<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>rýchla večera &#8211; Môj voňavý svet&#8230;</title>
	<atom:link href="https://podpomarancom.sk/en/tag/rychla-vecera/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>https://podpomarancom.sk/en</link>
	<description></description>
	<lastBuildDate>Wed, 10 Jun 2026 20:04:32 +0000</lastBuildDate>
	<language>en-US</language>
	<sy:updateperiod>
	hourly	</sy:updateperiod>
	<sy:updatefrequency>
	1	</sy:updatefrequency>
	<generator>https://wordpress.org/?v=7.0</generator>

<image>
	<url>https://podpomarancom.sk/wp-content/uploads/2026/01/cropped-Logo-pod-pomarancom-biele-1-32x32.jpeg</url>
	<title>rýchla večera &#8211; Môj voňavý svet&#8230;</title>
	<link>https://podpomarancom.sk/en</link>
	<width>32</width>
	<height>32</height>
</image> 
	<item>
		<title>Čas na SUSHI</title>
		<link>https://podpomarancom.sk/en/cas-na-sushi/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Andrea]]></dc:creator>
		<pubDate>Wed, 10 Jun 2026 20:04:30 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[NIE JE VŠETKO LEN O TALIANSKU]]></category>
		<category><![CDATA[ázijská kuchyňa]]></category>
		<category><![CDATA[chuťovka]]></category>
		<category><![CDATA[domáce sushi]]></category>
		<category><![CDATA[maki rolky]]></category>
		<category><![CDATA[rýchla večera]]></category>
		<category><![CDATA[sushi]]></category>
		<guid ispermalink="false">https://podpomarancom.sk/?p=8203</guid>

					<description><![CDATA[Máte radi sushi, ale v reštauráciách sa vám zdá predražené a doma sa jeho prípravy bojíte? Žiadny strach! Dnes vás presvedčím o tom, že luxusné domáce maki rolky zvládnete ľavou zadnou priamo vo vašej kuchyni. Netreba na to žiadne špeciálne drahé náradie – ukážem vám, ako si poradiť s tým, čo máte bežne doma. Poďme na to!]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<div class="wp-block-wpzoom-recipe-card-block-recipe-card header-content-align-left block-alignment-left is-style-newdesign" id="wpzoom-recipe-card"><div class="recipe-card-image">
				<figure>
					<img fetchpriority="high" decoding="async" width="800" height="530" src="https://podpomarancom.sk/wp-content/uploads/2026/06/sushi-pod-pomarancom-2-800x530.jpeg" class="wpzoom-recipe-card-image" alt="Maki rolky od amatéra, ale chutia ako od profíka" id="8206" srcset="https://podpomarancom.sk/wp-content/uploads/2026/06/sushi-pod-pomarancom-2-800x530.jpeg 800w, https://podpomarancom.sk/wp-content/uploads/2026/06/sushi-pod-pomarancom-2-360x240.jpeg 360w" sizes="(max-width: 800px) 100vw, 800px" />
					<figcaption>
						<div class="wpzoom-recipe-card-print-link">
	            <a class="btn-print-link no-print" href="#wpzoom-recipe-card" title="Print directions..." style="background-color: #FFA921; box-shadow: 0 5px 40px #FFA921;" data-servings-size="3" data-recipe-id="8203">
	            	<svg class="wpzoom-rcb-icon-print-link" viewbox="0 0 32 32" width="32" height="32" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg">
 	            	    <g data-name="Layer 55" id="Layer_55">
 	            	        <path class="wpzoom-rcb-print-icon" d="M28,25H25a1,1,0,0,1,0-2h3a1,1,0,0,0,1-1V10a1,1,0,0,0-1-1H4a1,1,0,0,0-1,1V22a1,1,0,0,0,1,1H7a1,1,0,0,1,0,2H4a3,3,0,0,1-3-3V10A3,3,0,0,1,4,7H28a3,3,0,0,1,3,3V22A3,3,0,0,1,28,25Z" />
 	            	        <path class="wpzoom-rcb-print-icon" d="M25,31H7a1,1,0,0,1-1-1V20a1,1,0,0,1,1-1H25a1,1,0,0,1,1,1V30A1,1,0,0,1,25,31ZM8,29H24V21H8Z" />
 	            	        <path class="wpzoom-rcb-print-icon" d="M25,9a1,1,0,0,1-1-1V3H8V8A1,1,0,0,1,6,8V2A1,1,0,0,1,7,1H25a1,1,0,0,1,1,1V8A1,1,0,0,1,25,9Z" />
 	            	        <rect class="wpzoom-rcb-print-icon" height="2" width="2" x="24" y="11" />
 	            	        <rect class="wpzoom-rcb-print-icon" height="2" width="4" x="18" y="11" />
 	            	    </g>
 	            	</svg>
	                <span>Print</span>
	            </a>
	        </div>
		            </figcaption>
				</figure>
			</div>
			<div class="recipe-card-heading">
				<h2 class="recipe-card-title">Maki rolky od amatéra, ale chutia ako od profíka</h2><span class="recipe-card-author">Recipe by Andrea</span><span class="recipe-card-course">Course: <mark>chuťovka</mark></span><span class="recipe-card-cuisine">Cuisine: <mark>ázijská</mark></span><span class="recipe-card-difficulty">Difficulty: <mark>Easy</mark></span></div><div class="recipe-card-details"><div class="details-items"><div class="detail-item detail-item-0"><span class="detail-item-icon oldicon oldicon-food" style="color: #FFA921;"></span><span class="detail-item-label">Servings</span><p class="detail-item-value">3</p><span class="detail-item-unit">rolky</span></div><div class="detail-item detail-item-1"><span class="detail-item-icon oldicon oldicon-clock" style="color: #FFA921;"></span><span class="detail-item-label">Prep Time</span><p class="detail-item-value">20</p><span class="detail-item-unit">minutes</span></div><div class="detail-item detail-item-2"><span class="detail-item-icon foodicons foodicons-cooking-food-in-a-hot-casserole" style="color: #FFA921;"></span><span class="detail-item-label">Cook Time</span><p class="detail-item-value">15</p><span class="detail-item-unit">minutes</span></div></div></div><div class="recipe-card-ingredients"><h3 class="ingredients-title">What You'll Need<br><br><em>Na základ (ryža a nálev):</em></h3><ul class="ingredients-list layout-1-column"><li id="wpzoom-rcb-ingredient-item-6a29ba83951a3" class="ingredient-item"><span class="tick-circle" style="border: 2px solid #FFA921;"></span><p class="ingredient-item-name is-strikethrough-active"><span class="wpzoom-rcb-ingredient-name"><strong>250 g</strong> sushi ryže</span></p></li><li id="wpzoom-rcb-ingredient-item-6a29ba83951a4" class="ingredient-item"><span class="tick-circle" style="border: 2px solid #FFA921;"></span><p class="ingredient-item-name is-strikethrough-active"><span class="wpzoom-rcb-ingredient-name"><strong>330 ml</strong> vody (pomer ryže a vody dávam zvyčajne 1:1,2 až 1:1,3)</span></p></li><li id="wpzoom-rcb-ingredient-item-6a29ba83951a5" class="ingredient-item"><span class="tick-circle" style="border: 2px solid #FFA921;"></span><p class="ingredient-item-name is-strikethrough-active"><span class="wpzoom-rcb-ingredient-name"><strong>3 PL</strong> ryžového octu</span></p></li><li id="wpzoom-rcb-ingredient-item-6a29ba83951a6" class="ingredient-item"><span class="tick-circle" style="border: 2px solid #FFA921;"></span><p class="ingredient-item-name is-strikethrough-active"><span class="wpzoom-rcb-ingredient-name"><strong>2 PL</strong> hnedého cukru</span></p></li><li id="wpzoom-rcb-ingredient-item-1781121336693463" class="ingredient-item"><span class="tick-circle" style="border: 2px solid #FFA921;"></span><p class="ingredient-item-name is-strikethrough-active"><span class="wpzoom-rcb-ingredient-name"><strong>1 ČL</strong> soli</span></p></li><li id="wpzoom-rcb-ingredient-item-1781121344290472" class="ingredient-item ingredient-item-group"><strong class="ingredient-item-group-title">Na naplnenie a dokončenie ( podľa vlastných chutí) ja som použila:</strong></li><li id="wpzoom-rcb-ingredient-item-1781121366852641" class="ingredient-item"><span class="tick-circle" style="border: 2px solid #FFA921;"></span><p class="ingredient-item-name is-strikethrough-active"><span class="wpzoom-rcb-ingredient-name"><strong>3 ks</strong> morskej riasy (Nori)</span></p></li><li id="wpzoom-rcb-ingredient-item-1781121378332650" class="ingredient-item"><span class="tick-circle" style="border: 2px solid #FFA921;"></span><p class="ingredient-item-name is-strikethrough-active"><span class="wpzoom-rcb-ingredient-name">Čerstvá šalátová uhorka</span></p></li><li id="wpzoom-rcb-ingredient-item-1781121384556659" class="ingredient-item"><span class="tick-circle" style="border: 2px solid #FFA921;"></span><p class="ingredient-item-name is-strikethrough-active"><span class="wpzoom-rcb-ingredient-name">Žltá paprika</span></p></li><li id="wpzoom-rcb-ingredient-item-1781121397010720" class="ingredient-item"><span class="tick-circle" style="border: 2px solid #FFA921;"></span><p class="ingredient-item-name is-strikethrough-active"><span class="wpzoom-rcb-ingredient-name">Zrelé avokádo</span></p></li><li id="wpzoom-rcb-ingredient-item-1781121403463729" class="ingredient-item"><span class="tick-circle" style="border: 2px solid #FFA921;"></span><p class="ingredient-item-name is-strikethrough-active"><span class="wpzoom-rcb-ingredient-name">Údený losos</span></p></li><li id="wpzoom-rcb-ingredient-item-1781121409547738" class="ingredient-item"><span class="tick-circle" style="border: 2px solid #FFA921;"></span><p class="ingredient-item-name is-strikethrough-active"><span class="wpzoom-rcb-ingredient-name">Wasabi pasta</span></p></li></ul></div><div class="recipe-card-directions"><h3 class="directions-title">Instructions</h3><ul class="directions-list"><li id="wpzoom-rcb-direction-step-6a29ba83951a7" class="direction-step">Dokonalá ryža je základ<br />Prvým a najdôležitejším krokom je poctivé premytie ryže. Ryžu nasypeme do misky a premyjeme ju studenou vodou – ja som ju premývala asi 5-krát, kým voda nezostala úplne čistá. Týmto z nej dostaneme prebytočný škrob.<br />Dobre scedenú ryžu nasypeme do ryžovaru, zalejeme 330 ml vody, zatvoríme a zapneme. Ja som použila môjho 15-ročného deduška ryžovara a ryžu uvaril fantasticky! Po uvarení ju presypeme do misy a necháme chvíľu vychladnúť.</li><li id="wpzoom-rcb-direction-step-6a29ba83951a8" class="direction-step">Tradičný domáci nálev<br />Kým ryža chladne, pripravíme si ochucovací nálev. V malej miske dôkladne rozmiešame ryžový ocot, hnedý cukor a soľ, až kým sa všetko pekne nespojí a nerozpustí. Hotový nálev rovnomerne vlejeme do vlažnej ryže a vareškou jemne premiešame. Niekto to vie aj zohrievať na sporáku, nie však variť!. Ale ja to len poctivo miešam, kým sa cukor neroztopí.</li><li id="wpzoom-rcb-direction-step-6a29ba83951a9" class="direction-step">Príprava surovín<br />Uhorku a žltú papriku nakrájame na tenké, dlhé prúžky. Avokádo očistíme a nakrájame na plátky. Pripravíme si aj plátky údeného lososa.</li><li id="wpzoom-rcb-direction-step-6a29ba83951aa" class="direction-step">Rolujeme ako profíci (aj bez podložky!)<br />A teraz prichádza ten najlepší domáci trik. Nemáte bambusovú podložku na sushi? Vôbec nevadí! Postačí vám obyčajná <strong>potravinová fólia</strong>, ktorú si rozprestrieme na dosku.<br />Na fóliu položíme list morskej riasy (lesklou stranou nadol).<br />Pripravíme si misku s čistou vodou, v ktorej si navlhčíme ruky (aby sa nám ryža nelepila na prsty).<br />Na riasu rovnomerne rozprestrieme vrstvu ryže, pričom na hornom okraji necháme asi 1,5–2 cm voľný pásik.<br />Na ryžu natrieme tenučký pásik wasabi (podľa chuti), uložíme plátky avokáda, uhorky, žltej papriky a údeného lososa.<br />Pomocou potravinovej fólie riasu pevne a precízne zvinieme do pevnej rolky. Voľný okraj riasy jemne navlhčíme vodou, aby sa rolka perfektne zalepila a držala tvar.</li><li id="wpzoom-rcb-direction-step-17811215601441243" class="direction-step">Servírovanie<br />Hotovú rolku nakrájame ostrým nožom (ktorý môžeme pred každým rezom jemne namočiť do vody) na úhľadné kolieska. Sushi poukladáme na tanier, posypeme čiernym sezamom pre krásny vizuálny efekt a podávame so sójovou omáčkou, wasabi a nakladaným zázvorom.</li></ul></div><div class="recipe-card-video no-print"><h3 class="video-title">Video</h3><iframe title="Čas na Sushi" width="750" height="422" src="https://www.youtube.com/embed/dsD4YygDzLM?feature=oembed" frameborder="0" allow="accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share" allowfullscreen></iframe></div><div class="recipe-card-notes">
					<h3 class="notes-title">Notes</h3>
					<ul class="recipe-card-notes-list"><li>Príprava sushi doma je neskutočná psychohygiena a zábava pre celú rodinu. Nebojte sa experimentovať s náplňami a uvidíte, že ten čerstvý výsledok prekoná všetky vaše očakávania!<br>Dobrú chuť! <img src="https://s.w.org/images/core/emoji/17.0.2/72x72/1f962.png" alt="🥢" class="wp-smiley" style="height: 1em; max-height: 1em;" /><img src="https://s.w.org/images/core/emoji/17.0.2/72x72/2728.png" alt="✨" class="wp-smiley" style="height: 1em; max-height: 1em;" /></li></ul>
				</div><script type="application/ld+json">{"@context":"https:\/\/schema.org","@type":"Recipe","name":"Maki rolky od amatéra, ale chutia ako od profíka","image":["https:\/\/podpomarancom.sk\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/sushi-pod-pomarancom-2.jpeg","https:\/\/podpomarancom.sk\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/sushi-pod-pomarancom-2-500x500.jpeg","https:\/\/podpomarancom.sk\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/sushi-pod-pomarancom-2-500x375.jpeg","https:\/\/podpomarancom.sk\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/sushi-pod-pomarancom-2-480x270.jpeg"],"description":"","keywords":"ázijská kuchyňa, chuťovka, domáce sushi, maki rolky, rýchla večera, sushi, domáce sushi, maki rolky, sushi, recept","author":{"@type":"Person","name":"Andrea"},"datePublished":"2026-06-10T22:04:30+02:00","prepTime":"PT20M","cookTime":"PT15M","totalTime":"PT35M","recipeCategory":["chuťovka"],"recipeCuisine":["ázijská"],"recipeYield":["3","3 rolky"],"nutrition":{"@type":"NutritionInformation"},"recipeIngredient":["250 g sushi ryže","330 ml vody (pomer ryže a vody dávam zvyčajne 1:1,2 až 1:1,3)","3 PL ryžového octu","2 PL hnedého cukru","1 ČL soli","3 ks morskej riasy (Nori)","Čerstvá šalátová uhorka","Žltá paprika","Zrelé avokádo","Údený losos","Wasabi pasta"],"recipeInstructions":[{"@type":"HowToStep","name":"Dokonalá ryža je základPrvým a najdôležitejším krokom je poctivé premytie ryže. Ryžu nasypeme do misky a premyjeme ju studenou vodou – ja som ju premývala asi 5-krát, kým voda nezostala úplne čistá. Týmto z nej dostaneme prebytočný škrob.Dobre scedenú ryžu nasypeme do ryžovaru, zalejeme 330 ml vody, zatvoríme a zapneme. Ja som použila môjho 15-ročného deduška ryžovara a ryžu uvaril fantasticky! Po uvarení ju presypeme do misy a necháme chvíľu vychladnúť.","text":"Dokonalá ryža je základPrvým a najdôležitejším krokom je poctivé premytie ryže. Ryžu nasypeme do misky a premyjeme ju studenou vodou – ja som ju premývala asi 5-krát, kým voda nezostala úplne čistá. Týmto z nej dostaneme prebytočný škrob.Dobre scedenú ryžu nasypeme do ryžovaru, zalejeme 330 ml vody, zatvoríme a zapneme. Ja som použila môjho 15-ročného deduška ryžovara a ryžu uvaril fantasticky! Po uvarení ju presypeme do misy a necháme chvíľu vychladnúť.","url":"https:\/\/podpomarancom.sk\/en\/cas-na-sushi\/#wpzoom-rcb-direction-step-6a29ba83951a7","image":""},{"@type":"HowToStep","name":"Tradičný domáci nálevKým ryža chladne, pripravíme si ochucovací nálev. V malej miske dôkladne rozmiešame ryžový ocot, hnedý cukor a soľ, až kým sa všetko pekne nespojí a nerozpustí. Hotový nálev rovnomerne vlejeme do vlažnej ryže a vareškou jemne premiešame. Niekto to vie aj zohrievať na sporáku, nie však variť!. Ale ja to len poctivo miešam, kým sa cukor neroztopí.","text":"Tradičný domáci nálevKým ryža chladne, pripravíme si ochucovací nálev. V malej miske dôkladne rozmiešame ryžový ocot, hnedý cukor a soľ, až kým sa všetko pekne nespojí a nerozpustí. Hotový nálev rovnomerne vlejeme do vlažnej ryže a vareškou jemne premiešame. Niekto to vie aj zohrievať na sporáku, nie však variť!. Ale ja to len poctivo miešam, kým sa cukor neroztopí.","url":"https:\/\/podpomarancom.sk\/en\/cas-na-sushi\/#wpzoom-rcb-direction-step-6a29ba83951a8","image":""},{"@type":"HowToStep","name":"Príprava surovínUhorku a žltú papriku nakrájame na tenké, dlhé prúžky. Avokádo očistíme a nakrájame na plátky. Pripravíme si aj plátky údeného lososa.","text":"Príprava surovínUhorku a žltú papriku nakrájame na tenké, dlhé prúžky. Avokádo očistíme a nakrájame na plátky. Pripravíme si aj plátky údeného lososa.","url":"https:\/\/podpomarancom.sk\/en\/cas-na-sushi\/#wpzoom-rcb-direction-step-6a29ba83951a9","image":""},{"@type":"HowToStep","name":"Rolujeme ako profíci (aj bez podložky!)A teraz prichádza ten najlepší domáci trik. Nemáte bambusovú podložku na sushi? Vôbec nevadí! Postačí vám obyčajná potravinová fólia, ktorú si rozprestrieme na dosku.Na fóliu položíme list morskej riasy (lesklou stranou nadol).Pripravíme si misku s čistou vodou, v ktorej si navlhčíme ruky (aby sa nám ryža nelepila na prsty).Na riasu rovnomerne rozprestrieme vrstvu ryže, pričom na hornom okraji necháme asi 1,5–2 cm voľný pásik.Na ryžu natrieme tenučký pásik wasabi (podľa chuti), uložíme plátky avokáda, uhorky, žltej papriky a údeného lososa.Pomocou potravinovej fólie riasu pevne a precízne zvinieme do pevnej rolky. Voľný okraj riasy jemne navlhčíme vodou, aby sa rolka perfektne zalepila a držala tvar.","text":"Rolujeme ako profíci (aj bez podložky!)A teraz prichádza ten najlepší domáci trik. Nemáte bambusovú podložku na sushi? Vôbec nevadí! Postačí vám obyčajná potravinová fólia, ktorú si rozprestrieme na dosku.Na fóliu položíme list morskej riasy (lesklou stranou nadol).Pripravíme si misku s čistou vodou, v ktorej si navlhčíme ruky (aby sa nám ryža nelepila na prsty).Na riasu rovnomerne rozprestrieme vrstvu ryže, pričom na hornom okraji necháme asi 1,5–2 cm voľný pásik.Na ryžu natrieme tenučký pásik wasabi (podľa chuti), uložíme plátky avokáda, uhorky, žltej papriky a údeného lososa.Pomocou potravinovej fólie riasu pevne a precízne zvinieme do pevnej rolky. Voľný okraj riasy jemne navlhčíme vodou, aby sa rolka perfektne zalepila a držala tvar.","url":"https:\/\/podpomarancom.sk\/en\/cas-na-sushi\/#wpzoom-rcb-direction-step-6a29ba83951aa","image":""},{"@type":"HowToStep","name":"ServírovanieHotovú rolku nakrájame ostrým nožom (ktorý môžeme pred každým rezom jemne namočiť do vody) na úhľadné kolieska. Sushi poukladáme na tanier, posypeme čiernym sezamom pre krásny vizuálny efekt a podávame so sójovou omáčkou, wasabi a nakladaným zázvorom.","text":"ServírovanieHotovú rolku nakrájame ostrým nožom (ktorý môžeme pred každým rezom jemne namočiť do vody) na úhľadné kolieska. Sushi poukladáme na tanier, posypeme čiernym sezamom pre krásny vizuálny efekt a podávame so sójovou omáčkou, wasabi a nakladaným zázvorom.","url":"https:\/\/podpomarancom.sk\/en\/cas-na-sushi\/#wpzoom-rcb-direction-step-17811215601441243","image":""}],"video":{"@type":"VideoObject","name":"Maki rolky od amatéra, ale chutia ako od profíka","description":"Čas na SUSHI","thumbnailUrl":["https:\/\/podpomarancom.sk\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/sushi-pod-pomarancom-2.jpeg","https:\/\/podpomarancom.sk\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/sushi-pod-pomarancom-2-500x500.jpeg","https:\/\/podpomarancom.sk\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/sushi-pod-pomarancom-2-500x375.jpeg","https:\/\/podpomarancom.sk\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/sushi-pod-pomarancom-2-480x270.jpeg"],"contentUrl":"https:\/\/youtu.be\/dsD4YygDzLM","embedUrl":"https:\/\/youtu.be\/dsD4YygDzLM","uploadDate":"2026-06-10T22:04:30+02:00","duration":""}}</script></div>


<p class="wp-block-paragraph">Arančínikové tipy a triky <img src="https://s.w.org/images/core/emoji/17.0.2/72x72/1f34a.png" alt="🍊" class="wp-smiley" style="height: 1em; max-height: 1em;" />:</p>



<div class="wp-block-group is-nowrap is-layout-flex wp-container-core-group-is-layout-002ffff5 wp-block-group-is-layout-flex">
<figure class="wp-block-image size-thumbnail"><img decoding="async" width="150" height="150" src="https://podpomarancom.sk/wp-content/uploads/2026/06/Arancinik2-1-150x150.jpeg" alt="" class="wp-image-8205" srcset="https://podpomarancom.sk/wp-content/uploads/2026/06/Arancinik2-1-150x150.jpeg 150w, https://podpomarancom.sk/wp-content/uploads/2026/06/Arancinik2-1-530x530.jpeg 530w, https://podpomarancom.sk/wp-content/uploads/2026/06/Arancinik2-1-500x500.jpeg 500w, https://podpomarancom.sk/wp-content/uploads/2026/06/Arancinik2-1-360x360.jpeg 360w, https://podpomarancom.sk/wp-content/uploads/2026/06/Arancinik2-1-100x100.jpeg 100w" sizes="(max-width: 150px) 100vw, 150px" /></figure>



<p class="wp-block-paragraph"><strong>Prečo ryžu netreba miešať počas varenia?</strong> <em>„Moji drahí, pri varení sushi ryže platí jedno prísne pravidlo: Pokrievku z hrnca alebo ryžovaru počas varenia vôbec nedvíhajte a ryžu nepremiešavajte! Ryža potrebuje na ideálne napučanie presný pomer pary a tepla. Keď pokrievku zdvihnete, para utečie a ryža zostane nedovarená.“</em></p>
</div>



<p class="wp-block-paragraph"><strong>Ako vyhrať boj s lepkavými prstami?</strong> <em>„Sushi ryža je po ochutení nálevom poriadne lepkavá, čo je síce skvelé pre pevnosť rolky, ale katastrofa pre vaše ruky. Pripravte si k miske malú misku s čistou vodou a pred každým naberaním ryže si v nej jemne navlhčite prsty. Ryža sa vám nebude chytať na ruky a rozprestriete ju na riasu krásne rovnomerne.“</em></p>



<p class="wp-block-paragraph"><strong>Trik s ostrým nožom pre čistý rez:</strong> <em>„Aby vaše maki rolky vyzerali ako z prémiovej reštaurácie a nerozpadli sa, použite ten najostrejší nôž, aký doma máte. Pred každým jedným rezom čepeľ noža utrite vlhkou utierkou alebo ju jemne namočte do vody. Nôž cez riasu a ryžu prejde ako po masle a kolieska budú dokonale čisté.“</em></p>



<style type="text/css">.zoom-instagram.feed-7635{font-size:14px!important;padding:1px!important;}.zoom-instagram.feed-7635 .zoom-instagram-widget__items{display:grid!important;grid-template-columns:repeat(3,1fr);}.zoom-instagram.feed-7635 .zoom-instagram-widget__items{gap:10px!important;}</style>]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Náš domáci burger 🍔</title>
		<link>https://podpomarancom.sk/en/nas-domaci-burger/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Andrea]]></dc:creator>
		<pubDate>Fri, 27 Mar 2026 16:40:00 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[NIE JE VŠETKO LEN O TALIANSKU]]></category>
		<category><![CDATA[domáce pečenie]]></category>
		<category><![CDATA[klasika]]></category>
		<category><![CDATA[rýchla večera]]></category>
		<guid ispermalink="false">https://podpomarancom.sk/?p=7994</guid>

					<description><![CDATA["When the aroma of freshly baked buttery buns meets the flavor of honest homemade meat and melted cheddar, this skyscraper is born – and you'll fall in love with it at first bite. Get your napkins ready, this is going to be one juicy ride!"]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<div class="wp-block-wpzoom-recipe-card-block-recipe-card header-content-align-left block-alignment-left is-style-newdesign" id="wpzoom-recipe-card"><div class="recipe-card-image">
				<figure>
					<img loading="lazy" decoding="async" width="800" height="530" src="https://podpomarancom.sk/wp-content/uploads/2026/03/nas-domaci-burger-3-800x530.jpeg" class="wpzoom-recipe-card-image" alt="Domáci „Pod pomarančom“ Burger s tekutým cheddarom &#x1f354;" id="7997" srcset="https://podpomarancom.sk/wp-content/uploads/2026/03/nas-domaci-burger-3-800x530.jpeg 800w, https://podpomarancom.sk/wp-content/uploads/2026/03/nas-domaci-burger-3-16x12.jpeg 16w, https://podpomarancom.sk/wp-content/uploads/2026/03/nas-domaci-burger-3-360x240.jpeg 360w" sizes="auto, (max-width: 800px) 100vw, 800px" />
					<figcaption>
						<div class="wpzoom-recipe-card-print-link">
	            <a class="btn-print-link no-print" href="#wpzoom-recipe-card" title="Print directions..." style="background-color: #FFA921; box-shadow: 0 5px 40px #FFA921;" data-servings-size="5" data-recipe-id="7994">
	            	<svg class="wpzoom-rcb-icon-print-link" viewbox="0 0 32 32" width="32" height="32" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg">
 	            	    <g data-name="Layer 55" id="Layer_55">
 	            	        <path class="wpzoom-rcb-print-icon" d="M28,25H25a1,1,0,0,1,0-2h3a1,1,0,0,0,1-1V10a1,1,0,0,0-1-1H4a1,1,0,0,0-1,1V22a1,1,0,0,0,1,1H7a1,1,0,0,1,0,2H4a3,3,0,0,1-3-3V10A3,3,0,0,1,4,7H28a3,3,0,0,1,3,3V22A3,3,0,0,1,28,25Z" />
 	            	        <path class="wpzoom-rcb-print-icon" d="M25,31H7a1,1,0,0,1-1-1V20a1,1,0,0,1,1-1H25a1,1,0,0,1,1,1V30A1,1,0,0,1,25,31ZM8,29H24V21H8Z" />
 	            	        <path class="wpzoom-rcb-print-icon" d="M25,9a1,1,0,0,1-1-1V3H8V8A1,1,0,0,1,6,8V2A1,1,0,0,1,7,1H25a1,1,0,0,1,1,1V8A1,1,0,0,1,25,9Z" />
 	            	        <rect class="wpzoom-rcb-print-icon" height="2" width="2" x="24" y="11" />
 	            	        <rect class="wpzoom-rcb-print-icon" height="2" width="4" x="18" y="11" />
 	            	    </g>
 	            	</svg>
	                <span>Print</span>
	            </a>
	        </div>
		            </figcaption>
				</figure>
			</div>
			<div class="recipe-card-heading">
				<h2 class="recipe-card-title">Domáci „Pod pomarančom“ Burger s tekutým cheddarom <img src="https://s.w.org/images/core/emoji/17.0.2/72x72/1f354.png" alt="🍔" class="wp-smiley" style="height: 1em; max-height: 1em;" /></h2><span class="recipe-card-author">Recipe by Andrea</span><span class="recipe-card-course">Course: <mark>Hlavné jedlo / Burger</mark></span><span class="recipe-card-cuisine">Cuisine: <mark>Homemade</mark></span><span class="recipe-card-difficulty">Difficulty: <mark>stredná</mark></span></div><div class="recipe-card-details"><div class="details-items"><div class="detail-item detail-item-0"><span class="detail-item-icon oldicon oldicon-food" style="color: #FFA921;"></span><span class="detail-item-label">Servings</span><p class="detail-item-value">5</p><span class="detail-item-unit">porcií</span></div><div class="detail-item detail-item-1"><span class="detail-item-icon oldicon oldicon-clock" style="color: #FFA921;"></span><span class="detail-item-label">Prep Time</span><p class="detail-item-value">45</p><span class="detail-item-unit">minutes</span></div><div class="detail-item detail-item-2"><span class="detail-item-icon foodicons foodicons-cooking-food-in-a-hot-casserole" style="color: #FFA921;"></span><span class="detail-item-label">Mäso odležané v chladničke cez noc</span><p class="detail-item-value">8</p><span class="detail-item-unit">hours&nbsp;</span></div></div></div><p class="recipe-card-summary no-print"><em>Zabudnite na mrazené polotovary. Skutočný burger začína mlynčekom na mäso a vôňou čerstvo upečených žemlí. Tento recept je oslavou poctivosti – od karamelizovanej cibuľky s balzamikom až po zamatovú syrovú omáčku. Pripravte si dostatok servítok, toto bude jazda!</em></p><div class="recipe-card-ingredients"><h3 class="ingredients-title"><img src="https://s.w.org/images/core/emoji/17.0.2/72x72/1f6d2.png" alt="🛒" class="wp-smiley" style="height: 1em; max-height: 1em;" /> Suroviny</h3><ul class="ingredients-list layout-1-column"><li id="wpzoom-rcb-ingredient-item-69c6a3954e4a7" class="ingredient-item"><span class="tick-circle" style="border: 2px solid #FFA921;"></span><p class="ingredient-item-name is-strikethrough-active"><span class="wpzoom-rcb-ingredient-name"><strong>800</strong>g čerstvo namletého bravčového mäsa &#8211; môže byť samozrejme kúpené, komu ako vyhovuje</span></p></li><li id="wpzoom-rcb-ingredient-item-69c6a3954e4a8" class="ingredient-item"><span class="tick-circle" style="border: 2px solid #FFA921;"></span><p class="ingredient-item-name is-strikethrough-active"><span class="wpzoom-rcb-ingredient-name">Soľ, čierne korenie, sušený cesnak, korenie na burger &#8211; podľa preferencií chutí &#8211; ako má kto rád</span></p></li><li id="wpzoom-rcb-ingredient-item-1774626665212987" class="ingredient-item ingredient-item-group"><strong class="ingredient-item-group-title">Žemle:</strong></li><li id="wpzoom-rcb-ingredient-item-17746266711481000" class="ingredient-item"><span class="tick-circle" style="border: 2px solid #FFA921;"></span><p class="ingredient-item-name is-strikethrough-active"><span class="wpzoom-rcb-ingredient-name">recept nájdete TU: <a rel="noreferrer noopener" aria-label="" href="https://podpomarancom.sk/en/domace-hamburgerove-zemle/" target="_blank">domáce hamburgerové žemle</a></span></p></li><li id="wpzoom-rcb-ingredient-item-17746266922441093" class="ingredient-item"><span class="tick-circle" style="border: 2px solid #FFA921;"></span><p class="ingredient-item-name is-strikethrough-active"><span class="wpzoom-rcb-ingredient-name"><strong>Na potretie:</strong> 1 žĺtok + <strong>1PL</strong> mlieka</span></p></li><li id="wpzoom-rcb-ingredient-item-17746267283871190" class="ingredient-item"><span class="tick-circle" style="border: 2px solid #FFA921;"></span><p class="ingredient-item-name is-strikethrough-active"><span class="wpzoom-rcb-ingredient-name"><strong>Na finiš:</strong> Kocka studeného masla</span></p></li><li id="wpzoom-rcb-ingredient-item-17746267942191199" class="ingredient-item ingredient-item-group"><strong class="ingredient-item-group-title"></strong><strong>Karamelizovaná cibuľka:</strong></li><li id="wpzoom-rcb-ingredient-item-17746268146121208" class="ingredient-item"><span class="tick-circle" style="border: 2px solid #FFA921;"></span><p class="ingredient-item-name is-strikethrough-active"><span class="wpzoom-rcb-ingredient-name"><strong>3stredné</strong> červené cibule</span></p></li><li id="wpzoom-rcb-ingredient-item-17746268361001257" class="ingredient-item"><span class="tick-circle" style="border: 2px solid #FFA921;"></span><p class="ingredient-item-name is-strikethrough-active"><span class="wpzoom-rcb-ingredient-name"><strong>2PL</strong> masla + <strong>2PL</strong> oleja</span></p></li><li id="wpzoom-rcb-ingredient-item-17746269063561394" class="ingredient-item"><span class="tick-circle" style="border: 2px solid #FFA921;"></span><p class="ingredient-item-name is-strikethrough-active"><span class="wpzoom-rcb-ingredient-name"><strong>4PL</strong> hnedého cukru</span></p></li><li id="wpzoom-rcb-ingredient-item-17746269245161443" class="ingredient-item"><span class="tick-circle" style="border: 2px solid #FFA921;"></span><p class="ingredient-item-name is-strikethrough-active"><span class="wpzoom-rcb-ingredient-name"><strong>2PL</strong> balzamikového octu</span></p></li><li id="wpzoom-rcb-ingredient-item-17746269469161492" class="ingredient-item"><span class="tick-circle" style="border: 2px solid #FFA921;"></span><p class="ingredient-item-name is-strikethrough-active"><span class="wpzoom-rcb-ingredient-name">Štipka soli</span></p></li><li id="wpzoom-rcb-ingredient-item-17746270025171501" class="ingredient-item ingredient-item-group"><strong class="ingredient-item-group-title">Cheddarová omáčka:</strong></li><li id="wpzoom-rcb-ingredient-item-17746270191481522" class="ingredient-item"><span class="tick-circle" style="border: 2px solid #FFA921;"></span><p class="ingredient-item-name is-strikethrough-active"><span class="wpzoom-rcb-ingredient-name"><strong>200 ml</strong> smotany 33%</span></p></li><li id="wpzoom-rcb-ingredient-item-17746270508211623" class="ingredient-item"><span class="tick-circle" style="border: 2px solid #FFA921;"></span><p class="ingredient-item-name is-strikethrough-active"><span class="wpzoom-rcb-ingredient-name"><strong>200g</strong> nastrúhaného syru Cheddar</span></p></li><li id="wpzoom-rcb-ingredient-item-17746270666211672" class="ingredient-item"><span class="tick-circle" style="border: 2px solid #FFA921;"></span><p class="ingredient-item-name is-strikethrough-active"><span class="wpzoom-rcb-ingredient-name"><strong>1ČL</strong> masla</span></p></li><li id="wpzoom-rcb-ingredient-item-17746271101961721" class="ingredient-item"><span class="tick-circle" style="border: 2px solid #FFA921;"></span><p class="ingredient-item-name is-strikethrough-active"><span class="wpzoom-rcb-ingredient-name">Štipka soli<br />voliteľne &#8211; škrob na zahustenie</span></p></li><li id="wpzoom-rcb-ingredient-item-17746271404521754" class="ingredient-item ingredient-item-group"><strong class="ingredient-item-group-title">Ostatné:</strong></li><li id="wpzoom-rcb-ingredient-item-17746271429081763" class="ingredient-item"><span class="tick-circle" style="border: 2px solid #FFA921;"></span><p class="ingredient-item-name is-strikethrough-active"><span class="wpzoom-rcb-ingredient-name">Plátky slaniny</span></p></li><li id="wpzoom-rcb-ingredient-item-17746271510441772" class="ingredient-item"><span class="tick-circle" style="border: 2px solid #FFA921;"></span><p class="ingredient-item-name is-strikethrough-active"><span class="wpzoom-rcb-ingredient-name">Vajíčka (na volské oká)</span></p></li><li id="wpzoom-rcb-ingredient-item-17746272207241781" class="ingredient-item"><span class="tick-circle" style="border: 2px solid #FFA921;"></span><p class="ingredient-item-name is-strikethrough-active"><span class="wpzoom-rcb-ingredient-name">Čerstvá rukola</span></p></li></ul></div><div class="recipe-card-directions"><h3 class="directions-title"><img src="https://s.w.org/images/core/emoji/17.0.2/72x72/1f469-200d-1f373.png" alt="👩‍🍳" class="wp-smiley" style="height: 1em; max-height: 1em;" /> Pracovný postup</h3><ul class="directions-list"><li id="wpzoom-rcb-direction-step-69c6a3954e4ab" class="direction-step"><strong> Mäso (Príprava vopred)<br /></strong>Namleté mäso zmiešame s koreninami. Tu platí Arancinikovo pravidlo: <strong>Noc v chladničke</strong> urobí s chuťou zázraky. Mäso krásne „dozreje“ a prepojí sa.</li><li id="wpzoom-rcb-direction-step-69c6a3954e4ac" class="direction-step"><strong>Žemle s maslovým leskom<br /></strong>Žemle pečieme potreté zmesou žĺtka a mlieka pre sýtu farbu. Hneď ako ich vytiahneme z rúry, ešte horúce ich potrieme kockou studeného masla. Ten lesk a vôňa sú neodolateľné!</li><li id="wpzoom-rcb-direction-step-69c6a3954e4ad" class="direction-step"><strong>Karamelizovaná cibuľka<br /></strong>Cibuľu nakrájanú na pásiky dusíme (na miernom stupni/ohni) na masle s olejom cca 20 minút. Keď zmäkne, prisypeme hnedý cukor, necháme 5 minút skaramelizovať a na záver „deglazujeme“ balzamikom. Miešame, kým nevznikne hustý džem.</li><li id="wpzoom-rcb-direction-step-69c6a3954e4ae" class="direction-step"><strong>Slaninové „chipsy“ z rúry<br /></strong>Slaninku uložíme medzi dva papiere na pečenie. Pečieme pod grilom na <strong>200 C</strong>°. Zostane krásne rovná, rovnomerne prepečená a extrémne chrumkavá.</li><li id="wpzoom-rcb-direction-step-17746274515552122" class="direction-step"><strong>Cheddarová omáčka<br /></strong>V hrnci zohrejeme smotanu, pridáme maslo a postupne prisypávame cheddar. Miešame metličkou do hladka. Ak je príliš riedka, pomôžeme si trochou škrobu v troške smotany, ale pozor – chladnutím omáčka prirodzene hustne.</li><li id="wpzoom-rcb-direction-step-17746293987242667" class="direction-step"><strong>Cesnakový „Tuning“ žemlí</strong><br />Žemle prekrojíme na polovicu. Rezné strany potrieme olivovým olejom, v ktorom sme nechali vylúhovať pretlačený cesnak (alebo použijeme kvalitný cesnakový olej). Takto pripravené žemle položíme na suchú, rozpálenú grilovaciu panvicu a opekáme, kým nie sú okraje zlatisté a chrumkavé.</li></ul></div><div class="recipe-card-video no-print"><h3 class="video-title">Video</h3><iframe loading="lazy" title="Naša náplň do burgerov &#x1f354;" width="750" height="422" src="https://www.youtube.com/embed/DuCxrNpPd60?feature=oembed" frameborder="0" allow="accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share" allowfullscreen></iframe></div><div class="recipe-card-notes">
					<h3 class="notes-title">Notes</h3>
					<ul class="recipe-card-notes-list"><li>Kľudne si naplne svoje burgre podľa vlastných chutí <img src="https://s.w.org/images/core/emoji/17.0.2/72x72/1f642.png" alt="🙂" class="wp-smiley" style="height: 1em; max-height: 1em;" /> berte recept ako inšpiráciu <img src="https://s.w.org/images/core/emoji/17.0.2/72x72/1f642.png" alt="🙂" class="wp-smiley" style="height: 1em; max-height: 1em;" /></li></ul>
				</div><script type="application/ld+json">{"@context":"https:\/\/schema.org","@type":"Recipe","name":"Domáci „Pod pomarančom“ Burger s tekutým cheddarom <img src="https://s.w.org/images/core/emoji/17.0.2/72x72/1f354.png" alt="🍔" class="wp-smiley" style="height: 1em; max-height: 1em;" />","image":["https:\/\/podpomarancom.sk\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/nas-domaci-burger-3.jpeg","https:\/\/podpomarancom.sk\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/nas-domaci-burger-3-500x500.jpeg","https:\/\/podpomarancom.sk\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/nas-domaci-burger-3-500x375.jpeg","https:\/\/podpomarancom.sk\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/nas-domaci-burger-3-480x270.jpeg"],"description":"u003cemu003eZabudnite na mrazené polotovary. Skutočný burger začína mlynčekom na mäso a vôňou čerstvo upečených žemlí. Tento recept je oslavou poctivosti – od karamelizovanej cibuľky s balzamikom až po zamatovú syrovú omáčku. Pripravte si dostatok servítok, toto bude jazda!u003c\/emu003e","keywords":"domáce pečenie, klasika, rýchla večera, burger, domaci bruger, vecera, obed, inspiracia","author":{"@type":"Person","name":"Andrea"},"datePublished":"2026-03-27T17:40:00+01:00","prepTime":"PT45M","cookTime":"PT8H","totalTime":"PT8H45M","recipeCategory":["Hlavné jedlo \/ Burger"],"recipeCuisine":["domáca"],"recipeYield":["5","5 porcií"],"nutrition":{"@type":"NutritionInformation"},"recipeIngredient":["800g čerstvo namletého bravčového mäsa - môže byť samozrejme kúpené, komu ako vyhovuje","Soľ, čierne korenie, sušený cesnak, korenie na burger - podľa preferencií chutí - ako má kto rád","recept nájdete TU: domáce hamburgerové žemle","Na potretie: 1 žĺtok + 1PL mlieka","Na finiš: Kocka studeného masla","3stredné červené cibule","2PL masla + 2PL oleja","4PL hnedého cukru","2PL balzamikového octu","Štipka soli","200 ml smotany 33%","200g nastrúhaného syru Cheddar","1ČL masla","Štipka solivoliteľne - škrob na zahustenie","Plátky slaniny","Vajíčka (na volské oká)","Čerstvá rukola"],"recipeInstructions":[{"@type":"HowToStep","name":"Mäso (Príprava vopred)Namleté mäso zmiešame s koreninami. Tu platí Arancinikovo pravidlo: Noc v chladničke urobí s chuťou zázraky. Mäso krásne „dozreje“ a prepojí sa.","text":"Mäso (Príprava vopred)Namleté mäso zmiešame s koreninami. Tu platí Arancinikovo pravidlo: Noc v chladničke urobí s chuťou zázraky. Mäso krásne „dozreje“ a prepojí sa.","url":"https:\/\/podpomarancom.sk\/en\/nas-domaci-burger\/#wpzoom-rcb-direction-step-69c6a3954e4ab","image":""},{"@type":"HowToStep","name":"Žemle s maslovým leskomŽemle pečieme potreté zmesou žĺtka a mlieka pre sýtu farbu. Hneď ako ich vytiahneme z rúry, ešte horúce ich potrieme kockou studeného masla. Ten lesk a vôňa sú neodolateľné!","text":"Žemle s maslovým leskomŽemle pečieme potreté zmesou žĺtka a mlieka pre sýtu farbu. Hneď ako ich vytiahneme z rúry, ešte horúce ich potrieme kockou studeného masla. Ten lesk a vôňa sú neodolateľné!","url":"https:\/\/podpomarancom.sk\/en\/nas-domaci-burger\/#wpzoom-rcb-direction-step-69c6a3954e4ac","image":""},{"@type":"HowToStep","name":"Karamelizovaná cibuľkaCibuľu nakrájanú na pásiky dusíme (na miernom stupni\/ohni) na masle s olejom cca 20 minút. Keď zmäkne, prisypeme hnedý cukor, necháme 5 minút skaramelizovať a na záver „deglazujeme“ balzamikom. Miešame, kým nevznikne hustý džem.","text":"Karamelizovaná cibuľkaCibuľu nakrájanú na pásiky dusíme (na miernom stupni\/ohni) na masle s olejom cca 20 minút. Keď zmäkne, prisypeme hnedý cukor, necháme 5 minút skaramelizovať a na záver „deglazujeme“ balzamikom. Miešame, kým nevznikne hustý džem.","url":"https:\/\/podpomarancom.sk\/en\/nas-domaci-burger\/#wpzoom-rcb-direction-step-69c6a3954e4ad","image":""},{"@type":"HowToStep","name":"Slaninové „chipsy“ z rúrySlaninku uložíme medzi dva papiere na pečenie. Pečieme pod grilom na 200 C°. Zostane krásne rovná, rovnomerne prepečená a extrémne chrumkavá.","text":"Slaninové „chipsy“ z rúrySlaninku uložíme medzi dva papiere na pečenie. Pečieme pod grilom na 200 C°. Zostane krásne rovná, rovnomerne prepečená a extrémne chrumkavá.","url":"https:\/\/podpomarancom.sk\/en\/nas-domaci-burger\/#wpzoom-rcb-direction-step-69c6a3954e4ae","image":""},{"@type":"HowToStep","name":"Cheddarová omáčkaV hrnci zohrejeme smotanu, pridáme maslo a postupne prisypávame cheddar. Miešame metličkou do hladka. Ak je príliš riedka, pomôžeme si trochou škrobu v troške smotany, ale pozor – chladnutím omáčka prirodzene hustne.","text":"Cheddarová omáčkaV hrnci zohrejeme smotanu, pridáme maslo a postupne prisypávame cheddar. Miešame metličkou do hladka. Ak je príliš riedka, pomôžeme si trochou škrobu v troške smotany, ale pozor – chladnutím omáčka prirodzene hustne.","url":"https:\/\/podpomarancom.sk\/en\/nas-domaci-burger\/#wpzoom-rcb-direction-step-17746274515552122","image":""},{"@type":"HowToStep","name":"Cesnakový „Tuning“ žemlíŽemle prekrojíme na polovicu. Rezné strany potrieme olivovým olejom, v ktorom sme nechali vylúhovať pretlačený cesnak (alebo použijeme kvalitný cesnakový olej). Takto pripravené žemle položíme na suchú, rozpálenú grilovaciu panvicu a opekáme, kým nie sú okraje zlatisté a chrumkavé.","text":"Cesnakový „Tuning“ žemlíŽemle prekrojíme na polovicu. Rezné strany potrieme olivovým olejom, v ktorom sme nechali vylúhovať pretlačený cesnak (alebo použijeme kvalitný cesnakový olej). Takto pripravené žemle položíme na suchú, rozpálenú grilovaciu panvicu a opekáme, kým nie sú okraje zlatisté a chrumkavé.","url":"https:\/\/podpomarancom.sk\/en\/nas-domaci-burger\/#wpzoom-rcb-direction-step-17746293987242667","image":""}],"video":{"@type":"VideoObject","name":"Domáci „Pod pomarančom“ Burger s tekutým cheddarom <img src="https://s.w.org/images/core/emoji/17.0.2/72x72/1f354.png" alt="🍔" class="wp-smiley" style="height: 1em; max-height: 1em;" />","description":"u003cemu003eZabudnite na mrazené polotovary. Skutočný burger začína mlynčekom na mäso a vôňou čerstvo upečených žemlí. Tento recept je oslavou poctivosti – od karamelizovanej cibuľky s balzamikom až po zamatovú syrovú omáčku. Pripravte si dostatok servítok, toto bude jazda!u003c\/emu003e","thumbnailUrl":["https:\/\/podpomarancom.sk\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/nas-domaci-burger-3.jpeg","https:\/\/podpomarancom.sk\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/nas-domaci-burger-3-500x500.jpeg","https:\/\/podpomarancom.sk\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/nas-domaci-burger-3-500x375.jpeg","https:\/\/podpomarancom.sk\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/nas-domaci-burger-3-480x270.jpeg"],"contentUrl":"https:\/\/youtu.be\/DuCxrNpPd60","embedUrl":"https:\/\/youtu.be\/DuCxrNpPd60","uploadDate":"2026-03-27T17:40:00+01:00","duration":""}}</script></div>


<h3 class="wp-block-heading"><img src="https://s.w.org/images/core/emoji/17.0.2/72x72/1f469-200d-1f373.png" alt="👩‍🍳" class="wp-smiley" style="height: 1em; max-height: 1em;" /> 6. Skladanie „Mrakodrapu“ (Podľa Arancinikovho videa)</h3>



<p class="wp-block-paragraph">Teraz prichádza tá najlepšia časť – architektúra chutí! Skladáme v tomto presnom poradí, aby sme dosiahli ten vizuálny a chuťový „WAW“ efekt:</p>



<ul class="wp-block-list">
<li><strong>Základ:</strong> Spodnú, dochrumkava opečenú žemľu natrieme štedrou vrstvou cheddarovej omáčky (nešetríme, tvorí nám základňu).</li>



<li><strong>Zelený vankúš:</strong> Na omáčku položíme hŕstku čerstvej rukoly – tá nám krásne oddelí omáčku od mäsa.</li>



<li><strong>Mäsová nálož:</strong> Pridáme naše šťavnaté, ručne mleté mäsko, ogrilované. Na horúce môžeme položiť ešte plátok syra.</li>



<li><strong>Extra Cheddar:</strong> Mäso zvrchu opäť poriadne zalejeme cheddarovou omáčkou (toto vytvorí tú úžasnú stekajúcu „lávu“).</li>



<li><strong>Sladké finále:</strong> Na syr navrstvíme bohatú nádielku našej tmavej karamelizovanej cibuľky.</li>



<li><strong>Chrumkavý kríž:</strong> Pridáme slaninku, ktorú sme si upiekli v rúre – krásne nám podrží vajíčko.</li>



<li><strong>Korunovačný klenot:</strong> Na úplný vrch položíme vajíčko.</li>



<li><strong>Finále:</strong> Celé to prikryjeme hornou, maslovo-lesklou žemľou a jemne pritlačíme, aby sa chute prepojili. Ak chceme ešte väčší lesk, potrieme roztopeným maslom.</li>
</ul>



<figure class="wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-9-16 wp-has-aspect-ratio"><div class="wp-block-embed__wrapper">
<iframe loading="lazy" title="Náš burger &#x1f354;&#x1f469;&#x200d;&#x1f373;" width="563" height="1000" src="https://www.youtube.com/embed/np3-B-WzwPY?feature=oembed" frameborder="0" allow="accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share" referrerpolicy="strict-origin-when-cross-origin" allowfullscreen></iframe>
</div></figure>



<p class="wp-block-paragraph"></p>



<p class="wp-block-paragraph"><img src="https://s.w.org/images/core/emoji/17.0.2/72x72/1f34a.png" alt="🍊" class="wp-smiley" style="height: 1em; max-height: 1em;" /><strong> Arancinikove „vychytávky“ k dokonalému burgru</strong></p>



<div class="wp-block-group is-nowrap is-layout-flex wp-container-core-group-is-layout-002ffff5 wp-block-group-is-layout-flex">
<figure class="wp-block-image size-wpzoom-rcb-block-header-square"><img loading="lazy" decoding="async" width="530" height="530" src="https://podpomarancom.sk/wp-content/uploads/2026/03/Arancinik2-6-530x530.jpeg" alt="" class="wp-image-7998" srcset="https://podpomarancom.sk/wp-content/uploads/2026/03/Arancinik2-6-530x530.jpeg 530w, https://podpomarancom.sk/wp-content/uploads/2026/03/Arancinik2-6-150x150.jpeg 150w, https://podpomarancom.sk/wp-content/uploads/2026/03/Arancinik2-6-500x500.jpeg 500w, https://podpomarancom.sk/wp-content/uploads/2026/03/Arancinik2-6-360x360.jpeg 360w, https://podpomarancom.sk/wp-content/uploads/2026/03/Arancinik2-6-100x100.jpeg 100w" sizes="auto, (max-width: 530px) 100vw, 530px" /></figure>



<p class="wp-block-paragraph"><img src="https://s.w.org/images/core/emoji/17.0.2/72x72/1f9c5.png" alt="🧅" class="wp-smiley" style="height: 1em; max-height: 1em;" /> Cibuľový džem<br><strong>Trpezlivosť ruže (a cibuľu) prináša:</strong> Ak máte čas, duste cibuľu na najmenšom plameni pokojne aj <strong>30 – 40 minút</strong>. Čím pomalšie sa dusí, tým viac prirodzených cukrov uvoľní a balzamiko s hnedým cukrom len podčiarknu jej chuť.</p>
</div>



<p class="wp-block-paragraph"><img src="https://s.w.org/images/core/emoji/17.0.2/72x72/1f953.png" alt="🥓" class="wp-smiley" style="height: 1em; max-height: 1em;" /> Slaninový „Pro-Tip“<br><strong>Dva papiere:</strong> Pečenie slaniny medzi dvomi papiermi na pečenie zabezpečí, že sa neskrúti. Zostane dokonale rovná a v burgri vytvorí stabilnú plochu, na ktorej vajíčko lepšie sedí.</p>



<p class="wp-block-paragraph"><img src="https://s.w.org/images/core/emoji/17.0.2/72x72/1f9c0.png" alt="🧀" class="wp-smiley" style="height: 1em; max-height: 1em;" /> Omáčková pohotovosť<br><strong>Čo ak stuhne?</strong> Cheddarová omáčka po vychladnutí prirodzene zhustne kvôli syru a maslu. Ak ju potrebuješ znova tekutú, zohrievaj ju veľmi pomaly za stáleho miešania.<br><strong>Pozor na var:</strong> Omáčku s cheddarom nikdy nenechaj prudko vrieť, inak sa syr môže „zraziť“ a omáčka stratí svoju hladkosť.</p>



<p class="wp-block-paragraph"><strong>Rukola ako štít:</strong> Vždy dávajte šalát alebo rukolu na spodnú žemľu (pod mäso). Funguje to ako biologická bariéra, ktorá zabráni šťave z mäsa a omáčke, aby okamžite rozmočili spodnú žemľu. Burger tak zostane chrumkavý až do posledného sústa!</p>



<style type="text/css">.zoom-instagram.feed-7635{font-size:14px!important;padding:1px!important;}.zoom-instagram.feed-7635 .zoom-instagram-widget__items{display:grid!important;grid-template-columns:repeat(3,1fr);}.zoom-instagram.feed-7635 .zoom-instagram-widget__items{gap:10px!important;}</style>]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Zamatová šampiňónová omáčka</title>
		<link>https://podpomarancom.sk/en/zamatova-sampinonova-omacka/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Andrea]]></dc:creator>
		<pubDate>Tue, 17 Feb 2026 18:08:50 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[TEKUTÉ POTEŠENIE]]></category>
		<category><![CDATA[omáčka]]></category>
		<category><![CDATA[rýchla večera]]></category>
		<category><![CDATA[šampióny]]></category>
		<guid ispermalink="false">https://podpomarancom.sk/?p=7769</guid>

					<description><![CDATA["Creamy, fragrant, and ready in just a few minutes. This mushroom sauce, scented with caraway and fresh parsley, is the perfect companion for your lunches and dinners. A simplicity you will fall in love with at first taste."]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<div class="wp-block-wpzoom-recipe-card-block-recipe-card header-content-align-left block-alignment-left is-style-newdesign" id="wpzoom-recipe-card"><div class="recipe-card-image">
				<figure>
					<img loading="lazy" decoding="async" width="530" height="530" src="https://podpomarancom.sk/wp-content/uploads/2026/02/sampionova-omacka-530x530.jpeg" class="wpzoom-recipe-card-image" alt="Rýchly recept na každý deň" id="7770" srcset="https://podpomarancom.sk/wp-content/uploads/2026/02/sampionova-omacka-530x530.jpeg 530w, https://podpomarancom.sk/wp-content/uploads/2026/02/sampionova-omacka-150x150.jpeg 150w, https://podpomarancom.sk/wp-content/uploads/2026/02/sampionova-omacka-500x500.jpeg 500w, https://podpomarancom.sk/wp-content/uploads/2026/02/sampionova-omacka-360x360.jpeg 360w, https://podpomarancom.sk/wp-content/uploads/2026/02/sampionova-omacka-100x100.jpeg 100w" sizes="auto, (max-width: 530px) 100vw, 530px" />
					<figcaption>
						<div class="wpzoom-recipe-card-print-link">
	            <a class="btn-print-link no-print" href="#wpzoom-recipe-card" title="Print directions..." style="background-color: #FFA921; box-shadow: 0 5px 40px #FFA921;" data-servings-size="4" data-recipe-id="7769">
	            	<svg class="wpzoom-rcb-icon-print-link" viewbox="0 0 32 32" width="32" height="32" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg">
 	            	    <g data-name="Layer 55" id="Layer_55">
 	            	        <path class="wpzoom-rcb-print-icon" d="M28,25H25a1,1,0,0,1,0-2h3a1,1,0,0,0,1-1V10a1,1,0,0,0-1-1H4a1,1,0,0,0-1,1V22a1,1,0,0,0,1,1H7a1,1,0,0,1,0,2H4a3,3,0,0,1-3-3V10A3,3,0,0,1,4,7H28a3,3,0,0,1,3,3V22A3,3,0,0,1,28,25Z" />
 	            	        <path class="wpzoom-rcb-print-icon" d="M25,31H7a1,1,0,0,1-1-1V20a1,1,0,0,1,1-1H25a1,1,0,0,1,1,1V30A1,1,0,0,1,25,31ZM8,29H24V21H8Z" />
 	            	        <path class="wpzoom-rcb-print-icon" d="M25,9a1,1,0,0,1-1-1V3H8V8A1,1,0,0,1,6,8V2A1,1,0,0,1,7,1H25a1,1,0,0,1,1,1V8A1,1,0,0,1,25,9Z" />
 	            	        <rect class="wpzoom-rcb-print-icon" height="2" width="2" x="24" y="11" />
 	            	        <rect class="wpzoom-rcb-print-icon" height="2" width="4" x="18" y="11" />
 	            	    </g>
 	            	</svg>
	                <span>Print</span>
	            </a>
	        </div>
		            </figcaption>
				</figure>
			</div>
			<div class="recipe-card-heading">
				<h2 class="recipe-card-title">Rýchly recept na každý deň</h2><span class="recipe-card-author">Recipe by Andrea</span><span class="recipe-card-course">Course: <mark>omáčka</mark></span><span class="recipe-card-cuisine">Cuisine: <mark>domáca, stredoeurópska</mark></span><span class="recipe-card-difficulty">Difficulty: <mark>Easy</mark></span></div><div class="recipe-card-details"><div class="details-items"><div class="detail-item detail-item-0"><span class="detail-item-icon oldicon oldicon-food" style="color: #FFA921;"></span><span class="detail-item-label">Servings</span><p class="detail-item-value">4</p><span class="detail-item-unit">porcie</span></div><div class="detail-item detail-item-1"><span class="detail-item-icon oldicon oldicon-clock" style="color: #FFA921;"></span><span class="detail-item-label">Prep Time</span><p class="detail-item-value">9</p><span class="detail-item-unit">minutes</span></div><div class="detail-item detail-item-2"><span class="detail-item-icon foodicons foodicons-cooking-food-in-a-hot-casserole" style="color: #FFA921;"></span><span class="detail-item-label">Cook Time</span><p class="detail-item-value">15</p><span class="detail-item-unit">minutes</span></div></div></div><p class="recipe-card-summary no-print">Táto omáčka je dôkazom, že aj z pár základných ingrediencií sa dá vyčarovať kráľovské jedlo. Je jemná, plná chuti a jej príprava vám nezaberie viac ako 20 minút. Či už ju podáte k cestovinám, pečenému mäsu alebo len tak s knedľou, úspech je zaručený.</p><div class="recipe-card-ingredients"><h3 class="ingredients-title"><strong>Čo budeme potrebova</strong>ť ? </h3><ul class="ingredients-list layout-1-column"><li id="wpzoom-rcb-ingredient-item-6994a7c6cbc9f" class="ingredient-item"><span class="tick-circle" style="border: 2px solid #FFA921;"></span><p class="ingredient-item-name is-strikethrough-active"><span class="wpzoom-rcb-ingredient-name"><strong>Základ:</strong>  500g čerstvé šampiňóny (biele alebo hnedé), cibuľa, strúčik cesnaku.</span></p></li><li id="wpzoom-rcb-ingredient-item-6994a7c6cbca0" class="ingredient-item"><span class="tick-circle" style="border: 2px solid #FFA921;"></span><p class="ingredient-item-name is-strikethrough-active"><span class="wpzoom-rcb-ingredient-name"><strong>Na restovanie:</strong> kúsok masla ( ja kombinujem s olejom alebo olivovým olejom)</span></p></li><li id="wpzoom-rcb-ingredient-item-6994a7c6cbca1" class="ingredient-item"><span class="tick-circle" style="border: 2px solid #FFA921;"></span><p class="ingredient-item-name is-strikethrough-active"><span class="wpzoom-rcb-ingredient-name"><strong>Koreniny:</strong> rasca mletá, mleté čierne korenie, ružová soľ ( môže byť kľudne klasická kuchynská)</span></p></li><li id="wpzoom-rcb-ingredient-item-6994a7c6cbca2" class="ingredient-item"><span class="tick-circle" style="border: 2px solid #FFA921;"></span><p class="ingredient-item-name is-strikethrough-active"><span class="wpzoom-rcb-ingredient-name"><strong>Zjemnenie:</strong> cca 100ml smotany ( aká komu chutí, ja som použila 33%)</span></p></li><li id="wpzoom-rcb-ingredient-item-1771340238165691" class="ingredient-item"><span class="tick-circle" style="border: 2px solid #FFA921;"></span><p class="ingredient-item-name is-strikethrough-active"><span class="wpzoom-rcb-ingredient-name"><strong>Na záver:</strong> Čerstvá petržlenová vňať.</span></p></li></ul></div><div class="recipe-card-directions"><h3 class="directions-title">Instructions</h3><ul class="directions-list"><li id="wpzoom-rcb-direction-step-6994a7c6cbca3" class="direction-step"><strong>Príprava:</strong> Cibuľu a cesnak si nakrájame nadrobno. Šampiňóny očistíme a nakrájame na tenké plátky.</li><li id="wpzoom-rcb-direction-step-6994a7c6cbca4" class="direction-step"><strong>Základ na masle:</strong> V hlbšej panvici rozpustíme maslo a speníme na ňom cibuľku s cesnakom, kým nezačnú krásne voňať.</li><li id="wpzoom-rcb-direction-step-6994a7c6cbca5" class="direction-step"><strong>Restovanie šampiňónov:</strong> Pridáme nakrájané šampiňóny a restujeme ich, kým nepustia šťavu.</li><li id="wpzoom-rcb-direction-step-6994a7c6cbca6" class="direction-step"><strong>Ochutenie:</strong> Prisypeme mletú rascu, osolíme a okoreníme. Práve rasca dodá omáčke ten správny „šmrnc“.</li><li id="wpzoom-rcb-direction-step-17713408268701232" class="direction-step"><strong>Varenie so smotanou:</strong> Všetko zalejeme smotanou a na miernom ohni necháme krátko povariť, kým omáčka jemne nezhustne a chute sa neprepoja.</li><li id="wpzoom-rcb-direction-step-17713408634601285" class="direction-step"><strong>Finále:</strong> Do hotovej omáčky primiešame čerstvú petržlenovú vňať, ktorá jej dodá farbu a sviežosť.</li></ul></div><div class="recipe-card-video no-print"><h3 class="video-title">Video</h3><video controls src="https://podpomarancom.sk/wp-content/uploads/2026/02/sampionova-omacka.mp4" poster=""></video></div><div class="recipe-card-notes">
					<h3 class="notes-title">Notes</h3>
					<ul class="recipe-card-notes-list"><li>A nezabudnite, šampiňóny neumývajte pod tečúcou vodou, radšej ich len utrite vlhkou utierkou, aby nenasali zbytočnú vlhkosť a v panvici sa pekne orestovali, nie dusili! <img src="https://s.w.org/images/core/emoji/17.0.2/72x72/2728.png" alt="✨" class="wp-smiley" style="height: 1em; max-height: 1em;" /></li></ul>
				</div><script type="application/ld+json">{"@context":"https:\/\/schema.org","@type":"Recipe","name":"Rýchly recept na každý deň","image":["https:\/\/podpomarancom.sk\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/sampionova-omacka.jpeg","https:\/\/podpomarancom.sk\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/sampionova-omacka-500x500.jpeg","https:\/\/podpomarancom.sk\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/sampionova-omacka-500x375.jpeg","https:\/\/podpomarancom.sk\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/sampionova-omacka-480x270.jpeg"],"description":"Táto omáčka je dôkazom, že aj z pár základných ingrediencií sa dá vyčarovať kráľovské jedlo. Je jemná, plná chuti a jej príprava vám nezaberie viac ako 20 minút. Či už ju podáte k cestovinám, pečenému mäsu alebo len tak s knedľou, úspech je zaručený.","keywords":"omáčka, rýchla večera, šampióny, omáčka, šampióny, príloha","author":{"@type":"Person","name":"Andrea"},"datePublished":"2026-02-17T19:08:50+01:00","prepTime":"PT9M","cookTime":"PT15M","totalTime":"PT24M","recipeCategory":["omáčka"],"recipeCuisine":["domáca","stredoeurópska"],"recipeYield":["4","4 porcie"],"nutrition":{"@type":"NutritionInformation"},"recipeIngredient":["Základ:  500g čerstvé šampiňóny (biele alebo hnedé), cibuľa, strúčik cesnaku.","Na restovanie: kúsok masla ( ja kombinujem s olejom alebo olivovým olejom)","Koreniny: rasca mletá, mleté čierne korenie, ružová soľ ( môže byť kľudne klasická kuchynská)","Zjemnenie: cca 100ml smotany ( aká komu chutí, ja som použila 33%)","Na záver: Čerstvá petržlenová vňať."],"recipeInstructions":[{"@type":"HowToStep","name":"Príprava: Cibuľu a cesnak si nakrájame nadrobno. Šampiňóny očistíme a nakrájame na tenké plátky.","text":"Príprava: Cibuľu a cesnak si nakrájame nadrobno. Šampiňóny očistíme a nakrájame na tenké plátky.","url":"https:\/\/podpomarancom.sk\/en\/zamatova-sampinonova-omacka\/#wpzoom-rcb-direction-step-6994a7c6cbca3","image":""},{"@type":"HowToStep","name":"Základ na masle: V hlbšej panvici rozpustíme maslo a speníme na ňom cibuľku s cesnakom, kým nezačnú krásne voňať.","text":"Základ na masle: V hlbšej panvici rozpustíme maslo a speníme na ňom cibuľku s cesnakom, kým nezačnú krásne voňať.","url":"https:\/\/podpomarancom.sk\/en\/zamatova-sampinonova-omacka\/#wpzoom-rcb-direction-step-6994a7c6cbca4","image":""},{"@type":"HowToStep","name":"Restovanie šampiňónov: Pridáme nakrájané šampiňóny a restujeme ich, kým nepustia šťavu.","text":"Restovanie šampiňónov: Pridáme nakrájané šampiňóny a restujeme ich, kým nepustia šťavu.","url":"https:\/\/podpomarancom.sk\/en\/zamatova-sampinonova-omacka\/#wpzoom-rcb-direction-step-6994a7c6cbca5","image":""},{"@type":"HowToStep","name":"Ochutenie: Prisypeme mletú rascu, osolíme a okoreníme. Práve rasca dodá omáčke ten správny „šmrnc“.","text":"Ochutenie: Prisypeme mletú rascu, osolíme a okoreníme. Práve rasca dodá omáčke ten správny „šmrnc“.","url":"https:\/\/podpomarancom.sk\/en\/zamatova-sampinonova-omacka\/#wpzoom-rcb-direction-step-6994a7c6cbca6","image":""},{"@type":"HowToStep","name":"Varenie so smotanou: Všetko zalejeme smotanou a na miernom ohni necháme krátko povariť, kým omáčka jemne nezhustne a chute sa neprepoja.","text":"Varenie so smotanou: Všetko zalejeme smotanou a na miernom ohni necháme krátko povariť, kým omáčka jemne nezhustne a chute sa neprepoja.","url":"https:\/\/podpomarancom.sk\/en\/zamatova-sampinonova-omacka\/#wpzoom-rcb-direction-step-17713408268701232","image":""},{"@type":"HowToStep","name":"Finále: Do hotovej omáčky primiešame čerstvú petržlenovú vňať, ktorá jej dodá farbu a sviežosť.","text":"Finále: Do hotovej omáčky primiešame čerstvú petržlenovú vňať, ktorá jej dodá farbu a sviežosť.","url":"https:\/\/podpomarancom.sk\/en\/zamatova-sampinonova-omacka\/#wpzoom-rcb-direction-step-17713408634601285","image":""}],"video":{"@type":"VideoObject","name":"šampionova omacka","description":"Zamatová šampiňónová omáčka","thumbnailUrl":["https:\/\/podpomarancom.sk\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/sampionova-omacka.jpeg","https:\/\/podpomarancom.sk\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/sampionova-omacka-500x500.jpeg","https:\/\/podpomarancom.sk\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/sampionova-omacka-500x375.jpeg","https:\/\/podpomarancom.sk\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/sampionova-omacka-480x270.jpeg"],"contentUrl":"https:\/\/podpomarancom.sk\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/sampionova-omacka.mp4","embedUrl":"","uploadDate":"2026-02-17T18:56:46+00:00","duration":"PT16S"}}</script></div>


<h3 class="wp-block-heading"><strong>🍊 Aranciniko's tip</strong> <img src="https://s.w.org/images/core/emoji/17.0.2/72x72/1f34a.png" alt="🍊" class="wp-smiley" style="height: 1em; max-height: 1em;" /></h3>



<div class="wp-block-group is-nowrap is-layout-flex wp-container-core-group-is-layout-002ffff5 wp-block-group-is-layout-flex">
<blockquote class="wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow">
<p class="wp-block-paragraph">Ak ju chcete použiť ako <strong>&#8218;Rýchleho záchrancu&#8216;</strong> na cestoviny, pridajte do nej na záver trochu nastrúhaného parmezánu. Ak ju však robíte k mäsu, skúste do nej pridať <strong>lyžičku horčice</strong> – krásne to prehĺbi jej chuť.</p>
</blockquote>



<figure class="wp-block-image size-full"><img loading="lazy" decoding="async" width="1009" height="836" src="https://podpomarancom.sk/wp-content/uploads/2026/02/Arancinik2-5.jpeg" alt="" class="wp-image-7852" srcset="https://podpomarancom.sk/wp-content/uploads/2026/02/Arancinik2-5.jpeg 1009w, https://podpomarancom.sk/wp-content/uploads/2026/02/Arancinik2-5-300x249.jpeg 300w, https://podpomarancom.sk/wp-content/uploads/2026/02/Arancinik2-5-768x636.jpeg 768w, https://podpomarancom.sk/wp-content/uploads/2026/02/Arancinik2-5-14x12.jpeg 14w, https://podpomarancom.sk/wp-content/uploads/2026/02/Arancinik2-5-750x621.jpeg 750w" sizes="auto, (max-width: 1009px) 100vw, 1009px" /></figure>
</div>



<blockquote class="wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow"></blockquote>



<style type="text/css">.zoom-instagram.feed-7635{font-size:14px!important;padding:1px!important;}.zoom-instagram.feed-7635 .zoom-instagram-widget__items{display:grid!important;grid-template-columns:repeat(3,1fr);}.zoom-instagram.feed-7635 .zoom-instagram-widget__items{gap:10px!important;}</style>]]></content:encoded>
					
		
		<enclosure url="https://podpomarancom.sk/wp-content/uploads/2026/02/sampionova-omacka-530x530.jpeg,sizes:medium:file:sampionova-omacka-169x300.jpeg,width:169,height:300,filesize:13270,mime_type:image/jpeg,source_url:https://podpomarancom.sk/wp-content/uploads/2026/02/sampionova-omacka-169x300.jpeg,large:file:sampionova-omacka-576x1024.jpeg,width:576,height:1024,filesize:102004,mime_type:image/jpeg,source_url:https://podpomarancom.sk/wp-content/uploads/2026/02/sampionova-omacka-576x1024.jpeg,thumbnail:file:sampionova-omacka-150x150.jpeg,width:150,height:150,filesize:6677,mime_type:image/jpeg,source_url:https://podpomarancom.sk/wp-content/uploads/2026/02/sampionova-omacka-150x150.jpeg,medium_large:file:sampionova-omacka-768x1365.jpeg,width:768,height:1365,filesize:159867,mime_type:image/jpeg,source_url:https://podpomarancom.sk/wp-content/uploads/2026/02/sampionova-omacka-768x1365.jpeg,1536x1536:file:sampionova-omacka-864x1536.jpeg,width:864,height:1536,filesize:189543,mime_type:image/jpeg,source_url:https://podpomarancom.sk/wp-content/uploads/2026/02/sampionova-omacka-864x1536.jpeg,trp-custom-language-flag:file:sampionova-omacka-7x12.jpeg,width:7,height:12,filesize:370,mime_type:image/jpeg,source_url:https://podpomarancom.sk/wp-content/uploads/2026/02/sampionova-omacka-7x12.jpeg,wpzoom-rcb-block-header:file:sampionova-omacka-800x530.jpeg,width:800,height:530,filesize:72847,mime_type:image/jpeg,source_url:https://podpomarancom.sk/wp-content/uploads/2026/02/sampionova-omacka-800x530.jpeg,wpzoom-rcb-block-header-square:file:sampionova-omacka-530x530.jpeg,width:530,height:530,filesize:53529,mime_type:image/jpeg,source_url:https://podpomarancom.sk/wp-content/uploads/2026/02/sampionova-omacka-530x530.jpeg,wpzoom-rcb-block-step-image:file:sampionova-omacka-750x1333.jpeg,width:750,height:1333,filesize:154582,mime_type:image/jpeg,source_url:https://podpomarancom.sk/wp-content/uploads/2026/02/sampionova-omacka-750x1333.jpeg,wpzoom-rcb-structured-data-1_1:file:sampionova-omacka-500x500.jpeg,width:500,height:500,filesize:48718,mime_type:image/jpeg,source_url:https://podpomarancom.sk/wp-content/uploads/2026/02/sampionova-omacka-500x500.jpeg,wpzoom-rcb-structured-data-4_3:file:sampionova-omacka-500x375.jpeg,width:500,height:375,filesize:38287,mime_type:image/jpeg,source_url:https://podpomarancom.sk/wp-content/uploads/2026/02/sampionova-omacka-500x375.jpeg,wpzoom-rcb-structured-data-16_9:file:sampionova-omacka-480x270.jpeg,width:480,height:270,filesize:28414,mime_type:image/jpeg,source_url:https://podpomarancom.sk/wp-content/uploads/2026/02/sampionova-omacka-480x270.jpeg,loop:file:sampionova-omacka-360x240.jpeg,width:360,height:240,filesize:20037,mime_type:image/jpeg,source_url:https://podpomarancom.sk/wp-content/uploads/2026/02/sampionova-omacka-360x240.jpeg,loop-sticky:file:sampionova-omacka-750x500.jpeg,width:750,height:500,filesize:66490,mime_type:image/jpeg,source_url:https://podpomarancom.sk/wp-content/uploads/2026/02/sampionova-omacka-750x500.jpeg,loop-sticky-retina:file:sampionova-omacka-1080x1000.jpeg,width:1080,height:1000,filesize:153279,mime_type:image/jpeg,source_url:https://podpomarancom.sk/wp-content/uploads/2026/02/sampionova-omacka-1080x1000.jpeg,loop-portrait:file:sampionova-omacka-360x540.jpeg,width:360,height:540,filesize:40940,mime_type:image/jpeg,source_url:https://podpomarancom.sk/wp-content/uploads/2026/02/sampionova-omacka-360x540.jpeg,foodica-loop-portrait@2x:file:sampionova-omacka-720x1080.jpeg,width:720,height:1080,filesize:124209,mime_type:image/jpeg,source_url:https://podpomarancom.sk/wp-content/uploads/2026/02/sampionova-omacka-720x1080.jpeg,loop-square:file:sampionova-omacka-360x360.jpeg,width:360,height:360,filesize:28035,mime_type:image/jpeg,source_url:https://podpomarancom.sk/wp-content/uploads/2026/02/sampionova-omacka-360x360.jpeg,loop-large:file:sampionova-omacka-750x1333.jpeg,width:750,height:1333,filesize:154582,mime_type:image/jpeg,source_url:https://podpomarancom.sk/wp-content/uploads/2026/02/sampionova-omacka-750x1333.jpeg,loop-full:file:sampionova-omacka-1080x500.jpeg,width:1080,height:500,filesize:86996,mime_type:image/jpeg,source_url:https://podpomarancom.sk/wp-content/uploads/2026/02/sampionova-omacka-1080x500.jpeg,loop-full-retina:file:sampionova-omacka-1080x1000.jpeg,width:1080,height:1000,filesize:153279,mime_type:image/jpeg,source_url:https://podpomarancom.sk/wp-content/uploads/2026/02/sampionova-omacka-1080x1000.jpeg,featured-cat-small:file:sampionova-omacka-90x70.jpeg,width:90,height:70,filesize:2394,mime_type:image/jpeg,source_url:https://podpomarancom.sk/wp-content/uploads/2026/02/sampionova-omacka-90x70.jpeg,prevnext-small:file:sampionova-omacka-100x100.jpeg,width:100,height:100,filesize:3559,mime_type:image/jpeg,source_url:https://podpomarancom.sk/wp-content/uploads/2026/02/sampionova-omacka-100x100.jpeg,full:file:sampionova-omacka.jpeg,width:1080,height:1920,mime_type:image/jpeg,source_url:https://podpomarancom.sk/wp-content/uploads/2026/02/sampionova-omacka.jpeg,hasImage:true,video:id:7771,url:https://podpomarancom.sk/wp-content/uploads/2026/02/sampionova-omacka.mp4" length="0" type="video/mp4" />

			</item>
		<item>
		<title>Šalát s Burratou</title>
		<link>https://podpomarancom.sk/en/salat-s-burratou/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Andrea]]></dc:creator>
		<pubDate>Sun, 15 Feb 2026 18:40:45 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[RÝCHLY ZÁCHRANCA]]></category>
		<category><![CDATA[burrata]]></category>
		<category><![CDATA[rucola]]></category>
		<category><![CDATA[rýchla večera]]></category>
		<category><![CDATA[šalát]]></category>
		<guid ispermalink="false">https://podpomarancom.sk/?p=7743</guid>

					<description><![CDATA["Minimum effort, maximum flavor. Burrata Salad is proof that the best dishes are born from the combination of high-quality ingredients and simplicity. Fresh arugula, sweet tomatoes, and the creamy heart of the cheese create a combination that is impossible to resist. Your new favorite Quick Lifesaver!"]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<div class="wp-block-wpzoom-recipe-card-block-recipe-card header-content-align-left block-alignment-left is-style-newdesign" id="wpzoom-recipe-card"><div class="recipe-card-image">
				<figure>
					<img loading="lazy" decoding="async" width="530" height="530" src="https://podpomarancom.sk/wp-content/uploads/2026/02/salat-s-burratou-530x530.jpeg" class="wpzoom-recipe-card-image" alt="Taliansky luxus za 5 minút" id="7745" srcset="https://podpomarancom.sk/wp-content/uploads/2026/02/salat-s-burratou-530x530.jpeg 530w, https://podpomarancom.sk/wp-content/uploads/2026/02/salat-s-burratou-150x150.jpeg 150w, https://podpomarancom.sk/wp-content/uploads/2026/02/salat-s-burratou-500x500.jpeg 500w, https://podpomarancom.sk/wp-content/uploads/2026/02/salat-s-burratou-360x360.jpeg 360w, https://podpomarancom.sk/wp-content/uploads/2026/02/salat-s-burratou-100x100.jpeg 100w" sizes="auto, (max-width: 530px) 100vw, 530px" />
					<figcaption>
						<div class="wpzoom-recipe-card-print-link">
	            <a class="btn-print-link no-print" href="#wpzoom-recipe-card" title="Print directions..." style="background-color: #FFA921; box-shadow: 0 5px 40px #FFA921;" data-servings-size="1" data-recipe-id="7743">
	            	<svg class="wpzoom-rcb-icon-print-link" viewbox="0 0 32 32" width="32" height="32" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg">
 	            	    <g data-name="Layer 55" id="Layer_55">
 	            	        <path class="wpzoom-rcb-print-icon" d="M28,25H25a1,1,0,0,1,0-2h3a1,1,0,0,0,1-1V10a1,1,0,0,0-1-1H4a1,1,0,0,0-1,1V22a1,1,0,0,0,1,1H7a1,1,0,0,1,0,2H4a3,3,0,0,1-3-3V10A3,3,0,0,1,4,7H28a3,3,0,0,1,3,3V22A3,3,0,0,1,28,25Z" />
 	            	        <path class="wpzoom-rcb-print-icon" d="M25,31H7a1,1,0,0,1-1-1V20a1,1,0,0,1,1-1H25a1,1,0,0,1,1,1V30A1,1,0,0,1,25,31ZM8,29H24V21H8Z" />
 	            	        <path class="wpzoom-rcb-print-icon" d="M25,9a1,1,0,0,1-1-1V3H8V8A1,1,0,0,1,6,8V2A1,1,0,0,1,7,1H25a1,1,0,0,1,1,1V8A1,1,0,0,1,25,9Z" />
 	            	        <rect class="wpzoom-rcb-print-icon" height="2" width="2" x="24" y="11" />
 	            	        <rect class="wpzoom-rcb-print-icon" height="2" width="4" x="18" y="11" />
 	            	    </g>
 	            	</svg>
	                <span>Print</span>
	            </a>
	        </div>
		            </figcaption>
				</figure>
			</div>
			<div class="recipe-card-heading">
				<h2 class="recipe-card-title">Italian Luxury in 5 Minutes</h2><span class="recipe-card-author">Recipe by Andrea</span><span class="recipe-card-course">Course: <mark>QUICK SAVIOR</mark></span><span class="recipe-card-cuisine">Cuisine: <mark>Homemade/Italian</mark></span><span class="recipe-card-difficulty">Difficulty: <mark>Easy</mark></span></div><div class="recipe-card-details"><div class="details-items"><div class="detail-item detail-item-0"><span class="detail-item-icon oldicon oldicon-food" style="color: #FFA921;"></span><span class="detail-item-label">Servings</span><p class="detail-item-value">1</p><span class="detail-item-unit">Serving</span></div><div class="detail-item detail-item-1"><span class="detail-item-icon oldicon oldicon-clock" style="color: #FFA921;"></span><span class="detail-item-label">Prep Time</span><p class="detail-item-value">10</p><span class="detail-item-unit">minutes</span></div></div></div><p class="recipe-card-summary no-print">When you don't have time to cook but want to treat yourself to something special, this salad is your best friend. Burrata, with its incredibly creamy center, turns ordinary vegetables into a gourmet experience. It's exactly the kind of "Quick Savior" that will impress even unexpected guests.</p><div class="recipe-card-ingredients"><h3 class="ingredients-title">What You'll Need</h3><ul class="ingredients-list layout-1-column"><li id="wpzoom-rcb-ingredient-item-69920a647c872" class="ingredient-item"><span class="tick-circle" style="border: 2px solid #FFA921;"></span><p class="ingredient-item-name is-strikethrough-active translation-block"><span class="wpzoom-rcb-ingredient-name"><strong>Base:</strong> Fresh arugula and slices of tender ham or prosciutto.</span></p></li><li id="wpzoom-rcb-ingredient-item-69920a647c873" class="ingredient-item"><span class="tick-circle" style="border: 2px solid #FFA921;"></span><p class="ingredient-item-name is-strikethrough-active translation-block"><span class="wpzoom-rcb-ingredient-name"><strong>Freshness:</strong> Juicy cherry tomatoes.</span></p></li><li id="wpzoom-rcb-ingredient-item-69920a647c874" class="ingredient-item"><span class="tick-circle" style="border: 2px solid #FFA921;"></span><p class="ingredient-item-name is-strikethrough-active translation-block"><span class="wpzoom-rcb-ingredient-name"><strong>Star of the plate:</strong> Burrata cheese.</span></p></li><li id="wpzoom-rcb-ingredient-item-69920a647c875" class="ingredient-item"><span class="tick-circle" style="border: 2px solid #FFA921;"></span><p class="ingredient-item-name is-strikethrough-active translation-block"><span class="wpzoom-rcb-ingredient-name"><strong>The Finale:</strong> High-quality olive oil, salt, and freshly ground black pepper.</span></p></li></ul></div><div class="recipe-card-directions"><h3 class="directions-title">Instructions</h3><ul class="directions-list"><li id="wpzoom-rcb-direction-step-69920a647c876" class="direction-step translation-block"><strong>Creating the base:</strong> Prepare a generous layer of fresh arugula on a plate and gently arrange the slices of ham on top.</li><li id="wpzoom-rcb-direction-step-69920a647c877" class="direction-step translation-block"><strong>Adding color:</strong> Add halved cherry tomatoes to the salad to provide the necessary juiciness.</li><li id="wpzoom-rcb-direction-step-69920a647c878" class="direction-step translation-block"><strong>Placing the cheese:</strong> Carefully place the Burrata in the center of the plate.</li><li id="wpzoom-rcb-direction-step-69920a647c879" class="direction-step translation-block"><strong>Seasoning:</strong> Drizzle the entire salad and the cheese generously with olive oil. Don't forget a pinch of salt and pepper.</li><li id="wpzoom-rcb-direction-step-1771180551543159" class="direction-step translation-block"><strong>The moment of surprise:</strong> Just before serving, gently cut the cheese in the center with a knife, allowing its creamy inside to flow over the salad and create the ultimate natural dressing.</li></ul></div><div class="recipe-card-video no-print"><h3 class="video-title">Video</h3><video controls src="https://podpomarancom.sk/wp-content/uploads/2026/02/salat-s-burratou.mp4" poster=""></video></div><div class="recipe-card-notes">
					<h3 class="notes-title">Notes</h3>
					<ul class="recipe-card-notes-list"><li class="translation-block">And if you want to give it that authentic Sicilian flair, grate <strong>a little lemon zest</strong> (from an organic lemon) over the finished salad and add a few <strong>toasted almonds or pine nuts</strong>. That combination of creamy cheese, fresh lemon, and a crunchy element? That is pure <strong>'dolce vita' on a plate!</strong> <img role="img" class="emoji" alt="🍋" src="https://s.w.org/images/core/emoji/17.0.2/svg/1f34b.svg"><img role="img" class="emoji" alt="✨" src="https://s.w.org/images/core/emoji/17.0.2/svg/2728.svg"></li></ul>
				</div><script type="application/ld+json">{"@context":"https:\/\/schema.org","@type":"Recipe","name":"Taliansky luxus za 5 minút","image":["https:\/\/podpomarancom.sk\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/salat-s-burratou.jpeg","https:\/\/podpomarancom.sk\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/salat-s-burratou-500x500.jpeg","https:\/\/podpomarancom.sk\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/salat-s-burratou-500x375.jpeg","https:\/\/podpomarancom.sk\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/salat-s-burratou-480x270.jpeg"],"description":"Keď nemáte čas na varenie, ale chcete si dopriať niečo výnimočné, tento šalát je vaším najlepším priateľom. Burrata, so svojím neuveriteľne krémovým stredom, premení obyčajnú zeleninu na gurmánsky zážitok. Je to presne ten typ „Rýchleho záchrancu“, ktorý ohúri aj nečakanú návštevu.","keywords":"burrata, rucola, rýchla večera, šalát, burrata, rucola, rýchla večera, šalát","author":{"@type":"Person","name":"Andrea"},"datePublished":"2026-02-15T19:40:45+01:00","prepTime":"PT10M","cookTime":"","totalTime":"","recipeCategory":["RÝCHLY ZÁCHRANCA"],"recipeCuisine":["domáca","talianska"],"recipeYield":["1","1 porcia"],"nutrition":{"@type":"NutritionInformation"},"recipeIngredient":["Základ: Čerstvá rukola a plátky jemnej šunky alebo prosciutta.","Sviežosť: Šťavnaté cherry paradajky.","Hviezda taniera: Syr Burrata.","Finále: Kvalitný olivový olej, soľ a mleté čierne korenie."],"recipeInstructions":[{"@type":"HowToStep","name":"Vytvorenie základu: Na tanier si pripravíme bohatú vrstvu čerstvej rukoly a jemne na ňu poukladáme plátky šunky.","text":"Vytvorenie základu: Na tanier si pripravíme bohatú vrstvu čerstvej rukoly a jemne na ňu poukladáme plátky šunky.","url":"https:\/\/podpomarancom.sk\/en\/salat-s-burratou\/#wpzoom-rcb-direction-step-69920a647c876","image":""},{"@type":"HowToStep","name":"Pridanie farby: Do šalátu pridáme rozkrojené cherry paradajky, ktoré dodajú potrebnú šťavnatosť.","text":"Pridanie farby: Do šalátu pridáme rozkrojené cherry paradajky, ktoré dodajú potrebnú šťavnatosť.","url":"https:\/\/podpomarancom.sk\/en\/salat-s-burratou\/#wpzoom-rcb-direction-step-69920a647c877","image":""},{"@type":"HowToStep","name":"Umiestnenie syra: Do stredu taniera opatrne položíme Burratu.","text":"Umiestnenie syra: Do stredu taniera opatrne položíme Burratu.","url":"https:\/\/podpomarancom.sk\/en\/salat-s-burratou\/#wpzoom-rcb-direction-step-69920a647c878","image":""},{"@type":"HowToStep","name":"Ochutenie: Celý šalát aj syr bohato pokvapkáme olivovým olejom. Nezabudnime na štipku soli a korenia.","text":"Ochutenie: Celý šalát aj syr bohato pokvapkáme olivovým olejom. Nezabudnime na štipku soli a korenia.","url":"https:\/\/podpomarancom.sk\/en\/salat-s-burratou\/#wpzoom-rcb-direction-step-69920a647c879","image":""},{"@type":"HowToStep","name":"Moment prekvapenia: Tesne pred podávaním syr v strede jemne narežeme nožom, aby sa jeho krémové vnútro vylialo na šalát a vytvorilo ten najlepší prírodný dresing.","text":"Moment prekvapenia: Tesne pred podávaním syr v strede jemne narežeme nožom, aby sa jeho krémové vnútro vylialo na šalát a vytvorilo ten najlepší prírodný dresing.","url":"https:\/\/podpomarancom.sk\/en\/salat-s-burratou\/#wpzoom-rcb-direction-step-1771180551543159","image":""}],"video":{"@type":"VideoObject","name":"šalat s burratou","description":"Šalát s Burratou","thumbnailUrl":["https:\/\/podpomarancom.sk\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/salat-s-burratou.jpeg","https:\/\/podpomarancom.sk\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/salat-s-burratou-500x500.jpeg","https:\/\/podpomarancom.sk\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/salat-s-burratou-500x375.jpeg","https:\/\/podpomarancom.sk\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/salat-s-burratou-480x270.jpeg"],"contentUrl":"https:\/\/podpomarancom.sk\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/salat-s-burratou.mp4","embedUrl":"","uploadDate":"2026-02-15T19:29:58+00:00","duration":"PT21S"}}</script></div>


<blockquote class="wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow">
<p class="wp-block-paragraph"><strong>🍊 Aranciniko's tip</strong> <img src="https://s.w.org/images/core/emoji/17.0.2/72x72/1f34a.png" alt="🍊" class="wp-smiley" style="height: 1em; max-height: 1em;" /></p>



<div class="wp-block-group is-nowrap is-layout-flex wp-container-core-group-is-layout-002ffff5 wp-block-group-is-layout-flex">
<figure class="wp-block-image size-full"><img loading="lazy" decoding="async" width="1009" height="836" src="https://podpomarancom.sk/wp-content/uploads/2026/02/Arancinik2-2.jpeg" alt="" class="wp-image-7747" srcset="https://podpomarancom.sk/wp-content/uploads/2026/02/Arancinik2-2.jpeg 1009w, https://podpomarancom.sk/wp-content/uploads/2026/02/Arancinik2-2-300x249.jpeg 300w, https://podpomarancom.sk/wp-content/uploads/2026/02/Arancinik2-2-768x636.jpeg 768w, https://podpomarancom.sk/wp-content/uploads/2026/02/Arancinik2-2-14x12.jpeg 14w, https://podpomarancom.sk/wp-content/uploads/2026/02/Arancinik2-2-750x621.jpeg 750w" sizes="auto, (max-width: 1009px) 100vw, 1009px" /></figure>



<p class="wp-block-paragraph translation-block"><strong>Never serve Burrata straight from the fridge!</strong> Give it at least 20-30 minutes at room temperature. Only then will its inside (stracciatella) become perfectly liquid and develop that buttery flavor we love so much.</p>
</div>
</blockquote>



<style type="text/css">.zoom-instagram.feed-7635{font-size:14px!important;padding:1px!important;}.zoom-instagram.feed-7635 .zoom-instagram-widget__items{display:grid!important;grid-template-columns:repeat(3,1fr);}.zoom-instagram.feed-7635 .zoom-instagram-widget__items{gap:10px!important;}</style>]]></content:encoded>
					
		
		<enclosure url="https://podpomarancom.sk/wp-content/uploads/2026/02/salat-s-burratou-530x530.jpeg,alt:,sizes:thumbnail:height:150,width:150,url:https://podpomarancom.sk/wp-content/uploads/2026/02/salat-s-burratou-150x150.jpeg,orientation:landscape,medium:height:300,width:176,url:https://podpomarancom.sk/wp-content/uploads/2026/02/salat-s-burratou-176x300.jpeg,orientation:portrait,large:height:1024,width:601,url:https://podpomarancom.sk/wp-content/uploads/2026/02/salat-s-burratou-601x1024.jpeg,orientation:portrait,wpzoom-rcb-block-header:height:497,width:750,url:https://podpomarancom.sk/wp-content/uploads/2026/02/salat-s-burratou-800x530.jpeg,orientation:landscape,wpzoom-rcb-block-header-square:height:530,width:530,url:https://podpomarancom.sk/wp-content/uploads/2026/02/salat-s-burratou-530x530.jpeg,orientation:landscape,wpzoom-rcb-block-step-image:height:1278,width:750,url:https://podpomarancom.sk/wp-content/uploads/2026/02/salat-s-burratou-750x1278.jpeg,orientation:portrait,trp-custom-language-flag:height:12,width:7,url:https://podpomarancom.sk/wp-content/uploads/2026/02/salat-s-burratou-7x12.jpeg,orientation:portrait,full:url:https://podpomarancom.sk/wp-content/uploads/2026/02/salat-s-burratou.jpeg,height:1841,width:1080,orientation:portrait,hasImage:true,video:id:7746,url:https://podpomarancom.sk/wp-content/uploads/2026/02/salat-s-burratou.mp4" length="0" type="video/mp4" />

			</item>
	</channel>
</rss>