<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>hamburger &#8211; Môj voňavý svet&#8230;</title>
	<atom:link href="https://podpomarancom.sk/tag/hamburger/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>https://podpomarancom.sk</link>
	<description></description>
	<lastBuildDate>Fri, 29 May 2026 17:07:47 +0000</lastBuildDate>
	<language>sk-SK</language>
	<sy:updatePeriod>
	hourly	</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>
	1	</sy:updateFrequency>
	<generator>https://wordpress.org/?v=7.0.2</generator>

<image>
	<url>https://podpomarancom.sk/wp-content/uploads/2026/01/cropped-Logo-pod-pomarancom-biele-1-32x32.jpeg</url>
	<title>hamburger &#8211; Môj voňavý svet&#8230;</title>
	<link>https://podpomarancom.sk</link>
	<width>32</width>
	<height>32</height>
</image> 
	<item>
		<title>Domáce hamburgerové žemle</title>
		<link>https://podpomarancom.sk/domace-hamburgerove-zemle/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Andrea]]></dc:creator>
		<pubDate>Tue, 03 Feb 2026 17:13:36 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[VÔŇA DOMOVA]]></category>
		<category><![CDATA[hamburger]]></category>
		<category><![CDATA[kysnuté cesto]]></category>
		<category><![CDATA[pečivo]]></category>
		<category><![CDATA[žemla]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://podpomarancom.sk/?p=7657</guid>

					<description><![CDATA[„Zabudnite na gumené polotovary z obchodu, ktoré sa pod prvým sústom rozpadnú. Tieto domáce hamburgerové žemle sú presne také, aké majú byť – na povrchu zlatisté a chrumkavé, vo vnútri nadýchané ako pavučinka a dostatočne pevné, aby udržali aj ten najšťavnatejší burger. Poctivé suroviny a trocha lásky zmenia vaše domáce grilovanie na nepoznanie.“]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<div class="wp-block-wpzoom-recipe-card-block-recipe-card header-content-align-left block-alignment-left is-style-newdesign" id="wpzoom-recipe-card"><div class="recipe-card-image">
				<figure>
					<img fetchpriority="high" decoding="async" width="800" height="530" src="https://podpomarancom.sk/wp-content/uploads/2026/02/domace-hamburgerove-zemle-podpomarancom-800x530.jpeg" class="wpzoom-recipe-card-image" alt="Mäkučké a voňavé ako z pekárne" id="7658" srcset="https://podpomarancom.sk/wp-content/uploads/2026/02/domace-hamburgerove-zemle-podpomarancom-800x530.jpeg 800w, https://podpomarancom.sk/wp-content/uploads/2026/02/domace-hamburgerove-zemle-podpomarancom-300x200.jpeg 300w, https://podpomarancom.sk/wp-content/uploads/2026/02/domace-hamburgerove-zemle-podpomarancom-18x12.jpeg 18w, https://podpomarancom.sk/wp-content/uploads/2026/02/domace-hamburgerove-zemle-podpomarancom-360x240.jpeg 360w" sizes="(max-width: 800px) 100vw, 800px" />
					<figcaption>
						<div class="wpzoom-recipe-card-print-link">
	            <a class="btn-print-link no-print" href="#wpzoom-recipe-card" title="Print directions..." style="background-color: #FFA921; box-shadow: 0 5px 40px #FFA921;" data-servings-size="12" data-recipe-id="7657">
	            	<SVG class="wpzoom-rcb-icon-print-link" viewBox="0 0 32 32" width="32" height="32" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg">
 	            	    <g data-name="Layer 55" id="Layer_55">
 	            	        <Path class="wpzoom-rcb-print-icon" d="M28,25H25a1,1,0,0,1,0-2h3a1,1,0,0,0,1-1V10a1,1,0,0,0-1-1H4a1,1,0,0,0-1,1V22a1,1,0,0,0,1,1H7a1,1,0,0,1,0,2H4a3,3,0,0,1-3-3V10A3,3,0,0,1,4,7H28a3,3,0,0,1,3,3V22A3,3,0,0,1,28,25Z" />
 	            	        <Path class="wpzoom-rcb-print-icon" d="M25,31H7a1,1,0,0,1-1-1V20a1,1,0,0,1,1-1H25a1,1,0,0,1,1,1V30A1,1,0,0,1,25,31ZM8,29H24V21H8Z" />
 	            	        <Path class="wpzoom-rcb-print-icon" d="M25,9a1,1,0,0,1-1-1V3H8V8A1,1,0,0,1,6,8V2A1,1,0,0,1,7,1H25a1,1,0,0,1,1,1V8A1,1,0,0,1,25,9Z" />
 	            	        <rect class="wpzoom-rcb-print-icon" height="2" width="2" x="24" y="11" />
 	            	        <rect class="wpzoom-rcb-print-icon" height="2" width="4" x="18" y="11" />
 	            	    </g>
 	            	</SVG>
	                <span>Tlač</span>
	            </a>
	        </div>
		            </figcaption>
				</figure>
			</div>
			<div class="recipe-card-heading">
				<h2 class="recipe-card-title">Mäkučké a voňavé ako z pekárne</h2><span class="recipe-card-author">Recept pripravila Andrea</span><span class="recipe-card-course">Kategória: <mark>pečivo</mark></span><span class="recipe-card-cuisine">Kuchyňa: <mark>domáca</mark></span><span class="recipe-card-difficulty">Náročnosť: <mark>ľahká</mark></span></div><div class="recipe-card-details"><div class="details-items"><div class="detail-item detail-item-0"><span class="detail-item-icon oldicon oldicon-food" style="color: #FFA921;"></span><span class="detail-item-label">Porcie</span><p class="detail-item-value">12</p><span class="detail-item-unit">kusov</span></div><div class="detail-item detail-item-1"><span class="detail-item-icon oldicon oldicon-clock" style="color: #FFA921;"></span><span class="detail-item-label">Čas prípravy</span><p class="detail-item-value">20</p><span class="detail-item-unit"></span></div><div class="detail-item detail-item-2"><span class="detail-item-icon foodicons foodicons-cooking-food-in-a-hot-casserole" style="color: #FFA921;"></span><span class="detail-item-label">Čas kysnutia</span><p class="detail-item-value">1</p><span class="detail-item-unit">hodina&nbsp;</span><p class="detail-item-value">30</p><span class="detail-item-unit"></span></div><div class="detail-item detail-item-4"><span class="detail-item-icon far fa-clock" style="color: #FFA921;"></span><span class="detail-item-label">Čas pečenia</span><p class="detail-item-value">17</p><span class="detail-item-unit">minút</span></div></div></div><p class="recipe-card-summary no-print">„Zabudnite na kupované polotovary z obchodu. Nič neprekoná vôňu domáceho kysnutého pečiva, ktoré práve vytiahnete z rúry. Tieto žemle sú presne také, aké majú byť – na povrchu jemne chrumkavé so sezamom a vnútri nadýchané ako pavučinka. Sú ideálnym základom pre váš obľúbený burger, ale úprimne? Chutia fantasticky aj samotné, ešte teplé s kúskom masla.“</p><div class="recipe-card-ingredients"><h3 class="ingredients-title">Ingrediencie (na cca 10-12 ks):</h3><ul class="ingredients-list layout-1-column"><li id="wpzoom-rcb-ingredient-item-698220d29cbdf" class="ingredient-item"><span class="tick-circle" style="border: 2px solid #FFA921;"></span><p class="ingredient-item-name is-strikethrough-active"><span class="wpzoom-rcb-ingredient-name"><strong>680 g</strong> hladkej múky T650</span></p></li><li id="wpzoom-rcb-ingredient-item-698220d29cbe0" class="ingredient-item"><span class="tick-circle" style="border: 2px solid #FFA921;"></span><p class="ingredient-item-name is-strikethrough-active"><span class="wpzoom-rcb-ingredient-name"><strong>200 ml</strong> vlažného mlieka</span></p></li><li id="wpzoom-rcb-ingredient-item-1770136660609866" class="ingredient-item"><span class="tick-circle" style="border: 2px solid #FFA921;"></span><p class="ingredient-item-name is-strikethrough-active"><span class="wpzoom-rcb-ingredient-name"><strong>200 ml</strong> vlažnej vody</span></p></li><li id="wpzoom-rcb-ingredient-item-1770136683847883" class="ingredient-item"><span class="tick-circle" style="border: 2px solid #FFA921;"></span><p class="ingredient-item-name is-strikethrough-active"><span class="wpzoom-rcb-ingredient-name"><strong>1 balíček</strong> sušeného droždia (7 g) alebo 1/2 kocky čerstvého</span></p></li><li id="wpzoom-rcb-ingredient-item-1770136693264892" class="ingredient-item"><span class="tick-circle" style="border: 2px solid #FFA921;"></span><p class="ingredient-item-name is-strikethrough-active"><span class="wpzoom-rcb-ingredient-name"><strong>1 ČL</strong> krupicového cukru</span></p></li><li id="wpzoom-rcb-ingredient-item-1770136701071901" class="ingredient-item"><span class="tick-circle" style="border: 2px solid #FFA921;"></span><p class="ingredient-item-name is-strikethrough-active"><span class="wpzoom-rcb-ingredient-name"><strong>2 ČL</strong> soli</span></p></li><li id="wpzoom-rcb-ingredient-item-1770136708719910" class="ingredient-item"><span class="tick-circle" style="border: 2px solid #FFA921;"></span><p class="ingredient-item-name is-strikethrough-active"><span class="wpzoom-rcb-ingredient-name"><strong>50 g</strong> bravčová masť</span></p></li><li id="wpzoom-rcb-ingredient-item-1770136717279919" class="ingredient-item"><span class="tick-circle" style="border: 2px solid #FFA921;"></span><p class="ingredient-item-name is-strikethrough-active"><span class="wpzoom-rcb-ingredient-name"><strong>1</strong> vajíčko </span></p></li><li id="wpzoom-rcb-ingredient-item-17701375547052761" class="ingredient-item ingredient-item-group"><strong class="ingredient-item-group-title">Na potretie:</strong></li><li id="wpzoom-rcb-ingredient-item-17701375753192830" class="ingredient-item"><span class="tick-circle" style="border: 2px solid #FFA921;"></span><p class="ingredient-item-name is-strikethrough-active"><span class="wpzoom-rcb-ingredient-name">1 žĺtko, 3 lyžice mlieka</span></p></li><li id="wpzoom-rcb-ingredient-item-1770136726123928" class="ingredient-item ingredient-item-group"><strong class="ingredient-item-group-title">Na posypanie:</strong></li><li id="wpzoom-rcb-ingredient-item-17701367339271001" class="ingredient-item"><span class="tick-circle" style="border: 2px solid #FFA921;"></span><p class="ingredient-item-name is-strikethrough-active"><span class="wpzoom-rcb-ingredient-name">biely sezam, čierny sezam ( ako vám vyhovuje)</span></p></li></ul></div><div class="recipe-card-directions"><h3 class="directions-title">Postup</h3><ul class="directions-list"><li id="wpzoom-rcb-direction-step-17701385819814453" class="direction-step"><strong>Príprava kvásku:</strong> V miske zmiešame vlažnú vodu a vlažné mlieko. Pridáme cukor, droždie, premiešame a necháme na teplom mieste cca 10 – 15 minút, kým nám kvások pekne „nenarastie“</li><li id="wpzoom-rcb-direction-step-698220d29cbe4" class="direction-step"><strong>Vypracovanie cesta:</strong> Do veľkej misy dáme preosiatu múku a soľ. Pridáme vajíčko, roztopenú bravčovú masť a pripravený kvások. <strong>Zvyšnú vlažnú tekutinu (voda a mlieko) prilievajte do misy postupne.</strong> Sledujte, ako múka „pije“ – cesto by malo byť mäkké a pružné, ale nie riedke. Podľa potreby môžete spotrebovať o niečo menej, alebo naopak pridať lyžicu tekutiny navyše. Vypracujeme hladké cesto (v robote cca 5 – 8 minút), kým sa krásne neodliepa od stien misy a nie je pružné.</li><li id="wpzoom-rcb-direction-step-698220d29cbe5" class="direction-step"><strong>Prvé kysnutie:</strong> Cesto vytvarujeme do bochníka, prikryjeme utierkou a necháme na teplom mieste kysnúť približne hodinu alebo kým nezdvojnásobí svoj objem. Práve dlhé kysnutie je kľúčový krok, aby boli žemle po upečení krásne nadýchané.</li><li id="wpzoom-rcb-direction-step-698220d29cbe6" class="direction-step"><strong>Tvarovanie žemlí:</strong> Vykysnuté cesto jemne prehnetieme na doske a rozdelíme ho na 10 až 12 rovnakých častí. Záleží aké veľké hamburgery chcete mať. Z každej časti vyformujeme úhľadnú hladkú guľku a ukladáme ich na plech vystlaný papierom na pečenie s dostatočnými rozstupmi. <strong>Každú guľku priamo na plechu jemne roztlačíme dlaňou na hrubšiu placku. Nechceme totiž, aby boli žemle príliš vysoké, ale skôr širšie, aby sa do nich po rozkrojení perfektne zmestilo mäso aj s bohatou oblohou.</strong></li><li id="wpzoom-rcb-direction-step-17701373335442086" class="direction-step"><strong>Druhé kysnutie:</strong> Takto pripravené a sploštené žemle prikryjeme utierkou a necháme na plechu ešte 20 – 30 minút podkysnúť. .</li><li id="wpzoom-rcb-direction-step-17701373555352095" class="direction-step"><strong>Finále pred rúrou:</strong> Podkysnuté žemle potrieme vajíčkom rozšľahaným s mliekom a bohato posypeme sezamom, ale môžeme nechať aj bez posypu.</li><li id="wpzoom-rcb-direction-step-17701374129662104" class="direction-step"><strong>Pečenie:</strong> Rúru si vyhrejeme na <strong>220 °C (horný/dolný ohrev)</strong>, 200° ak používate ventilátor. Žemle vložíme do vyhriatej rúry a pečieme približne <strong>15– 17 minút</strong>. <strong>Pozor:</strong> Pri tejto teplote treba žemle sledovať už po 12 minútach. Ak máte pocit, že hnednú príliš rýchlo ( každá rúra pečie inak), môžete teplotu v polovici pečenia o niečo znížiť.</li><li id="wpzoom-rcb-direction-step-17701378382703611" class="direction-step">Po upečení necháme žemle vychládnuť na mriežke.</li></ul></div><div class="recipe-card-video no-print"><h3 class="video-title">Video</h3><iframe title="Domáce burger žemle &#x1f34a;&#x1f9e1;" width="750" height="422" src="https://www.youtube.com/embed/Rby52LVDUjE?feature=oembed" frameborder="0" allow="accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share" allowfullscreen></iframe></div><div class="recipe-card-notes">
					<h3 class="notes-title">Poznámky</h3>
					<ul class="recipe-card-notes-list"><li>Každá múka je iná – jedna je suchšia, iná vlhšia – a týmto &#8218;postupným prilievaním&#8216; zaručíte, že tie žemle budú vždy dokonalé.</li></ul>
				</div><script type="application/ld+json">{"@context":"https:\/\/schema.org","@type":"Recipe","name":"Mäkučké a voňavé ako z pekárne","image":["https:\/\/podpomarancom.sk\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/domace-hamburgerove-zemle-podpomarancom.jpeg","https:\/\/podpomarancom.sk\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/domace-hamburgerove-zemle-podpomarancom-500x500.jpeg","https:\/\/podpomarancom.sk\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/domace-hamburgerove-zemle-podpomarancom-500x375.jpeg","https:\/\/podpomarancom.sk\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/domace-hamburgerove-zemle-podpomarancom-480x270.jpeg"],"description":"„Zabudnite na kupované polotovary z obchodu. Nič neprekoná vôňu domáceho kysnutého pečiva, ktoré práve vytiahnete z rúry. Tieto žemle sú presne také, aké majú byť – na povrchu jemne chrumkavé so sezamom a vnútri nadýchané ako pavučinka. Sú ideálnym základom pre váš obľúbený burger, ale úprimne? Chutia fantasticky aj samotné, ešte teplé s kúskom masla.“","keywords":"hamburger, kysnuté cesto, pečivo, žemla, žemle, pečivo, hamburger","author":{"@type":"Person","name":"Andrea"},"datePublished":"2026-02-03T18:13:36+01:00","prepTime":"PT20M","cookTime":"PT1H30M","totalTime":"PT1H50M","recipeCategory":["pečivo"],"recipeCuisine":["domáca"],"recipeYield":["12","12 kusov"],"nutrition":{"@type":"NutritionInformation"},"recipeIngredient":["680 g hladkej múky T650","200 ml vlažného mlieka","200 ml vlažnej vody","1 balíček sušeného droždia (7 g) alebo 1\/2 kocky čerstvého","1 ČL krupicového cukru","2 ČL soli","50 g bravčová masť","1 vajíčko","1 žĺtko, 3 lyžice mlieka","biely sezam, čierny sezam ( ako vám vyhovuje)"],"recipeInstructions":[{"@type":"HowToStep","name":"Príprava kvásku: V miske zmiešame vlažnú vodu a vlažné mlieko. Pridáme cukor, droždie, premiešame a necháme na teplom mieste cca 10 – 15 minút, kým nám kvások pekne „nenarastie“","text":"Príprava kvásku: V miske zmiešame vlažnú vodu a vlažné mlieko. Pridáme cukor, droždie, premiešame a necháme na teplom mieste cca 10 – 15 minút, kým nám kvások pekne „nenarastie“","url":"https:\/\/podpomarancom.sk\/domace-hamburgerove-zemle\/#wpzoom-rcb-direction-step-17701385819814453","image":""},{"@type":"HowToStep","name":"Vypracovanie cesta: Do veľkej misy dáme preosiatu múku a soľ. Pridáme vajíčko, roztopenú bravčovú masť a pripravený kvások. Zvyšnú vlažnú tekutinu (voda a mlieko) prilievajte do misy postupne. Sledujte, ako múka „pije“ – cesto by malo byť mäkké a pružné, ale nie riedke. Podľa potreby môžete spotrebovať o niečo menej, alebo naopak pridať lyžicu tekutiny navyše. Vypracujeme hladké cesto (v robote cca 5 – 8 minút), kým sa krásne neodliepa od stien misy a nie je pružné.","text":"Vypracovanie cesta: Do veľkej misy dáme preosiatu múku a soľ. Pridáme vajíčko, roztopenú bravčovú masť a pripravený kvások. Zvyšnú vlažnú tekutinu (voda a mlieko) prilievajte do misy postupne. Sledujte, ako múka „pije“ – cesto by malo byť mäkké a pružné, ale nie riedke. Podľa potreby môžete spotrebovať o niečo menej, alebo naopak pridať lyžicu tekutiny navyše. Vypracujeme hladké cesto (v robote cca 5 – 8 minút), kým sa krásne neodliepa od stien misy a nie je pružné.","url":"https:\/\/podpomarancom.sk\/domace-hamburgerove-zemle\/#wpzoom-rcb-direction-step-698220d29cbe4","image":""},{"@type":"HowToStep","name":"Prvé kysnutie: Cesto vytvarujeme do bochníka, prikryjeme utierkou a necháme na teplom mieste kysnúť približne hodinu alebo kým nezdvojnásobí svoj objem. Práve dlhé kysnutie je kľúčový krok, aby boli žemle po upečení krásne nadýchané.","text":"Prvé kysnutie: Cesto vytvarujeme do bochníka, prikryjeme utierkou a necháme na teplom mieste kysnúť približne hodinu alebo kým nezdvojnásobí svoj objem. Práve dlhé kysnutie je kľúčový krok, aby boli žemle po upečení krásne nadýchané.","url":"https:\/\/podpomarancom.sk\/domace-hamburgerove-zemle\/#wpzoom-rcb-direction-step-698220d29cbe5","image":""},{"@type":"HowToStep","name":"Tvarovanie žemlí: Vykysnuté cesto jemne prehnetieme na doske a rozdelíme ho na 10 až 12 rovnakých častí. Záleží aké veľké hamburgery chcete mať. Z každej časti vyformujeme úhľadnú hladkú guľku a ukladáme ich na plech vystlaný papierom na pečenie s dostatočnými rozstupmi. Každú guľku priamo na plechu jemne roztlačíme dlaňou na hrubšiu placku. Nechceme totiž, aby boli žemle príliš vysoké, ale skôr širšie, aby sa do nich po rozkrojení perfektne zmestilo mäso aj s bohatou oblohou.","text":"Tvarovanie žemlí: Vykysnuté cesto jemne prehnetieme na doske a rozdelíme ho na 10 až 12 rovnakých častí. Záleží aké veľké hamburgery chcete mať. Z každej časti vyformujeme úhľadnú hladkú guľku a ukladáme ich na plech vystlaný papierom na pečenie s dostatočnými rozstupmi. Každú guľku priamo na plechu jemne roztlačíme dlaňou na hrubšiu placku. Nechceme totiž, aby boli žemle príliš vysoké, ale skôr širšie, aby sa do nich po rozkrojení perfektne zmestilo mäso aj s bohatou oblohou.","url":"https:\/\/podpomarancom.sk\/domace-hamburgerove-zemle\/#wpzoom-rcb-direction-step-698220d29cbe6","image":""},{"@type":"HowToStep","name":"Druhé kysnutie: Takto pripravené a sploštené žemle prikryjeme utierkou a necháme na plechu ešte 20 – 30 minút podkysnúť. .","text":"Druhé kysnutie: Takto pripravené a sploštené žemle prikryjeme utierkou a necháme na plechu ešte 20 – 30 minút podkysnúť. .","url":"https:\/\/podpomarancom.sk\/domace-hamburgerove-zemle\/#wpzoom-rcb-direction-step-17701373335442086","image":""},{"@type":"HowToStep","name":"Finále pred rúrou: Podkysnuté žemle potrieme vajíčkom rozšľahaným s mliekom a bohato posypeme sezamom, ale môžeme nechať aj bez posypu.","text":"Finále pred rúrou: Podkysnuté žemle potrieme vajíčkom rozšľahaným s mliekom a bohato posypeme sezamom, ale môžeme nechať aj bez posypu.","url":"https:\/\/podpomarancom.sk\/domace-hamburgerove-zemle\/#wpzoom-rcb-direction-step-17701373555352095","image":""},{"@type":"HowToStep","name":"Pečenie: Rúru si vyhrejeme na 220 °C (horný\/dolný ohrev), 200° ak používate ventilátor. Žemle vložíme do vyhriatej rúry a pečieme približne 15– 17 minút. Pozor: Pri tejto teplote treba žemle sledovať už po 12 minútach. Ak máte pocit, že hnednú príliš rýchlo ( každá rúra pečie inak), môžete teplotu v polovici pečenia o niečo znížiť.","text":"Pečenie: Rúru si vyhrejeme na 220 °C (horný\/dolný ohrev), 200° ak používate ventilátor. Žemle vložíme do vyhriatej rúry a pečieme približne 15– 17 minút. Pozor: Pri tejto teplote treba žemle sledovať už po 12 minútach. Ak máte pocit, že hnednú príliš rýchlo ( každá rúra pečie inak), môžete teplotu v polovici pečenia o niečo znížiť.","url":"https:\/\/podpomarancom.sk\/domace-hamburgerove-zemle\/#wpzoom-rcb-direction-step-17701374129662104","image":""},{"@type":"HowToStep","name":"Po upečení necháme žemle vychládnuť na mriežke.","text":"Po upečení necháme žemle vychládnuť na mriežke.","url":"https:\/\/podpomarancom.sk\/domace-hamburgerove-zemle\/#wpzoom-rcb-direction-step-17701378382703611","image":""}],"video":{"@type":"VideoObject","name":"Mäkučké a voňavé ako z pekárne","description":"„Zabudnite na kupované polotovary z obchodu. Nič neprekoná vôňu domáceho kysnutého pečiva, ktoré práve vytiahnete z rúry. Tieto žemle sú presne také, aké majú byť – na povrchu jemne chrumkavé so sezamom a vnútri nadýchané ako pavučinka. Sú ideálnym základom pre váš obľúbený burger, ale úprimne? Chutia fantasticky aj samotné, ešte teplé s kúskom masla.“","thumbnailUrl":["https:\/\/podpomarancom.sk\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/domace-hamburgerove-zemle-podpomarancom.jpeg","https:\/\/podpomarancom.sk\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/domace-hamburgerove-zemle-podpomarancom-500x500.jpeg","https:\/\/podpomarancom.sk\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/domace-hamburgerove-zemle-podpomarancom-500x375.jpeg","https:\/\/podpomarancom.sk\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/domace-hamburgerove-zemle-podpomarancom-480x270.jpeg"],"contentUrl":"https:\/\/youtu.be\/Rby52LVDUjE","embedUrl":"https:\/\/youtu.be\/Rby52LVDUjE","uploadDate":"2026-02-03T18:13:36+01:00","duration":""}}</script></div>

<div class="wp-block-wpzoom-blocks-social-sharing  align-none"><ul class="social-sharing-icons"><li class="social-sharing-icon-li"><a class="social-sharing-icon social-sharing-icon-facebook" style="padding:5px 15px;margin:5px 5px;border-radius:50px;font-size:20px;color:#ffffff;background-color:#0866FF;" href="https://www.facebook.com/sharer/sharer.php?u=https%3A%2F%2Fpodpomarancom.sk%2Fdomace-hamburgerove-zemle%2F&#038;t=Dom%C3%A1ce+hamburgerov%C3%A9+%C5%BEemle" title="Facebook" target="_blank" rel="noopener noreferrer" data-platform="facebook"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" viewBox="0 0 24 24" width="20" height="20" style="fill:#ffffff;" aria-hidden="true" focusable="false"><path d="M24 12.073c0-6.627-5.373-12-12-12s-12 5.373-12 12c0 5.99 4.388 10.954 10.125 11.854v-8.385H7.078v-3.47h3.047V9.43c0-3.007 1.792-4.669 4.533-4.669 1.312 0 2.686.235 2.686.235v2.953H15.83c-1.491 0-1.956.925-1.956 1.874v2.25h3.328l-.532 3.47h-2.796v8.385C19.612 23.027 24 18.062 24 12.073z" /></svg><span class="social-sharing-icon-label" style="font-size:16px;color:inherit;">Facebook</span></a></li><li class="social-sharing-icon-li"><a class="social-sharing-icon social-sharing-icon-linkedin" style="padding:5px 15px;margin:5px 5px;border-radius:50px;font-size:20px;color:#ffffff;background-color:#0966c2;" href="https://www.linkedin.com/sharing/share-offsite/?url=https%3A%2F%2Fpodpomarancom.sk%2Fdomace-hamburgerove-zemle%2F" title="LinkedIn" target="_blank" rel="noopener noreferrer" data-platform="linkedin"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" viewBox="0 0 24 24" width="20" height="20" style="fill:#ffffff;" aria-hidden="true" focusable="false"><path d="M20.447 20.452h-3.554v-5.569c0-1.328-.027-3.037-1.852-3.037-1.853 0-2.136 1.445-2.136 2.939v5.667H9.351V9h3.414v1.561h.046c.477-.9 1.637-1.85 3.37-1.85 3.601 0 4.267 2.37 4.267 5.455v6.286zM5.337 7.433c-1.144 0-2.063-.926-2.063-2.065 0-1.138.92-2.063 2.063-2.063 1.14 0 2.064.925 2.064 2.063 0 1.139-.925 2.065-2.064 2.065zm1.782 13.019H3.555V9h3.564v11.452zM22.225 0H1.771C.792 0 0 .774 0 1.729v20.542C0 23.227.792 24 1.771 24h20.451C23.2 24 24 23.227 24 22.271V1.729C24 .774 23.2 0 22.222 0h.003z" /></svg><span class="social-sharing-icon-label" style="font-size:16px;color:inherit;">LinkedIn</span></a></li><li class="social-sharing-icon-li"><a class="social-sharing-icon social-sharing-icon-whatsapp" style="padding:5px 15px;margin:5px 5px;border-radius:50px;font-size:20px;color:#ffffff;background-color:#25D366;" href="https://api.whatsapp.com/send?text=Dom%C3%A1ce+hamburgerov%C3%A9+%C5%BEemle+https%3A%2F%2Fpodpomarancom.sk%2Fdomace-hamburgerove-zemle%2F" title="WhatsApp" target="_blank" rel="noopener noreferrer" data-platform="whatsapp"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" viewBox="0 0 24 24" width="20" height="20" style="fill:#ffffff;" aria-hidden="true" focusable="false"><path d="M17.472 14.382c-.297-.149-1.758-.867-2.03-.967-.273-.099-.471-.148-.67.15-.197.297-.767.966-.94 1.164-.173.199-.347.223-.644.075-.297-.15-1.255-.463-2.39-1.475-.883-.788-1.48-1.761-1.653-2.059-.173-.297-.018-.458.13-.606.134-.133.298-.347.446-.52.149-.174.198-.298.298-.497.099-.198.05-.371-.025-.52-.075-.149-.669-1.612-.916-2.207-.242-.579-.487-.5-.669-.51-.173-.008-.371-.01-.57-.01-.198 0-.52.074-.792.372-.272.297-1.04 1.016-1.04 2.479 0 1.462 1.065 2.875 1.213 3.074.149.198 2.096 3.2 5.077 4.487.709.306 1.262.489 1.694.625.712.227 1.36.195 1.871.118.571-.085 1.758-.719 2.006-1.413.248-.694.248-1.289.173-1.413-.074-.124-.272-.198-.57-.347m-5.421 7.403h-.004a9.87 9.87 0 01-5.031-1.378l-.361-.214-3.741.982.998-3.648-.235-.374a9.86 9.86 0 01-1.51-5.26c.001-5.45 4.436-9.884 9.888-9.884 2.64 0 5.122 1.03 6.988 2.898a9.825 9.825 0 012.893 6.994c-.003 5.45-4.437 9.884-9.885 9.884m8.413-18.297A11.815 11.815 0 0012.05 0C5.495 0 .16 5.335.157 11.892c0 2.096.547 4.142 1.588 5.945L.057 24l6.305-1.654a11.882 11.882 0 005.683 1.448h.005c6.554 0 11.89-5.335 11.893-11.893a11.821 11.821 0 00-3.48-8.413z" /></svg><span class="social-sharing-icon-label" style="font-size:16px;color:inherit;">WhatsApp</span></a></li><li class="social-sharing-icon-li"><a class="social-sharing-icon social-sharing-icon-email" style="padding:5px 15px;margin:5px 5px;border-radius:50px;font-size:20px;color:#ffffff;background-color:#333333;" href="mailto:?subject=Dom%C3%A1ce+hamburgerov%C3%A9+%C5%BEemle&#038;body=https%3A%2F%2Fpodpomarancom.sk%2Fdomace-hamburgerove-zemle%2F" title="Email" target="_blank" rel="noopener noreferrer" data-platform="email"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" viewBox="0 0 24 24" width="20" height="20" style="fill:#ffffff;" aria-hidden="true" focusable="false"><path d="M20 4H4c-1.1 0-1.99.9-1.99 2L2 18c0 1.1.9 2 2 2h16c1.1 0 2-.9 2-2V6c0-1.1-.9-2-2-2zm-.4 4.25l-7.07 4.42c-.32.2-.74.2-1.06 0L4.4 8.25c-.25-.16-.4-.43-.4-.72 0-.67.73-1.07 1.3-.72L12 11l6.7-4.19c.57-.35 1.3.05 1.3.72 0 .29-.15.56-.4.72z" /></svg><span class="social-sharing-icon-label" style="font-size:16px;color:inherit;">Email</span></a></li><li class="social-sharing-icon-li"><a class="social-sharing-icon social-sharing-icon-copy-link" style="padding:5px 15px;margin:5px 5px;border-radius:50px;font-size:20px;color:#ffffff;background-color:#333333;" href="#copy-link" title="Copy Link" data-platform="copy-link"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" viewBox="0 0 24 24" width="20" height="20" style="fill:#ffffff;" aria-hidden="true" focusable="false"><path d="M3.9 12c0-1.71 1.39-3.1 3.1-3.1h4V7H7c-2.76 0-5 2.24-5 5s2.24 5 5 5h4v-1.9H7c-1.71 0-3.1-1.39-3.1-3.1zM8 13h8v-2H8v2zm9-6h-4v1.9h4c1.71 0 3.1 1.39 3.1 3.1s-1.39 3.1-3.1 3.1h-4V17h4c2.76 0 5-2.24 5-5s-2.24-5-5-5z" /></svg><span class="social-sharing-icon-label" style="font-size:16px;color:inherit;">Copy Link</span></a></li></ul><script>
			document.addEventListener("DOMContentLoaded", function() {
				var copyLinks = document.querySelectorAll("a[data-platform='copy-link']");
				copyLinks.forEach(function(link) {
					if (link.hasAttribute("data-listener-added")) return;
					link.setAttribute("data-listener-added", "true");

					link.addEventListener("click", function(e) {
						e.preventDefault();
						var tempInput = document.createElement("input");
						tempInput.value = window.location.href;
						document.body.appendChild(tempInput);
						tempInput.select();
						document.execCommand("copy");
						document.body.removeChild(tempInput);

						var originalText = this.querySelector(".social-sharing-icon-label")?.textContent || "";
						var originalTitle = this.getAttribute("title");
						var originalIcon = this.querySelector("svg").outerHTML;

						// Show success feedback
						this.setAttribute("title", "Copied!");
						this.classList.add("copied");

						if (this.querySelector(".social-sharing-icon-label")) {
							this.querySelector(".social-sharing-icon-label").textContent = "Copied!";
						} else {
							this.querySelector("svg").outerHTML = '<svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" viewBox="0 0 24 24" width="20" height="20" style="fill:#ffffff;" aria-hidden="true" focusable="false"><path d="M9 16.17L4.83 12l-1.42 1.41L9 19 21 7l-1.41-1.41L9 16.17z" /></svg>';
						}

						var self = this;
						setTimeout(function() {
							self.setAttribute("title", originalTitle);
							self.classList.remove("copied");
							if (self.querySelector(".social-sharing-icon-label")) {
								self.querySelector(".social-sharing-icon-label").textContent = originalText;
							} else {
								self.querySelector("svg").outerHTML = originalIcon;
							}
						}, 2000);
					});
				});
			});
		</script></div>


<blockquote class="wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow">
<p class="wp-block-paragraph"><strong>Arančínikov tip:</strong> <img src="https://s.w.org/images/core/emoji/17.0.2/72x72/1f34a.png" alt="🍊" class="wp-smiley" style="height: 1em; max-height: 1em;" /></p>



<div class="wp-block-group is-nowrap is-layout-flex wp-container-core-group-is-layout-002ffff5 wp-block-group-is-layout-flex">
<figure class="wp-block-image size-full"><img decoding="async" width="1024" height="1024" src="https://podpomarancom.sk/wp-content/uploads/2026/02/Arancinik-2.jpeg" alt="" class="wp-image-7661" srcset="https://podpomarancom.sk/wp-content/uploads/2026/02/Arancinik-2.jpeg 1024w, https://podpomarancom.sk/wp-content/uploads/2026/02/Arancinik-2-300x300.jpeg 300w, https://podpomarancom.sk/wp-content/uploads/2026/02/Arancinik-2-150x150.jpeg 150w, https://podpomarancom.sk/wp-content/uploads/2026/02/Arancinik-2-768x768.jpeg 768w, https://podpomarancom.sk/wp-content/uploads/2026/02/Arancinik-2-12x12.jpeg 12w, https://podpomarancom.sk/wp-content/uploads/2026/02/Arancinik-2-530x530.jpeg 530w, https://podpomarancom.sk/wp-content/uploads/2026/02/Arancinik-2-750x750.jpeg 750w, https://podpomarancom.sk/wp-content/uploads/2026/02/Arancinik-2-500x500.jpeg 500w, https://podpomarancom.sk/wp-content/uploads/2026/02/Arancinik-2-360x360.jpeg 360w, https://podpomarancom.sk/wp-content/uploads/2026/02/Arancinik-2-100x100.jpeg 100w" sizes="(max-width: 1024px) 100vw, 1024px" /></figure>



<p class="wp-block-paragraph">&#8222;Do spodnej časti rúry vložte hneď pri zapnutí <strong>prázdny plech</strong>. Keď do rúry vložíte žemle, nalejte na ten spodný horúci plech <strong>pohár vody</strong>. Tá para, ktorá okamžite vznikne, urobí so žemľami zázraky – nepresušia sa, krásne vybehnú a kôrka bude mať ten najkrajší lesk na svete!&#8220;</p>
</div>
</blockquote>



<style type="text/css"></style>]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
	</channel>
</rss>
