class="wp-smiley" style="height: 1em; max-height: 1em;" /><img src="https://s.w.org/images/core/emoji/17.0.2/72x72/2728.png" alt="✨" class="wp-smiley" style="height: 1em; max-height: 1em;" />“</p>



<div class="wp-block-group is-nowrap is-layout-flex wp-container-core-group-is-layout-002ffff5 wp-block-group-is-layout-flex">
<figure class="wp-block-image size-medium"><img loading="lazy" decoding="async" width="300" height="249" src="https://podpomarancom.sk/wp-content/uploads/2026/03/Arancinik2-4-300x249.jpeg" alt="" class="wp-image-7959" srcset="https://podpomarancom.sk/wp-content/uploads/2026/03/Arancinik2-4-300x249.jpeg 300w, https://podpomarancom.sk/wp-content/uploads/2026/03/Arancinik2-4-768x636.jpeg 768w, https://podpomarancom.sk/wp-content/uploads/2026/03/Arancinik2-4-14x12.jpeg 14w, https://podpomarancom.sk/wp-content/uploads/2026/03/Arancinik2-4-750x621.jpeg 750w, https://podpomarancom.sk/wp-content/uploads/2026/03/Arancinik2-4.jpeg 1009w" sizes="auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px" /></figure>



<p class="wp-block-paragraph">Ak vám predsa len kúsok chlebíka zostane a trošku stvrdne, nevyhadzujte ho!  Je to ten najlepší základ na <strong>French Toast (Francúzske toasty)</strong>. Stačí ho obaliť vo vajíčku s trochou mlieka, škorice a vanilky a opiecť na masle. S domácim džemom to bude raňajkové nebo! <img src="https://s.w.org/images/core/emoji/17.0.2/72x72/2601.png" alt="☁" class="wp-smiley" style="height: 1em; max-height: 1em;" /><img src="https://s.w.org/images/core/emoji/17.0.2/72x72/1f353.png" alt="🍓" class="wp-smiley" style="height: 1em; max-height: 1em;" />“</p>
</div>



<style type="text/css">.zoom-instagram.feed-7635{font-size:14px!important;padding:1px!important;}.zoom-instagram.feed-7635 .zoom-instagram-widget__items{display:grid!important;grid-template-columns:repeat(3,1fr);}.zoom-instagram.feed-7635 .zoom-instagram-widget__items{gap:10px!important;}</style>


<p class="wp-block-paragraph"></p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
	</channel>
</rss>
