<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>rýchla večera &#8211; Môj voňavý svet&#8230;</title>
	<atom:link href="https://podpomarancom.sk/en/tag/rychla-vecera/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>https://podpomarancom.sk/en</link>
	<description></description>
	<lastBuildDate>Sun, 05 Jul 2026 12:58:08 +0000</lastBuildDate>
	<language>en-US</language>
	<sy:updateperiod>
	hourly	</sy:updateperiod>
	<sy:updatefrequency>
	1	</sy:updatefrequency>
	<generator>https://wordpress.org/?v=7.0.2</generator>

<image>
	<url>https://podpomarancom.sk/wp-content/uploads/2026/01/cropped-Logo-pod-pomarancom-biele-1-32x32.jpeg</url>
	<title>rýchla večera &#8211; Môj voňavý svet&#8230;</title>
	<link>https://podpomarancom.sk/en</link>
	<width>32</width>
	<height>32</height>
</image> 
	<item>
		<title>Jednoduchý tekvicový prívarok</title>
		<link>https://podpomarancom.sk/en/jednoduchy-tekvicovy-privarok/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Andrea]]></dc:creator>
		<pubDate>Sun, 05 Jul 2026 12:42:42 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[NIE JE VŠETKO LEN O TALIANSKU]]></category>
		<category><![CDATA[domáca kuchyňa]]></category>
		<category><![CDATA[obed]]></category>
		<category><![CDATA[prívarok]]></category>
		<category><![CDATA[rýchla večera]]></category>
		<category><![CDATA[tekvica]]></category>
		<category><![CDATA[tekvicový prívarok]]></category>
		<category><![CDATA[tradičný recept]]></category>
		<guid ispermalink="false">https://podpomarancom.sk/?p=8256</guid>

					<description><![CDATA["H\u013ead\u00e1te tip na r\u00fdchly a s\u00fdty obed pre cel\u00fa rodinu? Vysk\u00fa\u0161ajte n\u00e1\u0161 ob\u013e\u00faben\u00fd recept na dom\u00e1ci tekvicov\u00fd pr\u00edvarok, ktor\u00fd sme si s de\u0165mi zamilovali."]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<div class="wp-block-wpzoom-recipe-card-block-recipe-card header-content-align-left block-alignment-left is-style-newdesign" id="wpzoom-recipe-card"><div class="recipe-card-image">
				<figure>
					<img fetchpriority="high" decoding="async" width="768" height="530" src="https://podpomarancom.sk/wp-content/uploads/2026/07/tekvicovy-privarok-768x530.jpeg" class="wpzoom-recipe-card-image" alt="náš obľúbený letný obed" id="8257" />
					<figcaption>
						<div class="wpzoom-recipe-card-print-link">
	            <a class="btn-print-link no-print" href="#wpzoom-recipe-card" title="Print directions..." style="background-color: #FFA921; box-shadow: 0 5px 40px #FFA921;" data-servings-size="5" data-recipe-id="8256">
	            	<svg class="wpzoom-rcb-icon-print-link" viewbox="0 0 32 32" width="32" height="32" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg">
 	            	    <g data-name="Layer 55" id="Layer_55">
 	            	        <path class="wpzoom-rcb-print-icon" d="M28,25H25a1,1,0,0,1,0-2h3a1,1,0,0,0,1-1V10a1,1,0,0,0-1-1H4a1,1,0,0,0-1,1V22a1,1,0,0,0,1,1H7a1,1,0,0,1,0,2H4a3,3,0,0,1-3-3V10A3,3,0,0,1,4,7H28a3,3,0,0,1,3,3V22A3,3,0,0,1,28,25Z" />
 	            	        <path class="wpzoom-rcb-print-icon" d="M25,31H7a1,1,0,0,1-1-1V20a1,1,0,0,1,1-1H25a1,1,0,0,1,1,1V30A1,1,0,0,1,25,31ZM8,29H24V21H8Z" />
 	            	        <path class="wpzoom-rcb-print-icon" d="M25,9a1,1,0,0,1-1-1V3H8V8A1,1,0,0,1,6,8V2A1,1,0,0,1,7,1H25a1,1,0,0,1,1,1V8A1,1,0,0,1,25,9Z" />
 	            	        <rect class="wpzoom-rcb-print-icon" height="2" width="2" x="24" y="11" />
 	            	        <rect class="wpzoom-rcb-print-icon" height="2" width="4" x="18" y="11" />
 	            	    </g>
 	            	</svg>
	                <span>Print</span>
	            </a>
	        </div>
		            </figcaption>
				</figure>
			</div>
			<div class="recipe-card-heading">
				<h2 class="recipe-card-title">náš obľúbený letný obed</h2><span class="recipe-card-author">Recipe by Andrea</span><span class="recipe-card-course">Course: <mark>obed/večera</mark></span><span class="recipe-card-cuisine">Cuisine: <mark>Homemade</mark></span><span class="recipe-card-difficulty">Difficulty: <mark>Easy</mark></span></div><div class="recipe-card-details"><div class="details-items"><div class="detail-item detail-item-0"><span class="detail-item-icon oldicon oldicon-food" style="color: #FFA921;"></span><span class="detail-item-label">Servings</span><p class="detail-item-value">5</p><span class="detail-item-unit">Servings</span></div><div class="detail-item detail-item-1"><span class="detail-item-icon oldicon oldicon-clock" style="color: #FFA921;"></span><span class="detail-item-label">Prep Time</span><p class="detail-item-value">15</p><span class="detail-item-unit">minutes</span></div><div class="detail-item detail-item-2"><span class="detail-item-icon foodicons foodicons-cooking-food-in-a-hot-casserole" style="color: #FFA921;"></span><span class="detail-item-label">Cook Time</span><p class="detail-item-value">20</p><span class="detail-item-unit">minutes</span></div></div></div><p class="recipe-card-summary no-print">Tradičný, krémový a veľmi chutný tekvicový prívarok, ktorý je dokonalou prílohou k mäsovej roláde alebo fašírke. Klasika, ktorá nikdy nesklame.</p><div class="recipe-card-ingredients"><h3 class="ingredients-title">Ingrediencie</h3><ul class="ingredients-list layout-1-column"><li id="wpzoom-rcb-ingredient-item-6a4a4b180f752" class="ingredient-item"><span class="tick-circle" style="border: 2px solid #FFA921;"></span><p class="ingredient-item-name is-strikethrough-active"><span class="wpzoom-rcb-ingredient-name">1 stredne veľká tekvica (maslová alebo klasická letná)</span></p></li><li id="wpzoom-rcb-ingredient-item-6a4a4b180f753" class="ingredient-item"><span class="tick-circle" style="border: 2px solid #FFA921;"></span><p class="ingredient-item-name is-strikethrough-active"><span class="wpzoom-rcb-ingredient-name">1 cibuľa</span></p></li><li id="wpzoom-rcb-ingredient-item-6a4a4b180f755" class="ingredient-item"><span class="tick-circle" style="border: 2px solid #FFA921;"></span><p class="ingredient-item-name is-strikethrough-active"><span class="wpzoom-rcb-ingredient-name">2 garlic cloves</span></p></li><li id="wpzoom-rcb-ingredient-item-6a4a4b180f756" class="ingredient-item"><span class="tick-circle" style="border: 2px solid #FFA921;"></span><p class="ingredient-item-name is-strikethrough-active"><span class="wpzoom-rcb-ingredient-name">Olej a maslo</span></p></li><li id="wpzoom-rcb-ingredient-item-1783254858269563" class="ingredient-item"><span class="tick-circle" style="border: 2px solid #FFA921;"></span><p class="ingredient-item-name is-strikethrough-active"><span class="wpzoom-rcb-ingredient-name">180 ml smotany na varenie (pre kyslejší variant použite kyslú smotanu)</span></p></li><li id="wpzoom-rcb-ingredient-item-1783254879397596" class="ingredient-item"><span class="tick-circle" style="border: 2px solid #FFA921;"></span><p class="ingredient-item-name is-strikethrough-active"><span class="wpzoom-rcb-ingredient-name">2 PL hladkej múky (na zátrepku)</span></p></li><li id="wpzoom-rcb-ingredient-item-1783254885893605" class="ingredient-item"><span class="tick-circle" style="border: 2px solid #FFA921;"></span><p class="ingredient-item-name is-strikethrough-active"><span class="wpzoom-rcb-ingredient-name">Salt</span></p></li><li id="wpzoom-rcb-ingredient-item-1783254892688614" class="ingredient-item"><span class="tick-circle" style="border: 2px solid #FFA921;"></span><p class="ingredient-item-name is-strikethrough-active"><span class="wpzoom-rcb-ingredient-name">Mleté čierne korenie</span></p></li><li id="wpzoom-rcb-ingredient-item-178325627424743" class="ingredient-item"><span class="tick-circle" style="border: 2px solid #FFA921;"></span><p class="ingredient-item-name is-strikethrough-active"><span class="wpzoom-rcb-ingredient-name">Mletá rasca</span></p></li><li id="wpzoom-rcb-ingredient-item-1783254899558623" class="ingredient-item"><span class="tick-circle" style="border: 2px solid #FFA921;"></span><p class="ingredient-item-name is-strikethrough-active"><span class="wpzoom-rcb-ingredient-name">Čerstvý kôpor</span></p></li><li id="wpzoom-rcb-ingredient-item-1783254906663632" class="ingredient-item"><span class="tick-circle" style="border: 2px solid #FFA921;"></span><p class="ingredient-item-name is-strikethrough-active"><span class="wpzoom-rcb-ingredient-name">Ocot (na dochutenie)</span></p></li></ul></div><div class="recipe-card-directions"><h3 class="directions-title">Instructions</h3><ul class="directions-list"><li id="wpzoom-rcb-direction-step-6a4a4b180f757" class="direction-step"><strong>Príprava tekvice:</strong> Tekvicu najskôr ošúpte, rozpoľte a pomocou lyžice odstráňte vnútro so semienkami. Potom ju nastrúhajte na hrubšom strúhadle a jemne osoľte – vďaka soli tekvica pustí prebytočnú vodu.</li><li id="wpzoom-rcb-direction-step-6a4a4b180f758" class="direction-step"><strong><strong>Base:</strong></strong> Na panvici rozpustite kúsok masla, pridajte olivový olej a nadrobno nakrájanú cibuľu a cesnak. Spoločne orestujte dozlatista.</li><li id="wpzoom-rcb-direction-step-6a4a4b180f759" class="direction-step"><strong>Dusenie:</strong> K cibuli pridajte nastrúhanú tekvicu, posypte mletou rascou a podlejte vodou. Panvicu prikryte pokrievkou a nechajte dusiť, kým tekvica nezmäkne.</li><li id="wpzoom-rcb-direction-step-6a4a4b180f75a" class="direction-step"><strong>Zahustenie:</strong> K udusenej tekvici prilejte smotanu na varenie zmiešanú s 2PL hladkej múky (precedenú cez sitko) a dôkladne premiešajte, aby sa chute prepojili.</li><li id="wpzoom-rcb-direction-step-1783255069669889" class="direction-step"><strong>Finále:</strong> Do hotového prívarku nakoniec vmiešajte nasekaný čerstvý kôpor, pridajte trochu octu pre vyváženie chutí a môžete podávať.</li></ul></div><div class="recipe-card-video no-print"><h3 class="video-title">Video</h3><iframe title="Tekvicový prívarok" width="750" height="422" src="https://www.youtube.com/embed/Uma0s58wGXg?feature=oembed" frameborder="0" allow="accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share" allowfullscreen></iframe></div><div class="recipe-card-notes">
					<h3 class="notes-title">Notes</h3>
					<ul class="recipe-card-notes-list"><li><strong>Konzistencia:</strong> Ak chcete prívarok ešte krémovejší, môžete po uvarení časť tekvice rozmixovať ponorným mixérom pred pridaním zátrepky.</li><li><strong>Skladovanie:</strong> Prívarok chutí výborne aj na druhý deň, keď sa chute kôpru a smotany lepšie prepoja.</li></ul>
				</div><script type="application/ld+json">{"@context":"https:\/\/schema.org","@type":"Recipe","name":"náš obľúbený letný obed","image":["https:\/\/podpomarancom.sk\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/tekvicovy-privarok.jpeg","https:\/\/podpomarancom.sk\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/tekvicovy-privarok-500x500.jpeg","https:\/\/podpomarancom.sk\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/tekvicovy-privarok-500x375.jpeg","https:\/\/podpomarancom.sk\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/tekvicovy-privarok-480x270.jpeg"],"description":"Tradičný, krémový a veľmi chutný tekvicový prívarok, ktorý je dokonalou prílohou k mäsovej roláde alebo fašírke. Klasika, ktorá nikdy nesklame.","keywords":"domáca kuchyňa, obed, prívarok, rýchla večera, tekvica, tekvicový prívarok, tradičný recept, tekvicový prívarok, letný obed, recepty z tekvice, domáca kuchyňa, rýchly recept, sezóna","author":{"@type":"Person","name":"Andrea"},"datePublished":"2026-07-05T14:42:42+02:00","prepTime":"PT15M","cookTime":"PT20M","totalTime":"PT35M","recipeCategory":["obed\/večera"],"recipeCuisine":["domáca"],"recipeYield":["5","5 porcií"],"nutrition":{"@type":"NutritionInformation"},"recipeIngredient":["1 stredne veľká tekvica (maslová alebo klasická letná)","1 cibuľa","2 strúčiky cesnaku","Olej a maslo","180 ml smotany na varenie (pre kyslejší variant použite kyslú smotanu)","2 PL hladkej múky (na zátrepku)","Soľ","Mleté čierne korenie","Mletá rasca","Čerstvý kôpor","Ocot (na dochutenie)"],"recipeInstructions":[{"@type":"HowToStep","name":"Príprava tekvice: Tekvicu najskôr ošúpte, rozpoľte a pomocou lyžice odstráňte vnútro so semienkami. Potom ju nastrúhajte na hrubšom strúhadle a jemne osoľte – vďaka soli tekvica pustí prebytočnú vodu.","text":"Príprava tekvice: Tekvicu najskôr ošúpte, rozpoľte a pomocou lyžice odstráňte vnútro so semienkami. Potom ju nastrúhajte na hrubšom strúhadle a jemne osoľte – vďaka soli tekvica pustí prebytočnú vodu.","url":"https:\/\/podpomarancom.sk\/en\/jednoduchy-tekvicovy-privarok\/#wpzoom-rcb-direction-step-6a4a4b180f757","image":""},{"@type":"HowToStep","name":"Základ: Na panvici rozpustite kúsok masla, pridajte olivový olej a nadrobno nakrájanú cibuľu a cesnak. Spoločne orestujte dozlatista.","text":"Základ: Na panvici rozpustite kúsok masla, pridajte olivový olej a nadrobno nakrájanú cibuľu a cesnak. Spoločne orestujte dozlatista.","url":"https:\/\/podpomarancom.sk\/en\/jednoduchy-tekvicovy-privarok\/#wpzoom-rcb-direction-step-6a4a4b180f758","image":""},{"@type":"HowToStep","name":"Dusenie: K cibuli pridajte nastrúhanú tekvicu, posypte mletou rascou a podlejte vodou. Panvicu prikryte pokrievkou a nechajte dusiť, kým tekvica nezmäkne.","text":"Dusenie: K cibuli pridajte nastrúhanú tekvicu, posypte mletou rascou a podlejte vodou. Panvicu prikryte pokrievkou a nechajte dusiť, kým tekvica nezmäkne.","url":"https:\/\/podpomarancom.sk\/en\/jednoduchy-tekvicovy-privarok\/#wpzoom-rcb-direction-step-6a4a4b180f759","image":""},{"@type":"HowToStep","name":"Zahustenie: K udusenej tekvici prilejte smotanu na varenie zmiešanú s 2PL hladkej múky (precedenú cez sitko) a dôkladne premiešajte, aby sa chute prepojili.","text":"Zahustenie: K udusenej tekvici prilejte smotanu na varenie zmiešanú s 2PL hladkej múky (precedenú cez sitko) a dôkladne premiešajte, aby sa chute prepojili.","url":"https:\/\/podpomarancom.sk\/en\/jednoduchy-tekvicovy-privarok\/#wpzoom-rcb-direction-step-6a4a4b180f75a","image":""},{"@type":"HowToStep","name":"Finále: Do hotového prívarku nakoniec vmiešajte nasekaný čerstvý kôpor, pridajte trochu octu pre vyváženie chutí a môžete podávať.","text":"Finále: Do hotového prívarku nakoniec vmiešajte nasekaný čerstvý kôpor, pridajte trochu octu pre vyváženie chutí a môžete podávať.","url":"https:\/\/podpomarancom.sk\/en\/jednoduchy-tekvicovy-privarok\/#wpzoom-rcb-direction-step-1783255069669889","image":""}],"video":{"@type":"VideoObject","name":"náš obľúbený letný obed","description":"Tradičný, krémový a veľmi chutný tekvicový prívarok, ktorý je dokonalou prílohou k mäsovej roláde alebo fašírke. Klasika, ktorá nikdy nesklame.","thumbnailUrl":["https:\/\/podpomarancom.sk\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/tekvicovy-privarok.jpeg","https:\/\/podpomarancom.sk\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/tekvicovy-privarok-500x500.jpeg","https:\/\/podpomarancom.sk\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/tekvicovy-privarok-500x375.jpeg","https:\/\/podpomarancom.sk\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/tekvicovy-privarok-480x270.jpeg"],"contentUrl":"https:\/\/youtu.be\/Uma0s58wGXg","embedUrl":"https:\/\/youtu.be\/Uma0s58wGXg","uploadDate":"2026-07-05T14:42:42+02:00","duration":""}}</script></div>


<p class="wp-block-paragraph"><strong>Arančníkove tipy a triky 🍊</strong></p>



<div class="wp-block-group is-nowrap is-layout-flex wp-container-core-group-is-layout-002ffff5 wp-block-group-is-layout-flex">
<figure class="wp-block-image size-medium"><img decoding="async" width="300" height="249" src="https://podpomarancom.sk/wp-content/uploads/2026/07/Arancinik2-1-300x249.jpeg" alt="" class="wp-image-8258" srcset="https://podpomarancom.sk/wp-content/uploads/2026/07/Arancinik2-1-300x249.jpeg 300w, https://podpomarancom.sk/wp-content/uploads/2026/07/Arancinik2-1-768x636.jpeg 768w, https://podpomarancom.sk/wp-content/uploads/2026/07/Arancinik2-1-14x12.jpeg 14w, https://podpomarancom.sk/wp-content/uploads/2026/07/Arancinik2-1-750x621.jpeg 750w, https://podpomarancom.sk/wp-content/uploads/2026/07/Arancinik2-1.jpeg 1009w" sizes="(max-width: 300px) 100vw, 300px" /></figure>



<ul class="wp-block-list">
<li><strong>Prečo tekvicu po nastrúhaní posoliť?</strong> „Moji drahí, tekvica je plná vody. Keď ju po nastrúhaní jemne posolíte, pustí šťavu, ktorú môžete zliať. Vďaka tomu nebude prívarok zbytočne vodnatý a dosiahnete tú správnu krémovú konzistenciu bez použitia nadmerného množstva múky.“</li>



<li><strong>Ako na dokonalú chuť bez hrudiek?</strong> „Tajomstvo jemného prívarku je v zátrepke. Smotanu s múkou si vždy rozmiešajte v samostatnom hrnčeku úplne dohladka. Ak sa aj napriek tomu obávate hrudiek, smotanu pri vlievaní do hrnca preceďte cez sitko – zaručí vám to zamatovú textúru, ktorú si každý zamiluje.“</li>



<li><strong>Kedy pridať kôpor?</strong> „Kôpor je kľúčová surovina, ale je citlivý na teplo. Pridávajte ho až úplne nakoniec, keď už máte prívarok odstavený alebo tesne pred koncom varenia. Iba tak si zachová svoju sviežu farbu a intenzívnu vôňu, ktorá k prívarku neodmysliteľne patrí.“</li>
</ul>
</div>


<div class="zoom-instagram feed-8218 aligncenter layout-grid columns-3 with-lightbox spacing-10 perpage-3"><header class="zoom-instagram-widget__header"><div class="zoom-instagram-widget__header-column-left"><img decoding="async" src="https://podpomarancom.sk/wp-content/uploads/2026/03/722934250_18107585176793313_2505899270464268354_n-150x150.jpg" alt="@andreana_ta_s_pomarancom" width="70" /></div><div class="zoom-instagram-widget__header-column-right"><h5 class="zoom-instagram-widget__header-name">Andrea| Recepty z mojej kuchyne <img src="https://s.w.org/images/core/emoji/17.0.2/72x72/1f34a.png" alt="🍊" class="wp-smiley" style="height: 1em; max-height: 1em;" /><img src="https://s.w.org/images/core/emoji/17.0.2/72x72/1f9e1.png" alt="🧡" class="wp-smiley" style="height: 1em; max-height: 1em;" /></h5><p class="zoom-instagram-widget__header-user"><a href="https://www.instagram.com/andreana_ta_s_pomarancom" target="_blank" rel="nofollow">@andreana_ta_s_pomarancom</a></p><div class="zoom-instagram-widget__header-bio">Mama v akcii, ktorá miluje vôňu domova <img src="https://s.w.org/images/core/emoji/17.0.2/72x72/1f9e1.png" alt="🧡" class="wp-smiley" style="height: 1em; max-height: 1em;" /> Rada varím, pečiem a delím sa o recepty z mojej kuchyne <img src="https://s.w.org/images/core/emoji/17.0.2/72x72/1f950.png" alt="🥐" class="wp-smiley" style="height: 1em; max-height: 1em;" /> <img src="https://s.w.org/images/core/emoji/17.0.2/72x72/1f447.png" alt="👇" class="wp-smiley" style="height: 1em; max-height: 1em;" /> recepty na každý deň <img src="https://s.w.org/images/core/emoji/17.0.2/72x72/1f447.png" alt="👇" class="wp-smiley" style="height: 1em; max-height: 1em;" /></div></div></header><div class="zoom-instagram-widget__items-wrapper"><ul class="zoom-instagram-widget__items zoom-instagram-widget__items--no-js layout-grid" data-layout="grid" data-lightbox="1" data-spacing="10" data-perpage="3"><li class="zoom-instagram-widget__item media-icons-normal media-icons-hover" data-media-type="video"><div class="zoom-instagram-widget__item-inner-wrap"><img class="zoom-instagram-link zoom-instagram-link-new"  data-src="https://podpomarancom.sk/wp-content/uploads/2026/07/749258174_1536702160735038_6940564028339265098_n-361x640.jpg" data-mfp-src="17978531031027890" width="361" height="640" alt="ČO ROBÍM, KEĎ NEVARÍM... 🧳✨​Ahojte, priatelia! Rozhodla som sa spustiť novú piatkovú rubriku, v ktorej sa s Vami podelím o svoje obľúbené miesta a aktivity mimo kuchyne. Pretože hoci varenie a pečenie milujem, občas treba vypnúť hlavu a vyraziť za zážitkami.​Dnes začíname v rozprávkovej ZOO a na zámku Lešná! Čo všetko tam na Vás čaká?​🏰 Dychberúci zámok s bohatou históriou a komnatami ako z filmu.​🦘 Cesta okolo sveta – zvieratá rozdelené podľa kontinentov a očarujúci biely klokan.​⛩️ Oáza pokoja v podobe autentických japonských záhrad a bambusového lesa.​Ak ešte nemáte plány na víkend, toto miesto jednoznačne odporúčam všetkými desiatimi! Je to dokonalý celodenný výlet kúsok za našimi hranicami.​Poďme sa navzájom inšpirovať: Kam najradšej chodíte načerpať sily Vy? Dajte mi vedieť do komentárov, rada si prečítam Vaše overené tipy! 🗺️✍️​Prajem Vám nádherný a ničím nerušený víkend!#taspomarancom #corobimkednevarim #zoolesna #zamoklesna #vyletypocesku" /><div class="hover-layout zoom-instagram-widget__overlay zoom-instagram-widget__black"><svg class="svg-icon" shape-rendering="geometricPrecision"><use xlink:href="https://podpomarancom.sk/wp-content/plugins/instagram-widget-by-wpzoom/dist/images/frontend/wpzoom-instagram-icons.svg#video"></use></svg><div class="zoom-instagram-icon-wrap"><a class="zoom-svg-instagram-stroke" href="https://www.instagram.com/reel/Da5SnYQtIY-/" rel="noopener nofollow" target="_blank" title="ČO ROBÍM, KEĎ NEVARÍM... 🧳✨​Ahojte, priatelia! Rozhodla som sa spustiť novú piatkovú rubriku, v ktorej sa s Vami podelím o svoje obľúbené miesta a aktivity mimo kuchyne. Pretože hoci varenie a pečenie milujem, občas treba vypnúť hlavu a vyraziť za zážitkami.​Dnes začíname v rozprávkovej ZOO a na zámku Lešná! Čo všetko tam na Vás čaká?​🏰 Dychberúci zámok s bohatou históriou a komnatami ako z filmu.​🦘 Cesta okolo sveta – zvieratá rozdelené podľa kontinentov a očarujúci biely klokan.​⛩️ Oáza pokoja v podobe autentických japonských záhrad a bambusového lesa.​Ak ešte nemáte plány na víkend, toto miesto jednoznačne odporúčam všetkými desiatimi! Je to dokonalý celodenný výlet kúsok za našimi hranicami.​Poďme sa navzájom inšpirovať: Kam najradšej chodíte načerpať sily Vy? Dajte mi vedieť do komentárov, rada si prečítam Vaše overené tipy! 🗺️✍️​Prajem Vám nádherný a ničím nerušený víkend!#taspomarancom #corobimkednevarim #zoolesna #zamoklesna #vyletypocesku"></a></div><a class="zoom-instagram-link" data-src="https://podpomarancom.sk/wp-content/uploads/2026/07/749258174_1536702160735038_6940564028339265098_n-361x640.jpg" data-mfp-src="17978531031027890" href="https://www.instagram.com/reel/Da5SnYQtIY-/" target="_blank" rel="noopener nofollow" title="ČO ROBÍM, KEĎ NEVARÍM... 🧳✨​Ahojte, priatelia! Rozhodla som sa spustiť novú piatkovú rubriku, v ktorej sa s Vami podelím o svoje obľúbené miesta a aktivity mimo kuchyne. Pretože hoci varenie a pečenie milujem, občas treba vypnúť hlavu a vyraziť za zážitkami.​Dnes začíname v rozprávkovej ZOO a na zámku Lešná! Čo všetko tam na Vás čaká?​🏰 Dychberúci zámok s bohatou históriou a komnatami ako z filmu.​🦘 Cesta okolo sveta – zvieratá rozdelené podľa kontinentov a očarujúci biely klokan.​⛩️ Oáza pokoja v podobe autentických japonských záhrad a bambusového lesa.​Ak ešte nemáte plány na víkend, toto miesto jednoznačne odporúčam všetkými desiatimi! Je to dokonalý celodenný výlet kúsok za našimi hranicami.​Poďme sa navzájom inšpirovať: Kam najradšej chodíte načerpať sily Vy? Dajte mi vedieť do komentárov, rada si prečítam Vaše overené tipy! 🗺️✍️​Prajem Vám nádherný a ničím nerušený víkend!#taspomarancom #corobimkednevarim #zoolesna #zamoklesna #vyletypocesku"></a></div></div></li><li class="zoom-instagram-widget__item media-icons-normal media-icons-hover" data-media-type="video"><div class="zoom-instagram-widget__item-inner-wrap"><img class="zoom-instagram-link zoom-instagram-link-new"  data-src="https://podpomarancom.sk/wp-content/uploads/2026/07/746792442_18115553227793313_8931275584249763017_n-360x640.jpg" data-mfp-src="17880494337477986" width="360" height="640" alt="🥒Sezóna:&quot;Chceš cuketu??? &quot; je tu a tak aj mne jednu &quot;fajnú&quot; podal sused cez plot 👌Hneď z nej boli bleskové, krémové cestoviny ako stvorené na letný rýchly obed 😋RECEPT:​Suroviny (na 4 porcie):​400 – 500 g cestovín (tagliatelle)​2 stredné cukety (1 nastrúhaná nahrubo, 1 na kocky)​1 šalotka (nasekaná) + čerstvý cesnak na plátky​2 PL masla + 2 PL olivového oleja​Šťava z 1/2 citróna​2 hrsti parmezánu​2 – 3 naberačky vody z cestovín​Na zjemnenie: smotana na varenie + extra plátok masla​Korenie: sušený cesnak, sušená bazalka, sušené oregano, soľ, čierne korenie​Na ozdobu: čerstvá bazalka, parmezán, olivový olejPOSTUP:​Cestoviny: Uvarte al dente ( odoberte 3-4 naberačky vody).​Základ: Na masle a oleji speňte cibuľu a cesnak.​Cuketa: Pridajte nastrúhanú aj nakrájanú cuketu, podlete vodou z cestovín a chvíľu poduste.​Krémovosť: Pridajte citrónovú šťavu, parmezán, smotanu, plátok masla, sušený cesnak, soľ a korenie.​Prepojenie: Vmiešajte cestoviny, sušenú bazalku a oregano.​Servis: Na tanieri pokvapkajte olivovým olejom, posypte parmezánom, oreganom a ozdobte čerstvou bazalkou.Dobrú chuť! 🍊🧡🙋‍♀️#cuketa #cestoviny #rychlyobed #dnesjem #taspomarancom" /><div class="hover-layout zoom-instagram-widget__overlay zoom-instagram-widget__black"><svg class="svg-icon" shape-rendering="geometricPrecision"><use xlink:href="https://podpomarancom.sk/wp-content/plugins/instagram-widget-by-wpzoom/dist/images/frontend/wpzoom-instagram-icons.svg#video"></use></svg><div class="zoom-instagram-icon-wrap"><a class="zoom-svg-instagram-stroke" href="https://www.instagram.com/reel/Dazu5FVtjz9/" rel="noopener nofollow" target="_blank" title="🥒Sezóna:&quot;Chceš cuketu??? &quot; je tu a tak aj mne jednu &quot;fajnú&quot; podal sused cez plot 👌Hneď z nej boli bleskové, krémové cestoviny ako stvorené na letný rýchly obed 😋RECEPT:​Suroviny (na 4 porcie):​400 – 500 g cestovín (tagliatelle)​2 stredné cukety (1 nastrúhaná nahrubo, 1 na kocky)​1 šalotka (nasekaná) + čerstvý cesnak na plátky​2 PL masla + 2 PL olivového oleja​Šťava z 1/2 citróna​2 hrsti parmezánu​2 – 3 naberačky vody z cestovín​Na zjemnenie: smotana na varenie + extra plátok masla​Korenie: sušený cesnak, sušená bazalka, sušené oregano, soľ, čierne korenie​Na ozdobu: čerstvá bazalka, parmezán, olivový olejPOSTUP:​Cestoviny: Uvarte al dente ( odoberte 3-4 naberačky vody).​Základ: Na masle a oleji speňte cibuľu a cesnak.​Cuketa: Pridajte nastrúhanú aj nakrájanú cuketu, podlete vodou z cestovín a chvíľu poduste.​Krémovosť: Pridajte citrónovú šťavu, parmezán, smotanu, plátok masla, sušený cesnak, soľ a korenie.​Prepojenie: Vmiešajte cestoviny, sušenú bazalku a oregano.​Servis: Na tanieri pokvapkajte olivovým olejom, posypte parmezánom, oreganom a ozdobte čerstvou bazalkou.Dobrú chuť! 🍊🧡🙋‍♀️#cuketa #cestoviny #rychlyobed #dnesjem #taspomarancom"></a></div><a class="zoom-instagram-link" data-src="https://podpomarancom.sk/wp-content/uploads/2026/07/746792442_18115553227793313_8931275584249763017_n-360x640.jpg" data-mfp-src="17880494337477986" href="https://www.instagram.com/reel/Dazu5FVtjz9/" target="_blank" rel="noopener nofollow" title="🥒Sezóna:&quot;Chceš cuketu??? &quot; je tu a tak aj mne jednu &quot;fajnú&quot; podal sused cez plot 👌Hneď z nej boli bleskové, krémové cestoviny ako stvorené na letný rýchly obed 😋RECEPT:​Suroviny (na 4 porcie):​400 – 500 g cestovín (tagliatelle)​2 stredné cukety (1 nastrúhaná nahrubo, 1 na kocky)​1 šalotka (nasekaná) + čerstvý cesnak na plátky​2 PL masla + 2 PL olivového oleja​Šťava z 1/2 citróna​2 hrsti parmezánu​2 – 3 naberačky vody z cestovín​Na zjemnenie: smotana na varenie + extra plátok masla​Korenie: sušený cesnak, sušená bazalka, sušené oregano, soľ, čierne korenie​Na ozdobu: čerstvá bazalka, parmezán, olivový olejPOSTUP:​Cestoviny: Uvarte al dente ( odoberte 3-4 naberačky vody).​Základ: Na masle a oleji speňte cibuľu a cesnak.​Cuketa: Pridajte nastrúhanú aj nakrájanú cuketu, podlete vodou z cestovín a chvíľu poduste.​Krémovosť: Pridajte citrónovú šťavu, parmezán, smotanu, plátok masla, sušený cesnak, soľ a korenie.​Prepojenie: Vmiešajte cestoviny, sušenú bazalku a oregano.​Servis: Na tanieri pokvapkajte olivovým olejom, posypte parmezánom, oreganom a ozdobte čerstvou bazalkou.Dobrú chuť! 🍊🧡🙋‍♀️#cuketa #cestoviny #rychlyobed #dnesjem #taspomarancom"></a></div></div></li><li class="zoom-instagram-widget__item media-icons-normal media-icons-hover" data-media-type="video"><div class="zoom-instagram-widget__item-inner-wrap"><img class="zoom-instagram-link zoom-instagram-link-new"  data-src="https://podpomarancom.sk/wp-content/uploads/2026/07/743496929_1025309650108302_8620576528726969306_n-361x640.jpg" data-mfp-src="18109028227790352" width="361" height="640" alt="​Rýchly TIP na servírovanie: Stavajte do výšky, nie do šírky! 🧱✨Keď jedlo na tanieri rozložíte vedľa seba, často pôsobí plocho a obyčajne. Všetko, čo na tanieri postavíte smerom nahor, vyzerá o 100 % lepšie. Vrstvenie pridáva jedlu objem a eleganciu.👌Peknú nedeľu! 🙋‍♀️🍊🧡#servirovanie #foodstyling #rychlytip #taspomarancom" /><div class="hover-layout zoom-instagram-widget__overlay zoom-instagram-widget__black"><svg class="svg-icon" shape-rendering="geometricPrecision"><use xlink:href="https://podpomarancom.sk/wp-content/plugins/instagram-widget-by-wpzoom/dist/images/frontend/wpzoom-instagram-icons.svg#video"></use></svg><div class="zoom-instagram-icon-wrap"><a class="zoom-svg-instagram-stroke" href="https://www.instagram.com/reel/Dart3qqtrI0/" rel="noopener nofollow" target="_blank" title="​Rýchly TIP na servírovanie: Stavajte do výšky, nie do šírky! 🧱✨Keď jedlo na tanieri rozložíte vedľa seba, často pôsobí plocho a obyčajne. Všetko, čo na tanieri postavíte smerom nahor, vyzerá o 100 % lepšie. Vrstvenie pridáva jedlu objem a eleganciu.👌Peknú nedeľu! 🙋‍♀️🍊🧡#servirovanie #foodstyling #rychlytip #taspomarancom"></a></div><a class="zoom-instagram-link" data-src="https://podpomarancom.sk/wp-content/uploads/2026/07/743496929_1025309650108302_8620576528726969306_n-361x640.jpg" data-mfp-src="18109028227790352" href="https://www.instagram.com/reel/Dart3qqtrI0/" target="_blank" rel="noopener nofollow" title="​Rýchly TIP na servírovanie: Stavajte do výšky, nie do šírky! 🧱✨Keď jedlo na tanieri rozložíte vedľa seba, často pôsobí plocho a obyčajne. Všetko, čo na tanieri postavíte smerom nahor, vyzerá o 100 % lepšie. Vrstvenie pridáva jedlu objem a eleganciu.👌Peknú nedeľu! 🙋‍♀️🍊🧡#servirovanie #foodstyling #rychlytip #taspomarancom"></a></div></div></li><li class="zoom-instagram-widget__item media-icons-normal media-icons-hover" data-media-type="video"><div class="zoom-instagram-widget__item-inner-wrap"><img class="zoom-instagram-link zoom-instagram-link-new"  data-src="https://podpomarancom.sk/wp-content/uploads/2026/07/742436997_18114621571793313_6480142895387497151_n-360x640.jpg" data-mfp-src="17959490199139157" width="360" height="640" alt="Tekvicové dolky od babky Marienky 🧡 Tento recept je moja 🧡 z detstva 🙋‍♀️Potrebujeme:nastrúhanú tekvicu2 vajíčka, soľ,korenie,majoránka, 2 strúčiku cesnaku, hl.múka T650 (cca 4-5 lyžíc), nadrodno nastrúhaná mrkvaPostup v skratke:​Tekvicu ošúpte, zbavte vnútra a nastrúhajte. Osoľte a nechajte 15 minút „vypotiť“.​Následne z nej poriadne vytlačte všetku vodu.​Pridajte vajíčka, koreniny, cesnak a postupne prisypávajte múku, (môžete do nej pridať za lyžičku kypriaceho prášku, budú nadýchanejšie) kým cesto nie je tak akurát husté.​Na záver vmiešajte nastrúhanú mrkvu a vyprážajte na panvici dozlatista.​Podávajte s kyslou smotanou a kôprom, alebo doplňte údeným lososom pre gurmánsky zážitok. Dobrú chuť! 🙋‍♀️🧡🍊#taspomarancom #tekvicovedolky #tekvica #dnesjem #vecera" /><div class="hover-layout zoom-instagram-widget__overlay zoom-instagram-widget__black"><svg class="svg-icon" shape-rendering="geometricPrecision"><use xlink:href="https://podpomarancom.sk/wp-content/plugins/instagram-widget-by-wpzoom/dist/images/frontend/wpzoom-instagram-icons.svg#video"></use></svg><div class="zoom-instagram-icon-wrap"><a class="zoom-svg-instagram-stroke" href="https://www.instagram.com/reel/Danl1RDKxhI/" rel="noopener nofollow" target="_blank" title="Tekvicové dolky od babky Marienky 🧡 Tento recept je moja 🧡 z detstva 🙋‍♀️Potrebujeme:nastrúhanú tekvicu2 vajíčka, soľ,korenie,majoránka, 2 strúčiku cesnaku, hl.múka T650 (cca 4-5 lyžíc), nadrodno nastrúhaná mrkvaPostup v skratke:​Tekvicu ošúpte, zbavte vnútra a nastrúhajte. Osoľte a nechajte 15 minút „vypotiť“.​Následne z nej poriadne vytlačte všetku vodu.​Pridajte vajíčka, koreniny, cesnak a postupne prisypávajte múku, (môžete do nej pridať za lyžičku kypriaceho prášku, budú nadýchanejšie) kým cesto nie je tak akurát husté.​Na záver vmiešajte nastrúhanú mrkvu a vyprážajte na panvici dozlatista.​Podávajte s kyslou smotanou a kôprom, alebo doplňte údeným lososom pre gurmánsky zážitok. Dobrú chuť! 🙋‍♀️🧡🍊#taspomarancom #tekvicovedolky #tekvica #dnesjem #vecera"></a></div><a class="zoom-instagram-link" data-src="https://podpomarancom.sk/wp-content/uploads/2026/07/742436997_18114621571793313_6480142895387497151_n-360x640.jpg" data-mfp-src="17959490199139157" href="https://www.instagram.com/reel/Danl1RDKxhI/" target="_blank" rel="noopener nofollow" title="Tekvicové dolky od babky Marienky 🧡 Tento recept je moja 🧡 z detstva 🙋‍♀️Potrebujeme:nastrúhanú tekvicu2 vajíčka, soľ,korenie,majoránka, 2 strúčiku cesnaku, hl.múka T650 (cca 4-5 lyžíc), nadrodno nastrúhaná mrkvaPostup v skratke:​Tekvicu ošúpte, zbavte vnútra a nastrúhajte. Osoľte a nechajte 15 minút „vypotiť“.​Následne z nej poriadne vytlačte všetku vodu.​Pridajte vajíčka, koreniny, cesnak a postupne prisypávajte múku, (môžete do nej pridať za lyžičku kypriaceho prášku, budú nadýchanejšie) kým cesto nie je tak akurát husté.​Na záver vmiešajte nastrúhanú mrkvu a vyprážajte na panvici dozlatista.​Podávajte s kyslou smotanou a kôprom, alebo doplňte údeným lososom pre gurmánsky zážitok. Dobrú chuť! 🙋‍♀️🧡🍊#taspomarancom #tekvicovedolky #tekvica #dnesjem #vecera"></a></div></div></li><li class="zoom-instagram-widget__item media-icons-normal media-icons-hover" data-media-type="video"><div class="zoom-instagram-widget__item-inner-wrap"><img class="zoom-instagram-link zoom-instagram-link-new"  data-src="https://podpomarancom.sk/wp-content/uploads/2026/07/740953860_18114189334793313_5527837757633181633_n-360x640.jpg" data-mfp-src="18104730002517185" width="360" height="640" alt="Mäsová roláda s prekvapením: Naša rodinná obľúbenkyňa! 😋🥩Pozrite si video, ako jednoducho ju pripravíte! 👇​Stručný recept:​800 g mletého mäsa ​2 vajcia sušený cesnak​Korenie na mleté mäso, majoránka, soľ, mleté čierne korenie​2 PL horčice, trocha olivového oleja a strúhanky ​3 natvrdo uvarené vajíčka​Všetky suroviny okrem vajíčok natvrdo dôkladne vymiešame v mise.​Formu vymastíme.​Do formy vrstvíme: polovica mäsovej zmesi, vajíčka natvrdo, zvyšok mäsovej zmesi.​Povrch potrieme horčicou a posypeme strúhankou.​Pečieme vo vyhriatej rúre na 180 °C približne 45 – 55 minút.Teplotu pred koncom môžeme zvýšiť, ale pozor na formu, akú teplotu znesie.​Po upečení necháme 10 minút odpočívať, potom vyklopíme a servírujeme.Dobrú chuť! 🧡🍊#masovarolada #receptzmletehomasa #obed #dnesvarim #taspomarancom" /><div class="hover-layout zoom-instagram-widget__overlay zoom-instagram-widget__black"><svg class="svg-icon" shape-rendering="geometricPrecision"><use xlink:href="https://podpomarancom.sk/wp-content/plugins/instagram-widget-by-wpzoom/dist/images/frontend/wpzoom-instagram-icons.svg#video"></use></svg><div class="zoom-instagram-icon-wrap"><a class="zoom-svg-instagram-stroke" href="https://www.instagram.com/reel/DaiOnJctW_Z/" rel="noopener nofollow" target="_blank" title="Mäsová roláda s prekvapením: Naša rodinná obľúbenkyňa! 😋🥩Pozrite si video, ako jednoducho ju pripravíte! 👇​Stručný recept:​800 g mletého mäsa ​2 vajcia sušený cesnak​Korenie na mleté mäso, majoránka, soľ, mleté čierne korenie​2 PL horčice, trocha olivového oleja a strúhanky ​3 natvrdo uvarené vajíčka​Všetky suroviny okrem vajíčok natvrdo dôkladne vymiešame v mise.​Formu vymastíme.​Do formy vrstvíme: polovica mäsovej zmesi, vajíčka natvrdo, zvyšok mäsovej zmesi.​Povrch potrieme horčicou a posypeme strúhankou.​Pečieme vo vyhriatej rúre na 180 °C približne 45 – 55 minút.Teplotu pred koncom môžeme zvýšiť, ale pozor na formu, akú teplotu znesie.​Po upečení necháme 10 minút odpočívať, potom vyklopíme a servírujeme.Dobrú chuť! 🧡🍊#masovarolada #receptzmletehomasa #obed #dnesvarim #taspomarancom"></a></div><a class="zoom-instagram-link" data-src="https://podpomarancom.sk/wp-content/uploads/2026/07/740953860_18114189334793313_5527837757633181633_n-360x640.jpg" data-mfp-src="18104730002517185" href="https://www.instagram.com/reel/DaiOnJctW_Z/" target="_blank" rel="noopener nofollow" title="Mäsová roláda s prekvapením: Naša rodinná obľúbenkyňa! 😋🥩Pozrite si video, ako jednoducho ju pripravíte! 👇​Stručný recept:​800 g mletého mäsa ​2 vajcia sušený cesnak​Korenie na mleté mäso, majoránka, soľ, mleté čierne korenie​2 PL horčice, trocha olivového oleja a strúhanky ​3 natvrdo uvarené vajíčka​Všetky suroviny okrem vajíčok natvrdo dôkladne vymiešame v mise.​Formu vymastíme.​Do formy vrstvíme: polovica mäsovej zmesi, vajíčka natvrdo, zvyšok mäsovej zmesi.​Povrch potrieme horčicou a posypeme strúhankou.​Pečieme vo vyhriatej rúre na 180 °C približne 45 – 55 minút.Teplotu pred koncom môžeme zvýšiť, ale pozor na formu, akú teplotu znesie.​Po upečení necháme 10 minút odpočívať, potom vyklopíme a servírujeme.Dobrú chuť! 🧡🍊#masovarolada #receptzmletehomasa #obed #dnesvarim #taspomarancom"></a></div></div></li><li class="zoom-instagram-widget__item media-icons-normal media-icons-hover" data-media-type="video"><div class="zoom-instagram-widget__item-inner-wrap"><img class="zoom-instagram-link zoom-instagram-link-new"  data-src="https://podpomarancom.sk/wp-content/uploads/2026/07/734862710_1211458051073921_1013436117016280936_n-361x640.jpg" data-mfp-src="18076460249321698" width="361" height="640" alt="Tekvicová sezóna je tu! 🎃​Pripravte si so mnou tento poctivý, krémový tekvicový prívarok. Je to ideálna príloha k mäsovej roláde.​Ingrediencie:​1 stredne veľká tekvica​1 cibuľa2 strúčiku cesnaku​Maslo a olivový olej180ml ​Smotana na varenie​Mletá rasca, soľ, ocot​Čerstvý kôpor​Postup v skratke:​Tekvica: Ošúpať, očistiť od semienok, nastrúhať a jemne posoliť (nechať pustiť šťavu).​Základ: Na masle a oleji speniť cibuľku a cesnak.​Dusenie: Pridať tekvicu, rascu, podliať vodou a dusiť pod pokrievkou do mäkka.​Zahustenie: Priliať smotanu zmiešanú s 2PL hl.múky (ideálne cez sitko) a nechať prejsť varom.​Finále: Odstaviť, dosoliť, dochutiť octom a vmiešať čerstvý kôpor.​Dobrú chuť! 😋#tekvicovyprivarok #privarok #rychlyobed #tekvica #taspomarancom" /><div class="hover-layout zoom-instagram-widget__overlay zoom-instagram-widget__black"><svg class="svg-icon" shape-rendering="geometricPrecision"><use xlink:href="https://podpomarancom.sk/wp-content/plugins/instagram-widget-by-wpzoom/dist/images/frontend/wpzoom-instagram-icons.svg#video"></use></svg><div class="zoom-instagram-icon-wrap"><a class="zoom-svg-instagram-stroke" href="https://www.instagram.com/reel/DaaX_LANUTD/" rel="noopener nofollow" target="_blank" title="Tekvicová sezóna je tu! 🎃​Pripravte si so mnou tento poctivý, krémový tekvicový prívarok. Je to ideálna príloha k mäsovej roláde.​Ingrediencie:​1 stredne veľká tekvica​1 cibuľa2 strúčiku cesnaku​Maslo a olivový olej180ml ​Smotana na varenie​Mletá rasca, soľ, ocot​Čerstvý kôpor​Postup v skratke:​Tekvica: Ošúpať, očistiť od semienok, nastrúhať a jemne posoliť (nechať pustiť šťavu).​Základ: Na masle a oleji speniť cibuľku a cesnak.​Dusenie: Pridať tekvicu, rascu, podliať vodou a dusiť pod pokrievkou do mäkka.​Zahustenie: Priliať smotanu zmiešanú s 2PL hl.múky (ideálne cez sitko) a nechať prejsť varom.​Finále: Odstaviť, dosoliť, dochutiť octom a vmiešať čerstvý kôpor.​Dobrú chuť! 😋#tekvicovyprivarok #privarok #rychlyobed #tekvica #taspomarancom"></a></div><a class="zoom-instagram-link" data-src="https://podpomarancom.sk/wp-content/uploads/2026/07/734862710_1211458051073921_1013436117016280936_n-361x640.jpg" data-mfp-src="18076460249321698" href="https://www.instagram.com/reel/DaaX_LANUTD/" target="_blank" rel="noopener nofollow" title="Tekvicová sezóna je tu! 🎃​Pripravte si so mnou tento poctivý, krémový tekvicový prívarok. Je to ideálna príloha k mäsovej roláde.​Ingrediencie:​1 stredne veľká tekvica​1 cibuľa2 strúčiku cesnaku​Maslo a olivový olej180ml ​Smotana na varenie​Mletá rasca, soľ, ocot​Čerstvý kôpor​Postup v skratke:​Tekvica: Ošúpať, očistiť od semienok, nastrúhať a jemne posoliť (nechať pustiť šťavu).​Základ: Na masle a oleji speniť cibuľku a cesnak.​Dusenie: Pridať tekvicu, rascu, podliať vodou a dusiť pod pokrievkou do mäkka.​Zahustenie: Priliať smotanu zmiešanú s 2PL hl.múky (ideálne cez sitko) a nechať prejsť varom.​Finále: Odstaviť, dosoliť, dochutiť octom a vmiešať čerstvý kôpor.​Dobrú chuť! 😋#tekvicovyprivarok #privarok #rychlyobed #tekvica #taspomarancom"></a></div></div></li><li class="zoom-instagram-widget__item media-icons-normal media-icons-hover" data-media-type="video"><div class="zoom-instagram-widget__item-inner-wrap"><img class="zoom-instagram-link zoom-instagram-link-new"  data-src="https://podpomarancom.sk/wp-content/uploads/2026/07/731495683_1065069169177399_510581066787732600_n-361x640.jpg" data-mfp-src="18083293466340557" width="361" height="640" alt="💜 Kysnutý KOLÁČ &quot; čo dala špajza&quot; 💜​ Keď sa vám v špajzi stretnú domáce slivky,dule a čučoriedkový kompót, vznikne táto neskutočne šťavnatá dobrota. Nadýchané kysnuté cesto a chrumkavá mrvenička sú závislosť! 🤤​Uložte si recept, kým vám nezmizne! 📌​🛒 Čo budete potrebovať?Cesto:​500 g polohrubej múky​250 ml vlažného mlieka​80 g roztopeného masla​60 g cukru 1 vajce​1/2 kocky droždiaštipka soli​Ovocná bomba:​Čučoriedková „kaša“ (scedený kompót) + 1 PL Zlatého klasu alebo zemiakového škrobu, škoricový cukor, rumová esencia​Slivkový a dulový kompót (scedené, nakrájané na štvrtky)​Chrumkavá mrvenička:​80 g hrubej múky​50 g práškového cukru​50 g studeného masla​👩‍🍳 Postup v skratke:1️⃣ Vymiesime hladké cesto a necháme ho 1 hodinu v teple poriadne vykysnúť. 🎈2️⃣ Vykysnuté cesto vyvaľkáme, roztiahneme na plech.3️⃣ Čučoriedkovú kašu zmiešame so škrobom,cukrom,esenciou a natrieme na cesto ako základ. 🎨4️⃣ Navrch husto poukladáme slivky, dule a všetko zasypeme štedrou dávkou mrveničky.5️⃣ Pečieme na 180 °C cca 25-30 minút dozlatista.​Vôňa domova zaručená! ✨​#pecenie #taspomarancom #kysnutecesto #recepty #dnespečiem" /><div class="hover-layout zoom-instagram-widget__overlay zoom-instagram-widget__black"><svg class="svg-icon" shape-rendering="geometricPrecision"><use xlink:href="https://podpomarancom.sk/wp-content/plugins/instagram-widget-by-wpzoom/dist/images/frontend/wpzoom-instagram-icons.svg#video"></use></svg><div class="zoom-instagram-icon-wrap"><a class="zoom-svg-instagram-stroke" href="https://www.instagram.com/reel/DaVfFe4I9oh/" rel="noopener nofollow" target="_blank" title="💜 Kysnutý KOLÁČ &quot; čo dala špajza&quot; 💜​ Keď sa vám v špajzi stretnú domáce slivky,dule a čučoriedkový kompót, vznikne táto neskutočne šťavnatá dobrota. Nadýchané kysnuté cesto a chrumkavá mrvenička sú závislosť! 🤤​Uložte si recept, kým vám nezmizne! 📌​🛒 Čo budete potrebovať?Cesto:​500 g polohrubej múky​250 ml vlažného mlieka​80 g roztopeného masla​60 g cukru 1 vajce​1/2 kocky droždiaštipka soli​Ovocná bomba:​Čučoriedková „kaša“ (scedený kompót) + 1 PL Zlatého klasu alebo zemiakového škrobu, škoricový cukor, rumová esencia​Slivkový a dulový kompót (scedené, nakrájané na štvrtky)​Chrumkavá mrvenička:​80 g hrubej múky​50 g práškového cukru​50 g studeného masla​👩‍🍳 Postup v skratke:1️⃣ Vymiesime hladké cesto a necháme ho 1 hodinu v teple poriadne vykysnúť. 🎈2️⃣ Vykysnuté cesto vyvaľkáme, roztiahneme na plech.3️⃣ Čučoriedkovú kašu zmiešame so škrobom,cukrom,esenciou a natrieme na cesto ako základ. 🎨4️⃣ Navrch husto poukladáme slivky, dule a všetko zasypeme štedrou dávkou mrveničky.5️⃣ Pečieme na 180 °C cca 25-30 minút dozlatista.​Vôňa domova zaručená! ✨​#pecenie #taspomarancom #kysnutecesto #recepty #dnespečiem"></a></div><a class="zoom-instagram-link" data-src="https://podpomarancom.sk/wp-content/uploads/2026/07/731495683_1065069169177399_510581066787732600_n-361x640.jpg" data-mfp-src="18083293466340557" href="https://www.instagram.com/reel/DaVfFe4I9oh/" target="_blank" rel="noopener nofollow" title="💜 Kysnutý KOLÁČ &quot; čo dala špajza&quot; 💜​ Keď sa vám v špajzi stretnú domáce slivky,dule a čučoriedkový kompót, vznikne táto neskutočne šťavnatá dobrota. Nadýchané kysnuté cesto a chrumkavá mrvenička sú závislosť! 🤤​Uložte si recept, kým vám nezmizne! 📌​🛒 Čo budete potrebovať?Cesto:​500 g polohrubej múky​250 ml vlažného mlieka​80 g roztopeného masla​60 g cukru 1 vajce​1/2 kocky droždiaštipka soli​Ovocná bomba:​Čučoriedková „kaša“ (scedený kompót) + 1 PL Zlatého klasu alebo zemiakového škrobu, škoricový cukor, rumová esencia​Slivkový a dulový kompót (scedené, nakrájané na štvrtky)​Chrumkavá mrvenička:​80 g hrubej múky​50 g práškového cukru​50 g studeného masla​👩‍🍳 Postup v skratke:1️⃣ Vymiesime hladké cesto a necháme ho 1 hodinu v teple poriadne vykysnúť. 🎈2️⃣ Vykysnuté cesto vyvaľkáme, roztiahneme na plech.3️⃣ Čučoriedkovú kašu zmiešame so škrobom,cukrom,esenciou a natrieme na cesto ako základ. 🎨4️⃣ Navrch husto poukladáme slivky, dule a všetko zasypeme štedrou dávkou mrveničky.5️⃣ Pečieme na 180 °C cca 25-30 minút dozlatista.​Vôňa domova zaručená! ✨​#pecenie #taspomarancom #kysnutecesto #recepty #dnespečiem"></a></div></div></li><li class="zoom-instagram-widget__item media-icons-normal media-icons-hover" data-media-type="video"><div class="zoom-instagram-widget__item-inner-wrap"><img class="zoom-instagram-link zoom-instagram-link-new"  data-src="https://podpomarancom.sk/wp-content/uploads/2026/07/729466891_2229591597611691_1743704132151399602_n-361x640.jpg" data-mfp-src="17982696081034657" width="361" height="640" alt="🥞 Sladká inšpirácia: Nadýchané jablkové lievance 🥞Ahojte 🙋‍♀️ prázdniny máme v plnom prúde, tak poďte so mnou potešiť ratolesti a pripraviť im raňajky ako z  titulky magazínu 👌😋Budeme potrebovať:300ml mlieko250g múka hl.T6501/2 bal.prášku do pečiva1 vajcemletá škoricaštipka soliolej na vyprážaniePostup: očistíme a nastrúhame jabĺčka - vymiešame mlieko s vajíčkom, pridáme múku, kyp.prášok, štipku soli a nakoniec odstáte jabľčka. Vysmážame dozlatista z oboch strán.Bohato nazdobíme ovocím, šľahačkou, môžeme posypať nasekanými pistáciami a poprášiť práš.cukrom.Dobrú chuť! 😋🧡🍊#lievance #jablkovelievance #taspomarancom #ranajky #inspiracia" /><div class="hover-layout zoom-instagram-widget__overlay zoom-instagram-widget__black"><svg class="svg-icon" shape-rendering="geometricPrecision"><use xlink:href="https://podpomarancom.sk/wp-content/plugins/instagram-widget-by-wpzoom/dist/images/frontend/wpzoom-instagram-icons.svg#video"></use></svg><div class="zoom-instagram-icon-wrap"><a class="zoom-svg-instagram-stroke" href="https://www.instagram.com/reel/DaQVs9ltgW9/" rel="noopener nofollow" target="_blank" title="🥞 Sladká inšpirácia: Nadýchané jablkové lievance 🥞Ahojte 🙋‍♀️ prázdniny máme v plnom prúde, tak poďte so mnou potešiť ratolesti a pripraviť im raňajky ako z  titulky magazínu 👌😋Budeme potrebovať:300ml mlieko250g múka hl.T6501/2 bal.prášku do pečiva1 vajcemletá škoricaštipka soliolej na vyprážaniePostup: očistíme a nastrúhame jabĺčka - vymiešame mlieko s vajíčkom, pridáme múku, kyp.prášok, štipku soli a nakoniec odstáte jabľčka. Vysmážame dozlatista z oboch strán.Bohato nazdobíme ovocím, šľahačkou, môžeme posypať nasekanými pistáciami a poprášiť práš.cukrom.Dobrú chuť! 😋🧡🍊#lievance #jablkovelievance #taspomarancom #ranajky #inspiracia"></a></div><a class="zoom-instagram-link" data-src="https://podpomarancom.sk/wp-content/uploads/2026/07/729466891_2229591597611691_1743704132151399602_n-361x640.jpg" data-mfp-src="17982696081034657" href="https://www.instagram.com/reel/DaQVs9ltgW9/" target="_blank" rel="noopener nofollow" title="🥞 Sladká inšpirácia: Nadýchané jablkové lievance 🥞Ahojte 🙋‍♀️ prázdniny máme v plnom prúde, tak poďte so mnou potešiť ratolesti a pripraviť im raňajky ako z  titulky magazínu 👌😋Budeme potrebovať:300ml mlieko250g múka hl.T6501/2 bal.prášku do pečiva1 vajcemletá škoricaštipka soliolej na vyprážaniePostup: očistíme a nastrúhame jabĺčka - vymiešame mlieko s vajíčkom, pridáme múku, kyp.prášok, štipku soli a nakoniec odstáte jabľčka. Vysmážame dozlatista z oboch strán.Bohato nazdobíme ovocím, šľahačkou, môžeme posypať nasekanými pistáciami a poprášiť práš.cukrom.Dobrú chuť! 😋🧡🍊#lievance #jablkovelievance #taspomarancom #ranajky #inspiracia"></a></div></div></li><li class="zoom-instagram-widget__item media-icons-normal media-icons-hover" data-media-type="video"><div class="zoom-instagram-widget__item-inner-wrap"><img class="zoom-instagram-link zoom-instagram-link-new"  data-src="https://podpomarancom.sk/wp-content/uploads/2026/06/730354105_1703361970883307_1661429787002422134_n-361x640.jpg" data-mfp-src="18097344068343367" width="361" height="640" alt="Ahojte! 🙋‍♀️ ​BBQ rebierka, po ktorých sa zapráši! 🍖🔥 Uložte si tento recept na víkend! 👇​Ingrediencie:• 4 PL kečupu• 2 PL medu• 2 PL sójovej omáčky• 1 PL worcestrovej omáčky• 1 ČL údenej papriky• 1 ČL dijonskej horčice• 2 strúčiky prelisovaného cesnaku• Štipka chilli ( voliteľné) a čierne korenie​Postup v skratke:1️⃣ Príprava: Z rebierok odstráňte mastné časti a potrite ich trochou olivového oleja a osoľte.2️⃣ Marináda: Všetko spolu zmiešajte v miske.3️⃣ Marinovanie: Mäso potrite polovicou zmesi (ideálne nechajte v chladničke cez noc).4️⃣ Grilovanie: Pripravujte pomaly na nepriamom žiare.5️⃣ Glazovanie: Zvyšok marinády natrite na rebierka až posledných 15 minút (nech sa med nepripáli!).TIP: pred marinovaním si ich môžete uvariť, budú ešte lahodnejšie! 👌​Vyskúšajte a napíšte, ako chutilo! 😋🍊#receptnamarinadu #taspomarancom #grilovačka #rebierka #marinadanarebierka" /><div class="hover-layout zoom-instagram-widget__overlay zoom-instagram-widget__black"><svg class="svg-icon" shape-rendering="geometricPrecision"><use xlink:href="https://podpomarancom.sk/wp-content/plugins/instagram-widget-by-wpzoom/dist/images/frontend/wpzoom-instagram-icons.svg#video"></use></svg><div class="zoom-instagram-icon-wrap"><a class="zoom-svg-instagram-stroke" href="https://www.instagram.com/reel/DaIleIAt9TU/" rel="noopener nofollow" target="_blank" title="Ahojte! 🙋‍♀️ ​BBQ rebierka, po ktorých sa zapráši! 🍖🔥 Uložte si tento recept na víkend! 👇​Ingrediencie:• 4 PL kečupu• 2 PL medu• 2 PL sójovej omáčky• 1 PL worcestrovej omáčky• 1 ČL údenej papriky• 1 ČL dijonskej horčice• 2 strúčiky prelisovaného cesnaku• Štipka chilli ( voliteľné) a čierne korenie​Postup v skratke:1️⃣ Príprava: Z rebierok odstráňte mastné časti a potrite ich trochou olivového oleja a osoľte.2️⃣ Marináda: Všetko spolu zmiešajte v miske.3️⃣ Marinovanie: Mäso potrite polovicou zmesi (ideálne nechajte v chladničke cez noc).4️⃣ Grilovanie: Pripravujte pomaly na nepriamom žiare.5️⃣ Glazovanie: Zvyšok marinády natrite na rebierka až posledných 15 minút (nech sa med nepripáli!).TIP: pred marinovaním si ich môžete uvariť, budú ešte lahodnejšie! 👌​Vyskúšajte a napíšte, ako chutilo! 😋🍊#receptnamarinadu #taspomarancom #grilovačka #rebierka #marinadanarebierka"></a></div><a class="zoom-instagram-link" data-src="https://podpomarancom.sk/wp-content/uploads/2026/06/730354105_1703361970883307_1661429787002422134_n-361x640.jpg" data-mfp-src="18097344068343367" href="https://www.instagram.com/reel/DaIleIAt9TU/" target="_blank" rel="noopener nofollow" title="Ahojte! 🙋‍♀️ ​BBQ rebierka, po ktorých sa zapráši! 🍖🔥 Uložte si tento recept na víkend! 👇​Ingrediencie:• 4 PL kečupu• 2 PL medu• 2 PL sójovej omáčky• 1 PL worcestrovej omáčky• 1 ČL údenej papriky• 1 ČL dijonskej horčice• 2 strúčiky prelisovaného cesnaku• Štipka chilli ( voliteľné) a čierne korenie​Postup v skratke:1️⃣ Príprava: Z rebierok odstráňte mastné časti a potrite ich trochou olivového oleja a osoľte.2️⃣ Marináda: Všetko spolu zmiešajte v miske.3️⃣ Marinovanie: Mäso potrite polovicou zmesi (ideálne nechajte v chladničke cez noc).4️⃣ Grilovanie: Pripravujte pomaly na nepriamom žiare.5️⃣ Glazovanie: Zvyšok marinády natrite na rebierka až posledných 15 minút (nech sa med nepripáli!).TIP: pred marinovaním si ich môžete uvariť, budú ešte lahodnejšie! 👌​Vyskúšajte a napíšte, ako chutilo! 😋🍊#receptnamarinadu #taspomarancom #grilovačka #rebierka #marinadanarebierka"></a></div></div></li></ul></div><div class="zoom-instagram-widget__footer"><a href="https://www.instagram.com/andreana_ta_s_pomarancom" target="_blank" rel="noopener nofollow" class="wpz-button wpz-button-primary wpz-insta-view-on-insta-button"><span class="button-icon zoom-svg-instagram-stroke"></span> View on Instagram</a></div><div class="wpz-insta-lightbox-wrapper mfp-hide"><div class="swiper"><div class="swiper-wrapper"><div data-uid="17978531031027890" class="swiper-slide wpz-insta-lightbox-item"><div class="wpz-insta-lightbox"><div class="image-wrapper"><video controls muted preload="none"><source src="https://scontent-prg1-1.cdninstagram.com/o1/v/t2/f2/m86/AQO1T4lrZRiU2Phy30y_NUh1FOVrLP7-TH_WIExNya2dlzMgmCARqiGDVL5ziqwUezqsJfvV29C_bAF87DOqAlzOGvHc9AcS5DKWAX8.mp4?_nc_cat=101&#038;_nc_sid=5e9851&#038;_nc_ht=scontent-prg1-1.cdninstagram.com&#038;_nc_ohc=LyUDrp_3_YsQ7kNvwFEHNEE&#038;efg=eyJ2ZW5jb2RlX3RhZyI6Inhwdl9wcm9ncmVzc2l2ZS5JTlNUQUdSQU0uQ0xJUFMuQzIuNzIwLmRhc2hfYmFzZWxpbmVfMV92MSIsInhwdl9hc3NldF9pZCI6MjA2MDI1ODg3MTIzMTgwNSwiYXNzZXRfYWdlX2RheXMiOjAsInZpX3VzZWNhc2VfaWQiOjEwMDk5LCJkdXJhdGlvbl9zIjo0MSwidXJsZ2VuX3NvdXJjZSI6Ind3dyJ9&#038;ccb=17-1&#038;vs=9f105fec294bbf44&#038;_nc_vs=HBksFQIYUmlnX3hwdl9yZWVsc19wZXJtYW5lbnRfc3JfcHJvZC82NDQwOUIwRTQ4MDVFNkVFNUI5QzFGQTkyOTRBQzdBQ192aWRlb19kYXNoaW5pdC5tcDQVAALIARIAFQIYUWlnX3hwdl9wbGFjZW1lbnRfcGVybWFuZW50X3YyLzc5NEJDRjY4RTJCNzFDNEQ0NkJENUI1REMxQkM3NkJEX2F1ZGlvX2Rhc2hpbml0Lm1wNBUCAsgBEgAoABgAGwKIB3VzZV9vaWwBMRJwcm9ncmVzc2l2ZV9yZWNpcGUBMRUAACb6lNLi7PKoBxUCKAJDMiwXQETu2RaHKwIYEmRhc2hfYmFzZWxpbmVfMV92MREAdf4HZeadAQA&#038;_nc_gid=brTvHm4zb7klbRmxC8AuWw&#038;edm=ANo9K5cEAAAA&#038;_nc_zt=28&#038;_nc_tpa=Q5bMBQFH074t52XM20aZwYroXuJF5HWaQr-S-zcZOYgHrTQk94ANlK0xZXDZKiX7rm0ciWLJvW_HTZ4m&#038;oh=00_AQBvCR9I8w2zUWEfSSdr6iDUGKTRvbl2L1fdYMkB8CIKIQ&#038;oe=6A5D5DFE" type="video/mp4"/></video></div>
					<div class="details-wrapper">
					<div class="wpz-insta-header">
						<div class="wpz-insta-avatar">
							<img loading="lazy" decoding="async" src="https://podpomarancom.sk/wp-content/uploads/2026/03/722934250_18107585176793313_2505899270464268354_n-150x150.jpg" alt="@andreana_ta_s_pomarancom" width="42" height="42"/>
						</div>
						<div class="wpz-insta-buttons">
							<div class="wpz-insta-username">
								<a rel="noopener" target="_blank" href="https://instagram.com/andreana_ta_s_pomarancom">@andreana_ta_s_pomarancom</a>
							</div>
							<div>&bull;</div>
							<div class="wpz-insta-follow">
								<a target="_blank" rel="noopener"
								href="https://instagram.com/andreana_ta_s_pomarancom?ref=badge">
									Follow
								</a>
							</div>
						</div>
					</div><div class="wpz-insta-caption">ČO ROBÍM, KEĎ NEVARÍM&#8230; 🧳✨
​Ahojte, priatelia! Rozhodla som sa spustiť novú piatkovú rubriku, v ktorej sa s Vami podelím o svoje obľúbené miesta a aktivity mimo kuchyne. Pretože hoci varenie a pečenie milujem, občas treba vypnúť hlavu a vyraziť za zážitkami.
​Dnes začíname v rozprávkovej ZOO a na zámku Lešná! Čo všetko tam na Vás čaká?
​🏰 Dychberúci zámok s bohatou históriou a komnatami ako z filmu.
​🦘 Cesta okolo sveta – zvieratá rozdelené podľa kontinentov a očarujúci biely klokan.
​⛩️ Oáza pokoja v podobe autentických japonských záhrad a bambusového lesa.
​Ak ešte nemáte plány na víkend, toto miesto jednoznačne odporúčam všetkými desiatimi! Je to dokonalý celodenný výlet kúsok za našimi hranicami.
​Poďme sa navzájom inšpirovať: Kam najradšej chodíte načerpať sily Vy? Dajte mi vedieť do komentárov, rada si prečítam Vaše overené tipy! 🗺️✍️
​Prajem Vám nádherný a ničím nerušený víkend!
#taspomarancom #corobimkednevarim #zoolesna #zamoklesna #vyletypocesku</div><div class="wpz-insta-date">1 day ago</div><div class="view-post">
					<a href="https://www.instagram.com/reel/Da5SnYQtIY-/" target="_blank" rel="noopener"><span class="dashicons dashicons-instagram"></span>View on Instagram</a>
					<span class="delimiter">|</span>
					<div class="wpz-insta-pagination">1/9</div>
					</div></div></div></div><div data-uid="17880494337477986" class="swiper-slide wpz-insta-lightbox-item"><div class="wpz-insta-lightbox"><div class="image-wrapper"><video controls muted preload="none"><source src="https://scontent-prg1-1.cdninstagram.com/o1/v/t2/f2/m86/AQM5d6AeEEpGbr_SvbB4SLQIeIZJ0milA1WkL4W24mV5-sVkefNxFviXg23wkQdTz4RXFIIaGxAUx3BwGOlUUOig2a46DX6sXhRt-Ug.mp4?_nc_cat=107&#038;_nc_sid=5e9851&#038;_nc_ht=scontent-prg1-1.cdninstagram.com&#038;_nc_ohc=_2W0Z6a32OEQ7kNvwEnyQc8&#038;efg=eyJ2ZW5jb2RlX3RhZyI6Inhwdl9wcm9ncmVzc2l2ZS5JTlNUQUdSQU0uQ0xJUFMuQzIuNzIwLmRhc2hfYmFzZWxpbmVfMV92MSIsInhwdl9hc3NldF9pZCI6MjA4MzAxMzI2OTIzODI2MiwiYXNzZXRfYWdlX2RheXMiOjMsInZpX3VzZWNhc2VfaWQiOjEwMDk5LCJkdXJhdGlvbl9zIjozMywidXJsZ2VuX3NvdXJjZSI6Ind3dyJ9&#038;ccb=17-1&#038;vs=87d28c68c039d805&#038;_nc_vs=HBksFQIYUmlnX3hwdl9yZWVsc19wZXJtYW5lbnRfc3JfcHJvZC84RTRFQkE1NTM5OEM1REQyQTRDNjhGRTAwNzU4RTdCRF92aWRlb19kYXNoaW5pdC5tcDQVAALIARIAFQIYUWlnX3hwdl9wbGFjZW1lbnRfcGVybWFuZW50X3YyLzExNEFGMkZBNDMxNkQ1MDI3OTUxRUNCRUQzMjU4ODlDX2F1ZGlvX2Rhc2hpbml0Lm1wNBUCAsgBEgAoABgAGwKIB3VzZV9vaWwBMRJwcm9ncmVzc2l2ZV9yZWNpcGUBMRUAACbsx82fqp-zBxUCKAJDMiwXQEB7peNT988YEmRhc2hfYmFzZWxpbmVfMV92MREAdf4HZeadAQA&#038;_nc_gid=brTvHm4zb7klbRmxC8AuWw&#038;edm=ANo9K5cEAAAA&#038;_nc_zt=28&#038;_nc_tpa=Q5bMBQGgzShwvxyP9z8KL2yorEuAIzLM6p9Vl-vm_VanJneE-89Lq-kuzco-h9djpbwK_zxYSbCyfe8G&#038;oh=00_AQDGFf4ZmarHfWufhayhOzZt1HQIPLDruJCM0zYwVCFCVA&#038;oe=6A5D43A4" type="video/mp4"/></video></div>
					<div class="details-wrapper">
					<div class="wpz-insta-header">
						<div class="wpz-insta-avatar">
							<img loading="lazy" decoding="async" src="https://podpomarancom.sk/wp-content/uploads/2026/03/722934250_18107585176793313_2505899270464268354_n-150x150.jpg" alt="@andreana_ta_s_pomarancom" width="42" height="42"/>
						</div>
						<div class="wpz-insta-buttons">
							<div class="wpz-insta-username">
								<a rel="noopener" target="_blank" href="https://instagram.com/andreana_ta_s_pomarancom">@andreana_ta_s_pomarancom</a>
							</div>
							<div>&bull;</div>
							<div class="wpz-insta-follow">
								<a target="_blank" rel="noopener"
								href="https://instagram.com/andreana_ta_s_pomarancom?ref=badge">
									Follow
								</a>
							</div>
						</div>
					</div><div class="wpz-insta-caption">🥒Sezóna:&quot;Chceš cuketu??? &quot; je tu a tak aj mne jednu &quot;fajnú&quot; podal sused cez plot 👌
Hneď z nej boli bleskové, krémové cestoviny ako stvorené na letný rýchly obed 😋
RECEPT:
​Suroviny (na 4 porcie):
​400 – 500 g cestovín (tagliatelle)
​2 stredné cukety (1 nastrúhaná nahrubo, 1 na kocky)
​1 šalotka (nasekaná) + čerstvý cesnak na plátky
​2 PL masla + 2 PL olivového oleja
​Šťava z 1/2 citróna
​2 hrsti parmezánu
​2 – 3 naberačky vody z cestovín
​Na zjemnenie: smotana na varenie + extra plátok masla
​Korenie: sušený cesnak, sušená bazalka, sušené oregano, soľ, čierne korenie
​Na ozdobu: čerstvá bazalka, parmezán, olivový olej
POSTUP:
​Cestoviny: Uvarte al dente ( odoberte 3-4 naberačky vody).
​Základ: Na masle a oleji speňte cibuľu a cesnak.
​Cuketa: Pridajte nastrúhanú aj nakrájanú cuketu, podlete vodou z cestovín a chvíľu poduste.
​Krémovosť: Pridajte citrónovú šťavu, parmezán, smotanu, plátok masla, sušený cesnak, soľ a korenie.
​Prepojenie: Vmiešajte cestoviny, sušenú bazalku a oregano.
​Servis: Na tanieri pokvapkajte olivovým olejom, posypte parmezánom, oreganom a ozdobte čerstvou bazalkou.
Dobrú chuť! 🍊🧡🙋‍♀️
#cuketa #cestoviny #rychlyobed #dnesjem #taspomarancom</div><div class="wpz-insta-date">4 days ago</div><div class="view-post">
					<a href="https://www.instagram.com/reel/Dazu5FVtjz9/" target="_blank" rel="noopener"><span class="dashicons dashicons-instagram"></span>View on Instagram</a>
					<span class="delimiter">|</span>
					<div class="wpz-insta-pagination">2/9</div>
					</div></div></div></div><div data-uid="18109028227790352" class="swiper-slide wpz-insta-lightbox-item"><div class="wpz-insta-lightbox"><div class="image-wrapper"><video controls muted preload="none"><source src="https://scontent-prg1-1.cdninstagram.com/o1/v/t2/f2/m86/AQOvQkTeM2AMbDs4NAuzJbZhd9CkOu2R_Oo3fZJOWSCyTOju7FU_97TTJPlwMUZCBsSJTZa6_gwgBMZGMcJ303W2F9eZxSrncf6bgGU.mp4?_nc_cat=105&#038;_nc_sid=5e9851&#038;_nc_ht=scontent-prg1-1.cdninstagram.com&#038;_nc_ohc=bywg_yPUHM0Q7kNvwFnuveG&#038;efg=eyJ2ZW5jb2RlX3RhZyI6Inhwdl9wcm9ncmVzc2l2ZS5JTlNUQUdSQU0uQ0xJUFMuQzIuNzIwLmRhc2hfYmFzZWxpbmVfMV92MSIsInhwdl9hc3NldF9pZCI6MTAxNTYzMDEzNDU4Nzc2MywiYXNzZXRfYWdlX2RheXMiOjYsInZpX3VzZWNhc2VfaWQiOjEwMDk5LCJkdXJhdGlvbl9zIjoyNiwidXJsZ2VuX3NvdXJjZSI6Ind3dyJ9&#038;ccb=17-1&#038;vs=102dbf8ac6b0bc79&#038;_nc_vs=HBksFQIYUmlnX3hwdl9yZWVsc19wZXJtYW5lbnRfc3JfcHJvZC8xQzQzNkMzQTI5Mzk1MTE4MDIyNjY2NTZFQjdFNTg4NV92aWRlb19kYXNoaW5pdC5tcDQVAALIARIAFQIYUWlnX3hwdl9wbGFjZW1lbnRfcGVybWFuZW50X3YyL0JGNEU0NTg2OTZDMTlBRDA0MzRDNjBDMjA5NDdDNkE2X2F1ZGlvX2Rhc2hpbml0Lm1wNBUCAsgBEgAoABgAGwKIB3VzZV9vaWwBMRJwcm9ncmVzc2l2ZV9yZWNpcGUBMRUAACbmxamWuu3NAxUCKAJDMiwXQDoiDEm6XjUYEmRhc2hfYmFzZWxpbmVfMV92MREAdf4HZeadAQA&#038;_nc_gid=brTvHm4zb7klbRmxC8AuWw&#038;edm=ANo9K5cEAAAA&#038;_nc_zt=28&#038;_nc_tpa=Q5bMBQHwsR2ESASAOkR7N_N1T6sDvf3UyWKpBwzmYmvt19S6UGt1poollD-Wf9Nuqt2t9VkTJYE-TysR&#038;oh=00_AQDnyyMuXjUaZ-29NuNSLBma9DAMqShGLW8sm0wXg5nRDg&#038;oe=6A5D5FA2" type="video/mp4"/></video></div>
					<div class="details-wrapper">
					<div class="wpz-insta-header">
						<div class="wpz-insta-avatar">
							<img loading="lazy" decoding="async" src="https://podpomarancom.sk/wp-content/uploads/2026/03/722934250_18107585176793313_2505899270464268354_n-150x150.jpg" alt="@andreana_ta_s_pomarancom" width="42" height="42"/>
						</div>
						<div class="wpz-insta-buttons">
							<div class="wpz-insta-username">
								<a rel="noopener" target="_blank" href="https://instagram.com/andreana_ta_s_pomarancom">@andreana_ta_s_pomarancom</a>
							</div>
							<div>&bull;</div>
							<div class="wpz-insta-follow">
								<a target="_blank" rel="noopener"
								href="https://instagram.com/andreana_ta_s_pomarancom?ref=badge">
									Follow
								</a>
							</div>
						</div>
					</div><div class="wpz-insta-caption">​Rýchly TIP na servírovanie: Stavajte do výšky, nie do šírky! 🧱✨Keď jedlo na tanieri rozložíte vedľa seba, často pôsobí plocho a obyčajne. Všetko, čo na tanieri postavíte smerom nahor, vyzerá o 100 % lepšie. Vrstvenie pridáva jedlu objem a eleganciu.👌
Peknú nedeľu! 🙋‍♀️🍊🧡
#servirovanie #foodstyling #rychlytip #taspomarancom</div><div class="wpz-insta-date">7 days ago</div><div class="view-post">
					<a href="https://www.instagram.com/reel/Dart3qqtrI0/" target="_blank" rel="noopener"><span class="dashicons dashicons-instagram"></span>View on Instagram</a>
					<span class="delimiter">|</span>
					<div class="wpz-insta-pagination">3/9</div>
					</div></div></div></div><div data-uid="17959490199139157" class="swiper-slide wpz-insta-lightbox-item"><div class="wpz-insta-lightbox"><div class="image-wrapper"><video controls muted preload="none"><source src="https://scontent-prg1-1.cdninstagram.com/o1/v/t2/f2/m86/AQPD0R_3U9lOfHusnsaYwWuRSq_Damqkoqh0voeXwm_AXrtQcXTb-8SnUUQIuy-JJe3Ih4nelY74ZLg7Vlo8ZZZVqKTjtE33mBKydYY.mp4?_nc_cat=107&#038;_nc_sid=5e9851&#038;_nc_ht=scontent-prg1-1.cdninstagram.com&#038;_nc_ohc=GmAOE7hr9IkQ7kNvwE_vcNa&#038;efg=eyJ2ZW5jb2RlX3RhZyI6Inhwdl9wcm9ncmVzc2l2ZS5JTlNUQUdSQU0uQ0xJUFMuQzIuNzIwLmRhc2hfYmFzZWxpbmVfMV92MSIsInhwdl9hc3NldF9pZCI6MTA1MDI2MDE2MTI5MjkyMCwiYXNzZXRfYWdlX2RheXMiOjcsInZpX3VzZWNhc2VfaWQiOjEwMDk5LCJkdXJhdGlvbl9zIjo4MSwidXJsZ2VuX3NvdXJjZSI6Ind3dyJ9&#038;ccb=17-1&#038;vs=d49be336d4daab6c&#038;_nc_vs=HBksFQIYUmlnX3hwdl9yZWVsc19wZXJtYW5lbnRfc3JfcHJvZC9BRDQ1NUExQ0E5ODY2QzI1OUYwQjY0MzNBNUM2QUFBM192aWRlb19kYXNoaW5pdC5tcDQVAALIARIAFQIYUWlnX3hwdl9wbGFjZW1lbnRfcGVybWFuZW50X3YyLzNDNDcyOTcxRTI2OERGOEYzNUU1OTVCQkIwRUE4NDlGX2F1ZGlvX2Rhc2hpbml0Lm1wNBUCAsgBEgAoABgAGwKIB3VzZV9vaWwBMRJwcm9ncmVzc2l2ZV9yZWNpcGUBMRUAACbwqa_9l83dAxUCKAJDMiwXQFRTMzMzMzMYEmRhc2hfYmFzZWxpbmVfMV92MREAdf4HZeadAQA&#038;_nc_gid=brTvHm4zb7klbRmxC8AuWw&#038;edm=ANo9K5cEAAAA&#038;_nc_zt=28&#038;_nc_tpa=Q5bMBQHz_K6wtSSL-W5ZGxhrtI7xb9qWJtaFMQUjUFRv4L5qchUYR3ArD8cS2M7SSaJeyGBKozXyfojm&#038;oh=00_AQDPnvYqewYtSnAfwpgk-lJK6tMxLg39JytBaROXkmGHrw&#038;oe=6A5D4944" type="video/mp4"/></video></div>
					<div class="details-wrapper">
					<div class="wpz-insta-header">
						<div class="wpz-insta-avatar">
							<img loading="lazy" decoding="async" src="https://podpomarancom.sk/wp-content/uploads/2026/03/722934250_18107585176793313_2505899270464268354_n-150x150.jpg" alt="@andreana_ta_s_pomarancom" width="42" height="42"/>
						</div>
						<div class="wpz-insta-buttons">
							<div class="wpz-insta-username">
								<a rel="noopener" target="_blank" href="https://instagram.com/andreana_ta_s_pomarancom">@andreana_ta_s_pomarancom</a>
							</div>
							<div>&bull;</div>
							<div class="wpz-insta-follow">
								<a target="_blank" rel="noopener"
								href="https://instagram.com/andreana_ta_s_pomarancom?ref=badge">
									Follow
								</a>
							</div>
						</div>
					</div><div class="wpz-insta-caption">Tekvicové dolky od babky Marienky 🧡 Tento recept je moja 🧡 z detstva 🙋‍♀️
Potrebujeme:
nastrúhanú tekvicu
2 vajíčka, soľ,korenie,majoránka, 2 strúčiku cesnaku, hl.múka T650 (cca 4-5 lyžíc), nadrodno nastrúhaná mrkva
Postup v skratke:
​Tekvicu ošúpte, zbavte vnútra a nastrúhajte. Osoľte a nechajte 15 minút „vypotiť“.
​Následne z nej poriadne vytlačte všetku vodu.
​Pridajte vajíčka, koreniny, cesnak a postupne prisypávajte múku, (môžete do nej pridať za lyžičku kypriaceho prášku, budú nadýchanejšie) kým cesto nie je tak akurát husté.
​Na záver vmiešajte nastrúhanú mrkvu a vyprážajte na panvici dozlatista.
​Podávajte s kyslou smotanou a kôprom, alebo doplňte údeným lososom pre gurmánsky zážitok. Dobrú chuť! 🙋‍♀️🧡🍊
#taspomarancom #tekvicovedolky #tekvica #dnesjem #vecera</div><div class="wpz-insta-date">1 week ago</div><div class="view-post">
					<a href="https://www.instagram.com/reel/Danl1RDKxhI/" target="_blank" rel="noopener"><span class="dashicons dashicons-instagram"></span>View on Instagram</a>
					<span class="delimiter">|</span>
					<div class="wpz-insta-pagination">4/9</div>
					</div></div></div></div><div data-uid="18104730002517185" class="swiper-slide wpz-insta-lightbox-item"><div class="wpz-insta-lightbox"><div class="image-wrapper"><video controls muted preload="none"><source src="https://scontent-prg1-1.cdninstagram.com/o1/v/t2/f2/m86/AQPXCcglAf6b3xsn5rcJmzC49zbHXjDJJ-MFqhFXbPo47FQmCG_820QWw34PxCNadE1N1BTF9w5BHUnRVT_7edXrd8vOxWBIuO7VKRM.mp4?_nc_cat=104&#038;_nc_sid=5e9851&#038;_nc_ht=scontent-prg1-1.cdninstagram.com&#038;_nc_ohc=xbUCZtbZloIQ7kNvwGuGiqE&#038;efg=eyJ2ZW5jb2RlX3RhZyI6Inhwdl9wcm9ncmVzc2l2ZS5JTlNUQUdSQU0uQ0xJUFMuQzIuNzIwLmRhc2hfYmFzZWxpbmVfMV92MSIsInhwdl9hc3NldF9pZCI6MTM4NDIyMzU3MzYxMjcxOSwiYXNzZXRfYWdlX2RheXMiOjksInZpX3VzZWNhc2VfaWQiOjEwMDk5LCJkdXJhdGlvbl9zIjo4OCwidXJsZ2VuX3NvdXJjZSI6Ind3dyJ9&#038;ccb=17-1&#038;vs=1a3099d0a9172be6&#038;_nc_vs=HBksFQIYUmlnX3hwdl9yZWVsc19wZXJtYW5lbnRfc3JfcHJvZC9FQTQ4ODlFNzRCNjI5NERFMjcwMDQ3MDkyODA4MTg4Q192aWRlb19kYXNoaW5pdC5tcDQVAALIARIAFQIYUWlnX3hwdl9wbGFjZW1lbnRfcGVybWFuZW50X3YyLzMxNDhFODJCNDEzNzlENzNCQzNDMDU0QUI5MkU2NkIyX2F1ZGlvX2Rhc2hpbml0Lm1wNBUCAsgBEgAoABgAGwKIB3VzZV9vaWwBMRJwcm9ncmVzc2l2ZV9yZWNpcGUBMRUAACbe4qimtbz1BBUCKAJDMiwXQFYzMzMzMzMYEmRhc2hfYmFzZWxpbmVfMV92MREAdf4HZeadAQA&#038;_nc_gid=brTvHm4zb7klbRmxC8AuWw&#038;edm=ANo9K5cEAAAA&#038;_nc_zt=28&#038;_nc_tpa=Q5bMBQHls4s72y3AYv7OIUgUjOlfbrvhiUQXaSRiYnE_UPpqyNRdQd_wR5g94U9M_xpVcCk-yKoNmb81&#038;oh=00_AQASSXNMkH6TZ3U35_1w5eOSGLbWUnAqLSfTFa6nDjbQIQ&#038;oe=6A5D7465" type="video/mp4"/></video></div>
					<div class="details-wrapper">
					<div class="wpz-insta-header">
						<div class="wpz-insta-avatar">
							<img loading="lazy" decoding="async" src="https://podpomarancom.sk/wp-content/uploads/2026/03/722934250_18107585176793313_2505899270464268354_n-150x150.jpg" alt="@andreana_ta_s_pomarancom" width="42" height="42"/>
						</div>
						<div class="wpz-insta-buttons">
							<div class="wpz-insta-username">
								<a rel="noopener" target="_blank" href="https://instagram.com/andreana_ta_s_pomarancom">@andreana_ta_s_pomarancom</a>
							</div>
							<div>&bull;</div>
							<div class="wpz-insta-follow">
								<a target="_blank" rel="noopener"
								href="https://instagram.com/andreana_ta_s_pomarancom?ref=badge">
									Follow
								</a>
							</div>
						</div>
					</div><div class="wpz-insta-caption">Mäsová roláda s prekvapením: Naša rodinná obľúbenkyňa! 😋🥩
Pozrite si video, ako jednoducho ju pripravíte! 👇
​Stručný recept:
​800 g mletého mäsa 
​2 vajcia 
sušený cesnak
​Korenie na mleté mäso, majoránka, soľ, mleté čierne korenie
​2 PL horčice, trocha olivového oleja a strúhanky 
​3 natvrdo uvarené vajíčka
​Všetky suroviny okrem vajíčok natvrdo dôkladne vymiešame v mise.
​Formu vymastíme.
​Do formy vrstvíme: polovica mäsovej zmesi, vajíčka natvrdo, zvyšok mäsovej zmesi.
​Povrch potrieme horčicou a posypeme strúhankou.
​Pečieme vo vyhriatej rúre na 180 °C približne 45 – 55 minút.
Teplotu pred koncom môžeme zvýšiť, ale pozor na formu, akú teplotu znesie.
​Po upečení necháme 10 minút odpočívať, potom vyklopíme a servírujeme.
Dobrú chuť! 🧡🍊
#masovarolada #receptzmletehomasa #obed #dnesvarim #taspomarancom</div><div class="wpz-insta-date">1 week ago</div><div class="view-post">
					<a href="https://www.instagram.com/reel/DaiOnJctW_Z/" target="_blank" rel="noopener"><span class="dashicons dashicons-instagram"></span>View on Instagram</a>
					<span class="delimiter">|</span>
					<div class="wpz-insta-pagination">5/9</div>
					</div></div></div></div><div data-uid="18076460249321698" class="swiper-slide wpz-insta-lightbox-item"><div class="wpz-insta-lightbox"><div class="image-wrapper"><video controls muted preload="none"><source src="https://scontent-prg1-1.cdninstagram.com/o1/v/t2/f2/m86/AQP7RJ2TUL2n2JKLsGjlaG6SiDGT1R6Kix44Y0K_Ho_O6RAXYvvo3qyo9CKd_TwxaB0VNIp_RDOJk-TKPjERjvI410WJbK8exonEROg.mp4?_nc_cat=100&#038;_nc_sid=5e9851&#038;_nc_ht=scontent-prg1-1.cdninstagram.com&#038;_nc_ohc=5KejhKo3PfgQ7kNvwF4SH8P&#038;efg=eyJ2ZW5jb2RlX3RhZyI6Inhwdl9wcm9ncmVzc2l2ZS5JTlNUQUdSQU0uQ0xJUFMuQzIuNzIwLmRhc2hfYmFzZWxpbmVfMV92MSIsInhwdl9hc3NldF9pZCI6MjM4MjE1NTEzNTY0Mzg4MiwiYXNzZXRfYWdlX2RheXMiOjEzLCJ2aV91c2VjYXNlX2lkIjoxMDA5OSwiZHVyYXRpb25fcyI6NDQsInVybGdlbl9zb3VyY2UiOiJ3d3cifQ%3D%3D&#038;ccb=17-1&#038;vs=a0b9c516117e5442&#038;_nc_vs=HBksFQIYUmlnX3hwdl9yZWVsc19wZXJtYW5lbnRfc3JfcHJvZC8xNTRBQTQ2RDI1NDhGRkYyMkI4MTlENTc0QjYwNUU4MF92aWRlb19kYXNoaW5pdC5tcDQVAALIARIAFQIYUWlnX3hwdl9wbGFjZW1lbnRfcGVybWFuZW50X3YyL0EwNEVDQjI4QTU5OUNCRTk0MjUwMEYxNzdGOTQzNTlGX2F1ZGlvX2Rhc2hpbml0Lm1wNBUCAsgBEgAoABgAGwKIB3VzZV9vaWwBMRJwcm9ncmVzc2l2ZV9yZWNpcGUBMRUAACbUw8fq1qO7CBUCKAJDMiwXQEZqn752yLQYEmRhc2hfYmFzZWxpbmVfMV92MREAdf4HZeadAQA&#038;_nc_gid=brTvHm4zb7klbRmxC8AuWw&#038;edm=ANo9K5cEAAAA&#038;_nc_zt=28&#038;_nc_tpa=Q5bMBQEZkuUyyU1U_i3a2am3k6uBmv4h4EzZsdeCmEG8K0Oiq1Fa4TK03NO2f5mtaUuENdvy4Gk3dZFJ&#038;oh=00_AQBz1ArjRyLRj7KKp5xwwnYErMXWEhYwrKDNyNHSF0Wtmg&#038;oe=6A5D7529" type="video/mp4"/></video></div>
					<div class="details-wrapper">
					<div class="wpz-insta-header">
						<div class="wpz-insta-avatar">
							<img loading="lazy" decoding="async" src="https://podpomarancom.sk/wp-content/uploads/2026/03/722934250_18107585176793313_2505899270464268354_n-150x150.jpg" alt="@andreana_ta_s_pomarancom" width="42" height="42"/>
						</div>
						<div class="wpz-insta-buttons">
							<div class="wpz-insta-username">
								<a rel="noopener" target="_blank" href="https://instagram.com/andreana_ta_s_pomarancom">@andreana_ta_s_pomarancom</a>
							</div>
							<div>&bull;</div>
							<div class="wpz-insta-follow">
								<a target="_blank" rel="noopener"
								href="https://instagram.com/andreana_ta_s_pomarancom?ref=badge">
									Follow
								</a>
							</div>
						</div>
					</div><div class="wpz-insta-caption">Tekvicová sezóna je tu! 🎃
​Pripravte si so mnou tento poctivý, krémový tekvicový prívarok. Je to ideálna príloha k mäsovej roláde.
​Ingrediencie:
​1 stredne veľká tekvica
​1 cibuľa
2 strúčiku cesnaku
​Maslo a olivový olej
180ml ​Smotana na varenie
​Mletá rasca, soľ, ocot
​Čerstvý kôpor
​Postup v skratke:
​Tekvica: Ošúpať, očistiť od semienok, nastrúhať a jemne posoliť (nechať pustiť šťavu).
​Základ: Na masle a oleji speniť cibuľku a cesnak.
​Dusenie: Pridať tekvicu, rascu, podliať vodou a dusiť pod pokrievkou do mäkka.
​Zahustenie: Priliať smotanu zmiešanú s 2PL hl.múky (ideálne cez sitko) a nechať prejsť varom.
​Finále: Odstaviť, dosoliť, dochutiť octom a vmiešať čerstvý kôpor.
​Dobrú chuť! 😋
#tekvicovyprivarok #privarok #rychlyobed #tekvica #taspomarancom</div><div class="wpz-insta-date">2 weeks ago</div><div class="view-post">
					<a href="https://www.instagram.com/reel/DaaX_LANUTD/" target="_blank" rel="noopener"><span class="dashicons dashicons-instagram"></span>View on Instagram</a>
					<span class="delimiter">|</span>
					<div class="wpz-insta-pagination">6/9</div>
					</div></div></div></div><div data-uid="18083293466340557" class="swiper-slide wpz-insta-lightbox-item"><div class="wpz-insta-lightbox"><div class="image-wrapper"><video controls muted preload="none"><source src="https://scontent-prg1-1.cdninstagram.com/o1/v/t2/f2/m86/AQP1jrzgVdDwKcdVeoQVoxKIuOk-Ehc0MruV-AP3BLaMqC5xk0mGlCplnJ95v3Kra-I3evpQymNb9yagwHzqmp0yDj-IC0pGfhiOK1I.mp4?_nc_cat=106&#038;_nc_sid=5e9851&#038;_nc_ht=scontent-prg1-1.cdninstagram.com&#038;_nc_ohc=AouDR_kOqQsQ7kNvwFWN_kV&#038;efg=eyJ2ZW5jb2RlX3RhZyI6Inhwdl9wcm9ncmVzc2l2ZS5JTlNUQUdSQU0uQ0xJUFMuQzIuNzIwLmRhc2hfYmFzZWxpbmVfMV92MSIsInhwdl9hc3NldF9pZCI6MTczNDY4ODMwMDg3OTc3MSwiYXNzZXRfYWdlX2RheXMiOjE0LCJ2aV91c2VjYXNlX2lkIjoxMDA5OSwiZHVyYXRpb25fcyI6NDUsInVybGdlbl9zb3VyY2UiOiJ3d3cifQ%3D%3D&#038;ccb=17-1&#038;vs=65e1e71deec7b9b6&#038;_nc_vs=HBksFQIYUmlnX3hwdl9yZWVsc19wZXJtYW5lbnRfc3JfcHJvZC8xMDREQ0Q2MzdGQkE2NkEzMjNDMDhDRkRDOTNGNURCMV92aWRlb19kYXNoaW5pdC5tcDQVAALIARIAFQIYUWlnX3hwdl9wbGFjZW1lbnRfcGVybWFuZW50X3YyLzZBNDIwQUIwQjdFMjAxN0JGNjE2NURCNDFDOEEzOUFBX2F1ZGlvX2Rhc2hpbml0Lm1wNBUCAsgBEgAoABgAGwKIB3VzZV9vaWwBMRJwcm9ncmVzc2l2ZV9yZWNpcGUBMRUAACa2vsL_kuyUBhUCKAJDMiwXQEbzMzMzMzMYEmRhc2hfYmFzZWxpbmVfMV92MREAdf4HZeadAQA&#038;_nc_gid=brTvHm4zb7klbRmxC8AuWw&#038;edm=ANo9K5cEAAAA&#038;_nc_zt=28&#038;_nc_tpa=Q5bMBQEhFZePcCuez36RwB1wKnBZNG4MApo9PyoRhOgjR5ZsGyZuPr1H7hmsXRQRRuvXTfMf2a6-WGQK&#038;oh=00_AQCXhq8d_hXvND5l_wGxz30rPHDyzue9OHgfPXS0nwymHA&#038;oe=6A5D4147" type="video/mp4"/></video></div>
					<div class="details-wrapper">
					<div class="wpz-insta-header">
						<div class="wpz-insta-avatar">
							<img loading="lazy" decoding="async" src="https://podpomarancom.sk/wp-content/uploads/2026/03/722934250_18107585176793313_2505899270464268354_n-150x150.jpg" alt="@andreana_ta_s_pomarancom" width="42" height="42"/>
						</div>
						<div class="wpz-insta-buttons">
							<div class="wpz-insta-username">
								<a rel="noopener" target="_blank" href="https://instagram.com/andreana_ta_s_pomarancom">@andreana_ta_s_pomarancom</a>
							</div>
							<div>&bull;</div>
							<div class="wpz-insta-follow">
								<a target="_blank" rel="noopener"
								href="https://instagram.com/andreana_ta_s_pomarancom?ref=badge">
									Follow
								</a>
							</div>
						</div>
					</div><div class="wpz-insta-caption">💜 Kysnutý KOLÁČ &quot; čo dala špajza&quot; 💜
​ Keď sa vám v špajzi stretnú domáce slivky,dule a čučoriedkový kompót, vznikne táto neskutočne šťavnatá dobrota. Nadýchané kysnuté cesto a chrumkavá mrvenička sú závislosť! 🤤
​Uložte si recept, kým vám nezmizne! 📌
​🛒 Čo budete potrebovať?
Cesto:
​500 g polohrubej múky
​250 ml vlažného mlieka
​80 g roztopeného masla
​60 g cukru 
1 vajce
​1/2 kocky droždia
štipka soli
​Ovocná bomba:
​Čučoriedková „kaša“ (scedený kompót) + 1 PL Zlatého klasu alebo zemiakového škrobu, škoricový cukor, rumová esencia
​Slivkový a dulový kompót (scedené, nakrájané na štvrtky)
​Chrumkavá mrvenička:
​80 g hrubej múky
​50 g práškového cukru
​50 g studeného masla
​👩‍🍳 Postup v skratke:
1️⃣ Vymiesime hladké cesto a necháme ho 1 hodinu v teple poriadne vykysnúť. 🎈
2️⃣ Vykysnuté cesto vyvaľkáme, roztiahneme na plech.
3️⃣ Čučoriedkovú kašu zmiešame so škrobom,cukrom,esenciou a natrieme na cesto ako základ. 🎨
4️⃣ Navrch husto poukladáme slivky, dule a všetko zasypeme štedrou dávkou mrveničky.
5️⃣ Pečieme na 180 °C cca 25-30 minút dozlatista.
​Vôňa domova zaručená! ✨

​#pecenie #taspomarancom #kysnutecesto #recepty #dnespečiem</div><div class="wpz-insta-date">2 weeks ago</div><div class="view-post">
					<a href="https://www.instagram.com/reel/DaVfFe4I9oh/" target="_blank" rel="noopener"><span class="dashicons dashicons-instagram"></span>View on Instagram</a>
					<span class="delimiter">|</span>
					<div class="wpz-insta-pagination">7/9</div>
					</div></div></div></div><div data-uid="17982696081034657" class="swiper-slide wpz-insta-lightbox-item"><div class="wpz-insta-lightbox"><div class="image-wrapper"><video controls muted preload="none"><source src="https://scontent-prg1-1.cdninstagram.com/o1/v/t2/f2/m86/AQPrSn_qunApjFoHv7gQPQXooJwk_LAbybO2xJUBXv1XvriN2312AxAOD97zoUyM-5jX5jD-Y9G7K8HOyKabi7Ogh1MKbr8_RgM55JE.mp4?_nc_cat=103&#038;_nc_sid=5e9851&#038;_nc_ht=scontent-prg1-1.cdninstagram.com&#038;_nc_ohc=UpzMePTnZOQQ7kNvwE52lND&#038;efg=eyJ2ZW5jb2RlX3RhZyI6Inhwdl9wcm9ncmVzc2l2ZS5JTlNUQUdSQU0uQ0xJUFMuQzIuNzIwLmRhc2hfYmFzZWxpbmVfMV92MSIsInhwdl9hc3NldF9pZCI6NDcwMTUwMjEzMDEzNjkyNywiYXNzZXRfYWdlX2RheXMiOjE2LCJ2aV91c2VjYXNlX2lkIjoxMDA5OSwiZHVyYXRpb25fcyI6NDIsInVybGdlbl9zb3VyY2UiOiJ3d3cifQ%3D%3D&#038;ccb=17-1&#038;vs=a10e34337dc59d91&#038;_nc_vs=HBksFQIYUmlnX3hwdl9yZWVsc19wZXJtYW5lbnRfc3JfcHJvZC80RDQ2MTU5RTgzRjAzOEJFRjExRUE2NzM5QzUwQjA4NV92aWRlb19kYXNoaW5pdC5tcDQVAALIARIAFQIYUWlnX3hwdl9wbGFjZW1lbnRfcGVybWFuZW50X3YyLzQyNDFGMkUzRTI4MjYwQ0EzM0VFMUJDQjE3RUQxM0JCX2F1ZGlvX2Rhc2hpbml0Lm1wNBUCAsgBEgAoABgAGwKIB3VzZV9vaWwBMRJwcm9ncmVzc2l2ZV9yZWNpcGUBMRUAACa-nYXGuP_ZEBUCKAJDMiwXQEU7peNT988YEmRhc2hfYmFzZWxpbmVfMV92MREAdf4HZeadAQA&#038;_nc_gid=brTvHm4zb7klbRmxC8AuWw&#038;edm=ANo9K5cEAAAA&#038;_nc_zt=28&#038;_nc_tpa=Q5bMBQGi9hIbxHK_M4V7gFlHcGBTd0mIjJfdOOckzo_MmApwrsx5zwIy66lFV3nrr0jDqX4kbmi39SfR&#038;oh=00_AQDkvY98c8IlHW0YaNhq4nc2WhpO4cyhApW1kwRna5dpRQ&#038;oe=6A5D4C90" type="video/mp4"/></video></div>
					<div class="details-wrapper">
					<div class="wpz-insta-header">
						<div class="wpz-insta-avatar">
							<img loading="lazy" decoding="async" src="https://podpomarancom.sk/wp-content/uploads/2026/03/722934250_18107585176793313_2505899270464268354_n-150x150.jpg" alt="@andreana_ta_s_pomarancom" width="42" height="42"/>
						</div>
						<div class="wpz-insta-buttons">
							<div class="wpz-insta-username">
								<a rel="noopener" target="_blank" href="https://instagram.com/andreana_ta_s_pomarancom">@andreana_ta_s_pomarancom</a>
							</div>
							<div>&bull;</div>
							<div class="wpz-insta-follow">
								<a target="_blank" rel="noopener"
								href="https://instagram.com/andreana_ta_s_pomarancom?ref=badge">
									Follow
								</a>
							</div>
						</div>
					</div><div class="wpz-insta-caption">🥞 Sladká inšpirácia: Nadýchané jablkové lievance 🥞
Ahojte 🙋‍♀️ prázdniny máme v plnom prúde, tak poďte so mnou potešiť ratolesti a pripraviť im raňajky ako z  titulky magazínu 👌😋
Budeme potrebovať:
300ml mlieko
250g múka hl.T650
1/2 bal.prášku do pečiva
1 vajce
mletá škorica
štipka soli
olej na vyprážanie
Postup: očistíme a nastrúhame jabĺčka &#8211; vymiešame mlieko s vajíčkom, pridáme múku, kyp.prášok, štipku soli a nakoniec odstáte jabľčka. Vysmážame dozlatista z oboch strán.
Bohato nazdobíme ovocím, šľahačkou, môžeme posypať nasekanými pistáciami a poprášiť práš.cukrom.
Dobrú chuť! 😋🧡🍊
#lievance #jablkovelievance #taspomarancom #ranajky #inspiracia</div><div class="wpz-insta-date">2 weeks ago</div><div class="view-post">
					<a href="https://www.instagram.com/reel/DaQVs9ltgW9/" target="_blank" rel="noopener"><span class="dashicons dashicons-instagram"></span>View on Instagram</a>
					<span class="delimiter">|</span>
					<div class="wpz-insta-pagination">8/9</div>
					</div></div></div></div><div data-uid="18097344068343367" class="swiper-slide wpz-insta-lightbox-item"><div class="wpz-insta-lightbox"><div class="image-wrapper"><video controls muted preload="none"><source src="https://scontent-prg1-1.cdninstagram.com/o1/v/t2/f2/m86/AQNGXaMvusILFNd31frqQaxmxetmgIJFs0QdB8BkaY_-z5965n2lDbKFc7dAc9iLy7BEdvxXue7Kt15o6f8eq94NjfDisUlPuCjo1jA.mp4?_nc_cat=102&#038;_nc_sid=5e9851&#038;_nc_ht=scontent-prg1-1.cdninstagram.com&#038;_nc_ohc=DK_ENUJuuHEQ7kNvwENyZMU&#038;efg=eyJ2ZW5jb2RlX3RhZyI6Inhwdl9wcm9ncmVzc2l2ZS5JTlNUQUdSQU0uQ0xJUFMuQzIuNzIwLmRhc2hfYmFzZWxpbmVfMV92MSIsInhwdl9hc3NldF9pZCI6MTA1MTg1OTkwNDAyMzM4MiwiYXNzZXRfYWdlX2RheXMiOjE5LCJ2aV91c2VjYXNlX2lkIjoxMDA5OSwiZHVyYXRpb25fcyI6NDQsInVybGdlbl9zb3VyY2UiOiJ3d3cifQ%3D%3D&#038;ccb=17-1&#038;vs=fe4efecc9262a835&#038;_nc_vs=HBksFQIYUmlnX3hwdl9yZWVsc19wZXJtYW5lbnRfc3JfcHJvZC9DQzRDQjc5OEQzMjNBNDUzQjYwODAyRUMzRUY2NzU5OV92aWRlb19kYXNoaW5pdC5tcDQVAALIARIAFQIYUWlnX3hwdl9wbGFjZW1lbnRfcGVybWFuZW50X3YyL0ZCNDUwMDNCOUU1MzU5NUEwNTNBNEM1N0Y1NDY3RUJDX2F1ZGlvX2Rhc2hpbml0Lm1wNBUCAsgBEgAoABgAGwKIB3VzZV9vaWwBMRJwcm9ncmVzc2l2ZV9yZWNpcGUBMRUAACasrfb-pqreAxUCKAJDMiwXQEYqn752yLQYEmRhc2hfYmFzZWxpbmVfMV92MREAdf4HZeadAQA&#038;_nc_gid=brTvHm4zb7klbRmxC8AuWw&#038;edm=ANo9K5cEAAAA&#038;_nc_zt=28&#038;_nc_tpa=Q5bMBQFpAMglBAknfWhZg1jgN3ADaJB1mg52Aryzd2GYGcv0Q6ZgUqC1a3ERpvQ0r1V5hZOjmYWYOjl1&#038;oh=00_AQDytcNT3R8PWJhxWxjYhsZDBtk-oEY0uP1kResyN3yMOA&#038;oe=6A5D4343" type="video/mp4"/></video></div>
					<div class="details-wrapper">
					<div class="wpz-insta-header">
						<div class="wpz-insta-avatar">
							<img loading="lazy" decoding="async" src="https://podpomarancom.sk/wp-content/uploads/2026/03/722934250_18107585176793313_2505899270464268354_n-150x150.jpg" alt="@andreana_ta_s_pomarancom" width="42" height="42"/>
						</div>
						<div class="wpz-insta-buttons">
							<div class="wpz-insta-username">
								<a rel="noopener" target="_blank" href="https://instagram.com/andreana_ta_s_pomarancom">@andreana_ta_s_pomarancom</a>
							</div>
							<div>&bull;</div>
							<div class="wpz-insta-follow">
								<a target="_blank" rel="noopener"
								href="https://instagram.com/andreana_ta_s_pomarancom?ref=badge">
									Follow
								</a>
							</div>
						</div>
					</div><div class="wpz-insta-caption">Ahojte! 🙋‍♀️ ​BBQ rebierka, po ktorých sa zapráši! 🍖🔥 Uložte si tento recept na víkend! 👇
​Ingrediencie:
• 4 PL kečupu
• 2 PL medu
• 2 PL sójovej omáčky
• 1 PL worcestrovej omáčky
• 1 ČL údenej papriky
• 1 ČL dijonskej horčice
• 2 strúčiky prelisovaného cesnaku
• Štipka chilli ( voliteľné) a čierne korenie
​Postup v skratke:
1️⃣ Príprava: Z rebierok odstráňte mastné časti a potrite ich trochou olivového oleja a osoľte.
2️⃣ Marináda: Všetko spolu zmiešajte v miske.
3️⃣ Marinovanie: Mäso potrite polovicou zmesi (ideálne nechajte v chladničke cez noc).
4️⃣ Grilovanie: Pripravujte pomaly na nepriamom žiare.
5️⃣ Glazovanie: Zvyšok marinády natrite na rebierka až posledných 15 minút (nech sa med nepripáli!).
TIP: pred marinovaním si ich môžete uvariť, budú ešte lahodnejšie! 👌
​Vyskúšajte a napíšte, ako chutilo! 😋🍊
#receptnamarinadu #taspomarancom #grilovačka #rebierka #marinadanarebierka</div><div class="wpz-insta-date">3 weeks ago</div><div class="view-post">
					<a href="https://www.instagram.com/reel/DaIleIAt9TU/" target="_blank" rel="noopener"><span class="dashicons dashicons-instagram"></span>View on Instagram</a>
					<span class="delimiter">|</span>
					<div class="wpz-insta-pagination">9/9</div>
					</div></div></div></div></div><div class="swiper-button-prev"></div><div class="swiper-button-next"></div></div></div></div>
<style type="text/css">.zoom-instagram.feed-8218{font-size:14px!important;padding:1px!important;}.zoom-instagram.feed-8218 .zoom-instagram-widget__items{display:grid!important;grid-template-columns:repeat(3,1fr);}.zoom-instagram.feed-8218 .zoom-instagram-widget__items{gap:10px!important;}</style>]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Zemiakové šúľance 2x inak</title>
		<link>https://podpomarancom.sk/en/zemiakove-sulance-2x-inak/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Andrea]]></dc:creator>
		<pubDate>Tue, 16 Jun 2026 13:51:54 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[NIE JE VŠETKO LEN O TALIANSKU]]></category>
		<category><![CDATA[klasika]]></category>
		<category><![CDATA[mak]]></category>
		<category><![CDATA[príloha]]></category>
		<category><![CDATA[rýchla večera]]></category>
		<category><![CDATA[sladká inšpirácia]]></category>
		<category><![CDATA[šúľance]]></category>
		<category><![CDATA[tradičný recept]]></category>
		<category><![CDATA[zemiakové cesto]]></category>
		<guid ispermalink="false">https://podpomarancom.sk/?p=8212</guid>

					<description><![CDATA[Zemiakové cesto je absolútna klasika našich babičiek, ale vedeli ste, že z jedného základu dokážete vykúzliť dve úplne odlišné jedlá? Dnes si ukážeme, ako premeniť obyčajné zemiaky na sladké makové pohladenie a zároveň na chrumkavú, modernú prílohu k šťavnatej panenke.]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<div class="wp-block-wpzoom-recipe-card-block-recipe-card header-content-align-left block-alignment-left is-style-newdesign" id="wpzoom-recipe-card"><div class="recipe-card-image">
				<figure>
					<img loading="lazy" decoding="async" width="800" height="530" src="https://podpomarancom.sk/wp-content/uploads/2026/06/zemiakove-sulance-800x530.jpeg" class="wpzoom-recipe-card-image" alt="Tradičné makové aj luxusná príloha k mäsku" id="8214" srcset="https://podpomarancom.sk/wp-content/uploads/2026/06/zemiakove-sulance-800x530.jpeg 800w, https://podpomarancom.sk/wp-content/uploads/2026/06/zemiakove-sulance-360x240.jpeg 360w" sizes="auto, (max-width: 800px) 100vw, 800px" />
					<figcaption>
						<div class="wpzoom-recipe-card-print-link">
	            <a class="btn-print-link no-print" href="#wpzoom-recipe-card" title="Print directions..." style="background-color: #FFA921; box-shadow: 0 5px 40px #FFA921;" data-servings-size="4" data-recipe-id="8212">
	            	<svg class="wpzoom-rcb-icon-print-link" viewbox="0 0 32 32" width="32" height="32" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg">
 	            	    <g data-name="Layer 55" id="Layer_55">
 	            	        <path class="wpzoom-rcb-print-icon" d="M28,25H25a1,1,0,0,1,0-2h3a1,1,0,0,0,1-1V10a1,1,0,0,0-1-1H4a1,1,0,0,0-1,1V22a1,1,0,0,0,1,1H7a1,1,0,0,1,0,2H4a3,3,0,0,1-3-3V10A3,3,0,0,1,4,7H28a3,3,0,0,1,3,3V22A3,3,0,0,1,28,25Z" />
 	            	        <path class="wpzoom-rcb-print-icon" d="M25,31H7a1,1,0,0,1-1-1V20a1,1,0,0,1,1-1H25a1,1,0,0,1,1,1V30A1,1,0,0,1,25,31ZM8,29H24V21H8Z" />
 	            	        <path class="wpzoom-rcb-print-icon" d="M25,9a1,1,0,0,1-1-1V3H8V8A1,1,0,0,1,6,8V2A1,1,0,0,1,7,1H25a1,1,0,0,1,1,1V8A1,1,0,0,1,25,9Z" />
 	            	        <rect class="wpzoom-rcb-print-icon" height="2" width="2" x="24" y="11" />
 	            	        <rect class="wpzoom-rcb-print-icon" height="2" width="4" x="18" y="11" />
 	            	    </g>
 	            	</svg>
	                <span>Print</span>
	            </a>
	        </div>
		            </figcaption>
				</figure>
			</div>
			<div class="recipe-card-heading">
				<h2 class="recipe-card-title">Tradičné makové aj luxusná príloha k mäsku</h2><span class="recipe-card-author">Recipe by Andrea</span><span class="recipe-card-course">Course: <mark>príloha, hlavné jedlo</mark></span><span class="recipe-card-cuisine">Cuisine: <mark>domáca, slovenská</mark></span><span class="recipe-card-difficulty">Difficulty: <mark>Easy</mark></span></div><div class="recipe-card-details"><div class="details-items"><div class="detail-item detail-item-0"><span class="detail-item-icon oldicon oldicon-food" style="color: #FFA921;"></span><span class="detail-item-label">Servings</span><p class="detail-item-value">4</p><span class="detail-item-unit">porcie</span></div><div class="detail-item detail-item-1"><span class="detail-item-icon oldicon oldicon-clock" style="color: #FFA921;"></span><span class="detail-item-label">Prep Time</span><p class="detail-item-value">45</p><span class="detail-item-unit">minutes</span></div></div></div><div class="recipe-card-ingredients"><h3 class="ingredients-title">🛒 Čo budeme potrebovať?</h3><ul class="ingredients-list layout-1-column"><li id="wpzoom-rcb-ingredient-item-6a314abbcedf0" class="ingredient-item"><span class="tick-circle" style="border: 2px solid #FFA921;"></span><p class="ingredient-item-name is-strikethrough-active"><span class="wpzoom-rcb-ingredient-name"><strong>Na zemiakové cesto:</strong></span></p></li><li id="wpzoom-rcb-ingredient-item-6a314abbcedf2" class="ingredient-item"><span class="tick-circle" style="border: 2px solid #FFA921;"></span><p class="ingredient-item-name is-strikethrough-active"><span class="wpzoom-rcb-ingredient-name">500g uvarené zemiaky (ideálne typ B alebo C, uvarené v šupke a vychladnuté)</span></p></li><li id="wpzoom-rcb-ingredient-item-6a314abbcedf3" class="ingredient-item"><span class="tick-circle" style="border: 2px solid #FFA921;"></span><p class="ingredient-item-name is-strikethrough-active"><span class="wpzoom-rcb-ingredient-name">200g pologrubá múka </span></p></li><li id="wpzoom-rcb-ingredient-item-6a314abbcedf4" class="ingredient-item"><span class="tick-circle" style="border: 2px solid #FFA921;"></span><p class="ingredient-item-name is-strikethrough-active"><span class="wpzoom-rcb-ingredient-name">1 vajíčko</span></p></li><li id="wpzoom-rcb-ingredient-item-17816162402541047" class="ingredient-item"><span class="tick-circle" style="border: 2px solid #FFA921;"></span><p class="ingredient-item-name is-strikethrough-active"><span class="wpzoom-rcb-ingredient-name">štipka soli</span></p></li><li id="wpzoom-rcb-ingredient-item-17816162557111096" class="ingredient-item ingredient-item-group"><strong class="ingredient-item-group-title"></strong><strong>Na sladkú verziu:</strong></li><li id="wpzoom-rcb-ingredient-item-17816162641961105" class="ingredient-item"><span class="tick-circle" style="border: 2px solid #FFA921;"></span><p class="ingredient-item-name is-strikethrough-active"><span class="wpzoom-rcb-ingredient-name">Mletý mak</span></p></li><li id="wpzoom-rcb-ingredient-item-17816162668721114" class="ingredient-item"><span class="tick-circle" style="border: 2px solid #FFA921;"></span><p class="ingredient-item-name is-strikethrough-active"><span class="wpzoom-rcb-ingredient-name">Práškový cukor</span></p></li><li id="wpzoom-rcb-ingredient-item-17816164389831348" class="ingredient-item"><span class="tick-circle" style="border: 2px solid #FFA921;"></span><p class="ingredient-item-name is-strikethrough-active"><span class="wpzoom-rcb-ingredient-name">Kúsok masla na opekanie</span></p></li><li id="wpzoom-rcb-ingredient-item-17816162825531123" class="ingredient-item"><span class="tick-circle" style="border: 2px solid #FFA921;"></span><p class="ingredient-item-name is-strikethrough-active"><span class="wpzoom-rcb-ingredient-name">Rozpustené maslo na preliatie</span></p></li><li id="wpzoom-rcb-ingredient-item-17816162966971140" class="ingredient-item"><span class="tick-circle" style="border: 2px solid #FFA921;"></span><p class="ingredient-item-name is-strikethrough-active"><span class="wpzoom-rcb-ingredient-name">Čerstvé ovocie (napr. maliny) a mäta na ozdobu &#8211; ja som použila aj lyofilizované maliny</span></p></li><li id="wpzoom-rcb-ingredient-item-17816164128771321" class="ingredient-item ingredient-item-group"><strong class="ingredient-item-group-title"></strong><strong>Na slanú verziu:</strong></li><li id="wpzoom-rcb-ingredient-item-17816164206821330" class="ingredient-item"><span class="tick-circle" style="border: 2px solid #FFA921;"></span><p class="ingredient-item-name is-strikethrough-active"><span class="wpzoom-rcb-ingredient-name">Kúsok masla na opekanie</span></p></li><li id="wpzoom-rcb-ingredient-item-17816164273131339" class="ingredient-item"><span class="tick-circle" style="border: 2px solid #FFA921;"></span><p class="ingredient-item-name is-strikethrough-active"><span class="wpzoom-rcb-ingredient-name"><em>Tip na servírovanie:</em> Šťavnatá bravčová panenka a hubová alebo smotanová omáčka</span></p></li></ul></div><div class="recipe-card-directions"><h3 class="directions-title">👩‍🍳 Postup prípravy</h3><ul class="directions-list"><li id="wpzoom-rcb-direction-step-6a314abbcedfd" class="direction-step">Príprava cesta<br />Vychladnuté uvarené zemiaky si ošúpeme a pretlačíme cez lis na zemiaky priamo do misky. Pridáme múku, jedno vajíčko a štipku soli. Rukou rýchlo spracujeme kompaktné cesto.</li><li id="wpzoom-rcb-direction-step-6a314abbcedfe" class="direction-step">Tvarovanie šúľancov<br />Cesto si preložíme na pomúčenú dosku a rozdelíme ho na niekoľko menších dielov. Z každého dielu ušúľame dlhý valček, ktorý nožom nakrájame na úhľadné, rovnomerne veľké kúsky. Každý kúsok môžeme ešte v dlaniach jemne vytvarovať do pekného šúľanca.</li><li id="wpzoom-rcb-direction-step-6a314abbcedff" class="direction-step">Varenie<br />Šúľance hádžeme do vriacej, mierne osolenej vody. Keď vyplávajú na povrch, necháme ich povariť ešte približne 1–2 minúty a dierovanou naberačkou ich vyberieme.</li><li id="wpzoom-rcb-direction-step-6a314abbcee00" class="direction-step">Finále: Dve podoby jedného cesta<br /><strong>Chrumkavá slaná verzia:</strong> Na panvici si rozpustíme kúsok masla. Pridáme uvarené šúľance a opekáme ich z každej strany úplne do chrumkava a zlatista. Takto pripravené sú dokonalou, netradičnou prílohou k medailónikom z panenky s omáčkou.<br /><strong>Tradičná sladká verzia:</strong> Uvarené šúľance (môžeme ich len jemne prehnať horúcim maslom, aby zostali krásne mäkké) bohato obalíme v zmesi mletého maku a práškového cukru.</li></ul></div><div class="recipe-card-video no-print"><h3 class="video-title">Video</h3><iframe loading="lazy" title="Zemiakové šúľance" width="750" height="422" src="https://www.youtube.com/embed/y4fDrvGJsSY?feature=oembed" frameborder="0" allow="accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share" allowfullscreen></iframe></div><div class="recipe-card-notes">
					<h3 class="notes-title">Notes</h3>
					<ul class="recipe-card-notes-list"><li>Pri servírovaní sladkých šúľancov nešetrite mätou a čerstvým ovocím – kyselkavé maliny alebo zrniečka granátového jablka dokonale pretnú sladkosť maku a jedlo na tanieri bude vyzerať ako z kulinárskeho magazínu!<br></li></ul>
				</div><script type="application/ld+json">{"@context":"https:\/\/schema.org","@type":"Recipe","name":"Tradičné makové aj luxusná príloha k mäsku","image":["https:\/\/podpomarancom.sk\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/zemiakove-sulance.jpeg","https:\/\/podpomarancom.sk\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/zemiakove-sulance-500x500.jpeg","https:\/\/podpomarancom.sk\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/zemiakove-sulance-500x375.jpeg","https:\/\/podpomarancom.sk\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/zemiakove-sulance-480x270.jpeg"],"description":"","keywords":"klasika, mak, príloha, rýchla večera, sladká inšpirácia, šúľance, tradičný recept, zemiakové cesto, zemiakové šúľance, makové šúľance, šúľance s makom, tradičné šúľance, cesto na šúľance, šúľance ako príloha","author":{"@type":"Person","name":"Andrea"},"datePublished":"2026-06-16T15:51:54+02:00","prepTime":"PT45M","cookTime":"","totalTime":"","recipeCategory":["príloha","hlavné jedlo"],"recipeCuisine":["domáca","slovenská"],"recipeYield":["4","4 porcie"],"nutrition":{"@type":"NutritionInformation"},"recipeIngredient":["Na zemiakové cesto:","500g uvarené zemiaky (ideálne typ B alebo C, uvarené v šupke a vychladnuté)","200g pologrubá múka","1 vajíčko","štipka soli","Mletý mak","Práškový cukor","Kúsok masla na opekanie","Rozpustené maslo na preliatie","Čerstvé ovocie (napr. maliny) a mäta na ozdobu - ja som použila aj lyofilizované maliny","Kúsok masla na opekanie","Tip na servírovanie: Šťavnatá bravčová panenka a hubová alebo smotanová omáčka"],"recipeInstructions":[{"@type":"HowToStep","name":"Príprava cestaVychladnuté uvarené zemiaky si ošúpeme a pretlačíme cez lis na zemiaky priamo do misky. Pridáme múku, jedno vajíčko a štipku soli. Rukou rýchlo spracujeme kompaktné cesto.","text":"Príprava cestaVychladnuté uvarené zemiaky si ošúpeme a pretlačíme cez lis na zemiaky priamo do misky. Pridáme múku, jedno vajíčko a štipku soli. Rukou rýchlo spracujeme kompaktné cesto.","url":"https:\/\/podpomarancom.sk\/en\/zemiakove-sulance-2x-inak\/#wpzoom-rcb-direction-step-6a314abbcedfd","image":""},{"@type":"HowToStep","name":"Tvarovanie šúľancovCesto si preložíme na pomúčenú dosku a rozdelíme ho na niekoľko menších dielov. Z každého dielu ušúľame dlhý valček, ktorý nožom nakrájame na úhľadné, rovnomerne veľké kúsky. Každý kúsok môžeme ešte v dlaniach jemne vytvarovať do pekného šúľanca.","text":"Tvarovanie šúľancovCesto si preložíme na pomúčenú dosku a rozdelíme ho na niekoľko menších dielov. Z každého dielu ušúľame dlhý valček, ktorý nožom nakrájame na úhľadné, rovnomerne veľké kúsky. Každý kúsok môžeme ešte v dlaniach jemne vytvarovať do pekného šúľanca.","url":"https:\/\/podpomarancom.sk\/en\/zemiakove-sulance-2x-inak\/#wpzoom-rcb-direction-step-6a314abbcedfe","image":""},{"@type":"HowToStep","name":"VarenieŠúľance hádžeme do vriacej, mierne osolenej vody. Keď vyplávajú na povrch, necháme ich povariť ešte približne 1–2 minúty a dierovanou naberačkou ich vyberieme.","text":"VarenieŠúľance hádžeme do vriacej, mierne osolenej vody. Keď vyplávajú na povrch, necháme ich povariť ešte približne 1–2 minúty a dierovanou naberačkou ich vyberieme.","url":"https:\/\/podpomarancom.sk\/en\/zemiakove-sulance-2x-inak\/#wpzoom-rcb-direction-step-6a314abbcedff","image":""},{"@type":"HowToStep","name":"Finále: Dve podoby jedného cestaChrumkavá slaná verzia: Na panvici si rozpustíme kúsok masla. Pridáme uvarené šúľance a opekáme ich z každej strany úplne do chrumkava a zlatista. Takto pripravené sú dokonalou, netradičnou prílohou k medailónikom z panenky s omáčkou.Tradičná sladká verzia: Uvarené šúľance (môžeme ich len jemne prehnať horúcim maslom, aby zostali krásne mäkké) bohato obalíme v zmesi mletého maku a práškového cukru.","text":"Finále: Dve podoby jedného cestaChrumkavá slaná verzia: Na panvici si rozpustíme kúsok masla. Pridáme uvarené šúľance a opekáme ich z každej strany úplne do chrumkava a zlatista. Takto pripravené sú dokonalou, netradičnou prílohou k medailónikom z panenky s omáčkou.Tradičná sladká verzia: Uvarené šúľance (môžeme ich len jemne prehnať horúcim maslom, aby zostali krásne mäkké) bohato obalíme v zmesi mletého maku a práškového cukru.","url":"https:\/\/podpomarancom.sk\/en\/zemiakove-sulance-2x-inak\/#wpzoom-rcb-direction-step-6a314abbcee00","image":""}],"video":{"@type":"VideoObject","name":"Tradičné makové aj luxusná príloha k mäsku","description":"Zemiakové šúľance 2x inak","thumbnailUrl":["https:\/\/podpomarancom.sk\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/zemiakove-sulance.jpeg","https:\/\/podpomarancom.sk\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/zemiakove-sulance-500x500.jpeg","https:\/\/podpomarancom.sk\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/zemiakove-sulance-500x375.jpeg","https:\/\/podpomarancom.sk\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/zemiakove-sulance-480x270.jpeg"],"contentUrl":"https:\/\/youtu.be\/y4fDrvGJsSY","embedUrl":"https:\/\/youtu.be\/y4fDrvGJsSY","uploadDate":"2026-06-16T15:51:54+02:00","duration":""}}</script></div>


<p class="wp-block-paragraph">Arančínikove tipy a triky 🍊</p>



<div class="wp-block-group is-nowrap is-layout-flex wp-container-core-group-is-layout-002ffff5 wp-block-group-is-layout-flex">
<figure class="wp-block-image size-medium"><img loading="lazy" decoding="async" width="300" height="249" src="https://podpomarancom.sk/wp-content/uploads/2026/06/Arancinik2-2-300x249.jpeg" alt="" class="wp-image-8215" srcset="https://podpomarancom.sk/wp-content/uploads/2026/06/Arancinik2-2-300x249.jpeg 300w, https://podpomarancom.sk/wp-content/uploads/2026/06/Arancinik2-2-768x636.jpeg 768w, https://podpomarancom.sk/wp-content/uploads/2026/06/Arancinik2-2-14x12.jpeg 14w, https://podpomarancom.sk/wp-content/uploads/2026/06/Arancinik2-2-750x621.jpeg 750w, https://podpomarancom.sk/wp-content/uploads/2026/06/Arancinik2-2.jpeg 1009w" sizes="auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px" /></figure>



<p class="wp-block-paragraph"><strong>Prečo zemiaky netreba mlieť horúce a prečo s cestom kmitať?</strong> „Moji drahí, pri zemiakovom ceste platí jedno prísne pravidlo: Zemiaky musíte nechať <strong>úplne vychladnúť</strong>, ideálne ich uvariť v šupke deň vopred. Ak by ste pracovali s teplými zemiakmi, cesto vám začne pod rukami rednúť a vypije tony múky. A keď už doň nasypete tých mojich overených 200 g polohrubej múky a vajíčko, pracujte rýchlo! Čím dlhšie sa so zemiakovým cestom maznáte, tým viac mäkne a lepí sa.“</p>
</div>



<p class="wp-block-paragraph"><strong>Ako vyhrať boj s lepkavými prstami pri šúľaní?</strong> „Zemiakové cesto dokáže byť občas poriadne lepkavé, čo je síce skvelé, lebo šúľance držia tvar, ale katastrofa pre vaše ruky. Pomoc je jednoduchá: dosku si vždy bohato pomúčte polohrubou múkou. Pred každým vyvaľkaním valčeka si jemne pomúčte aj dlane. Cesto sa vám nebude chytať na ruky a ušúľate nádherné, rovnomerné kúsky ako od babičky.“</p>



<p class="wp-block-paragraph"><strong>Trik pre dokonalé opečenie na slano</strong> „Ak sa chystáte vyskúšať moju obľúbenú chrumkavú verziu ako prílohu k panenke, šúľance po vytiahnutí z vody nenechávajte dlho stáť na hromade. Hneď ich prehoďte trochou rozpusteného masla, aby sa nezlepili, a ukladajte ich na panvicu v jednej vrstve. Opekajte ich prudko a nerušene – až keď sa zospodu vytvorí tá dokonalá zlatistá kôrka, vtedy ich otočte. Budú chrumkať neskutočne!“</p>


<div class="zoom-instagram feed-8218 aligncenter layout-grid columns-3 with-lightbox spacing-10 perpage-3"><header class="zoom-instagram-widget__header"><div class="zoom-instagram-widget__header-column-left"><img decoding="async" src="https://podpomarancom.sk/wp-content/uploads/2026/03/722934250_18107585176793313_2505899270464268354_n-150x150.jpg" alt="@andreana_ta_s_pomarancom" width="70" /></div><div class="zoom-instagram-widget__header-column-right"><h5 class="zoom-instagram-widget__header-name">Andrea| Recepty z mojej kuchyne <img src="https://s.w.org/images/core/emoji/17.0.2/72x72/1f34a.png" alt="🍊" class="wp-smiley" style="height: 1em; max-height: 1em;" /><img src="https://s.w.org/images/core/emoji/17.0.2/72x72/1f9e1.png" alt="🧡" class="wp-smiley" style="height: 1em; max-height: 1em;" /></h5><p class="zoom-instagram-widget__header-user"><a href="https://www.instagram.com/andreana_ta_s_pomarancom" target="_blank" rel="nofollow">@andreana_ta_s_pomarancom</a></p><div class="zoom-instagram-widget__header-bio">Mama v akcii, ktorá miluje vôňu domova <img src="https://s.w.org/images/core/emoji/17.0.2/72x72/1f9e1.png" alt="🧡" class="wp-smiley" style="height: 1em; max-height: 1em;" /> Rada varím, pečiem a delím sa o recepty z mojej kuchyne <img src="https://s.w.org/images/core/emoji/17.0.2/72x72/1f950.png" alt="🥐" class="wp-smiley" style="height: 1em; max-height: 1em;" /> <img src="https://s.w.org/images/core/emoji/17.0.2/72x72/1f447.png" alt="👇" class="wp-smiley" style="height: 1em; max-height: 1em;" /> recepty na každý deň <img src="https://s.w.org/images/core/emoji/17.0.2/72x72/1f447.png" alt="👇" class="wp-smiley" style="height: 1em; max-height: 1em;" /></div></div></header><div class="zoom-instagram-widget__items-wrapper"><ul class="zoom-instagram-widget__items zoom-instagram-widget__items--no-js layout-grid" data-layout="grid" data-lightbox="1" data-spacing="10" data-perpage="3"><li class="zoom-instagram-widget__item media-icons-normal media-icons-hover" data-media-type="video"><div class="zoom-instagram-widget__item-inner-wrap"><img class="zoom-instagram-link zoom-instagram-link-new"  data-src="https://podpomarancom.sk/wp-content/uploads/2026/07/749258174_1536702160735038_6940564028339265098_n-361x640.jpg" data-mfp-src="17978531031027890" width="361" height="640" alt="ČO ROBÍM, KEĎ NEVARÍM... 🧳✨​Ahojte, priatelia! Rozhodla som sa spustiť novú piatkovú rubriku, v ktorej sa s Vami podelím o svoje obľúbené miesta a aktivity mimo kuchyne. Pretože hoci varenie a pečenie milujem, občas treba vypnúť hlavu a vyraziť za zážitkami.​Dnes začíname v rozprávkovej ZOO a na zámku Lešná! Čo všetko tam na Vás čaká?​🏰 Dychberúci zámok s bohatou históriou a komnatami ako z filmu.​🦘 Cesta okolo sveta – zvieratá rozdelené podľa kontinentov a očarujúci biely klokan.​⛩️ Oáza pokoja v podobe autentických japonských záhrad a bambusového lesa.​Ak ešte nemáte plány na víkend, toto miesto jednoznačne odporúčam všetkými desiatimi! Je to dokonalý celodenný výlet kúsok za našimi hranicami.​Poďme sa navzájom inšpirovať: Kam najradšej chodíte načerpať sily Vy? Dajte mi vedieť do komentárov, rada si prečítam Vaše overené tipy! 🗺️✍️​Prajem Vám nádherný a ničím nerušený víkend!#taspomarancom #corobimkednevarim #zoolesna #zamoklesna #vyletypocesku" /><div class="hover-layout zoom-instagram-widget__overlay zoom-instagram-widget__black"><svg class="svg-icon" shape-rendering="geometricPrecision"><use xlink:href="https://podpomarancom.sk/wp-content/plugins/instagram-widget-by-wpzoom/dist/images/frontend/wpzoom-instagram-icons.svg#video"></use></svg><div class="zoom-instagram-icon-wrap"><a class="zoom-svg-instagram-stroke" href="https://www.instagram.com/reel/Da5SnYQtIY-/" rel="noopener nofollow" target="_blank" title="ČO ROBÍM, KEĎ NEVARÍM... 🧳✨​Ahojte, priatelia! Rozhodla som sa spustiť novú piatkovú rubriku, v ktorej sa s Vami podelím o svoje obľúbené miesta a aktivity mimo kuchyne. Pretože hoci varenie a pečenie milujem, občas treba vypnúť hlavu a vyraziť za zážitkami.​Dnes začíname v rozprávkovej ZOO a na zámku Lešná! Čo všetko tam na Vás čaká?​🏰 Dychberúci zámok s bohatou históriou a komnatami ako z filmu.​🦘 Cesta okolo sveta – zvieratá rozdelené podľa kontinentov a očarujúci biely klokan.​⛩️ Oáza pokoja v podobe autentických japonských záhrad a bambusového lesa.​Ak ešte nemáte plány na víkend, toto miesto jednoznačne odporúčam všetkými desiatimi! Je to dokonalý celodenný výlet kúsok za našimi hranicami.​Poďme sa navzájom inšpirovať: Kam najradšej chodíte načerpať sily Vy? Dajte mi vedieť do komentárov, rada si prečítam Vaše overené tipy! 🗺️✍️​Prajem Vám nádherný a ničím nerušený víkend!#taspomarancom #corobimkednevarim #zoolesna #zamoklesna #vyletypocesku"></a></div><a class="zoom-instagram-link" data-src="https://podpomarancom.sk/wp-content/uploads/2026/07/749258174_1536702160735038_6940564028339265098_n-361x640.jpg" data-mfp-src="17978531031027890" href="https://www.instagram.com/reel/Da5SnYQtIY-/" target="_blank" rel="noopener nofollow" title="ČO ROBÍM, KEĎ NEVARÍM... 🧳✨​Ahojte, priatelia! Rozhodla som sa spustiť novú piatkovú rubriku, v ktorej sa s Vami podelím o svoje obľúbené miesta a aktivity mimo kuchyne. Pretože hoci varenie a pečenie milujem, občas treba vypnúť hlavu a vyraziť za zážitkami.​Dnes začíname v rozprávkovej ZOO a na zámku Lešná! Čo všetko tam na Vás čaká?​🏰 Dychberúci zámok s bohatou históriou a komnatami ako z filmu.​🦘 Cesta okolo sveta – zvieratá rozdelené podľa kontinentov a očarujúci biely klokan.​⛩️ Oáza pokoja v podobe autentických japonských záhrad a bambusového lesa.​Ak ešte nemáte plány na víkend, toto miesto jednoznačne odporúčam všetkými desiatimi! Je to dokonalý celodenný výlet kúsok za našimi hranicami.​Poďme sa navzájom inšpirovať: Kam najradšej chodíte načerpať sily Vy? Dajte mi vedieť do komentárov, rada si prečítam Vaše overené tipy! 🗺️✍️​Prajem Vám nádherný a ničím nerušený víkend!#taspomarancom #corobimkednevarim #zoolesna #zamoklesna #vyletypocesku"></a></div></div></li><li class="zoom-instagram-widget__item media-icons-normal media-icons-hover" data-media-type="video"><div class="zoom-instagram-widget__item-inner-wrap"><img class="zoom-instagram-link zoom-instagram-link-new"  data-src="https://podpomarancom.sk/wp-content/uploads/2026/07/746792442_18115553227793313_8931275584249763017_n-360x640.jpg" data-mfp-src="17880494337477986" width="360" height="640" alt="🥒Sezóna:&quot;Chceš cuketu??? &quot; je tu a tak aj mne jednu &quot;fajnú&quot; podal sused cez plot 👌Hneď z nej boli bleskové, krémové cestoviny ako stvorené na letný rýchly obed 😋RECEPT:​Suroviny (na 4 porcie):​400 – 500 g cestovín (tagliatelle)​2 stredné cukety (1 nastrúhaná nahrubo, 1 na kocky)​1 šalotka (nasekaná) + čerstvý cesnak na plátky​2 PL masla + 2 PL olivového oleja​Šťava z 1/2 citróna​2 hrsti parmezánu​2 – 3 naberačky vody z cestovín​Na zjemnenie: smotana na varenie + extra plátok masla​Korenie: sušený cesnak, sušená bazalka, sušené oregano, soľ, čierne korenie​Na ozdobu: čerstvá bazalka, parmezán, olivový olejPOSTUP:​Cestoviny: Uvarte al dente ( odoberte 3-4 naberačky vody).​Základ: Na masle a oleji speňte cibuľu a cesnak.​Cuketa: Pridajte nastrúhanú aj nakrájanú cuketu, podlete vodou z cestovín a chvíľu poduste.​Krémovosť: Pridajte citrónovú šťavu, parmezán, smotanu, plátok masla, sušený cesnak, soľ a korenie.​Prepojenie: Vmiešajte cestoviny, sušenú bazalku a oregano.​Servis: Na tanieri pokvapkajte olivovým olejom, posypte parmezánom, oreganom a ozdobte čerstvou bazalkou.Dobrú chuť! 🍊🧡🙋‍♀️#cuketa #cestoviny #rychlyobed #dnesjem #taspomarancom" /><div class="hover-layout zoom-instagram-widget__overlay zoom-instagram-widget__black"><svg class="svg-icon" shape-rendering="geometricPrecision"><use xlink:href="https://podpomarancom.sk/wp-content/plugins/instagram-widget-by-wpzoom/dist/images/frontend/wpzoom-instagram-icons.svg#video"></use></svg><div class="zoom-instagram-icon-wrap"><a class="zoom-svg-instagram-stroke" href="https://www.instagram.com/reel/Dazu5FVtjz9/" rel="noopener nofollow" target="_blank" title="🥒Sezóna:&quot;Chceš cuketu??? &quot; je tu a tak aj mne jednu &quot;fajnú&quot; podal sused cez plot 👌Hneď z nej boli bleskové, krémové cestoviny ako stvorené na letný rýchly obed 😋RECEPT:​Suroviny (na 4 porcie):​400 – 500 g cestovín (tagliatelle)​2 stredné cukety (1 nastrúhaná nahrubo, 1 na kocky)​1 šalotka (nasekaná) + čerstvý cesnak na plátky​2 PL masla + 2 PL olivového oleja​Šťava z 1/2 citróna​2 hrsti parmezánu​2 – 3 naberačky vody z cestovín​Na zjemnenie: smotana na varenie + extra plátok masla​Korenie: sušený cesnak, sušená bazalka, sušené oregano, soľ, čierne korenie​Na ozdobu: čerstvá bazalka, parmezán, olivový olejPOSTUP:​Cestoviny: Uvarte al dente ( odoberte 3-4 naberačky vody).​Základ: Na masle a oleji speňte cibuľu a cesnak.​Cuketa: Pridajte nastrúhanú aj nakrájanú cuketu, podlete vodou z cestovín a chvíľu poduste.​Krémovosť: Pridajte citrónovú šťavu, parmezán, smotanu, plátok masla, sušený cesnak, soľ a korenie.​Prepojenie: Vmiešajte cestoviny, sušenú bazalku a oregano.​Servis: Na tanieri pokvapkajte olivovým olejom, posypte parmezánom, oreganom a ozdobte čerstvou bazalkou.Dobrú chuť! 🍊🧡🙋‍♀️#cuketa #cestoviny #rychlyobed #dnesjem #taspomarancom"></a></div><a class="zoom-instagram-link" data-src="https://podpomarancom.sk/wp-content/uploads/2026/07/746792442_18115553227793313_8931275584249763017_n-360x640.jpg" data-mfp-src="17880494337477986" href="https://www.instagram.com/reel/Dazu5FVtjz9/" target="_blank" rel="noopener nofollow" title="🥒Sezóna:&quot;Chceš cuketu??? &quot; je tu a tak aj mne jednu &quot;fajnú&quot; podal sused cez plot 👌Hneď z nej boli bleskové, krémové cestoviny ako stvorené na letný rýchly obed 😋RECEPT:​Suroviny (na 4 porcie):​400 – 500 g cestovín (tagliatelle)​2 stredné cukety (1 nastrúhaná nahrubo, 1 na kocky)​1 šalotka (nasekaná) + čerstvý cesnak na plátky​2 PL masla + 2 PL olivového oleja​Šťava z 1/2 citróna​2 hrsti parmezánu​2 – 3 naberačky vody z cestovín​Na zjemnenie: smotana na varenie + extra plátok masla​Korenie: sušený cesnak, sušená bazalka, sušené oregano, soľ, čierne korenie​Na ozdobu: čerstvá bazalka, parmezán, olivový olejPOSTUP:​Cestoviny: Uvarte al dente ( odoberte 3-4 naberačky vody).​Základ: Na masle a oleji speňte cibuľu a cesnak.​Cuketa: Pridajte nastrúhanú aj nakrájanú cuketu, podlete vodou z cestovín a chvíľu poduste.​Krémovosť: Pridajte citrónovú šťavu, parmezán, smotanu, plátok masla, sušený cesnak, soľ a korenie.​Prepojenie: Vmiešajte cestoviny, sušenú bazalku a oregano.​Servis: Na tanieri pokvapkajte olivovým olejom, posypte parmezánom, oreganom a ozdobte čerstvou bazalkou.Dobrú chuť! 🍊🧡🙋‍♀️#cuketa #cestoviny #rychlyobed #dnesjem #taspomarancom"></a></div></div></li><li class="zoom-instagram-widget__item media-icons-normal media-icons-hover" data-media-type="video"><div class="zoom-instagram-widget__item-inner-wrap"><img class="zoom-instagram-link zoom-instagram-link-new"  data-src="https://podpomarancom.sk/wp-content/uploads/2026/07/743496929_1025309650108302_8620576528726969306_n-361x640.jpg" data-mfp-src="18109028227790352" width="361" height="640" alt="​Rýchly TIP na servírovanie: Stavajte do výšky, nie do šírky! 🧱✨Keď jedlo na tanieri rozložíte vedľa seba, často pôsobí plocho a obyčajne. Všetko, čo na tanieri postavíte smerom nahor, vyzerá o 100 % lepšie. Vrstvenie pridáva jedlu objem a eleganciu.👌Peknú nedeľu! 🙋‍♀️🍊🧡#servirovanie #foodstyling #rychlytip #taspomarancom" /><div class="hover-layout zoom-instagram-widget__overlay zoom-instagram-widget__black"><svg class="svg-icon" shape-rendering="geometricPrecision"><use xlink:href="https://podpomarancom.sk/wp-content/plugins/instagram-widget-by-wpzoom/dist/images/frontend/wpzoom-instagram-icons.svg#video"></use></svg><div class="zoom-instagram-icon-wrap"><a class="zoom-svg-instagram-stroke" href="https://www.instagram.com/reel/Dart3qqtrI0/" rel="noopener nofollow" target="_blank" title="​Rýchly TIP na servírovanie: Stavajte do výšky, nie do šírky! 🧱✨Keď jedlo na tanieri rozložíte vedľa seba, často pôsobí plocho a obyčajne. Všetko, čo na tanieri postavíte smerom nahor, vyzerá o 100 % lepšie. Vrstvenie pridáva jedlu objem a eleganciu.👌Peknú nedeľu! 🙋‍♀️🍊🧡#servirovanie #foodstyling #rychlytip #taspomarancom"></a></div><a class="zoom-instagram-link" data-src="https://podpomarancom.sk/wp-content/uploads/2026/07/743496929_1025309650108302_8620576528726969306_n-361x640.jpg" data-mfp-src="18109028227790352" href="https://www.instagram.com/reel/Dart3qqtrI0/" target="_blank" rel="noopener nofollow" title="​Rýchly TIP na servírovanie: Stavajte do výšky, nie do šírky! 🧱✨Keď jedlo na tanieri rozložíte vedľa seba, často pôsobí plocho a obyčajne. Všetko, čo na tanieri postavíte smerom nahor, vyzerá o 100 % lepšie. Vrstvenie pridáva jedlu objem a eleganciu.👌Peknú nedeľu! 🙋‍♀️🍊🧡#servirovanie #foodstyling #rychlytip #taspomarancom"></a></div></div></li><li class="zoom-instagram-widget__item media-icons-normal media-icons-hover" data-media-type="video"><div class="zoom-instagram-widget__item-inner-wrap"><img class="zoom-instagram-link zoom-instagram-link-new"  data-src="https://podpomarancom.sk/wp-content/uploads/2026/07/742436997_18114621571793313_6480142895387497151_n-360x640.jpg" data-mfp-src="17959490199139157" width="360" height="640" alt="Tekvicové dolky od babky Marienky 🧡 Tento recept je moja 🧡 z detstva 🙋‍♀️Potrebujeme:nastrúhanú tekvicu2 vajíčka, soľ,korenie,majoránka, 2 strúčiku cesnaku, hl.múka T650 (cca 4-5 lyžíc), nadrodno nastrúhaná mrkvaPostup v skratke:​Tekvicu ošúpte, zbavte vnútra a nastrúhajte. Osoľte a nechajte 15 minút „vypotiť“.​Následne z nej poriadne vytlačte všetku vodu.​Pridajte vajíčka, koreniny, cesnak a postupne prisypávajte múku, (môžete do nej pridať za lyžičku kypriaceho prášku, budú nadýchanejšie) kým cesto nie je tak akurát husté.​Na záver vmiešajte nastrúhanú mrkvu a vyprážajte na panvici dozlatista.​Podávajte s kyslou smotanou a kôprom, alebo doplňte údeným lososom pre gurmánsky zážitok. Dobrú chuť! 🙋‍♀️🧡🍊#taspomarancom #tekvicovedolky #tekvica #dnesjem #vecera" /><div class="hover-layout zoom-instagram-widget__overlay zoom-instagram-widget__black"><svg class="svg-icon" shape-rendering="geometricPrecision"><use xlink:href="https://podpomarancom.sk/wp-content/plugins/instagram-widget-by-wpzoom/dist/images/frontend/wpzoom-instagram-icons.svg#video"></use></svg><div class="zoom-instagram-icon-wrap"><a class="zoom-svg-instagram-stroke" href="https://www.instagram.com/reel/Danl1RDKxhI/" rel="noopener nofollow" target="_blank" title="Tekvicové dolky od babky Marienky 🧡 Tento recept je moja 🧡 z detstva 🙋‍♀️Potrebujeme:nastrúhanú tekvicu2 vajíčka, soľ,korenie,majoránka, 2 strúčiku cesnaku, hl.múka T650 (cca 4-5 lyžíc), nadrodno nastrúhaná mrkvaPostup v skratke:​Tekvicu ošúpte, zbavte vnútra a nastrúhajte. Osoľte a nechajte 15 minút „vypotiť“.​Následne z nej poriadne vytlačte všetku vodu.​Pridajte vajíčka, koreniny, cesnak a postupne prisypávajte múku, (môžete do nej pridať za lyžičku kypriaceho prášku, budú nadýchanejšie) kým cesto nie je tak akurát husté.​Na záver vmiešajte nastrúhanú mrkvu a vyprážajte na panvici dozlatista.​Podávajte s kyslou smotanou a kôprom, alebo doplňte údeným lososom pre gurmánsky zážitok. Dobrú chuť! 🙋‍♀️🧡🍊#taspomarancom #tekvicovedolky #tekvica #dnesjem #vecera"></a></div><a class="zoom-instagram-link" data-src="https://podpomarancom.sk/wp-content/uploads/2026/07/742436997_18114621571793313_6480142895387497151_n-360x640.jpg" data-mfp-src="17959490199139157" href="https://www.instagram.com/reel/Danl1RDKxhI/" target="_blank" rel="noopener nofollow" title="Tekvicové dolky od babky Marienky 🧡 Tento recept je moja 🧡 z detstva 🙋‍♀️Potrebujeme:nastrúhanú tekvicu2 vajíčka, soľ,korenie,majoránka, 2 strúčiku cesnaku, hl.múka T650 (cca 4-5 lyžíc), nadrodno nastrúhaná mrkvaPostup v skratke:​Tekvicu ošúpte, zbavte vnútra a nastrúhajte. Osoľte a nechajte 15 minút „vypotiť“.​Následne z nej poriadne vytlačte všetku vodu.​Pridajte vajíčka, koreniny, cesnak a postupne prisypávajte múku, (môžete do nej pridať za lyžičku kypriaceho prášku, budú nadýchanejšie) kým cesto nie je tak akurát husté.​Na záver vmiešajte nastrúhanú mrkvu a vyprážajte na panvici dozlatista.​Podávajte s kyslou smotanou a kôprom, alebo doplňte údeným lososom pre gurmánsky zážitok. Dobrú chuť! 🙋‍♀️🧡🍊#taspomarancom #tekvicovedolky #tekvica #dnesjem #vecera"></a></div></div></li><li class="zoom-instagram-widget__item media-icons-normal media-icons-hover" data-media-type="video"><div class="zoom-instagram-widget__item-inner-wrap"><img class="zoom-instagram-link zoom-instagram-link-new"  data-src="https://podpomarancom.sk/wp-content/uploads/2026/07/740953860_18114189334793313_5527837757633181633_n-360x640.jpg" data-mfp-src="18104730002517185" width="360" height="640" alt="Mäsová roláda s prekvapením: Naša rodinná obľúbenkyňa! 😋🥩Pozrite si video, ako jednoducho ju pripravíte! 👇​Stručný recept:​800 g mletého mäsa ​2 vajcia sušený cesnak​Korenie na mleté mäso, majoránka, soľ, mleté čierne korenie​2 PL horčice, trocha olivového oleja a strúhanky ​3 natvrdo uvarené vajíčka​Všetky suroviny okrem vajíčok natvrdo dôkladne vymiešame v mise.​Formu vymastíme.​Do formy vrstvíme: polovica mäsovej zmesi, vajíčka natvrdo, zvyšok mäsovej zmesi.​Povrch potrieme horčicou a posypeme strúhankou.​Pečieme vo vyhriatej rúre na 180 °C približne 45 – 55 minút.Teplotu pred koncom môžeme zvýšiť, ale pozor na formu, akú teplotu znesie.​Po upečení necháme 10 minút odpočívať, potom vyklopíme a servírujeme.Dobrú chuť! 🧡🍊#masovarolada #receptzmletehomasa #obed #dnesvarim #taspomarancom" /><div class="hover-layout zoom-instagram-widget__overlay zoom-instagram-widget__black"><svg class="svg-icon" shape-rendering="geometricPrecision"><use xlink:href="https://podpomarancom.sk/wp-content/plugins/instagram-widget-by-wpzoom/dist/images/frontend/wpzoom-instagram-icons.svg#video"></use></svg><div class="zoom-instagram-icon-wrap"><a class="zoom-svg-instagram-stroke" href="https://www.instagram.com/reel/DaiOnJctW_Z/" rel="noopener nofollow" target="_blank" title="Mäsová roláda s prekvapením: Naša rodinná obľúbenkyňa! 😋🥩Pozrite si video, ako jednoducho ju pripravíte! 👇​Stručný recept:​800 g mletého mäsa ​2 vajcia sušený cesnak​Korenie na mleté mäso, majoránka, soľ, mleté čierne korenie​2 PL horčice, trocha olivového oleja a strúhanky ​3 natvrdo uvarené vajíčka​Všetky suroviny okrem vajíčok natvrdo dôkladne vymiešame v mise.​Formu vymastíme.​Do formy vrstvíme: polovica mäsovej zmesi, vajíčka natvrdo, zvyšok mäsovej zmesi.​Povrch potrieme horčicou a posypeme strúhankou.​Pečieme vo vyhriatej rúre na 180 °C približne 45 – 55 minút.Teplotu pred koncom môžeme zvýšiť, ale pozor na formu, akú teplotu znesie.​Po upečení necháme 10 minút odpočívať, potom vyklopíme a servírujeme.Dobrú chuť! 🧡🍊#masovarolada #receptzmletehomasa #obed #dnesvarim #taspomarancom"></a></div><a class="zoom-instagram-link" data-src="https://podpomarancom.sk/wp-content/uploads/2026/07/740953860_18114189334793313_5527837757633181633_n-360x640.jpg" data-mfp-src="18104730002517185" href="https://www.instagram.com/reel/DaiOnJctW_Z/" target="_blank" rel="noopener nofollow" title="Mäsová roláda s prekvapením: Naša rodinná obľúbenkyňa! 😋🥩Pozrite si video, ako jednoducho ju pripravíte! 👇​Stručný recept:​800 g mletého mäsa ​2 vajcia sušený cesnak​Korenie na mleté mäso, majoránka, soľ, mleté čierne korenie​2 PL horčice, trocha olivového oleja a strúhanky ​3 natvrdo uvarené vajíčka​Všetky suroviny okrem vajíčok natvrdo dôkladne vymiešame v mise.​Formu vymastíme.​Do formy vrstvíme: polovica mäsovej zmesi, vajíčka natvrdo, zvyšok mäsovej zmesi.​Povrch potrieme horčicou a posypeme strúhankou.​Pečieme vo vyhriatej rúre na 180 °C približne 45 – 55 minút.Teplotu pred koncom môžeme zvýšiť, ale pozor na formu, akú teplotu znesie.​Po upečení necháme 10 minút odpočívať, potom vyklopíme a servírujeme.Dobrú chuť! 🧡🍊#masovarolada #receptzmletehomasa #obed #dnesvarim #taspomarancom"></a></div></div></li><li class="zoom-instagram-widget__item media-icons-normal media-icons-hover" data-media-type="video"><div class="zoom-instagram-widget__item-inner-wrap"><img class="zoom-instagram-link zoom-instagram-link-new"  data-src="https://podpomarancom.sk/wp-content/uploads/2026/07/734862710_1211458051073921_1013436117016280936_n-361x640.jpg" data-mfp-src="18076460249321698" width="361" height="640" alt="Tekvicová sezóna je tu! 🎃​Pripravte si so mnou tento poctivý, krémový tekvicový prívarok. Je to ideálna príloha k mäsovej roláde.​Ingrediencie:​1 stredne veľká tekvica​1 cibuľa2 strúčiku cesnaku​Maslo a olivový olej180ml ​Smotana na varenie​Mletá rasca, soľ, ocot​Čerstvý kôpor​Postup v skratke:​Tekvica: Ošúpať, očistiť od semienok, nastrúhať a jemne posoliť (nechať pustiť šťavu).​Základ: Na masle a oleji speniť cibuľku a cesnak.​Dusenie: Pridať tekvicu, rascu, podliať vodou a dusiť pod pokrievkou do mäkka.​Zahustenie: Priliať smotanu zmiešanú s 2PL hl.múky (ideálne cez sitko) a nechať prejsť varom.​Finále: Odstaviť, dosoliť, dochutiť octom a vmiešať čerstvý kôpor.​Dobrú chuť! 😋#tekvicovyprivarok #privarok #rychlyobed #tekvica #taspomarancom" /><div class="hover-layout zoom-instagram-widget__overlay zoom-instagram-widget__black"><svg class="svg-icon" shape-rendering="geometricPrecision"><use xlink:href="https://podpomarancom.sk/wp-content/plugins/instagram-widget-by-wpzoom/dist/images/frontend/wpzoom-instagram-icons.svg#video"></use></svg><div class="zoom-instagram-icon-wrap"><a class="zoom-svg-instagram-stroke" href="https://www.instagram.com/reel/DaaX_LANUTD/" rel="noopener nofollow" target="_blank" title="Tekvicová sezóna je tu! 🎃​Pripravte si so mnou tento poctivý, krémový tekvicový prívarok. Je to ideálna príloha k mäsovej roláde.​Ingrediencie:​1 stredne veľká tekvica​1 cibuľa2 strúčiku cesnaku​Maslo a olivový olej180ml ​Smotana na varenie​Mletá rasca, soľ, ocot​Čerstvý kôpor​Postup v skratke:​Tekvica: Ošúpať, očistiť od semienok, nastrúhať a jemne posoliť (nechať pustiť šťavu).​Základ: Na masle a oleji speniť cibuľku a cesnak.​Dusenie: Pridať tekvicu, rascu, podliať vodou a dusiť pod pokrievkou do mäkka.​Zahustenie: Priliať smotanu zmiešanú s 2PL hl.múky (ideálne cez sitko) a nechať prejsť varom.​Finále: Odstaviť, dosoliť, dochutiť octom a vmiešať čerstvý kôpor.​Dobrú chuť! 😋#tekvicovyprivarok #privarok #rychlyobed #tekvica #taspomarancom"></a></div><a class="zoom-instagram-link" data-src="https://podpomarancom.sk/wp-content/uploads/2026/07/734862710_1211458051073921_1013436117016280936_n-361x640.jpg" data-mfp-src="18076460249321698" href="https://www.instagram.com/reel/DaaX_LANUTD/" target="_blank" rel="noopener nofollow" title="Tekvicová sezóna je tu! 🎃​Pripravte si so mnou tento poctivý, krémový tekvicový prívarok. Je to ideálna príloha k mäsovej roláde.​Ingrediencie:​1 stredne veľká tekvica​1 cibuľa2 strúčiku cesnaku​Maslo a olivový olej180ml ​Smotana na varenie​Mletá rasca, soľ, ocot​Čerstvý kôpor​Postup v skratke:​Tekvica: Ošúpať, očistiť od semienok, nastrúhať a jemne posoliť (nechať pustiť šťavu).​Základ: Na masle a oleji speniť cibuľku a cesnak.​Dusenie: Pridať tekvicu, rascu, podliať vodou a dusiť pod pokrievkou do mäkka.​Zahustenie: Priliať smotanu zmiešanú s 2PL hl.múky (ideálne cez sitko) a nechať prejsť varom.​Finále: Odstaviť, dosoliť, dochutiť octom a vmiešať čerstvý kôpor.​Dobrú chuť! 😋#tekvicovyprivarok #privarok #rychlyobed #tekvica #taspomarancom"></a></div></div></li><li class="zoom-instagram-widget__item media-icons-normal media-icons-hover" data-media-type="video"><div class="zoom-instagram-widget__item-inner-wrap"><img class="zoom-instagram-link zoom-instagram-link-new"  data-src="https://podpomarancom.sk/wp-content/uploads/2026/07/731495683_1065069169177399_510581066787732600_n-361x640.jpg" data-mfp-src="18083293466340557" width="361" height="640" alt="💜 Kysnutý KOLÁČ &quot; čo dala špajza&quot; 💜​ Keď sa vám v špajzi stretnú domáce slivky,dule a čučoriedkový kompót, vznikne táto neskutočne šťavnatá dobrota. Nadýchané kysnuté cesto a chrumkavá mrvenička sú závislosť! 🤤​Uložte si recept, kým vám nezmizne! 📌​🛒 Čo budete potrebovať?Cesto:​500 g polohrubej múky​250 ml vlažného mlieka​80 g roztopeného masla​60 g cukru 1 vajce​1/2 kocky droždiaštipka soli​Ovocná bomba:​Čučoriedková „kaša“ (scedený kompót) + 1 PL Zlatého klasu alebo zemiakového škrobu, škoricový cukor, rumová esencia​Slivkový a dulový kompót (scedené, nakrájané na štvrtky)​Chrumkavá mrvenička:​80 g hrubej múky​50 g práškového cukru​50 g studeného masla​👩‍🍳 Postup v skratke:1️⃣ Vymiesime hladké cesto a necháme ho 1 hodinu v teple poriadne vykysnúť. 🎈2️⃣ Vykysnuté cesto vyvaľkáme, roztiahneme na plech.3️⃣ Čučoriedkovú kašu zmiešame so škrobom,cukrom,esenciou a natrieme na cesto ako základ. 🎨4️⃣ Navrch husto poukladáme slivky, dule a všetko zasypeme štedrou dávkou mrveničky.5️⃣ Pečieme na 180 °C cca 25-30 minút dozlatista.​Vôňa domova zaručená! ✨​#pecenie #taspomarancom #kysnutecesto #recepty #dnespečiem" /><div class="hover-layout zoom-instagram-widget__overlay zoom-instagram-widget__black"><svg class="svg-icon" shape-rendering="geometricPrecision"><use xlink:href="https://podpomarancom.sk/wp-content/plugins/instagram-widget-by-wpzoom/dist/images/frontend/wpzoom-instagram-icons.svg#video"></use></svg><div class="zoom-instagram-icon-wrap"><a class="zoom-svg-instagram-stroke" href="https://www.instagram.com/reel/DaVfFe4I9oh/" rel="noopener nofollow" target="_blank" title="💜 Kysnutý KOLÁČ &quot; čo dala špajza&quot; 💜​ Keď sa vám v špajzi stretnú domáce slivky,dule a čučoriedkový kompót, vznikne táto neskutočne šťavnatá dobrota. Nadýchané kysnuté cesto a chrumkavá mrvenička sú závislosť! 🤤​Uložte si recept, kým vám nezmizne! 📌​🛒 Čo budete potrebovať?Cesto:​500 g polohrubej múky​250 ml vlažného mlieka​80 g roztopeného masla​60 g cukru 1 vajce​1/2 kocky droždiaštipka soli​Ovocná bomba:​Čučoriedková „kaša“ (scedený kompót) + 1 PL Zlatého klasu alebo zemiakového škrobu, škoricový cukor, rumová esencia​Slivkový a dulový kompót (scedené, nakrájané na štvrtky)​Chrumkavá mrvenička:​80 g hrubej múky​50 g práškového cukru​50 g studeného masla​👩‍🍳 Postup v skratke:1️⃣ Vymiesime hladké cesto a necháme ho 1 hodinu v teple poriadne vykysnúť. 🎈2️⃣ Vykysnuté cesto vyvaľkáme, roztiahneme na plech.3️⃣ Čučoriedkovú kašu zmiešame so škrobom,cukrom,esenciou a natrieme na cesto ako základ. 🎨4️⃣ Navrch husto poukladáme slivky, dule a všetko zasypeme štedrou dávkou mrveničky.5️⃣ Pečieme na 180 °C cca 25-30 minút dozlatista.​Vôňa domova zaručená! ✨​#pecenie #taspomarancom #kysnutecesto #recepty #dnespečiem"></a></div><a class="zoom-instagram-link" data-src="https://podpomarancom.sk/wp-content/uploads/2026/07/731495683_1065069169177399_510581066787732600_n-361x640.jpg" data-mfp-src="18083293466340557" href="https://www.instagram.com/reel/DaVfFe4I9oh/" target="_blank" rel="noopener nofollow" title="💜 Kysnutý KOLÁČ &quot; čo dala špajza&quot; 💜​ Keď sa vám v špajzi stretnú domáce slivky,dule a čučoriedkový kompót, vznikne táto neskutočne šťavnatá dobrota. Nadýchané kysnuté cesto a chrumkavá mrvenička sú závislosť! 🤤​Uložte si recept, kým vám nezmizne! 📌​🛒 Čo budete potrebovať?Cesto:​500 g polohrubej múky​250 ml vlažného mlieka​80 g roztopeného masla​60 g cukru 1 vajce​1/2 kocky droždiaštipka soli​Ovocná bomba:​Čučoriedková „kaša“ (scedený kompót) + 1 PL Zlatého klasu alebo zemiakového škrobu, škoricový cukor, rumová esencia​Slivkový a dulový kompót (scedené, nakrájané na štvrtky)​Chrumkavá mrvenička:​80 g hrubej múky​50 g práškového cukru​50 g studeného masla​👩‍🍳 Postup v skratke:1️⃣ Vymiesime hladké cesto a necháme ho 1 hodinu v teple poriadne vykysnúť. 🎈2️⃣ Vykysnuté cesto vyvaľkáme, roztiahneme na plech.3️⃣ Čučoriedkovú kašu zmiešame so škrobom,cukrom,esenciou a natrieme na cesto ako základ. 🎨4️⃣ Navrch husto poukladáme slivky, dule a všetko zasypeme štedrou dávkou mrveničky.5️⃣ Pečieme na 180 °C cca 25-30 minút dozlatista.​Vôňa domova zaručená! ✨​#pecenie #taspomarancom #kysnutecesto #recepty #dnespečiem"></a></div></div></li><li class="zoom-instagram-widget__item media-icons-normal media-icons-hover" data-media-type="video"><div class="zoom-instagram-widget__item-inner-wrap"><img class="zoom-instagram-link zoom-instagram-link-new"  data-src="https://podpomarancom.sk/wp-content/uploads/2026/07/729466891_2229591597611691_1743704132151399602_n-361x640.jpg" data-mfp-src="17982696081034657" width="361" height="640" alt="🥞 Sladká inšpirácia: Nadýchané jablkové lievance 🥞Ahojte 🙋‍♀️ prázdniny máme v plnom prúde, tak poďte so mnou potešiť ratolesti a pripraviť im raňajky ako z  titulky magazínu 👌😋Budeme potrebovať:300ml mlieko250g múka hl.T6501/2 bal.prášku do pečiva1 vajcemletá škoricaštipka soliolej na vyprážaniePostup: očistíme a nastrúhame jabĺčka - vymiešame mlieko s vajíčkom, pridáme múku, kyp.prášok, štipku soli a nakoniec odstáte jabľčka. Vysmážame dozlatista z oboch strán.Bohato nazdobíme ovocím, šľahačkou, môžeme posypať nasekanými pistáciami a poprášiť práš.cukrom.Dobrú chuť! 😋🧡🍊#lievance #jablkovelievance #taspomarancom #ranajky #inspiracia" /><div class="hover-layout zoom-instagram-widget__overlay zoom-instagram-widget__black"><svg class="svg-icon" shape-rendering="geometricPrecision"><use xlink:href="https://podpomarancom.sk/wp-content/plugins/instagram-widget-by-wpzoom/dist/images/frontend/wpzoom-instagram-icons.svg#video"></use></svg><div class="zoom-instagram-icon-wrap"><a class="zoom-svg-instagram-stroke" href="https://www.instagram.com/reel/DaQVs9ltgW9/" rel="noopener nofollow" target="_blank" title="🥞 Sladká inšpirácia: Nadýchané jablkové lievance 🥞Ahojte 🙋‍♀️ prázdniny máme v plnom prúde, tak poďte so mnou potešiť ratolesti a pripraviť im raňajky ako z  titulky magazínu 👌😋Budeme potrebovať:300ml mlieko250g múka hl.T6501/2 bal.prášku do pečiva1 vajcemletá škoricaštipka soliolej na vyprážaniePostup: očistíme a nastrúhame jabĺčka - vymiešame mlieko s vajíčkom, pridáme múku, kyp.prášok, štipku soli a nakoniec odstáte jabľčka. Vysmážame dozlatista z oboch strán.Bohato nazdobíme ovocím, šľahačkou, môžeme posypať nasekanými pistáciami a poprášiť práš.cukrom.Dobrú chuť! 😋🧡🍊#lievance #jablkovelievance #taspomarancom #ranajky #inspiracia"></a></div><a class="zoom-instagram-link" data-src="https://podpomarancom.sk/wp-content/uploads/2026/07/729466891_2229591597611691_1743704132151399602_n-361x640.jpg" data-mfp-src="17982696081034657" href="https://www.instagram.com/reel/DaQVs9ltgW9/" target="_blank" rel="noopener nofollow" title="🥞 Sladká inšpirácia: Nadýchané jablkové lievance 🥞Ahojte 🙋‍♀️ prázdniny máme v plnom prúde, tak poďte so mnou potešiť ratolesti a pripraviť im raňajky ako z  titulky magazínu 👌😋Budeme potrebovať:300ml mlieko250g múka hl.T6501/2 bal.prášku do pečiva1 vajcemletá škoricaštipka soliolej na vyprážaniePostup: očistíme a nastrúhame jabĺčka - vymiešame mlieko s vajíčkom, pridáme múku, kyp.prášok, štipku soli a nakoniec odstáte jabľčka. Vysmážame dozlatista z oboch strán.Bohato nazdobíme ovocím, šľahačkou, môžeme posypať nasekanými pistáciami a poprášiť práš.cukrom.Dobrú chuť! 😋🧡🍊#lievance #jablkovelievance #taspomarancom #ranajky #inspiracia"></a></div></div></li><li class="zoom-instagram-widget__item media-icons-normal media-icons-hover" data-media-type="video"><div class="zoom-instagram-widget__item-inner-wrap"><img class="zoom-instagram-link zoom-instagram-link-new"  data-src="https://podpomarancom.sk/wp-content/uploads/2026/06/730354105_1703361970883307_1661429787002422134_n-361x640.jpg" data-mfp-src="18097344068343367" width="361" height="640" alt="Ahojte! 🙋‍♀️ ​BBQ rebierka, po ktorých sa zapráši! 🍖🔥 Uložte si tento recept na víkend! 👇​Ingrediencie:• 4 PL kečupu• 2 PL medu• 2 PL sójovej omáčky• 1 PL worcestrovej omáčky• 1 ČL údenej papriky• 1 ČL dijonskej horčice• 2 strúčiky prelisovaného cesnaku• Štipka chilli ( voliteľné) a čierne korenie​Postup v skratke:1️⃣ Príprava: Z rebierok odstráňte mastné časti a potrite ich trochou olivového oleja a osoľte.2️⃣ Marináda: Všetko spolu zmiešajte v miske.3️⃣ Marinovanie: Mäso potrite polovicou zmesi (ideálne nechajte v chladničke cez noc).4️⃣ Grilovanie: Pripravujte pomaly na nepriamom žiare.5️⃣ Glazovanie: Zvyšok marinády natrite na rebierka až posledných 15 minút (nech sa med nepripáli!).TIP: pred marinovaním si ich môžete uvariť, budú ešte lahodnejšie! 👌​Vyskúšajte a napíšte, ako chutilo! 😋🍊#receptnamarinadu #taspomarancom #grilovačka #rebierka #marinadanarebierka" /><div class="hover-layout zoom-instagram-widget__overlay zoom-instagram-widget__black"><svg class="svg-icon" shape-rendering="geometricPrecision"><use xlink:href="https://podpomarancom.sk/wp-content/plugins/instagram-widget-by-wpzoom/dist/images/frontend/wpzoom-instagram-icons.svg#video"></use></svg><div class="zoom-instagram-icon-wrap"><a class="zoom-svg-instagram-stroke" href="https://www.instagram.com/reel/DaIleIAt9TU/" rel="noopener nofollow" target="_blank" title="Ahojte! 🙋‍♀️ ​BBQ rebierka, po ktorých sa zapráši! 🍖🔥 Uložte si tento recept na víkend! 👇​Ingrediencie:• 4 PL kečupu• 2 PL medu• 2 PL sójovej omáčky• 1 PL worcestrovej omáčky• 1 ČL údenej papriky• 1 ČL dijonskej horčice• 2 strúčiky prelisovaného cesnaku• Štipka chilli ( voliteľné) a čierne korenie​Postup v skratke:1️⃣ Príprava: Z rebierok odstráňte mastné časti a potrite ich trochou olivového oleja a osoľte.2️⃣ Marináda: Všetko spolu zmiešajte v miske.3️⃣ Marinovanie: Mäso potrite polovicou zmesi (ideálne nechajte v chladničke cez noc).4️⃣ Grilovanie: Pripravujte pomaly na nepriamom žiare.5️⃣ Glazovanie: Zvyšok marinády natrite na rebierka až posledných 15 minút (nech sa med nepripáli!).TIP: pred marinovaním si ich môžete uvariť, budú ešte lahodnejšie! 👌​Vyskúšajte a napíšte, ako chutilo! 😋🍊#receptnamarinadu #taspomarancom #grilovačka #rebierka #marinadanarebierka"></a></div><a class="zoom-instagram-link" data-src="https://podpomarancom.sk/wp-content/uploads/2026/06/730354105_1703361970883307_1661429787002422134_n-361x640.jpg" data-mfp-src="18097344068343367" href="https://www.instagram.com/reel/DaIleIAt9TU/" target="_blank" rel="noopener nofollow" title="Ahojte! 🙋‍♀️ ​BBQ rebierka, po ktorých sa zapráši! 🍖🔥 Uložte si tento recept na víkend! 👇​Ingrediencie:• 4 PL kečupu• 2 PL medu• 2 PL sójovej omáčky• 1 PL worcestrovej omáčky• 1 ČL údenej papriky• 1 ČL dijonskej horčice• 2 strúčiky prelisovaného cesnaku• Štipka chilli ( voliteľné) a čierne korenie​Postup v skratke:1️⃣ Príprava: Z rebierok odstráňte mastné časti a potrite ich trochou olivového oleja a osoľte.2️⃣ Marináda: Všetko spolu zmiešajte v miske.3️⃣ Marinovanie: Mäso potrite polovicou zmesi (ideálne nechajte v chladničke cez noc).4️⃣ Grilovanie: Pripravujte pomaly na nepriamom žiare.5️⃣ Glazovanie: Zvyšok marinády natrite na rebierka až posledných 15 minút (nech sa med nepripáli!).TIP: pred marinovaním si ich môžete uvariť, budú ešte lahodnejšie! 👌​Vyskúšajte a napíšte, ako chutilo! 😋🍊#receptnamarinadu #taspomarancom #grilovačka #rebierka #marinadanarebierka"></a></div></div></li></ul></div><div class="zoom-instagram-widget__footer"><a href="https://www.instagram.com/andreana_ta_s_pomarancom" target="_blank" rel="noopener nofollow" class="wpz-button wpz-button-primary wpz-insta-view-on-insta-button"><span class="button-icon zoom-svg-instagram-stroke"></span> View on Instagram</a></div><div class="wpz-insta-lightbox-wrapper mfp-hide"><div class="swiper"><div class="swiper-wrapper"><div data-uid="17978531031027890" class="swiper-slide wpz-insta-lightbox-item"><div class="wpz-insta-lightbox"><div class="image-wrapper"><video controls muted preload="none"><source src="https://scontent-prg1-1.cdninstagram.com/o1/v/t2/f2/m86/AQO1T4lrZRiU2Phy30y_NUh1FOVrLP7-TH_WIExNya2dlzMgmCARqiGDVL5ziqwUezqsJfvV29C_bAF87DOqAlzOGvHc9AcS5DKWAX8.mp4?_nc_cat=101&#038;_nc_sid=5e9851&#038;_nc_ht=scontent-prg1-1.cdninstagram.com&#038;_nc_ohc=LyUDrp_3_YsQ7kNvwFEHNEE&#038;efg=eyJ2ZW5jb2RlX3RhZyI6Inhwdl9wcm9ncmVzc2l2ZS5JTlNUQUdSQU0uQ0xJUFMuQzIuNzIwLmRhc2hfYmFzZWxpbmVfMV92MSIsInhwdl9hc3NldF9pZCI6MjA2MDI1ODg3MTIzMTgwNSwiYXNzZXRfYWdlX2RheXMiOjAsInZpX3VzZWNhc2VfaWQiOjEwMDk5LCJkdXJhdGlvbl9zIjo0MSwidXJsZ2VuX3NvdXJjZSI6Ind3dyJ9&#038;ccb=17-1&#038;vs=9f105fec294bbf44&#038;_nc_vs=HBksFQIYUmlnX3hwdl9yZWVsc19wZXJtYW5lbnRfc3JfcHJvZC82NDQwOUIwRTQ4MDVFNkVFNUI5QzFGQTkyOTRBQzdBQ192aWRlb19kYXNoaW5pdC5tcDQVAALIARIAFQIYUWlnX3hwdl9wbGFjZW1lbnRfcGVybWFuZW50X3YyLzc5NEJDRjY4RTJCNzFDNEQ0NkJENUI1REMxQkM3NkJEX2F1ZGlvX2Rhc2hpbml0Lm1wNBUCAsgBEgAoABgAGwKIB3VzZV9vaWwBMRJwcm9ncmVzc2l2ZV9yZWNpcGUBMRUAACb6lNLi7PKoBxUCKAJDMiwXQETu2RaHKwIYEmRhc2hfYmFzZWxpbmVfMV92MREAdf4HZeadAQA&#038;_nc_gid=brTvHm4zb7klbRmxC8AuWw&#038;edm=ANo9K5cEAAAA&#038;_nc_zt=28&#038;_nc_tpa=Q5bMBQFH074t52XM20aZwYroXuJF5HWaQr-S-zcZOYgHrTQk94ANlK0xZXDZKiX7rm0ciWLJvW_HTZ4m&#038;oh=00_AQBvCR9I8w2zUWEfSSdr6iDUGKTRvbl2L1fdYMkB8CIKIQ&#038;oe=6A5D5DFE" type="video/mp4"/></video></div>
					<div class="details-wrapper">
					<div class="wpz-insta-header">
						<div class="wpz-insta-avatar">
							<img loading="lazy" decoding="async" src="https://podpomarancom.sk/wp-content/uploads/2026/03/722934250_18107585176793313_2505899270464268354_n-150x150.jpg" alt="@andreana_ta_s_pomarancom" width="42" height="42"/>
						</div>
						<div class="wpz-insta-buttons">
							<div class="wpz-insta-username">
								<a rel="noopener" target="_blank" href="https://instagram.com/andreana_ta_s_pomarancom">@andreana_ta_s_pomarancom</a>
							</div>
							<div>&bull;</div>
							<div class="wpz-insta-follow">
								<a target="_blank" rel="noopener"
								href="https://instagram.com/andreana_ta_s_pomarancom?ref=badge">
									Follow
								</a>
							</div>
						</div>
					</div><div class="wpz-insta-caption">ČO ROBÍM, KEĎ NEVARÍM&#8230; 🧳✨
​Ahojte, priatelia! Rozhodla som sa spustiť novú piatkovú rubriku, v ktorej sa s Vami podelím o svoje obľúbené miesta a aktivity mimo kuchyne. Pretože hoci varenie a pečenie milujem, občas treba vypnúť hlavu a vyraziť za zážitkami.
​Dnes začíname v rozprávkovej ZOO a na zámku Lešná! Čo všetko tam na Vás čaká?
​🏰 Dychberúci zámok s bohatou históriou a komnatami ako z filmu.
​🦘 Cesta okolo sveta – zvieratá rozdelené podľa kontinentov a očarujúci biely klokan.
​⛩️ Oáza pokoja v podobe autentických japonských záhrad a bambusového lesa.
​Ak ešte nemáte plány na víkend, toto miesto jednoznačne odporúčam všetkými desiatimi! Je to dokonalý celodenný výlet kúsok za našimi hranicami.
​Poďme sa navzájom inšpirovať: Kam najradšej chodíte načerpať sily Vy? Dajte mi vedieť do komentárov, rada si prečítam Vaše overené tipy! 🗺️✍️
​Prajem Vám nádherný a ničím nerušený víkend!
#taspomarancom #corobimkednevarim #zoolesna #zamoklesna #vyletypocesku</div><div class="wpz-insta-date">1 day ago</div><div class="view-post">
					<a href="https://www.instagram.com/reel/Da5SnYQtIY-/" target="_blank" rel="noopener"><span class="dashicons dashicons-instagram"></span>View on Instagram</a>
					<span class="delimiter">|</span>
					<div class="wpz-insta-pagination">1/9</div>
					</div></div></div></div><div data-uid="17880494337477986" class="swiper-slide wpz-insta-lightbox-item"><div class="wpz-insta-lightbox"><div class="image-wrapper"><video controls muted preload="none"><source src="https://scontent-prg1-1.cdninstagram.com/o1/v/t2/f2/m86/AQM5d6AeEEpGbr_SvbB4SLQIeIZJ0milA1WkL4W24mV5-sVkefNxFviXg23wkQdTz4RXFIIaGxAUx3BwGOlUUOig2a46DX6sXhRt-Ug.mp4?_nc_cat=107&#038;_nc_sid=5e9851&#038;_nc_ht=scontent-prg1-1.cdninstagram.com&#038;_nc_ohc=_2W0Z6a32OEQ7kNvwEnyQc8&#038;efg=eyJ2ZW5jb2RlX3RhZyI6Inhwdl9wcm9ncmVzc2l2ZS5JTlNUQUdSQU0uQ0xJUFMuQzIuNzIwLmRhc2hfYmFzZWxpbmVfMV92MSIsInhwdl9hc3NldF9pZCI6MjA4MzAxMzI2OTIzODI2MiwiYXNzZXRfYWdlX2RheXMiOjMsInZpX3VzZWNhc2VfaWQiOjEwMDk5LCJkdXJhdGlvbl9zIjozMywidXJsZ2VuX3NvdXJjZSI6Ind3dyJ9&#038;ccb=17-1&#038;vs=87d28c68c039d805&#038;_nc_vs=HBksFQIYUmlnX3hwdl9yZWVsc19wZXJtYW5lbnRfc3JfcHJvZC84RTRFQkE1NTM5OEM1REQyQTRDNjhGRTAwNzU4RTdCRF92aWRlb19kYXNoaW5pdC5tcDQVAALIARIAFQIYUWlnX3hwdl9wbGFjZW1lbnRfcGVybWFuZW50X3YyLzExNEFGMkZBNDMxNkQ1MDI3OTUxRUNCRUQzMjU4ODlDX2F1ZGlvX2Rhc2hpbml0Lm1wNBUCAsgBEgAoABgAGwKIB3VzZV9vaWwBMRJwcm9ncmVzc2l2ZV9yZWNpcGUBMRUAACbsx82fqp-zBxUCKAJDMiwXQEB7peNT988YEmRhc2hfYmFzZWxpbmVfMV92MREAdf4HZeadAQA&#038;_nc_gid=brTvHm4zb7klbRmxC8AuWw&#038;edm=ANo9K5cEAAAA&#038;_nc_zt=28&#038;_nc_tpa=Q5bMBQGgzShwvxyP9z8KL2yorEuAIzLM6p9Vl-vm_VanJneE-89Lq-kuzco-h9djpbwK_zxYSbCyfe8G&#038;oh=00_AQDGFf4ZmarHfWufhayhOzZt1HQIPLDruJCM0zYwVCFCVA&#038;oe=6A5D43A4" type="video/mp4"/></video></div>
					<div class="details-wrapper">
					<div class="wpz-insta-header">
						<div class="wpz-insta-avatar">
							<img loading="lazy" decoding="async" src="https://podpomarancom.sk/wp-content/uploads/2026/03/722934250_18107585176793313_2505899270464268354_n-150x150.jpg" alt="@andreana_ta_s_pomarancom" width="42" height="42"/>
						</div>
						<div class="wpz-insta-buttons">
							<div class="wpz-insta-username">
								<a rel="noopener" target="_blank" href="https://instagram.com/andreana_ta_s_pomarancom">@andreana_ta_s_pomarancom</a>
							</div>
							<div>&bull;</div>
							<div class="wpz-insta-follow">
								<a target="_blank" rel="noopener"
								href="https://instagram.com/andreana_ta_s_pomarancom?ref=badge">
									Follow
								</a>
							</div>
						</div>
					</div><div class="wpz-insta-caption">🥒Sezóna:&quot;Chceš cuketu??? &quot; je tu a tak aj mne jednu &quot;fajnú&quot; podal sused cez plot 👌
Hneď z nej boli bleskové, krémové cestoviny ako stvorené na letný rýchly obed 😋
RECEPT:
​Suroviny (na 4 porcie):
​400 – 500 g cestovín (tagliatelle)
​2 stredné cukety (1 nastrúhaná nahrubo, 1 na kocky)
​1 šalotka (nasekaná) + čerstvý cesnak na plátky
​2 PL masla + 2 PL olivového oleja
​Šťava z 1/2 citróna
​2 hrsti parmezánu
​2 – 3 naberačky vody z cestovín
​Na zjemnenie: smotana na varenie + extra plátok masla
​Korenie: sušený cesnak, sušená bazalka, sušené oregano, soľ, čierne korenie
​Na ozdobu: čerstvá bazalka, parmezán, olivový olej
POSTUP:
​Cestoviny: Uvarte al dente ( odoberte 3-4 naberačky vody).
​Základ: Na masle a oleji speňte cibuľu a cesnak.
​Cuketa: Pridajte nastrúhanú aj nakrájanú cuketu, podlete vodou z cestovín a chvíľu poduste.
​Krémovosť: Pridajte citrónovú šťavu, parmezán, smotanu, plátok masla, sušený cesnak, soľ a korenie.
​Prepojenie: Vmiešajte cestoviny, sušenú bazalku a oregano.
​Servis: Na tanieri pokvapkajte olivovým olejom, posypte parmezánom, oreganom a ozdobte čerstvou bazalkou.
Dobrú chuť! 🍊🧡🙋‍♀️
#cuketa #cestoviny #rychlyobed #dnesjem #taspomarancom</div><div class="wpz-insta-date">4 days ago</div><div class="view-post">
					<a href="https://www.instagram.com/reel/Dazu5FVtjz9/" target="_blank" rel="noopener"><span class="dashicons dashicons-instagram"></span>View on Instagram</a>
					<span class="delimiter">|</span>
					<div class="wpz-insta-pagination">2/9</div>
					</div></div></div></div><div data-uid="18109028227790352" class="swiper-slide wpz-insta-lightbox-item"><div class="wpz-insta-lightbox"><div class="image-wrapper"><video controls muted preload="none"><source src="https://scontent-prg1-1.cdninstagram.com/o1/v/t2/f2/m86/AQOvQkTeM2AMbDs4NAuzJbZhd9CkOu2R_Oo3fZJOWSCyTOju7FU_97TTJPlwMUZCBsSJTZa6_gwgBMZGMcJ303W2F9eZxSrncf6bgGU.mp4?_nc_cat=105&#038;_nc_sid=5e9851&#038;_nc_ht=scontent-prg1-1.cdninstagram.com&#038;_nc_ohc=bywg_yPUHM0Q7kNvwFnuveG&#038;efg=eyJ2ZW5jb2RlX3RhZyI6Inhwdl9wcm9ncmVzc2l2ZS5JTlNUQUdSQU0uQ0xJUFMuQzIuNzIwLmRhc2hfYmFzZWxpbmVfMV92MSIsInhwdl9hc3NldF9pZCI6MTAxNTYzMDEzNDU4Nzc2MywiYXNzZXRfYWdlX2RheXMiOjYsInZpX3VzZWNhc2VfaWQiOjEwMDk5LCJkdXJhdGlvbl9zIjoyNiwidXJsZ2VuX3NvdXJjZSI6Ind3dyJ9&#038;ccb=17-1&#038;vs=102dbf8ac6b0bc79&#038;_nc_vs=HBksFQIYUmlnX3hwdl9yZWVsc19wZXJtYW5lbnRfc3JfcHJvZC8xQzQzNkMzQTI5Mzk1MTE4MDIyNjY2NTZFQjdFNTg4NV92aWRlb19kYXNoaW5pdC5tcDQVAALIARIAFQIYUWlnX3hwdl9wbGFjZW1lbnRfcGVybWFuZW50X3YyL0JGNEU0NTg2OTZDMTlBRDA0MzRDNjBDMjA5NDdDNkE2X2F1ZGlvX2Rhc2hpbml0Lm1wNBUCAsgBEgAoABgAGwKIB3VzZV9vaWwBMRJwcm9ncmVzc2l2ZV9yZWNpcGUBMRUAACbmxamWuu3NAxUCKAJDMiwXQDoiDEm6XjUYEmRhc2hfYmFzZWxpbmVfMV92MREAdf4HZeadAQA&#038;_nc_gid=brTvHm4zb7klbRmxC8AuWw&#038;edm=ANo9K5cEAAAA&#038;_nc_zt=28&#038;_nc_tpa=Q5bMBQHwsR2ESASAOkR7N_N1T6sDvf3UyWKpBwzmYmvt19S6UGt1poollD-Wf9Nuqt2t9VkTJYE-TysR&#038;oh=00_AQDnyyMuXjUaZ-29NuNSLBma9DAMqShGLW8sm0wXg5nRDg&#038;oe=6A5D5FA2" type="video/mp4"/></video></div>
					<div class="details-wrapper">
					<div class="wpz-insta-header">
						<div class="wpz-insta-avatar">
							<img loading="lazy" decoding="async" src="https://podpomarancom.sk/wp-content/uploads/2026/03/722934250_18107585176793313_2505899270464268354_n-150x150.jpg" alt="@andreana_ta_s_pomarancom" width="42" height="42"/>
						</div>
						<div class="wpz-insta-buttons">
							<div class="wpz-insta-username">
								<a rel="noopener" target="_blank" href="https://instagram.com/andreana_ta_s_pomarancom">@andreana_ta_s_pomarancom</a>
							</div>
							<div>&bull;</div>
							<div class="wpz-insta-follow">
								<a target="_blank" rel="noopener"
								href="https://instagram.com/andreana_ta_s_pomarancom?ref=badge">
									Follow
								</a>
							</div>
						</div>
					</div><div class="wpz-insta-caption">​Rýchly TIP na servírovanie: Stavajte do výšky, nie do šírky! 🧱✨Keď jedlo na tanieri rozložíte vedľa seba, často pôsobí plocho a obyčajne. Všetko, čo na tanieri postavíte smerom nahor, vyzerá o 100 % lepšie. Vrstvenie pridáva jedlu objem a eleganciu.👌
Peknú nedeľu! 🙋‍♀️🍊🧡
#servirovanie #foodstyling #rychlytip #taspomarancom</div><div class="wpz-insta-date">7 days ago</div><div class="view-post">
					<a href="https://www.instagram.com/reel/Dart3qqtrI0/" target="_blank" rel="noopener"><span class="dashicons dashicons-instagram"></span>View on Instagram</a>
					<span class="delimiter">|</span>
					<div class="wpz-insta-pagination">3/9</div>
					</div></div></div></div><div data-uid="17959490199139157" class="swiper-slide wpz-insta-lightbox-item"><div class="wpz-insta-lightbox"><div class="image-wrapper"><video controls muted preload="none"><source src="https://scontent-prg1-1.cdninstagram.com/o1/v/t2/f2/m86/AQPD0R_3U9lOfHusnsaYwWuRSq_Damqkoqh0voeXwm_AXrtQcXTb-8SnUUQIuy-JJe3Ih4nelY74ZLg7Vlo8ZZZVqKTjtE33mBKydYY.mp4?_nc_cat=107&#038;_nc_sid=5e9851&#038;_nc_ht=scontent-prg1-1.cdninstagram.com&#038;_nc_ohc=GmAOE7hr9IkQ7kNvwE_vcNa&#038;efg=eyJ2ZW5jb2RlX3RhZyI6Inhwdl9wcm9ncmVzc2l2ZS5JTlNUQUdSQU0uQ0xJUFMuQzIuNzIwLmRhc2hfYmFzZWxpbmVfMV92MSIsInhwdl9hc3NldF9pZCI6MTA1MDI2MDE2MTI5MjkyMCwiYXNzZXRfYWdlX2RheXMiOjcsInZpX3VzZWNhc2VfaWQiOjEwMDk5LCJkdXJhdGlvbl9zIjo4MSwidXJsZ2VuX3NvdXJjZSI6Ind3dyJ9&#038;ccb=17-1&#038;vs=d49be336d4daab6c&#038;_nc_vs=HBksFQIYUmlnX3hwdl9yZWVsc19wZXJtYW5lbnRfc3JfcHJvZC9BRDQ1NUExQ0E5ODY2QzI1OUYwQjY0MzNBNUM2QUFBM192aWRlb19kYXNoaW5pdC5tcDQVAALIARIAFQIYUWlnX3hwdl9wbGFjZW1lbnRfcGVybWFuZW50X3YyLzNDNDcyOTcxRTI2OERGOEYzNUU1OTVCQkIwRUE4NDlGX2F1ZGlvX2Rhc2hpbml0Lm1wNBUCAsgBEgAoABgAGwKIB3VzZV9vaWwBMRJwcm9ncmVzc2l2ZV9yZWNpcGUBMRUAACbwqa_9l83dAxUCKAJDMiwXQFRTMzMzMzMYEmRhc2hfYmFzZWxpbmVfMV92MREAdf4HZeadAQA&#038;_nc_gid=brTvHm4zb7klbRmxC8AuWw&#038;edm=ANo9K5cEAAAA&#038;_nc_zt=28&#038;_nc_tpa=Q5bMBQHz_K6wtSSL-W5ZGxhrtI7xb9qWJtaFMQUjUFRv4L5qchUYR3ArD8cS2M7SSaJeyGBKozXyfojm&#038;oh=00_AQDPnvYqewYtSnAfwpgk-lJK6tMxLg39JytBaROXkmGHrw&#038;oe=6A5D4944" type="video/mp4"/></video></div>
					<div class="details-wrapper">
					<div class="wpz-insta-header">
						<div class="wpz-insta-avatar">
							<img loading="lazy" decoding="async" src="https://podpomarancom.sk/wp-content/uploads/2026/03/722934250_18107585176793313_2505899270464268354_n-150x150.jpg" alt="@andreana_ta_s_pomarancom" width="42" height="42"/>
						</div>
						<div class="wpz-insta-buttons">
							<div class="wpz-insta-username">
								<a rel="noopener" target="_blank" href="https://instagram.com/andreana_ta_s_pomarancom">@andreana_ta_s_pomarancom</a>
							</div>
							<div>&bull;</div>
							<div class="wpz-insta-follow">
								<a target="_blank" rel="noopener"
								href="https://instagram.com/andreana_ta_s_pomarancom?ref=badge">
									Follow
								</a>
							</div>
						</div>
					</div><div class="wpz-insta-caption">Tekvicové dolky od babky Marienky 🧡 Tento recept je moja 🧡 z detstva 🙋‍♀️
Potrebujeme:
nastrúhanú tekvicu
2 vajíčka, soľ,korenie,majoránka, 2 strúčiku cesnaku, hl.múka T650 (cca 4-5 lyžíc), nadrodno nastrúhaná mrkva
Postup v skratke:
​Tekvicu ošúpte, zbavte vnútra a nastrúhajte. Osoľte a nechajte 15 minút „vypotiť“.
​Následne z nej poriadne vytlačte všetku vodu.
​Pridajte vajíčka, koreniny, cesnak a postupne prisypávajte múku, (môžete do nej pridať za lyžičku kypriaceho prášku, budú nadýchanejšie) kým cesto nie je tak akurát husté.
​Na záver vmiešajte nastrúhanú mrkvu a vyprážajte na panvici dozlatista.
​Podávajte s kyslou smotanou a kôprom, alebo doplňte údeným lososom pre gurmánsky zážitok. Dobrú chuť! 🙋‍♀️🧡🍊
#taspomarancom #tekvicovedolky #tekvica #dnesjem #vecera</div><div class="wpz-insta-date">1 week ago</div><div class="view-post">
					<a href="https://www.instagram.com/reel/Danl1RDKxhI/" target="_blank" rel="noopener"><span class="dashicons dashicons-instagram"></span>View on Instagram</a>
					<span class="delimiter">|</span>
					<div class="wpz-insta-pagination">4/9</div>
					</div></div></div></div><div data-uid="18104730002517185" class="swiper-slide wpz-insta-lightbox-item"><div class="wpz-insta-lightbox"><div class="image-wrapper"><video controls muted preload="none"><source src="https://scontent-prg1-1.cdninstagram.com/o1/v/t2/f2/m86/AQPXCcglAf6b3xsn5rcJmzC49zbHXjDJJ-MFqhFXbPo47FQmCG_820QWw34PxCNadE1N1BTF9w5BHUnRVT_7edXrd8vOxWBIuO7VKRM.mp4?_nc_cat=104&#038;_nc_sid=5e9851&#038;_nc_ht=scontent-prg1-1.cdninstagram.com&#038;_nc_ohc=xbUCZtbZloIQ7kNvwGuGiqE&#038;efg=eyJ2ZW5jb2RlX3RhZyI6Inhwdl9wcm9ncmVzc2l2ZS5JTlNUQUdSQU0uQ0xJUFMuQzIuNzIwLmRhc2hfYmFzZWxpbmVfMV92MSIsInhwdl9hc3NldF9pZCI6MTM4NDIyMzU3MzYxMjcxOSwiYXNzZXRfYWdlX2RheXMiOjksInZpX3VzZWNhc2VfaWQiOjEwMDk5LCJkdXJhdGlvbl9zIjo4OCwidXJsZ2VuX3NvdXJjZSI6Ind3dyJ9&#038;ccb=17-1&#038;vs=1a3099d0a9172be6&#038;_nc_vs=HBksFQIYUmlnX3hwdl9yZWVsc19wZXJtYW5lbnRfc3JfcHJvZC9FQTQ4ODlFNzRCNjI5NERFMjcwMDQ3MDkyODA4MTg4Q192aWRlb19kYXNoaW5pdC5tcDQVAALIARIAFQIYUWlnX3hwdl9wbGFjZW1lbnRfcGVybWFuZW50X3YyLzMxNDhFODJCNDEzNzlENzNCQzNDMDU0QUI5MkU2NkIyX2F1ZGlvX2Rhc2hpbml0Lm1wNBUCAsgBEgAoABgAGwKIB3VzZV9vaWwBMRJwcm9ncmVzc2l2ZV9yZWNpcGUBMRUAACbe4qimtbz1BBUCKAJDMiwXQFYzMzMzMzMYEmRhc2hfYmFzZWxpbmVfMV92MREAdf4HZeadAQA&#038;_nc_gid=brTvHm4zb7klbRmxC8AuWw&#038;edm=ANo9K5cEAAAA&#038;_nc_zt=28&#038;_nc_tpa=Q5bMBQHls4s72y3AYv7OIUgUjOlfbrvhiUQXaSRiYnE_UPpqyNRdQd_wR5g94U9M_xpVcCk-yKoNmb81&#038;oh=00_AQASSXNMkH6TZ3U35_1w5eOSGLbWUnAqLSfTFa6nDjbQIQ&#038;oe=6A5D7465" type="video/mp4"/></video></div>
					<div class="details-wrapper">
					<div class="wpz-insta-header">
						<div class="wpz-insta-avatar">
							<img loading="lazy" decoding="async" src="https://podpomarancom.sk/wp-content/uploads/2026/03/722934250_18107585176793313_2505899270464268354_n-150x150.jpg" alt="@andreana_ta_s_pomarancom" width="42" height="42"/>
						</div>
						<div class="wpz-insta-buttons">
							<div class="wpz-insta-username">
								<a rel="noopener" target="_blank" href="https://instagram.com/andreana_ta_s_pomarancom">@andreana_ta_s_pomarancom</a>
							</div>
							<div>&bull;</div>
							<div class="wpz-insta-follow">
								<a target="_blank" rel="noopener"
								href="https://instagram.com/andreana_ta_s_pomarancom?ref=badge">
									Follow
								</a>
							</div>
						</div>
					</div><div class="wpz-insta-caption">Mäsová roláda s prekvapením: Naša rodinná obľúbenkyňa! 😋🥩
Pozrite si video, ako jednoducho ju pripravíte! 👇
​Stručný recept:
​800 g mletého mäsa 
​2 vajcia 
sušený cesnak
​Korenie na mleté mäso, majoránka, soľ, mleté čierne korenie
​2 PL horčice, trocha olivového oleja a strúhanky 
​3 natvrdo uvarené vajíčka
​Všetky suroviny okrem vajíčok natvrdo dôkladne vymiešame v mise.
​Formu vymastíme.
​Do formy vrstvíme: polovica mäsovej zmesi, vajíčka natvrdo, zvyšok mäsovej zmesi.
​Povrch potrieme horčicou a posypeme strúhankou.
​Pečieme vo vyhriatej rúre na 180 °C približne 45 – 55 minút.
Teplotu pred koncom môžeme zvýšiť, ale pozor na formu, akú teplotu znesie.
​Po upečení necháme 10 minút odpočívať, potom vyklopíme a servírujeme.
Dobrú chuť! 🧡🍊
#masovarolada #receptzmletehomasa #obed #dnesvarim #taspomarancom</div><div class="wpz-insta-date">1 week ago</div><div class="view-post">
					<a href="https://www.instagram.com/reel/DaiOnJctW_Z/" target="_blank" rel="noopener"><span class="dashicons dashicons-instagram"></span>View on Instagram</a>
					<span class="delimiter">|</span>
					<div class="wpz-insta-pagination">5/9</div>
					</div></div></div></div><div data-uid="18076460249321698" class="swiper-slide wpz-insta-lightbox-item"><div class="wpz-insta-lightbox"><div class="image-wrapper"><video controls muted preload="none"><source src="https://scontent-prg1-1.cdninstagram.com/o1/v/t2/f2/m86/AQP7RJ2TUL2n2JKLsGjlaG6SiDGT1R6Kix44Y0K_Ho_O6RAXYvvo3qyo9CKd_TwxaB0VNIp_RDOJk-TKPjERjvI410WJbK8exonEROg.mp4?_nc_cat=100&#038;_nc_sid=5e9851&#038;_nc_ht=scontent-prg1-1.cdninstagram.com&#038;_nc_ohc=5KejhKo3PfgQ7kNvwF4SH8P&#038;efg=eyJ2ZW5jb2RlX3RhZyI6Inhwdl9wcm9ncmVzc2l2ZS5JTlNUQUdSQU0uQ0xJUFMuQzIuNzIwLmRhc2hfYmFzZWxpbmVfMV92MSIsInhwdl9hc3NldF9pZCI6MjM4MjE1NTEzNTY0Mzg4MiwiYXNzZXRfYWdlX2RheXMiOjEzLCJ2aV91c2VjYXNlX2lkIjoxMDA5OSwiZHVyYXRpb25fcyI6NDQsInVybGdlbl9zb3VyY2UiOiJ3d3cifQ%3D%3D&#038;ccb=17-1&#038;vs=a0b9c516117e5442&#038;_nc_vs=HBksFQIYUmlnX3hwdl9yZWVsc19wZXJtYW5lbnRfc3JfcHJvZC8xNTRBQTQ2RDI1NDhGRkYyMkI4MTlENTc0QjYwNUU4MF92aWRlb19kYXNoaW5pdC5tcDQVAALIARIAFQIYUWlnX3hwdl9wbGFjZW1lbnRfcGVybWFuZW50X3YyL0EwNEVDQjI4QTU5OUNCRTk0MjUwMEYxNzdGOTQzNTlGX2F1ZGlvX2Rhc2hpbml0Lm1wNBUCAsgBEgAoABgAGwKIB3VzZV9vaWwBMRJwcm9ncmVzc2l2ZV9yZWNpcGUBMRUAACbUw8fq1qO7CBUCKAJDMiwXQEZqn752yLQYEmRhc2hfYmFzZWxpbmVfMV92MREAdf4HZeadAQA&#038;_nc_gid=brTvHm4zb7klbRmxC8AuWw&#038;edm=ANo9K5cEAAAA&#038;_nc_zt=28&#038;_nc_tpa=Q5bMBQEZkuUyyU1U_i3a2am3k6uBmv4h4EzZsdeCmEG8K0Oiq1Fa4TK03NO2f5mtaUuENdvy4Gk3dZFJ&#038;oh=00_AQBz1ArjRyLRj7KKp5xwwnYErMXWEhYwrKDNyNHSF0Wtmg&#038;oe=6A5D7529" type="video/mp4"/></video></div>
					<div class="details-wrapper">
					<div class="wpz-insta-header">
						<div class="wpz-insta-avatar">
							<img loading="lazy" decoding="async" src="https://podpomarancom.sk/wp-content/uploads/2026/03/722934250_18107585176793313_2505899270464268354_n-150x150.jpg" alt="@andreana_ta_s_pomarancom" width="42" height="42"/>
						</div>
						<div class="wpz-insta-buttons">
							<div class="wpz-insta-username">
								<a rel="noopener" target="_blank" href="https://instagram.com/andreana_ta_s_pomarancom">@andreana_ta_s_pomarancom</a>
							</div>
							<div>&bull;</div>
							<div class="wpz-insta-follow">
								<a target="_blank" rel="noopener"
								href="https://instagram.com/andreana_ta_s_pomarancom?ref=badge">
									Follow
								</a>
							</div>
						</div>
					</div><div class="wpz-insta-caption">Tekvicová sezóna je tu! 🎃
​Pripravte si so mnou tento poctivý, krémový tekvicový prívarok. Je to ideálna príloha k mäsovej roláde.
​Ingrediencie:
​1 stredne veľká tekvica
​1 cibuľa
2 strúčiku cesnaku
​Maslo a olivový olej
180ml ​Smotana na varenie
​Mletá rasca, soľ, ocot
​Čerstvý kôpor
​Postup v skratke:
​Tekvica: Ošúpať, očistiť od semienok, nastrúhať a jemne posoliť (nechať pustiť šťavu).
​Základ: Na masle a oleji speniť cibuľku a cesnak.
​Dusenie: Pridať tekvicu, rascu, podliať vodou a dusiť pod pokrievkou do mäkka.
​Zahustenie: Priliať smotanu zmiešanú s 2PL hl.múky (ideálne cez sitko) a nechať prejsť varom.
​Finále: Odstaviť, dosoliť, dochutiť octom a vmiešať čerstvý kôpor.
​Dobrú chuť! 😋
#tekvicovyprivarok #privarok #rychlyobed #tekvica #taspomarancom</div><div class="wpz-insta-date">2 weeks ago</div><div class="view-post">
					<a href="https://www.instagram.com/reel/DaaX_LANUTD/" target="_blank" rel="noopener"><span class="dashicons dashicons-instagram"></span>View on Instagram</a>
					<span class="delimiter">|</span>
					<div class="wpz-insta-pagination">6/9</div>
					</div></div></div></div><div data-uid="18083293466340557" class="swiper-slide wpz-insta-lightbox-item"><div class="wpz-insta-lightbox"><div class="image-wrapper"><video controls muted preload="none"><source src="https://scontent-prg1-1.cdninstagram.com/o1/v/t2/f2/m86/AQP1jrzgVdDwKcdVeoQVoxKIuOk-Ehc0MruV-AP3BLaMqC5xk0mGlCplnJ95v3Kra-I3evpQymNb9yagwHzqmp0yDj-IC0pGfhiOK1I.mp4?_nc_cat=106&#038;_nc_sid=5e9851&#038;_nc_ht=scontent-prg1-1.cdninstagram.com&#038;_nc_ohc=AouDR_kOqQsQ7kNvwFWN_kV&#038;efg=eyJ2ZW5jb2RlX3RhZyI6Inhwdl9wcm9ncmVzc2l2ZS5JTlNUQUdSQU0uQ0xJUFMuQzIuNzIwLmRhc2hfYmFzZWxpbmVfMV92MSIsInhwdl9hc3NldF9pZCI6MTczNDY4ODMwMDg3OTc3MSwiYXNzZXRfYWdlX2RheXMiOjE0LCJ2aV91c2VjYXNlX2lkIjoxMDA5OSwiZHVyYXRpb25fcyI6NDUsInVybGdlbl9zb3VyY2UiOiJ3d3cifQ%3D%3D&#038;ccb=17-1&#038;vs=65e1e71deec7b9b6&#038;_nc_vs=HBksFQIYUmlnX3hwdl9yZWVsc19wZXJtYW5lbnRfc3JfcHJvZC8xMDREQ0Q2MzdGQkE2NkEzMjNDMDhDRkRDOTNGNURCMV92aWRlb19kYXNoaW5pdC5tcDQVAALIARIAFQIYUWlnX3hwdl9wbGFjZW1lbnRfcGVybWFuZW50X3YyLzZBNDIwQUIwQjdFMjAxN0JGNjE2NURCNDFDOEEzOUFBX2F1ZGlvX2Rhc2hpbml0Lm1wNBUCAsgBEgAoABgAGwKIB3VzZV9vaWwBMRJwcm9ncmVzc2l2ZV9yZWNpcGUBMRUAACa2vsL_kuyUBhUCKAJDMiwXQEbzMzMzMzMYEmRhc2hfYmFzZWxpbmVfMV92MREAdf4HZeadAQA&#038;_nc_gid=brTvHm4zb7klbRmxC8AuWw&#038;edm=ANo9K5cEAAAA&#038;_nc_zt=28&#038;_nc_tpa=Q5bMBQEhFZePcCuez36RwB1wKnBZNG4MApo9PyoRhOgjR5ZsGyZuPr1H7hmsXRQRRuvXTfMf2a6-WGQK&#038;oh=00_AQCXhq8d_hXvND5l_wGxz30rPHDyzue9OHgfPXS0nwymHA&#038;oe=6A5D4147" type="video/mp4"/></video></div>
					<div class="details-wrapper">
					<div class="wpz-insta-header">
						<div class="wpz-insta-avatar">
							<img loading="lazy" decoding="async" src="https://podpomarancom.sk/wp-content/uploads/2026/03/722934250_18107585176793313_2505899270464268354_n-150x150.jpg" alt="@andreana_ta_s_pomarancom" width="42" height="42"/>
						</div>
						<div class="wpz-insta-buttons">
							<div class="wpz-insta-username">
								<a rel="noopener" target="_blank" href="https://instagram.com/andreana_ta_s_pomarancom">@andreana_ta_s_pomarancom</a>
							</div>
							<div>&bull;</div>
							<div class="wpz-insta-follow">
								<a target="_blank" rel="noopener"
								href="https://instagram.com/andreana_ta_s_pomarancom?ref=badge">
									Follow
								</a>
							</div>
						</div>
					</div><div class="wpz-insta-caption">💜 Kysnutý KOLÁČ &quot; čo dala špajza&quot; 💜
​ Keď sa vám v špajzi stretnú domáce slivky,dule a čučoriedkový kompót, vznikne táto neskutočne šťavnatá dobrota. Nadýchané kysnuté cesto a chrumkavá mrvenička sú závislosť! 🤤
​Uložte si recept, kým vám nezmizne! 📌
​🛒 Čo budete potrebovať?
Cesto:
​500 g polohrubej múky
​250 ml vlažného mlieka
​80 g roztopeného masla
​60 g cukru 
1 vajce
​1/2 kocky droždia
štipka soli
​Ovocná bomba:
​Čučoriedková „kaša“ (scedený kompót) + 1 PL Zlatého klasu alebo zemiakového škrobu, škoricový cukor, rumová esencia
​Slivkový a dulový kompót (scedené, nakrájané na štvrtky)
​Chrumkavá mrvenička:
​80 g hrubej múky
​50 g práškového cukru
​50 g studeného masla
​👩‍🍳 Postup v skratke:
1️⃣ Vymiesime hladké cesto a necháme ho 1 hodinu v teple poriadne vykysnúť. 🎈
2️⃣ Vykysnuté cesto vyvaľkáme, roztiahneme na plech.
3️⃣ Čučoriedkovú kašu zmiešame so škrobom,cukrom,esenciou a natrieme na cesto ako základ. 🎨
4️⃣ Navrch husto poukladáme slivky, dule a všetko zasypeme štedrou dávkou mrveničky.
5️⃣ Pečieme na 180 °C cca 25-30 minút dozlatista.
​Vôňa domova zaručená! ✨

​#pecenie #taspomarancom #kysnutecesto #recepty #dnespečiem</div><div class="wpz-insta-date">2 weeks ago</div><div class="view-post">
					<a href="https://www.instagram.com/reel/DaVfFe4I9oh/" target="_blank" rel="noopener"><span class="dashicons dashicons-instagram"></span>View on Instagram</a>
					<span class="delimiter">|</span>
					<div class="wpz-insta-pagination">7/9</div>
					</div></div></div></div><div data-uid="17982696081034657" class="swiper-slide wpz-insta-lightbox-item"><div class="wpz-insta-lightbox"><div class="image-wrapper"><video controls muted preload="none"><source src="https://scontent-prg1-1.cdninstagram.com/o1/v/t2/f2/m86/AQPrSn_qunApjFoHv7gQPQXooJwk_LAbybO2xJUBXv1XvriN2312AxAOD97zoUyM-5jX5jD-Y9G7K8HOyKabi7Ogh1MKbr8_RgM55JE.mp4?_nc_cat=103&#038;_nc_sid=5e9851&#038;_nc_ht=scontent-prg1-1.cdninstagram.com&#038;_nc_ohc=UpzMePTnZOQQ7kNvwE52lND&#038;efg=eyJ2ZW5jb2RlX3RhZyI6Inhwdl9wcm9ncmVzc2l2ZS5JTlNUQUdSQU0uQ0xJUFMuQzIuNzIwLmRhc2hfYmFzZWxpbmVfMV92MSIsInhwdl9hc3NldF9pZCI6NDcwMTUwMjEzMDEzNjkyNywiYXNzZXRfYWdlX2RheXMiOjE2LCJ2aV91c2VjYXNlX2lkIjoxMDA5OSwiZHVyYXRpb25fcyI6NDIsInVybGdlbl9zb3VyY2UiOiJ3d3cifQ%3D%3D&#038;ccb=17-1&#038;vs=a10e34337dc59d91&#038;_nc_vs=HBksFQIYUmlnX3hwdl9yZWVsc19wZXJtYW5lbnRfc3JfcHJvZC80RDQ2MTU5RTgzRjAzOEJFRjExRUE2NzM5QzUwQjA4NV92aWRlb19kYXNoaW5pdC5tcDQVAALIARIAFQIYUWlnX3hwdl9wbGFjZW1lbnRfcGVybWFuZW50X3YyLzQyNDFGMkUzRTI4MjYwQ0EzM0VFMUJDQjE3RUQxM0JCX2F1ZGlvX2Rhc2hpbml0Lm1wNBUCAsgBEgAoABgAGwKIB3VzZV9vaWwBMRJwcm9ncmVzc2l2ZV9yZWNpcGUBMRUAACa-nYXGuP_ZEBUCKAJDMiwXQEU7peNT988YEmRhc2hfYmFzZWxpbmVfMV92MREAdf4HZeadAQA&#038;_nc_gid=brTvHm4zb7klbRmxC8AuWw&#038;edm=ANo9K5cEAAAA&#038;_nc_zt=28&#038;_nc_tpa=Q5bMBQGi9hIbxHK_M4V7gFlHcGBTd0mIjJfdOOckzo_MmApwrsx5zwIy66lFV3nrr0jDqX4kbmi39SfR&#038;oh=00_AQDkvY98c8IlHW0YaNhq4nc2WhpO4cyhApW1kwRna5dpRQ&#038;oe=6A5D4C90" type="video/mp4"/></video></div>
					<div class="details-wrapper">
					<div class="wpz-insta-header">
						<div class="wpz-insta-avatar">
							<img loading="lazy" decoding="async" src="https://podpomarancom.sk/wp-content/uploads/2026/03/722934250_18107585176793313_2505899270464268354_n-150x150.jpg" alt="@andreana_ta_s_pomarancom" width="42" height="42"/>
						</div>
						<div class="wpz-insta-buttons">
							<div class="wpz-insta-username">
								<a rel="noopener" target="_blank" href="https://instagram.com/andreana_ta_s_pomarancom">@andreana_ta_s_pomarancom</a>
							</div>
							<div>&bull;</div>
							<div class="wpz-insta-follow">
								<a target="_blank" rel="noopener"
								href="https://instagram.com/andreana_ta_s_pomarancom?ref=badge">
									Follow
								</a>
							</div>
						</div>
					</div><div class="wpz-insta-caption">🥞 Sladká inšpirácia: Nadýchané jablkové lievance 🥞
Ahojte 🙋‍♀️ prázdniny máme v plnom prúde, tak poďte so mnou potešiť ratolesti a pripraviť im raňajky ako z  titulky magazínu 👌😋
Budeme potrebovať:
300ml mlieko
250g múka hl.T650
1/2 bal.prášku do pečiva
1 vajce
mletá škorica
štipka soli
olej na vyprážanie
Postup: očistíme a nastrúhame jabĺčka &#8211; vymiešame mlieko s vajíčkom, pridáme múku, kyp.prášok, štipku soli a nakoniec odstáte jabľčka. Vysmážame dozlatista z oboch strán.
Bohato nazdobíme ovocím, šľahačkou, môžeme posypať nasekanými pistáciami a poprášiť práš.cukrom.
Dobrú chuť! 😋🧡🍊
#lievance #jablkovelievance #taspomarancom #ranajky #inspiracia</div><div class="wpz-insta-date">2 weeks ago</div><div class="view-post">
					<a href="https://www.instagram.com/reel/DaQVs9ltgW9/" target="_blank" rel="noopener"><span class="dashicons dashicons-instagram"></span>View on Instagram</a>
					<span class="delimiter">|</span>
					<div class="wpz-insta-pagination">8/9</div>
					</div></div></div></div><div data-uid="18097344068343367" class="swiper-slide wpz-insta-lightbox-item"><div class="wpz-insta-lightbox"><div class="image-wrapper"><video controls muted preload="none"><source src="https://scontent-prg1-1.cdninstagram.com/o1/v/t2/f2/m86/AQNGXaMvusILFNd31frqQaxmxetmgIJFs0QdB8BkaY_-z5965n2lDbKFc7dAc9iLy7BEdvxXue7Kt15o6f8eq94NjfDisUlPuCjo1jA.mp4?_nc_cat=102&#038;_nc_sid=5e9851&#038;_nc_ht=scontent-prg1-1.cdninstagram.com&#038;_nc_ohc=DK_ENUJuuHEQ7kNvwENyZMU&#038;efg=eyJ2ZW5jb2RlX3RhZyI6Inhwdl9wcm9ncmVzc2l2ZS5JTlNUQUdSQU0uQ0xJUFMuQzIuNzIwLmRhc2hfYmFzZWxpbmVfMV92MSIsInhwdl9hc3NldF9pZCI6MTA1MTg1OTkwNDAyMzM4MiwiYXNzZXRfYWdlX2RheXMiOjE5LCJ2aV91c2VjYXNlX2lkIjoxMDA5OSwiZHVyYXRpb25fcyI6NDQsInVybGdlbl9zb3VyY2UiOiJ3d3cifQ%3D%3D&#038;ccb=17-1&#038;vs=fe4efecc9262a835&#038;_nc_vs=HBksFQIYUmlnX3hwdl9yZWVsc19wZXJtYW5lbnRfc3JfcHJvZC9DQzRDQjc5OEQzMjNBNDUzQjYwODAyRUMzRUY2NzU5OV92aWRlb19kYXNoaW5pdC5tcDQVAALIARIAFQIYUWlnX3hwdl9wbGFjZW1lbnRfcGVybWFuZW50X3YyL0ZCNDUwMDNCOUU1MzU5NUEwNTNBNEM1N0Y1NDY3RUJDX2F1ZGlvX2Rhc2hpbml0Lm1wNBUCAsgBEgAoABgAGwKIB3VzZV9vaWwBMRJwcm9ncmVzc2l2ZV9yZWNpcGUBMRUAACasrfb-pqreAxUCKAJDMiwXQEYqn752yLQYEmRhc2hfYmFzZWxpbmVfMV92MREAdf4HZeadAQA&#038;_nc_gid=brTvHm4zb7klbRmxC8AuWw&#038;edm=ANo9K5cEAAAA&#038;_nc_zt=28&#038;_nc_tpa=Q5bMBQFpAMglBAknfWhZg1jgN3ADaJB1mg52Aryzd2GYGcv0Q6ZgUqC1a3ERpvQ0r1V5hZOjmYWYOjl1&#038;oh=00_AQDytcNT3R8PWJhxWxjYhsZDBtk-oEY0uP1kResyN3yMOA&#038;oe=6A5D4343" type="video/mp4"/></video></div>
					<div class="details-wrapper">
					<div class="wpz-insta-header">
						<div class="wpz-insta-avatar">
							<img loading="lazy" decoding="async" src="https://podpomarancom.sk/wp-content/uploads/2026/03/722934250_18107585176793313_2505899270464268354_n-150x150.jpg" alt="@andreana_ta_s_pomarancom" width="42" height="42"/>
						</div>
						<div class="wpz-insta-buttons">
							<div class="wpz-insta-username">
								<a rel="noopener" target="_blank" href="https://instagram.com/andreana_ta_s_pomarancom">@andreana_ta_s_pomarancom</a>
							</div>
							<div>&bull;</div>
							<div class="wpz-insta-follow">
								<a target="_blank" rel="noopener"
								href="https://instagram.com/andreana_ta_s_pomarancom?ref=badge">
									Follow
								</a>
							</div>
						</div>
					</div><div class="wpz-insta-caption">Ahojte! 🙋‍♀️ ​BBQ rebierka, po ktorých sa zapráši! 🍖🔥 Uložte si tento recept na víkend! 👇
​Ingrediencie:
• 4 PL kečupu
• 2 PL medu
• 2 PL sójovej omáčky
• 1 PL worcestrovej omáčky
• 1 ČL údenej papriky
• 1 ČL dijonskej horčice
• 2 strúčiky prelisovaného cesnaku
• Štipka chilli ( voliteľné) a čierne korenie
​Postup v skratke:
1️⃣ Príprava: Z rebierok odstráňte mastné časti a potrite ich trochou olivového oleja a osoľte.
2️⃣ Marináda: Všetko spolu zmiešajte v miske.
3️⃣ Marinovanie: Mäso potrite polovicou zmesi (ideálne nechajte v chladničke cez noc).
4️⃣ Grilovanie: Pripravujte pomaly na nepriamom žiare.
5️⃣ Glazovanie: Zvyšok marinády natrite na rebierka až posledných 15 minút (nech sa med nepripáli!).
TIP: pred marinovaním si ich môžete uvariť, budú ešte lahodnejšie! 👌
​Vyskúšajte a napíšte, ako chutilo! 😋🍊
#receptnamarinadu #taspomarancom #grilovačka #rebierka #marinadanarebierka</div><div class="wpz-insta-date">3 weeks ago</div><div class="view-post">
					<a href="https://www.instagram.com/reel/DaIleIAt9TU/" target="_blank" rel="noopener"><span class="dashicons dashicons-instagram"></span>View on Instagram</a>
					<span class="delimiter">|</span>
					<div class="wpz-insta-pagination">9/9</div>
					</div></div></div></div></div><div class="swiper-button-prev"></div><div class="swiper-button-next"></div></div></div></div>
<style type="text/css">.zoom-instagram.feed-8218{font-size:14px!important;padding:1px!important;}.zoom-instagram.feed-8218 .zoom-instagram-widget__items{display:grid!important;grid-template-columns:repeat(3,1fr);}.zoom-instagram.feed-8218 .zoom-instagram-widget__items{gap:10px!important;}</style>]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Čas na SUSHI</title>
		<link>https://podpomarancom.sk/en/cas-na-sushi/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Andrea]]></dc:creator>
		<pubDate>Wed, 10 Jun 2026 20:04:30 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[NIE JE VŠETKO LEN O TALIANSKU]]></category>
		<category><![CDATA[ázijská kuchyňa]]></category>
		<category><![CDATA[chuťovka]]></category>
		<category><![CDATA[domáce sushi]]></category>
		<category><![CDATA[maki rolky]]></category>
		<category><![CDATA[rýchla večera]]></category>
		<category><![CDATA[sushi]]></category>
		<guid ispermalink="false">https://podpomarancom.sk/?p=8203</guid>

					<description><![CDATA[Máte radi sushi, ale v reštauráciách sa vám zdá predražené a doma sa jeho prípravy bojíte? Žiadny strach! Dnes vás presvedčím o tom, že luxusné domáce maki rolky zvládnete ľavou zadnou priamo vo vašej kuchyni. Netreba na to žiadne špeciálne drahé náradie – ukážem vám, ako si poradiť s tým, čo máte bežne doma. Poďme na to!]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<div class="wp-block-wpzoom-recipe-card-block-recipe-card header-content-align-left block-alignment-left is-style-newdesign" id="wpzoom-recipe-card"><div class="recipe-card-image">
				<figure>
					<img loading="lazy" decoding="async" width="800" height="530" src="https://podpomarancom.sk/wp-content/uploads/2026/06/sushi-pod-pomarancom-2-800x530.jpeg" class="wpzoom-recipe-card-image" alt="Maki rolky od amatéra, ale chutia ako od profíka" id="8206" srcset="https://podpomarancom.sk/wp-content/uploads/2026/06/sushi-pod-pomarancom-2-800x530.jpeg 800w, https://podpomarancom.sk/wp-content/uploads/2026/06/sushi-pod-pomarancom-2-360x240.jpeg 360w" sizes="auto, (max-width: 800px) 100vw, 800px" />
					<figcaption>
						<div class="wpzoom-recipe-card-print-link">
	            <a class="btn-print-link no-print" href="#wpzoom-recipe-card" title="Print directions..." style="background-color: #FFA921; box-shadow: 0 5px 40px #FFA921;" data-servings-size="3" data-recipe-id="8203">
	            	<svg class="wpzoom-rcb-icon-print-link" viewbox="0 0 32 32" width="32" height="32" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg">
 	            	    <g data-name="Layer 55" id="Layer_55">
 	            	        <path class="wpzoom-rcb-print-icon" d="M28,25H25a1,1,0,0,1,0-2h3a1,1,0,0,0,1-1V10a1,1,0,0,0-1-1H4a1,1,0,0,0-1,1V22a1,1,0,0,0,1,1H7a1,1,0,0,1,0,2H4a3,3,0,0,1-3-3V10A3,3,0,0,1,4,7H28a3,3,0,0,1,3,3V22A3,3,0,0,1,28,25Z" />
 	            	        <path class="wpzoom-rcb-print-icon" d="M25,31H7a1,1,0,0,1-1-1V20a1,1,0,0,1,1-1H25a1,1,0,0,1,1,1V30A1,1,0,0,1,25,31ZM8,29H24V21H8Z" />
 	            	        <path class="wpzoom-rcb-print-icon" d="M25,9a1,1,0,0,1-1-1V3H8V8A1,1,0,0,1,6,8V2A1,1,0,0,1,7,1H25a1,1,0,0,1,1,1V8A1,1,0,0,1,25,9Z" />
 	            	        <rect class="wpzoom-rcb-print-icon" height="2" width="2" x="24" y="11" />
 	            	        <rect class="wpzoom-rcb-print-icon" height="2" width="4" x="18" y="11" />
 	            	    </g>
 	            	</svg>
	                <span>Print</span>
	            </a>
	        </div>
		            </figcaption>
				</figure>
			</div>
			<div class="recipe-card-heading">
				<h2 class="recipe-card-title">Maki rolky od amatéra, ale chutia ako od profíka</h2><span class="recipe-card-author">Recipe by Andrea</span><span class="recipe-card-course">Course: <mark>chuťovka</mark></span><span class="recipe-card-cuisine">Cuisine: <mark>ázijská</mark></span><span class="recipe-card-difficulty">Difficulty: <mark>Easy</mark></span></div><div class="recipe-card-details"><div class="details-items"><div class="detail-item detail-item-0"><span class="detail-item-icon oldicon oldicon-food" style="color: #FFA921;"></span><span class="detail-item-label">Servings</span><p class="detail-item-value">3</p><span class="detail-item-unit">rolky</span></div><div class="detail-item detail-item-1"><span class="detail-item-icon oldicon oldicon-clock" style="color: #FFA921;"></span><span class="detail-item-label">Prep Time</span><p class="detail-item-value">20</p><span class="detail-item-unit">minutes</span></div><div class="detail-item detail-item-2"><span class="detail-item-icon foodicons foodicons-cooking-food-in-a-hot-casserole" style="color: #FFA921;"></span><span class="detail-item-label">Cook Time</span><p class="detail-item-value">15</p><span class="detail-item-unit">minutes</span></div></div></div><div class="recipe-card-ingredients"><h3 class="ingredients-title">What You'll Need<br><br><em>Na základ (ryža a nálev):</em></h3><ul class="ingredients-list layout-1-column"><li id="wpzoom-rcb-ingredient-item-6a29ba83951a3" class="ingredient-item"><span class="tick-circle" style="border: 2px solid #FFA921;"></span><p class="ingredient-item-name is-strikethrough-active"><span class="wpzoom-rcb-ingredient-name"><strong>250 g</strong> sushi ryže</span></p></li><li id="wpzoom-rcb-ingredient-item-6a29ba83951a4" class="ingredient-item"><span class="tick-circle" style="border: 2px solid #FFA921;"></span><p class="ingredient-item-name is-strikethrough-active"><span class="wpzoom-rcb-ingredient-name"><strong>330 ml</strong> vody (pomer ryže a vody dávam zvyčajne 1:1,2 až 1:1,3)</span></p></li><li id="wpzoom-rcb-ingredient-item-6a29ba83951a5" class="ingredient-item"><span class="tick-circle" style="border: 2px solid #FFA921;"></span><p class="ingredient-item-name is-strikethrough-active"><span class="wpzoom-rcb-ingredient-name"><strong>3 PL</strong> ryžového octu</span></p></li><li id="wpzoom-rcb-ingredient-item-6a29ba83951a6" class="ingredient-item"><span class="tick-circle" style="border: 2px solid #FFA921;"></span><p class="ingredient-item-name is-strikethrough-active"><span class="wpzoom-rcb-ingredient-name"><strong>2 PL</strong> hnedého cukru</span></p></li><li id="wpzoom-rcb-ingredient-item-1781121336693463" class="ingredient-item"><span class="tick-circle" style="border: 2px solid #FFA921;"></span><p class="ingredient-item-name is-strikethrough-active"><span class="wpzoom-rcb-ingredient-name"><strong>1 ČL</strong> soli</span></p></li><li id="wpzoom-rcb-ingredient-item-1781121344290472" class="ingredient-item ingredient-item-group"><strong class="ingredient-item-group-title">Na naplnenie a dokončenie ( podľa vlastných chutí) ja som použila:</strong></li><li id="wpzoom-rcb-ingredient-item-1781121366852641" class="ingredient-item"><span class="tick-circle" style="border: 2px solid #FFA921;"></span><p class="ingredient-item-name is-strikethrough-active"><span class="wpzoom-rcb-ingredient-name"><strong>3 ks</strong> morskej riasy (Nori)</span></p></li><li id="wpzoom-rcb-ingredient-item-1781121378332650" class="ingredient-item"><span class="tick-circle" style="border: 2px solid #FFA921;"></span><p class="ingredient-item-name is-strikethrough-active"><span class="wpzoom-rcb-ingredient-name">Čerstvá šalátová uhorka</span></p></li><li id="wpzoom-rcb-ingredient-item-1781121384556659" class="ingredient-item"><span class="tick-circle" style="border: 2px solid #FFA921;"></span><p class="ingredient-item-name is-strikethrough-active"><span class="wpzoom-rcb-ingredient-name">Žltá paprika</span></p></li><li id="wpzoom-rcb-ingredient-item-1781121397010720" class="ingredient-item"><span class="tick-circle" style="border: 2px solid #FFA921;"></span><p class="ingredient-item-name is-strikethrough-active"><span class="wpzoom-rcb-ingredient-name">Zrelé avokádo</span></p></li><li id="wpzoom-rcb-ingredient-item-1781121403463729" class="ingredient-item"><span class="tick-circle" style="border: 2px solid #FFA921;"></span><p class="ingredient-item-name is-strikethrough-active"><span class="wpzoom-rcb-ingredient-name">Údený losos</span></p></li><li id="wpzoom-rcb-ingredient-item-1781121409547738" class="ingredient-item"><span class="tick-circle" style="border: 2px solid #FFA921;"></span><p class="ingredient-item-name is-strikethrough-active"><span class="wpzoom-rcb-ingredient-name">Wasabi pasta</span></p></li></ul></div><div class="recipe-card-directions"><h3 class="directions-title">Instructions</h3><ul class="directions-list"><li id="wpzoom-rcb-direction-step-6a29ba83951a7" class="direction-step">Dokonalá ryža je základ<br />Prvým a najdôležitejším krokom je poctivé premytie ryže. Ryžu nasypeme do misky a premyjeme ju studenou vodou – ja som ju premývala asi 5-krát, kým voda nezostala úplne čistá. Týmto z nej dostaneme prebytočný škrob.<br />Dobre scedenú ryžu nasypeme do ryžovaru, zalejeme 330 ml vody, zatvoríme a zapneme. Ja som použila môjho 15-ročného deduška ryžovara a ryžu uvaril fantasticky! Po uvarení ju presypeme do misy a necháme chvíľu vychladnúť.</li><li id="wpzoom-rcb-direction-step-6a29ba83951a8" class="direction-step">Tradičný domáci nálev<br />Kým ryža chladne, pripravíme si ochucovací nálev. V malej miske dôkladne rozmiešame ryžový ocot, hnedý cukor a soľ, až kým sa všetko pekne nespojí a nerozpustí. Hotový nálev rovnomerne vlejeme do vlažnej ryže a vareškou jemne premiešame. Niekto to vie aj zohrievať na sporáku, nie však variť!. Ale ja to len poctivo miešam, kým sa cukor neroztopí.</li><li id="wpzoom-rcb-direction-step-6a29ba83951a9" class="direction-step">Príprava surovín<br />Uhorku a žltú papriku nakrájame na tenké, dlhé prúžky. Avokádo očistíme a nakrájame na plátky. Pripravíme si aj plátky údeného lososa.</li><li id="wpzoom-rcb-direction-step-6a29ba83951aa" class="direction-step">Rolujeme ako profíci (aj bez podložky!)<br />A teraz prichádza ten najlepší domáci trik. Nemáte bambusovú podložku na sushi? Vôbec nevadí! Postačí vám obyčajná <strong>potravinová fólia</strong>, ktorú si rozprestrieme na dosku.<br />Na fóliu položíme list morskej riasy (lesklou stranou nadol).<br />Pripravíme si misku s čistou vodou, v ktorej si navlhčíme ruky (aby sa nám ryža nelepila na prsty).<br />Na riasu rovnomerne rozprestrieme vrstvu ryže, pričom na hornom okraji necháme asi 1,5–2 cm voľný pásik.<br />Na ryžu natrieme tenučký pásik wasabi (podľa chuti), uložíme plátky avokáda, uhorky, žltej papriky a údeného lososa.<br />Pomocou potravinovej fólie riasu pevne a precízne zvinieme do pevnej rolky. Voľný okraj riasy jemne navlhčíme vodou, aby sa rolka perfektne zalepila a držala tvar.</li><li id="wpzoom-rcb-direction-step-17811215601441243" class="direction-step">Servírovanie<br />Hotovú rolku nakrájame ostrým nožom (ktorý môžeme pred každým rezom jemne namočiť do vody) na úhľadné kolieska. Sushi poukladáme na tanier, posypeme čiernym sezamom pre krásny vizuálny efekt a podávame so sójovou omáčkou, wasabi a nakladaným zázvorom.</li></ul></div><div class="recipe-card-video no-print"><h3 class="video-title">Video</h3><iframe loading="lazy" title="Čas na Sushi" width="750" height="422" src="https://www.youtube.com/embed/dsD4YygDzLM?feature=oembed" frameborder="0" allow="accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share" allowfullscreen></iframe></div><div class="recipe-card-notes">
					<h3 class="notes-title">Notes</h3>
					<ul class="recipe-card-notes-list"><li>Príprava sushi doma je neskutočná psychohygiena a zábava pre celú rodinu. Nebojte sa experimentovať s náplňami a uvidíte, že ten čerstvý výsledok prekoná všetky vaše očakávania!<br>Dobrú chuť! <img src="https://s.w.org/images/core/emoji/17.0.2/72x72/1f962.png" alt="🥢" class="wp-smiley" style="height: 1em; max-height: 1em;" /><img src="https://s.w.org/images/core/emoji/17.0.2/72x72/2728.png" alt="✨" class="wp-smiley" style="height: 1em; max-height: 1em;" /></li></ul>
				</div><script type="application/ld+json">{"@context":"https:\/\/schema.org","@type":"Recipe","name":"Maki rolky od amatéra, ale chutia ako od profíka","image":["https:\/\/podpomarancom.sk\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/sushi-pod-pomarancom-2.jpeg","https:\/\/podpomarancom.sk\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/sushi-pod-pomarancom-2-500x500.jpeg","https:\/\/podpomarancom.sk\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/sushi-pod-pomarancom-2-500x375.jpeg","https:\/\/podpomarancom.sk\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/sushi-pod-pomarancom-2-480x270.jpeg"],"description":"","keywords":"ázijská kuchyňa, chuťovka, domáce sushi, maki rolky, rýchla večera, sushi, domáce sushi, maki rolky, sushi, recept","author":{"@type":"Person","name":"Andrea"},"datePublished":"2026-06-10T22:04:30+02:00","prepTime":"PT20M","cookTime":"PT15M","totalTime":"PT35M","recipeCategory":["chuťovka"],"recipeCuisine":["ázijská"],"recipeYield":["3","3 rolky"],"nutrition":{"@type":"NutritionInformation"},"recipeIngredient":["250 g sushi ryže","330 ml vody (pomer ryže a vody dávam zvyčajne 1:1,2 až 1:1,3)","3 PL ryžového octu","2 PL hnedého cukru","1 ČL soli","3 ks morskej riasy (Nori)","Čerstvá šalátová uhorka","Žltá paprika","Zrelé avokádo","Údený losos","Wasabi pasta"],"recipeInstructions":[{"@type":"HowToStep","name":"Dokonalá ryža je základPrvým a najdôležitejším krokom je poctivé premytie ryže. Ryžu nasypeme do misky a premyjeme ju studenou vodou – ja som ju premývala asi 5-krát, kým voda nezostala úplne čistá. Týmto z nej dostaneme prebytočný škrob.Dobre scedenú ryžu nasypeme do ryžovaru, zalejeme 330 ml vody, zatvoríme a zapneme. Ja som použila môjho 15-ročného deduška ryžovara a ryžu uvaril fantasticky! Po uvarení ju presypeme do misy a necháme chvíľu vychladnúť.","text":"Dokonalá ryža je základPrvým a najdôležitejším krokom je poctivé premytie ryže. Ryžu nasypeme do misky a premyjeme ju studenou vodou – ja som ju premývala asi 5-krát, kým voda nezostala úplne čistá. Týmto z nej dostaneme prebytočný škrob.Dobre scedenú ryžu nasypeme do ryžovaru, zalejeme 330 ml vody, zatvoríme a zapneme. Ja som použila môjho 15-ročného deduška ryžovara a ryžu uvaril fantasticky! Po uvarení ju presypeme do misy a necháme chvíľu vychladnúť.","url":"https:\/\/podpomarancom.sk\/en\/cas-na-sushi\/#wpzoom-rcb-direction-step-6a29ba83951a7","image":""},{"@type":"HowToStep","name":"Tradičný domáci nálevKým ryža chladne, pripravíme si ochucovací nálev. V malej miske dôkladne rozmiešame ryžový ocot, hnedý cukor a soľ, až kým sa všetko pekne nespojí a nerozpustí. Hotový nálev rovnomerne vlejeme do vlažnej ryže a vareškou jemne premiešame. Niekto to vie aj zohrievať na sporáku, nie však variť!. Ale ja to len poctivo miešam, kým sa cukor neroztopí.","text":"Tradičný domáci nálevKým ryža chladne, pripravíme si ochucovací nálev. V malej miske dôkladne rozmiešame ryžový ocot, hnedý cukor a soľ, až kým sa všetko pekne nespojí a nerozpustí. Hotový nálev rovnomerne vlejeme do vlažnej ryže a vareškou jemne premiešame. Niekto to vie aj zohrievať na sporáku, nie však variť!. Ale ja to len poctivo miešam, kým sa cukor neroztopí.","url":"https:\/\/podpomarancom.sk\/en\/cas-na-sushi\/#wpzoom-rcb-direction-step-6a29ba83951a8","image":""},{"@type":"HowToStep","name":"Príprava surovínUhorku a žltú papriku nakrájame na tenké, dlhé prúžky. Avokádo očistíme a nakrájame na plátky. Pripravíme si aj plátky údeného lososa.","text":"Príprava surovínUhorku a žltú papriku nakrájame na tenké, dlhé prúžky. Avokádo očistíme a nakrájame na plátky. Pripravíme si aj plátky údeného lososa.","url":"https:\/\/podpomarancom.sk\/en\/cas-na-sushi\/#wpzoom-rcb-direction-step-6a29ba83951a9","image":""},{"@type":"HowToStep","name":"Rolujeme ako profíci (aj bez podložky!)A teraz prichádza ten najlepší domáci trik. Nemáte bambusovú podložku na sushi? Vôbec nevadí! Postačí vám obyčajná potravinová fólia, ktorú si rozprestrieme na dosku.Na fóliu položíme list morskej riasy (lesklou stranou nadol).Pripravíme si misku s čistou vodou, v ktorej si navlhčíme ruky (aby sa nám ryža nelepila na prsty).Na riasu rovnomerne rozprestrieme vrstvu ryže, pričom na hornom okraji necháme asi 1,5–2 cm voľný pásik.Na ryžu natrieme tenučký pásik wasabi (podľa chuti), uložíme plátky avokáda, uhorky, žltej papriky a údeného lososa.Pomocou potravinovej fólie riasu pevne a precízne zvinieme do pevnej rolky. Voľný okraj riasy jemne navlhčíme vodou, aby sa rolka perfektne zalepila a držala tvar.","text":"Rolujeme ako profíci (aj bez podložky!)A teraz prichádza ten najlepší domáci trik. Nemáte bambusovú podložku na sushi? Vôbec nevadí! Postačí vám obyčajná potravinová fólia, ktorú si rozprestrieme na dosku.Na fóliu položíme list morskej riasy (lesklou stranou nadol).Pripravíme si misku s čistou vodou, v ktorej si navlhčíme ruky (aby sa nám ryža nelepila na prsty).Na riasu rovnomerne rozprestrieme vrstvu ryže, pričom na hornom okraji necháme asi 1,5–2 cm voľný pásik.Na ryžu natrieme tenučký pásik wasabi (podľa chuti), uložíme plátky avokáda, uhorky, žltej papriky a údeného lososa.Pomocou potravinovej fólie riasu pevne a precízne zvinieme do pevnej rolky. Voľný okraj riasy jemne navlhčíme vodou, aby sa rolka perfektne zalepila a držala tvar.","url":"https:\/\/podpomarancom.sk\/en\/cas-na-sushi\/#wpzoom-rcb-direction-step-6a29ba83951aa","image":""},{"@type":"HowToStep","name":"ServírovanieHotovú rolku nakrájame ostrým nožom (ktorý môžeme pred každým rezom jemne namočiť do vody) na úhľadné kolieska. Sushi poukladáme na tanier, posypeme čiernym sezamom pre krásny vizuálny efekt a podávame so sójovou omáčkou, wasabi a nakladaným zázvorom.","text":"ServírovanieHotovú rolku nakrájame ostrým nožom (ktorý môžeme pred každým rezom jemne namočiť do vody) na úhľadné kolieska. Sushi poukladáme na tanier, posypeme čiernym sezamom pre krásny vizuálny efekt a podávame so sójovou omáčkou, wasabi a nakladaným zázvorom.","url":"https:\/\/podpomarancom.sk\/en\/cas-na-sushi\/#wpzoom-rcb-direction-step-17811215601441243","image":""}],"video":{"@type":"VideoObject","name":"Maki rolky od amatéra, ale chutia ako od profíka","description":"Čas na SUSHI","thumbnailUrl":["https:\/\/podpomarancom.sk\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/sushi-pod-pomarancom-2.jpeg","https:\/\/podpomarancom.sk\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/sushi-pod-pomarancom-2-500x500.jpeg","https:\/\/podpomarancom.sk\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/sushi-pod-pomarancom-2-500x375.jpeg","https:\/\/podpomarancom.sk\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/sushi-pod-pomarancom-2-480x270.jpeg"],"contentUrl":"https:\/\/youtu.be\/dsD4YygDzLM","embedUrl":"https:\/\/youtu.be\/dsD4YygDzLM","uploadDate":"2026-06-10T22:04:30+02:00","duration":""}}</script></div>


<p class="wp-block-paragraph">Arančínikové tipy a triky <img src="https://s.w.org/images/core/emoji/17.0.2/72x72/1f34a.png" alt="🍊" class="wp-smiley" style="height: 1em; max-height: 1em;" />:</p>



<div class="wp-block-group is-nowrap is-layout-flex wp-container-core-group-is-layout-002ffff5 wp-block-group-is-layout-flex">
<figure class="wp-block-image size-thumbnail"><img loading="lazy" decoding="async" width="150" height="150" src="https://podpomarancom.sk/wp-content/uploads/2026/06/Arancinik2-1-150x150.jpeg" alt="" class="wp-image-8205" srcset="https://podpomarancom.sk/wp-content/uploads/2026/06/Arancinik2-1-150x150.jpeg 150w, https://podpomarancom.sk/wp-content/uploads/2026/06/Arancinik2-1-530x530.jpeg 530w, https://podpomarancom.sk/wp-content/uploads/2026/06/Arancinik2-1-500x500.jpeg 500w, https://podpomarancom.sk/wp-content/uploads/2026/06/Arancinik2-1-360x360.jpeg 360w, https://podpomarancom.sk/wp-content/uploads/2026/06/Arancinik2-1-100x100.jpeg 100w" sizes="auto, (max-width: 150px) 100vw, 150px" /></figure>



<p class="wp-block-paragraph"><strong>Prečo ryžu netreba miešať počas varenia?</strong> <em>„Moji drahí, pri varení sushi ryže platí jedno prísne pravidlo: Pokrievku z hrnca alebo ryžovaru počas varenia vôbec nedvíhajte a ryžu nepremiešavajte! Ryža potrebuje na ideálne napučanie presný pomer pary a tepla. Keď pokrievku zdvihnete, para utečie a ryža zostane nedovarená.“</em></p>
</div>



<p class="wp-block-paragraph"><strong>Ako vyhrať boj s lepkavými prstami?</strong> <em>„Sushi ryža je po ochutení nálevom poriadne lepkavá, čo je síce skvelé pre pevnosť rolky, ale katastrofa pre vaše ruky. Pripravte si k miske malú misku s čistou vodou a pred každým naberaním ryže si v nej jemne navlhčite prsty. Ryža sa vám nebude chytať na ruky a rozprestriete ju na riasu krásne rovnomerne.“</em></p>



<p class="wp-block-paragraph"><strong>Trik s ostrým nožom pre čistý rez:</strong> <em>„Aby vaše maki rolky vyzerali ako z prémiovej reštaurácie a nerozpadli sa, použite ten najostrejší nôž, aký doma máte. Pred každým jedným rezom čepeľ noža utrite vlhkou utierkou alebo ju jemne namočte do vody. Nôž cez riasu a ryžu prejde ako po masle a kolieska budú dokonale čisté.“</em></p>



<style type="text/css"></style>]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Náš domáci burger 🍔</title>
		<link>https://podpomarancom.sk/en/nas-domaci-burger/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Andrea]]></dc:creator>
		<pubDate>Fri, 27 Mar 2026 16:40:00 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[NIE JE VŠETKO LEN O TALIANSKU]]></category>
		<category><![CDATA[domáce pečenie]]></category>
		<category><![CDATA[klasika]]></category>
		<category><![CDATA[rýchla večera]]></category>
		<guid ispermalink="false">https://podpomarancom.sk/?p=7994</guid>

					<description><![CDATA["When the aroma of freshly baked buttery buns meets the flavor of honest homemade meat and melted cheddar, this skyscraper is born – and you'll fall in love with it at first bite. Get your napkins ready, this is going to be one juicy ride!"]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<div class="wp-block-wpzoom-recipe-card-block-recipe-card header-content-align-left block-alignment-left is-style-newdesign" id="wpzoom-recipe-card"><div class="recipe-card-image">
				<figure>
					<img loading="lazy" decoding="async" width="800" height="530" src="https://podpomarancom.sk/wp-content/uploads/2026/03/nas-domaci-burger-3-800x530.jpeg" class="wpzoom-recipe-card-image" alt="Domáci „Pod pomarančom“ Burger s tekutým cheddarom &#x1f354;" id="7997" srcset="https://podpomarancom.sk/wp-content/uploads/2026/03/nas-domaci-burger-3-800x530.jpeg 800w, https://podpomarancom.sk/wp-content/uploads/2026/03/nas-domaci-burger-3-16x12.jpeg 16w, https://podpomarancom.sk/wp-content/uploads/2026/03/nas-domaci-burger-3-360x240.jpeg 360w" sizes="auto, (max-width: 800px) 100vw, 800px" />
					<figcaption>
						<div class="wpzoom-recipe-card-print-link">
	            <a class="btn-print-link no-print" href="#wpzoom-recipe-card" title="Print directions..." style="background-color: #FFA921; box-shadow: 0 5px 40px #FFA921;" data-servings-size="5" data-recipe-id="7994">
	            	<svg class="wpzoom-rcb-icon-print-link" viewbox="0 0 32 32" width="32" height="32" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg">
 	            	    <g data-name="Layer 55" id="Layer_55">
 	            	        <path class="wpzoom-rcb-print-icon" d="M28,25H25a1,1,0,0,1,0-2h3a1,1,0,0,0,1-1V10a1,1,0,0,0-1-1H4a1,1,0,0,0-1,1V22a1,1,0,0,0,1,1H7a1,1,0,0,1,0,2H4a3,3,0,0,1-3-3V10A3,3,0,0,1,4,7H28a3,3,0,0,1,3,3V22A3,3,0,0,1,28,25Z" />
 	            	        <path class="wpzoom-rcb-print-icon" d="M25,31H7a1,1,0,0,1-1-1V20a1,1,0,0,1,1-1H25a1,1,0,0,1,1,1V30A1,1,0,0,1,25,31ZM8,29H24V21H8Z" />
 	            	        <path class="wpzoom-rcb-print-icon" d="M25,9a1,1,0,0,1-1-1V3H8V8A1,1,0,0,1,6,8V2A1,1,0,0,1,7,1H25a1,1,0,0,1,1,1V8A1,1,0,0,1,25,9Z" />
 	            	        <rect class="wpzoom-rcb-print-icon" height="2" width="2" x="24" y="11" />
 	            	        <rect class="wpzoom-rcb-print-icon" height="2" width="4" x="18" y="11" />
 	            	    </g>
 	            	</svg>
	                <span>Print</span>
	            </a>
	        </div>
		            </figcaption>
				</figure>
			</div>
			<div class="recipe-card-heading">
				<h2 class="recipe-card-title">Domáci „Pod pomarančom“ Burger s tekutým cheddarom <img src="https://s.w.org/images/core/emoji/17.0.2/72x72/1f354.png" alt="🍔" class="wp-smiley" style="height: 1em; max-height: 1em;" /></h2><span class="recipe-card-author">Recipe by Andrea</span><span class="recipe-card-course">Course: <mark>Hlavné jedlo / Burger</mark></span><span class="recipe-card-cuisine">Cuisine: <mark>Homemade</mark></span><span class="recipe-card-difficulty">Difficulty: <mark>medium</mark></span></div><div class="recipe-card-details"><div class="details-items"><div class="detail-item detail-item-0"><span class="detail-item-icon oldicon oldicon-food" style="color: #FFA921;"></span><span class="detail-item-label">Servings</span><p class="detail-item-value">5</p><span class="detail-item-unit">Servings</span></div><div class="detail-item detail-item-1"><span class="detail-item-icon oldicon oldicon-clock" style="color: #FFA921;"></span><span class="detail-item-label">Prep Time</span><p class="detail-item-value">45</p><span class="detail-item-unit">minutes</span></div><div class="detail-item detail-item-2"><span class="detail-item-icon foodicons foodicons-cooking-food-in-a-hot-casserole" style="color: #FFA921;"></span><span class="detail-item-label">Mäso odležané v chladničke cez noc</span><p class="detail-item-value">8</p><span class="detail-item-unit">hours&nbsp;</span></div></div></div><p class="recipe-card-summary no-print"><em>Zabudnite na mrazené polotovary. Skutočný burger začína mlynčekom na mäso a vôňou čerstvo upečených žemlí. Tento recept je oslavou poctivosti – od karamelizovanej cibuľky s balzamikom až po zamatovú syrovú omáčku. Pripravte si dostatok servítok, toto bude jazda!</em></p><div class="recipe-card-ingredients"><h3 class="ingredients-title"><img src="https://s.w.org/images/core/emoji/17.0.2/72x72/1f6d2.png" alt="🛒" class="wp-smiley" style="height: 1em; max-height: 1em;" /> Ingredients</h3><ul class="ingredients-list layout-1-column"><li id="wpzoom-rcb-ingredient-item-69c6a3954e4a7" class="ingredient-item"><span class="tick-circle" style="border: 2px solid #FFA921;"></span><p class="ingredient-item-name is-strikethrough-active"><span class="wpzoom-rcb-ingredient-name"><strong>800</strong>g čerstvo namletého bravčového mäsa &#8211; môže byť samozrejme kúpené, komu ako vyhovuje</span></p></li><li id="wpzoom-rcb-ingredient-item-69c6a3954e4a8" class="ingredient-item"><span class="tick-circle" style="border: 2px solid #FFA921;"></span><p class="ingredient-item-name is-strikethrough-active"><span class="wpzoom-rcb-ingredient-name">Soľ, čierne korenie, sušený cesnak, korenie na burger &#8211; podľa preferencií chutí &#8211; ako má kto rád</span></p></li><li id="wpzoom-rcb-ingredient-item-1774626665212987" class="ingredient-item ingredient-item-group"><strong class="ingredient-item-group-title">Žemle:</strong></li><li id="wpzoom-rcb-ingredient-item-17746266711481000" class="ingredient-item"><span class="tick-circle" style="border: 2px solid #FFA921;"></span><p class="ingredient-item-name is-strikethrough-active"><span class="wpzoom-rcb-ingredient-name">recept nájdete TU: <a rel="noreferrer noopener" aria-label="" href="https://podpomarancom.sk/en/domace-hamburgerove-zemle/" target="_blank">domáce hamburgerové žemle</a></span></p></li><li id="wpzoom-rcb-ingredient-item-17746266922441093" class="ingredient-item"><span class="tick-circle" style="border: 2px solid #FFA921;"></span><p class="ingredient-item-name is-strikethrough-active"><span class="wpzoom-rcb-ingredient-name"><strong>Na potretie:</strong> 1 žĺtok + <strong>1PL</strong> mlieka</span></p></li><li id="wpzoom-rcb-ingredient-item-17746267283871190" class="ingredient-item"><span class="tick-circle" style="border: 2px solid #FFA921;"></span><p class="ingredient-item-name is-strikethrough-active"><span class="wpzoom-rcb-ingredient-name"><strong>Na finiš:</strong> Kocka studeného masla</span></p></li><li id="wpzoom-rcb-ingredient-item-17746267942191199" class="ingredient-item ingredient-item-group"><strong class="ingredient-item-group-title"></strong><strong>Karamelizovaná cibuľka:</strong></li><li id="wpzoom-rcb-ingredient-item-17746268146121208" class="ingredient-item"><span class="tick-circle" style="border: 2px solid #FFA921;"></span><p class="ingredient-item-name is-strikethrough-active"><span class="wpzoom-rcb-ingredient-name"><strong>3stredné</strong> červené cibule</span></p></li><li id="wpzoom-rcb-ingredient-item-17746268361001257" class="ingredient-item"><span class="tick-circle" style="border: 2px solid #FFA921;"></span><p class="ingredient-item-name is-strikethrough-active"><span class="wpzoom-rcb-ingredient-name"><strong>2PL</strong> masla + <strong>2PL</strong> oleja</span></p></li><li id="wpzoom-rcb-ingredient-item-17746269063561394" class="ingredient-item"><span class="tick-circle" style="border: 2px solid #FFA921;"></span><p class="ingredient-item-name is-strikethrough-active"><span class="wpzoom-rcb-ingredient-name"><strong>4PL</strong> hnedého cukru</span></p></li><li id="wpzoom-rcb-ingredient-item-17746269245161443" class="ingredient-item"><span class="tick-circle" style="border: 2px solid #FFA921;"></span><p class="ingredient-item-name is-strikethrough-active"><span class="wpzoom-rcb-ingredient-name"><strong>2PL</strong> balzamikového octu</span></p></li><li id="wpzoom-rcb-ingredient-item-17746269469161492" class="ingredient-item"><span class="tick-circle" style="border: 2px solid #FFA921;"></span><p class="ingredient-item-name is-strikethrough-active"><span class="wpzoom-rcb-ingredient-name">Štipka soli</span></p></li><li id="wpzoom-rcb-ingredient-item-17746270025171501" class="ingredient-item ingredient-item-group"><strong class="ingredient-item-group-title">Cheddarová omáčka:</strong></li><li id="wpzoom-rcb-ingredient-item-17746270191481522" class="ingredient-item"><span class="tick-circle" style="border: 2px solid #FFA921;"></span><p class="ingredient-item-name is-strikethrough-active"><span class="wpzoom-rcb-ingredient-name"><strong>200 ml</strong> smotany 33%</span></p></li><li id="wpzoom-rcb-ingredient-item-17746270508211623" class="ingredient-item"><span class="tick-circle" style="border: 2px solid #FFA921;"></span><p class="ingredient-item-name is-strikethrough-active"><span class="wpzoom-rcb-ingredient-name"><strong>200g</strong> nastrúhaného syru Cheddar</span></p></li><li id="wpzoom-rcb-ingredient-item-17746270666211672" class="ingredient-item"><span class="tick-circle" style="border: 2px solid #FFA921;"></span><p class="ingredient-item-name is-strikethrough-active"><span class="wpzoom-rcb-ingredient-name"><strong>1ČL</strong> masla</span></p></li><li id="wpzoom-rcb-ingredient-item-17746271101961721" class="ingredient-item"><span class="tick-circle" style="border: 2px solid #FFA921;"></span><p class="ingredient-item-name is-strikethrough-active"><span class="wpzoom-rcb-ingredient-name">Štipka soli<br />voliteľne &#8211; škrob na zahustenie</span></p></li><li id="wpzoom-rcb-ingredient-item-17746271404521754" class="ingredient-item ingredient-item-group"><strong class="ingredient-item-group-title">Ostatné:</strong></li><li id="wpzoom-rcb-ingredient-item-17746271429081763" class="ingredient-item"><span class="tick-circle" style="border: 2px solid #FFA921;"></span><p class="ingredient-item-name is-strikethrough-active"><span class="wpzoom-rcb-ingredient-name">Plátky slaniny</span></p></li><li id="wpzoom-rcb-ingredient-item-17746271510441772" class="ingredient-item"><span class="tick-circle" style="border: 2px solid #FFA921;"></span><p class="ingredient-item-name is-strikethrough-active"><span class="wpzoom-rcb-ingredient-name">Vajíčka (na volské oká)</span></p></li><li id="wpzoom-rcb-ingredient-item-17746272207241781" class="ingredient-item"><span class="tick-circle" style="border: 2px solid #FFA921;"></span><p class="ingredient-item-name is-strikethrough-active"><span class="wpzoom-rcb-ingredient-name">Čerstvá rukola</span></p></li></ul></div><div class="recipe-card-directions"><h3 class="directions-title"><img src="https://s.w.org/images/core/emoji/17.0.2/72x72/1f469-200d-1f373.png" alt="👩‍🍳" class="wp-smiley" style="height: 1em; max-height: 1em;" /> Pracovný postup</h3><ul class="directions-list"><li id="wpzoom-rcb-direction-step-69c6a3954e4ab" class="direction-step"><strong> Mäso (Príprava vopred)<br /></strong>Namleté mäso zmiešame s koreninami. Tu platí Arancinikovo pravidlo: <strong>Noc v chladničke</strong> urobí s chuťou zázraky. Mäso krásne „dozreje“ a prepojí sa.</li><li id="wpzoom-rcb-direction-step-69c6a3954e4ac" class="direction-step"><strong>Žemle s maslovým leskom<br /></strong>Žemle pečieme potreté zmesou žĺtka a mlieka pre sýtu farbu. Hneď ako ich vytiahneme z rúry, ešte horúce ich potrieme kockou studeného masla. Ten lesk a vôňa sú neodolateľné!</li><li id="wpzoom-rcb-direction-step-69c6a3954e4ad" class="direction-step"><strong>Karamelizovaná cibuľka<br /></strong>Cibuľu nakrájanú na pásiky dusíme (na miernom stupni/ohni) na masle s olejom cca 20 minút. Keď zmäkne, prisypeme hnedý cukor, necháme 5 minút skaramelizovať a na záver „deglazujeme“ balzamikom. Miešame, kým nevznikne hustý džem.</li><li id="wpzoom-rcb-direction-step-69c6a3954e4ae" class="direction-step"><strong>Slaninové „chipsy“ z rúry<br /></strong>Slaninku uložíme medzi dva papiere na pečenie. Pečieme pod grilom na <strong>200 C</strong>°. Zostane krásne rovná, rovnomerne prepečená a extrémne chrumkavá.</li><li id="wpzoom-rcb-direction-step-17746274515552122" class="direction-step"><strong>Cheddarová omáčka<br /></strong>V hrnci zohrejeme smotanu, pridáme maslo a postupne prisypávame cheddar. Miešame metličkou do hladka. Ak je príliš riedka, pomôžeme si trochou škrobu v troške smotany, ale pozor – chladnutím omáčka prirodzene hustne.</li><li id="wpzoom-rcb-direction-step-17746293987242667" class="direction-step"><strong>Cesnakový „Tuning“ žemlí</strong><br />Žemle prekrojíme na polovicu. Rezné strany potrieme olivovým olejom, v ktorom sme nechali vylúhovať pretlačený cesnak (alebo použijeme kvalitný cesnakový olej). Takto pripravené žemle položíme na suchú, rozpálenú grilovaciu panvicu a opekáme, kým nie sú okraje zlatisté a chrumkavé.</li></ul></div><div class="recipe-card-video no-print"><h3 class="video-title">Video</h3><iframe loading="lazy" title="Naša náplň do burgerov &#x1f354;" width="750" height="422" src="https://www.youtube.com/embed/DuCxrNpPd60?feature=oembed" frameborder="0" allow="accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share" allowfullscreen></iframe></div><div class="recipe-card-notes">
					<h3 class="notes-title">Notes</h3>
					<ul class="recipe-card-notes-list"><li>Kľudne si naplne svoje burgre podľa vlastných chutí <img src="https://s.w.org/images/core/emoji/17.0.2/72x72/1f642.png" alt="🙂" class="wp-smiley" style="height: 1em; max-height: 1em;" /> berte recept ako inšpiráciu <img src="https://s.w.org/images/core/emoji/17.0.2/72x72/1f642.png" alt="🙂" class="wp-smiley" style="height: 1em; max-height: 1em;" /></li></ul>
				</div><script type="application/ld+json">{"@context":"https:\/\/schema.org","@type":"Recipe","name":"Domáci „Pod pomarančom“ Burger s tekutým cheddarom <img src="https://s.w.org/images/core/emoji/17.0.2/72x72/1f354.png" alt="🍔" class="wp-smiley" style="height: 1em; max-height: 1em;" />","image":["https:\/\/podpomarancom.sk\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/nas-domaci-burger-3.jpeg","https:\/\/podpomarancom.sk\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/nas-domaci-burger-3-500x500.jpeg","https:\/\/podpomarancom.sk\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/nas-domaci-burger-3-500x375.jpeg","https:\/\/podpomarancom.sk\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/nas-domaci-burger-3-480x270.jpeg"],"description":"u003cemu003eZabudnite na mrazené polotovary. Skutočný burger začína mlynčekom na mäso a vôňou čerstvo upečených žemlí. Tento recept je oslavou poctivosti – od karamelizovanej cibuľky s balzamikom až po zamatovú syrovú omáčku. Pripravte si dostatok servítok, toto bude jazda!u003c\/emu003e","keywords":"domáce pečenie, klasika, rýchla večera, burger, domaci bruger, vecera, obed, inspiracia","author":{"@type":"Person","name":"Andrea"},"datePublished":"2026-03-27T17:40:00+01:00","prepTime":"PT45M","cookTime":"PT8H","totalTime":"PT8H45M","recipeCategory":["Hlavné jedlo \/ Burger"],"recipeCuisine":["domáca"],"recipeYield":["5","5 porcií"],"nutrition":{"@type":"NutritionInformation"},"recipeIngredient":["800g čerstvo namletého bravčového mäsa - môže byť samozrejme kúpené, komu ako vyhovuje","Soľ, čierne korenie, sušený cesnak, korenie na burger - podľa preferencií chutí - ako má kto rád","recept nájdete TU: domáce hamburgerové žemle","Na potretie: 1 žĺtok + 1PL mlieka","Na finiš: Kocka studeného masla","3stredné červené cibule","2PL masla + 2PL oleja","4PL hnedého cukru","2PL balzamikového octu","Štipka soli","200 ml smotany 33%","200g nastrúhaného syru Cheddar","1ČL masla","Štipka solivoliteľne - škrob na zahustenie","Plátky slaniny","Vajíčka (na volské oká)","Čerstvá rukola"],"recipeInstructions":[{"@type":"HowToStep","name":"Mäso (Príprava vopred)Namleté mäso zmiešame s koreninami. Tu platí Arancinikovo pravidlo: Noc v chladničke urobí s chuťou zázraky. Mäso krásne „dozreje“ a prepojí sa.","text":"Mäso (Príprava vopred)Namleté mäso zmiešame s koreninami. Tu platí Arancinikovo pravidlo: Noc v chladničke urobí s chuťou zázraky. Mäso krásne „dozreje“ a prepojí sa.","url":"https:\/\/podpomarancom.sk\/en\/nas-domaci-burger\/#wpzoom-rcb-direction-step-69c6a3954e4ab","image":""},{"@type":"HowToStep","name":"Žemle s maslovým leskomŽemle pečieme potreté zmesou žĺtka a mlieka pre sýtu farbu. Hneď ako ich vytiahneme z rúry, ešte horúce ich potrieme kockou studeného masla. Ten lesk a vôňa sú neodolateľné!","text":"Žemle s maslovým leskomŽemle pečieme potreté zmesou žĺtka a mlieka pre sýtu farbu. Hneď ako ich vytiahneme z rúry, ešte horúce ich potrieme kockou studeného masla. Ten lesk a vôňa sú neodolateľné!","url":"https:\/\/podpomarancom.sk\/en\/nas-domaci-burger\/#wpzoom-rcb-direction-step-69c6a3954e4ac","image":""},{"@type":"HowToStep","name":"Karamelizovaná cibuľkaCibuľu nakrájanú na pásiky dusíme (na miernom stupni\/ohni) na masle s olejom cca 20 minút. Keď zmäkne, prisypeme hnedý cukor, necháme 5 minút skaramelizovať a na záver „deglazujeme“ balzamikom. Miešame, kým nevznikne hustý džem.","text":"Karamelizovaná cibuľkaCibuľu nakrájanú na pásiky dusíme (na miernom stupni\/ohni) na masle s olejom cca 20 minút. Keď zmäkne, prisypeme hnedý cukor, necháme 5 minút skaramelizovať a na záver „deglazujeme“ balzamikom. Miešame, kým nevznikne hustý džem.","url":"https:\/\/podpomarancom.sk\/en\/nas-domaci-burger\/#wpzoom-rcb-direction-step-69c6a3954e4ad","image":""},{"@type":"HowToStep","name":"Slaninové „chipsy“ z rúrySlaninku uložíme medzi dva papiere na pečenie. Pečieme pod grilom na 200 C°. Zostane krásne rovná, rovnomerne prepečená a extrémne chrumkavá.","text":"Slaninové „chipsy“ z rúrySlaninku uložíme medzi dva papiere na pečenie. Pečieme pod grilom na 200 C°. Zostane krásne rovná, rovnomerne prepečená a extrémne chrumkavá.","url":"https:\/\/podpomarancom.sk\/en\/nas-domaci-burger\/#wpzoom-rcb-direction-step-69c6a3954e4ae","image":""},{"@type":"HowToStep","name":"Cheddarová omáčkaV hrnci zohrejeme smotanu, pridáme maslo a postupne prisypávame cheddar. Miešame metličkou do hladka. Ak je príliš riedka, pomôžeme si trochou škrobu v troške smotany, ale pozor – chladnutím omáčka prirodzene hustne.","text":"Cheddarová omáčkaV hrnci zohrejeme smotanu, pridáme maslo a postupne prisypávame cheddar. Miešame metličkou do hladka. Ak je príliš riedka, pomôžeme si trochou škrobu v troške smotany, ale pozor – chladnutím omáčka prirodzene hustne.","url":"https:\/\/podpomarancom.sk\/en\/nas-domaci-burger\/#wpzoom-rcb-direction-step-17746274515552122","image":""},{"@type":"HowToStep","name":"Cesnakový „Tuning“ žemlíŽemle prekrojíme na polovicu. Rezné strany potrieme olivovým olejom, v ktorom sme nechali vylúhovať pretlačený cesnak (alebo použijeme kvalitný cesnakový olej). Takto pripravené žemle položíme na suchú, rozpálenú grilovaciu panvicu a opekáme, kým nie sú okraje zlatisté a chrumkavé.","text":"Cesnakový „Tuning“ žemlíŽemle prekrojíme na polovicu. Rezné strany potrieme olivovým olejom, v ktorom sme nechali vylúhovať pretlačený cesnak (alebo použijeme kvalitný cesnakový olej). Takto pripravené žemle položíme na suchú, rozpálenú grilovaciu panvicu a opekáme, kým nie sú okraje zlatisté a chrumkavé.","url":"https:\/\/podpomarancom.sk\/en\/nas-domaci-burger\/#wpzoom-rcb-direction-step-17746293987242667","image":""}],"video":{"@type":"VideoObject","name":"Domáci „Pod pomarančom“ Burger s tekutým cheddarom <img src="https://s.w.org/images/core/emoji/17.0.2/72x72/1f354.png" alt="🍔" class="wp-smiley" style="height: 1em; max-height: 1em;" />","description":"u003cemu003eZabudnite na mrazené polotovary. Skutočný burger začína mlynčekom na mäso a vôňou čerstvo upečených žemlí. Tento recept je oslavou poctivosti – od karamelizovanej cibuľky s balzamikom až po zamatovú syrovú omáčku. Pripravte si dostatok servítok, toto bude jazda!u003c\/emu003e","thumbnailUrl":["https:\/\/podpomarancom.sk\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/nas-domaci-burger-3.jpeg","https:\/\/podpomarancom.sk\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/nas-domaci-burger-3-500x500.jpeg","https:\/\/podpomarancom.sk\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/nas-domaci-burger-3-500x375.jpeg","https:\/\/podpomarancom.sk\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/nas-domaci-burger-3-480x270.jpeg"],"contentUrl":"https:\/\/youtu.be\/DuCxrNpPd60","embedUrl":"https:\/\/youtu.be\/DuCxrNpPd60","uploadDate":"2026-03-27T17:40:00+01:00","duration":""}}</script></div>


<h3 class="wp-block-heading"><img src="https://s.w.org/images/core/emoji/17.0.2/72x72/1f469-200d-1f373.png" alt="👩‍🍳" class="wp-smiley" style="height: 1em; max-height: 1em;" /> 6. Skladanie „Mrakodrapu“ (Podľa Arancinikovho videa)</h3>



<p class="wp-block-paragraph">Teraz prichádza tá najlepšia časť – architektúra chutí! Skladáme v tomto presnom poradí, aby sme dosiahli ten vizuálny a chuťový „WAW“ efekt:</p>



<ul class="wp-block-list">
<li><strong><strong>Base:</strong></strong> Spodnú, dochrumkava opečenú žemľu natrieme štedrou vrstvou cheddarovej omáčky (nešetríme, tvorí nám základňu).</li>



<li><strong>Zelený vankúš:</strong> Na omáčku položíme hŕstku čerstvej rukoly – tá nám krásne oddelí omáčku od mäsa.</li>



<li><strong>Mäsová nálož:</strong> Pridáme naše šťavnaté, ručne mleté mäsko, ogrilované. Na horúce môžeme položiť ešte plátok syra.</li>



<li><strong>Extra Cheddar:</strong> Mäso zvrchu opäť poriadne zalejeme cheddarovou omáčkou (toto vytvorí tú úžasnú stekajúcu „lávu“).</li>



<li><strong>Sladké finále:</strong> Na syr navrstvíme bohatú nádielku našej tmavej karamelizovanej cibuľky.</li>



<li><strong>Chrumkavý kríž:</strong> Pridáme slaninku, ktorú sme si upiekli v rúre – krásne nám podrží vajíčko.</li>



<li><strong>Korunovačný klenot:</strong> Na úplný vrch položíme vajíčko.</li>



<li><strong>Finále:</strong> Celé to prikryjeme hornou, maslovo-lesklou žemľou a jemne pritlačíme, aby sa chute prepojili. Ak chceme ešte väčší lesk, potrieme roztopeným maslom.</li>
</ul>



<figure class="wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-9-16 wp-has-aspect-ratio"><div class="wp-block-embed__wrapper">
<iframe loading="lazy" title="Náš burger &#x1f354;&#x1f469;&#x200d;&#x1f373;" width="563" height="1000" src="https://www.youtube.com/embed/np3-B-WzwPY?feature=oembed" frameborder="0" allow="accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share" referrerpolicy="strict-origin-when-cross-origin" allowfullscreen></iframe>
</div></figure>



<p class="wp-block-paragraph"></p>



<p class="wp-block-paragraph"><img src="https://s.w.org/images/core/emoji/17.0.2/72x72/1f34a.png" alt="🍊" class="wp-smiley" style="height: 1em; max-height: 1em;" /><strong> Arancinikove „vychytávky“ k dokonalému burgru</strong></p>



<div class="wp-block-group is-nowrap is-layout-flex wp-container-core-group-is-layout-002ffff5 wp-block-group-is-layout-flex">
<figure class="wp-block-image size-wpzoom-rcb-block-header-square"><img loading="lazy" decoding="async" width="530" height="530" src="https://podpomarancom.sk/wp-content/uploads/2026/03/Arancinik2-6-530x530.jpeg" alt="" class="wp-image-7998" srcset="https://podpomarancom.sk/wp-content/uploads/2026/03/Arancinik2-6-530x530.jpeg 530w, https://podpomarancom.sk/wp-content/uploads/2026/03/Arancinik2-6-150x150.jpeg 150w, https://podpomarancom.sk/wp-content/uploads/2026/03/Arancinik2-6-500x500.jpeg 500w, https://podpomarancom.sk/wp-content/uploads/2026/03/Arancinik2-6-360x360.jpeg 360w, https://podpomarancom.sk/wp-content/uploads/2026/03/Arancinik2-6-100x100.jpeg 100w" sizes="auto, (max-width: 530px) 100vw, 530px" /></figure>



<p class="wp-block-paragraph"><img src="https://s.w.org/images/core/emoji/17.0.2/72x72/1f9c5.png" alt="🧅" class="wp-smiley" style="height: 1em; max-height: 1em;" /> Cibuľový džem<br><strong>Trpezlivosť ruže (a cibuľu) prináša:</strong> Ak máte čas, duste cibuľu na najmenšom plameni pokojne aj <strong>30 – 40 minút</strong>. Čím pomalšie sa dusí, tým viac prirodzených cukrov uvoľní a balzamiko s hnedým cukrom len podčiarknu jej chuť.</p>
</div>



<p class="wp-block-paragraph"><img src="https://s.w.org/images/core/emoji/17.0.2/72x72/1f953.png" alt="🥓" class="wp-smiley" style="height: 1em; max-height: 1em;" /> Slaninový „Pro-Tip“<br><strong>Dva papiere:</strong> Pečenie slaniny medzi dvomi papiermi na pečenie zabezpečí, že sa neskrúti. Zostane dokonale rovná a v burgri vytvorí stabilnú plochu, na ktorej vajíčko lepšie sedí.</p>



<p class="wp-block-paragraph"><img src="https://s.w.org/images/core/emoji/17.0.2/72x72/1f9c0.png" alt="🧀" class="wp-smiley" style="height: 1em; max-height: 1em;" /> Omáčková pohotovosť<br><strong>Čo ak stuhne?</strong> Cheddarová omáčka po vychladnutí prirodzene zhustne kvôli syru a maslu. Ak ju potrebuješ znova tekutú, zohrievaj ju veľmi pomaly za stáleho miešania.<br><strong>Pozor na var:</strong> Omáčku s cheddarom nikdy nenechaj prudko vrieť, inak sa syr môže „zraziť“ a omáčka stratí svoju hladkosť.</p>



<p class="wp-block-paragraph"><strong>Rukola ako štít:</strong> Vždy dávajte šalát alebo rukolu na spodnú žemľu (pod mäso). Funguje to ako biologická bariéra, ktorá zabráni šťave z mäsa a omáčke, aby okamžite rozmočili spodnú žemľu. Burger tak zostane chrumkavý až do posledného sústa!</p>



<style type="text/css"></style>]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Zamatová šampiňónová omáčka</title>
		<link>https://podpomarancom.sk/en/zamatova-sampinonova-omacka/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Andrea]]></dc:creator>
		<pubDate>Tue, 17 Feb 2026 18:08:50 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[TEKUTÉ POTEŠENIE]]></category>
		<category><![CDATA[omáčka]]></category>
		<category><![CDATA[rýchla večera]]></category>
		<category><![CDATA[šampióny]]></category>
		<guid ispermalink="false">https://podpomarancom.sk/?p=7769</guid>

					<description><![CDATA["Creamy, fragrant, and ready in just a few minutes. This mushroom sauce, scented with caraway and fresh parsley, is the perfect companion for your lunches and dinners. A simplicity you will fall in love with at first taste."]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<div class="wp-block-wpzoom-recipe-card-block-recipe-card header-content-align-left block-alignment-left is-style-newdesign" id="wpzoom-recipe-card"><div class="recipe-card-image">
				<figure>
					<img loading="lazy" decoding="async" width="530" height="530" src="https://podpomarancom.sk/wp-content/uploads/2026/02/sampionova-omacka-530x530.jpeg" class="wpzoom-recipe-card-image" alt="Rýchly recept na každý deň" id="7770" srcset="https://podpomarancom.sk/wp-content/uploads/2026/02/sampionova-omacka-530x530.jpeg 530w, https://podpomarancom.sk/wp-content/uploads/2026/02/sampionova-omacka-150x150.jpeg 150w, https://podpomarancom.sk/wp-content/uploads/2026/02/sampionova-omacka-500x500.jpeg 500w, https://podpomarancom.sk/wp-content/uploads/2026/02/sampionova-omacka-360x360.jpeg 360w, https://podpomarancom.sk/wp-content/uploads/2026/02/sampionova-omacka-100x100.jpeg 100w" sizes="auto, (max-width: 530px) 100vw, 530px" />
					<figcaption>
						<div class="wpzoom-recipe-card-print-link">
	            <a class="btn-print-link no-print" href="#wpzoom-recipe-card" title="Print directions..." style="background-color: #FFA921; box-shadow: 0 5px 40px #FFA921;" data-servings-size="4" data-recipe-id="7769">
	            	<svg class="wpzoom-rcb-icon-print-link" viewbox="0 0 32 32" width="32" height="32" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg">
 	            	    <g data-name="Layer 55" id="Layer_55">
 	            	        <path class="wpzoom-rcb-print-icon" d="M28,25H25a1,1,0,0,1,0-2h3a1,1,0,0,0,1-1V10a1,1,0,0,0-1-1H4a1,1,0,0,0-1,1V22a1,1,0,0,0,1,1H7a1,1,0,0,1,0,2H4a3,3,0,0,1-3-3V10A3,3,0,0,1,4,7H28a3,3,0,0,1,3,3V22A3,3,0,0,1,28,25Z" />
 	            	        <path class="wpzoom-rcb-print-icon" d="M25,31H7a1,1,0,0,1-1-1V20a1,1,0,0,1,1-1H25a1,1,0,0,1,1,1V30A1,1,0,0,1,25,31ZM8,29H24V21H8Z" />
 	            	        <path class="wpzoom-rcb-print-icon" d="M25,9a1,1,0,0,1-1-1V3H8V8A1,1,0,0,1,6,8V2A1,1,0,0,1,7,1H25a1,1,0,0,1,1,1V8A1,1,0,0,1,25,9Z" />
 	            	        <rect class="wpzoom-rcb-print-icon" height="2" width="2" x="24" y="11" />
 	            	        <rect class="wpzoom-rcb-print-icon" height="2" width="4" x="18" y="11" />
 	            	    </g>
 	            	</svg>
	                <span>Print</span>
	            </a>
	        </div>
		            </figcaption>
				</figure>
			</div>
			<div class="recipe-card-heading">
				<h2 class="recipe-card-title">Rýchly recept na každý deň</h2><span class="recipe-card-author">Recipe by Andrea</span><span class="recipe-card-course">Course: <mark>Sauce</mark></span><span class="recipe-card-cuisine">Cuisine: <mark>domáca, stredoeurópska</mark></span><span class="recipe-card-difficulty">Difficulty: <mark>Easy</mark></span></div><div class="recipe-card-details"><div class="details-items"><div class="detail-item detail-item-0"><span class="detail-item-icon oldicon oldicon-food" style="color: #FFA921;"></span><span class="detail-item-label">Servings</span><p class="detail-item-value">4</p><span class="detail-item-unit">porcie</span></div><div class="detail-item detail-item-1"><span class="detail-item-icon oldicon oldicon-clock" style="color: #FFA921;"></span><span class="detail-item-label">Prep Time</span><p class="detail-item-value">9</p><span class="detail-item-unit">minutes</span></div><div class="detail-item detail-item-2"><span class="detail-item-icon foodicons foodicons-cooking-food-in-a-hot-casserole" style="color: #FFA921;"></span><span class="detail-item-label">Cook Time</span><p class="detail-item-value">15</p><span class="detail-item-unit">minutes</span></div></div></div><p class="recipe-card-summary no-print">Táto omáčka je dôkazom, že aj z pár základných ingrediencií sa dá vyčarovať kráľovské jedlo. Je jemná, plná chuti a jej príprava vám nezaberie viac ako 20 minút. Či už ju podáte k cestovinám, pečenému mäsu alebo len tak s knedľou, úspech je zaručený.</p><div class="recipe-card-ingredients"><h3 class="ingredients-title"><strong>Čo budeme potrebova</strong>ť ? </h3><ul class="ingredients-list layout-1-column"><li id="wpzoom-rcb-ingredient-item-6994a7c6cbc9f" class="ingredient-item"><span class="tick-circle" style="border: 2px solid #FFA921;"></span><p class="ingredient-item-name is-strikethrough-active"><span class="wpzoom-rcb-ingredient-name"><strong><strong>Base:</strong></strong>  500g čerstvé šampiňóny (biele alebo hnedé), cibuľa, strúčik cesnaku.</span></p></li><li id="wpzoom-rcb-ingredient-item-6994a7c6cbca0" class="ingredient-item"><span class="tick-circle" style="border: 2px solid #FFA921;"></span><p class="ingredient-item-name is-strikethrough-active"><span class="wpzoom-rcb-ingredient-name"><strong>Na restovanie:</strong> kúsok masla ( ja kombinujem s olejom alebo olivovým olejom)</span></p></li><li id="wpzoom-rcb-ingredient-item-6994a7c6cbca1" class="ingredient-item"><span class="tick-circle" style="border: 2px solid #FFA921;"></span><p class="ingredient-item-name is-strikethrough-active"><span class="wpzoom-rcb-ingredient-name"><strong>Koreniny:</strong> rasca mletá, mleté čierne korenie, ružová soľ ( môže byť kľudne klasická kuchynská)</span></p></li><li id="wpzoom-rcb-ingredient-item-6994a7c6cbca2" class="ingredient-item"><span class="tick-circle" style="border: 2px solid #FFA921;"></span><p class="ingredient-item-name is-strikethrough-active"><span class="wpzoom-rcb-ingredient-name"><strong>Zjemnenie:</strong> cca 100ml smotany ( aká komu chutí, ja som použila 33%)</span></p></li><li id="wpzoom-rcb-ingredient-item-1771340238165691" class="ingredient-item"><span class="tick-circle" style="border: 2px solid #FFA921;"></span><p class="ingredient-item-name is-strikethrough-active"><span class="wpzoom-rcb-ingredient-name"><strong>Na záver:</strong> Čerstvá petržlenová vňať.</span></p></li></ul></div><div class="recipe-card-directions"><h3 class="directions-title">Instructions</h3><ul class="directions-list"><li id="wpzoom-rcb-direction-step-6994a7c6cbca3" class="direction-step"><strong>Príprava:</strong> Cibuľu a cesnak si nakrájame nadrobno. Šampiňóny očistíme a nakrájame na tenké plátky.</li><li id="wpzoom-rcb-direction-step-6994a7c6cbca4" class="direction-step"><strong>Základ na masle:</strong> V hlbšej panvici rozpustíme maslo a speníme na ňom cibuľku s cesnakom, kým nezačnú krásne voňať.</li><li id="wpzoom-rcb-direction-step-6994a7c6cbca5" class="direction-step"><strong>Restovanie šampiňónov:</strong> Pridáme nakrájané šampiňóny a restujeme ich, kým nepustia šťavu.</li><li id="wpzoom-rcb-direction-step-6994a7c6cbca6" class="direction-step"><strong>Ochutenie:</strong> Prisypeme mletú rascu, osolíme a okoreníme. Práve rasca dodá omáčke ten správny „šmrnc“.</li><li id="wpzoom-rcb-direction-step-17713408268701232" class="direction-step"><strong>Varenie so smotanou:</strong> Všetko zalejeme smotanou a na miernom ohni necháme krátko povariť, kým omáčka jemne nezhustne a chute sa neprepoja.</li><li id="wpzoom-rcb-direction-step-17713408634601285" class="direction-step"><strong>Finále:</strong> Do hotovej omáčky primiešame čerstvú petržlenovú vňať, ktorá jej dodá farbu a sviežosť.</li></ul></div><div class="recipe-card-video no-print"><h3 class="video-title">Video</h3><video controls src="https://podpomarancom.sk/wp-content/uploads/2026/02/sampionova-omacka.mp4" poster=""></video></div><div class="recipe-card-notes">
					<h3 class="notes-title">Notes</h3>
					<ul class="recipe-card-notes-list"><li>A nezabudnite, šampiňóny neumývajte pod tečúcou vodou, radšej ich len utrite vlhkou utierkou, aby nenasali zbytočnú vlhkosť a v panvici sa pekne orestovali, nie dusili! <img src="https://s.w.org/images/core/emoji/17.0.2/72x72/2728.png" alt="✨" class="wp-smiley" style="height: 1em; max-height: 1em;" /></li></ul>
				</div><script type="application/ld+json">{"@context":"https:\/\/schema.org","@type":"Recipe","name":"Rýchly recept na každý deň","image":["https:\/\/podpomarancom.sk\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/sampionova-omacka.jpeg","https:\/\/podpomarancom.sk\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/sampionova-omacka-500x500.jpeg","https:\/\/podpomarancom.sk\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/sampionova-omacka-500x375.jpeg","https:\/\/podpomarancom.sk\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/sampionova-omacka-480x270.jpeg"],"description":"Táto omáčka je dôkazom, že aj z pár základných ingrediencií sa dá vyčarovať kráľovské jedlo. Je jemná, plná chuti a jej príprava vám nezaberie viac ako 20 minút. Či už ju podáte k cestovinám, pečenému mäsu alebo len tak s knedľou, úspech je zaručený.","keywords":"omáčka, rýchla večera, šampióny, omáčka, šampióny, príloha","author":{"@type":"Person","name":"Andrea"},"datePublished":"2026-02-17T19:08:50+01:00","prepTime":"PT9M","cookTime":"PT15M","totalTime":"PT24M","recipeCategory":["omáčka"],"recipeCuisine":["domáca","stredoeurópska"],"recipeYield":["4","4 porcie"],"nutrition":{"@type":"NutritionInformation"},"recipeIngredient":["Základ:  500g čerstvé šampiňóny (biele alebo hnedé), cibuľa, strúčik cesnaku.","Na restovanie: kúsok masla ( ja kombinujem s olejom alebo olivovým olejom)","Koreniny: rasca mletá, mleté čierne korenie, ružová soľ ( môže byť kľudne klasická kuchynská)","Zjemnenie: cca 100ml smotany ( aká komu chutí, ja som použila 33%)","Na záver: Čerstvá petržlenová vňať."],"recipeInstructions":[{"@type":"HowToStep","name":"Príprava: Cibuľu a cesnak si nakrájame nadrobno. Šampiňóny očistíme a nakrájame na tenké plátky.","text":"Príprava: Cibuľu a cesnak si nakrájame nadrobno. Šampiňóny očistíme a nakrájame na tenké plátky.","url":"https:\/\/podpomarancom.sk\/en\/zamatova-sampinonova-omacka\/#wpzoom-rcb-direction-step-6994a7c6cbca3","image":""},{"@type":"HowToStep","name":"Základ na masle: V hlbšej panvici rozpustíme maslo a speníme na ňom cibuľku s cesnakom, kým nezačnú krásne voňať.","text":"Základ na masle: V hlbšej panvici rozpustíme maslo a speníme na ňom cibuľku s cesnakom, kým nezačnú krásne voňať.","url":"https:\/\/podpomarancom.sk\/en\/zamatova-sampinonova-omacka\/#wpzoom-rcb-direction-step-6994a7c6cbca4","image":""},{"@type":"HowToStep","name":"Restovanie šampiňónov: Pridáme nakrájané šampiňóny a restujeme ich, kým nepustia šťavu.","text":"Restovanie šampiňónov: Pridáme nakrájané šampiňóny a restujeme ich, kým nepustia šťavu.","url":"https:\/\/podpomarancom.sk\/en\/zamatova-sampinonova-omacka\/#wpzoom-rcb-direction-step-6994a7c6cbca5","image":""},{"@type":"HowToStep","name":"Ochutenie: Prisypeme mletú rascu, osolíme a okoreníme. Práve rasca dodá omáčke ten správny „šmrnc“.","text":"Ochutenie: Prisypeme mletú rascu, osolíme a okoreníme. Práve rasca dodá omáčke ten správny „šmrnc“.","url":"https:\/\/podpomarancom.sk\/en\/zamatova-sampinonova-omacka\/#wpzoom-rcb-direction-step-6994a7c6cbca6","image":""},{"@type":"HowToStep","name":"Varenie so smotanou: Všetko zalejeme smotanou a na miernom ohni necháme krátko povariť, kým omáčka jemne nezhustne a chute sa neprepoja.","text":"Varenie so smotanou: Všetko zalejeme smotanou a na miernom ohni necháme krátko povariť, kým omáčka jemne nezhustne a chute sa neprepoja.","url":"https:\/\/podpomarancom.sk\/en\/zamatova-sampinonova-omacka\/#wpzoom-rcb-direction-step-17713408268701232","image":""},{"@type":"HowToStep","name":"Finále: Do hotovej omáčky primiešame čerstvú petržlenovú vňať, ktorá jej dodá farbu a sviežosť.","text":"Finále: Do hotovej omáčky primiešame čerstvú petržlenovú vňať, ktorá jej dodá farbu a sviežosť.","url":"https:\/\/podpomarancom.sk\/en\/zamatova-sampinonova-omacka\/#wpzoom-rcb-direction-step-17713408634601285","image":""}],"video":{"@type":"VideoObject","name":"šampionova omacka","description":"Zamatová šampiňónová omáčka","thumbnailUrl":["https:\/\/podpomarancom.sk\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/sampionova-omacka.jpeg","https:\/\/podpomarancom.sk\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/sampionova-omacka-500x500.jpeg","https:\/\/podpomarancom.sk\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/sampionova-omacka-500x375.jpeg","https:\/\/podpomarancom.sk\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/sampionova-omacka-480x270.jpeg"],"contentUrl":"https:\/\/podpomarancom.sk\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/sampionova-omacka.mp4","embedUrl":"","uploadDate":"2026-02-17T18:56:46+00:00","duration":"PT16S"}}</script></div>


<h3 class="wp-block-heading translation-block"><strong>Arančínik's Tip:</strong> 🍊 If you want to elevate the flavor, lightly toast the baguette slices with a drizzle of citrus-infused olive oil—it perfectly captures the essence of Sicily and adds a bright, zesty aroma that pairs beautifully with the creamy ricotta.</h3>



<div class="wp-block-group is-nowrap is-layout-flex wp-container-core-group-is-layout-002ffff5 wp-block-group-is-layout-flex">
<blockquote class="wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow">
<p class="wp-block-paragraph">Ak ju chcete použiť ako <strong>&#8218;Rýchleho záchrancu&#8216;</strong> na cestoviny, pridajte do nej na záver trochu nastrúhaného parmezánu. Ak ju však robíte k mäsu, skúste do nej pridať <strong>lyžičku horčice</strong> – krásne to prehĺbi jej chuť.</p>
</blockquote>



<figure class="wp-block-image size-full"><img loading="lazy" decoding="async" width="1009" height="836" src="https://podpomarancom.sk/wp-content/uploads/2026/02/Arancinik2-5.jpeg" alt="" class="wp-image-7852" srcset="https://podpomarancom.sk/wp-content/uploads/2026/02/Arancinik2-5.jpeg 1009w, https://podpomarancom.sk/wp-content/uploads/2026/02/Arancinik2-5-300x249.jpeg 300w, https://podpomarancom.sk/wp-content/uploads/2026/02/Arancinik2-5-768x636.jpeg 768w, https://podpomarancom.sk/wp-content/uploads/2026/02/Arancinik2-5-14x12.jpeg 14w, https://podpomarancom.sk/wp-content/uploads/2026/02/Arancinik2-5-750x621.jpeg 750w" sizes="auto, (max-width: 1009px) 100vw, 1009px" /></figure>
</div>



<blockquote class="wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow"></blockquote>



<style type="text/css"></style>]]></content:encoded>
					
		
		<enclosure url="https://podpomarancom.sk/wp-content/uploads/2026/02/sampionova-omacka-530x530.jpeg,sizes:medium:file:sampionova-omacka-169x300.jpeg,width:169,height:300,filesize:13270,mime_type:image/jpeg,source_url:https://podpomarancom.sk/wp-content/uploads/2026/02/sampionova-omacka-169x300.jpeg,large:file:sampionova-omacka-576x1024.jpeg,width:576,height:1024,filesize:102004,mime_type:image/jpeg,source_url:https://podpomarancom.sk/wp-content/uploads/2026/02/sampionova-omacka-576x1024.jpeg,thumbnail:file:sampionova-omacka-150x150.jpeg,width:150,height:150,filesize:6677,mime_type:image/jpeg,source_url:https://podpomarancom.sk/wp-content/uploads/2026/02/sampionova-omacka-150x150.jpeg,medium_large:file:sampionova-omacka-768x1365.jpeg,width:768,height:1365,filesize:159867,mime_type:image/jpeg,source_url:https://podpomarancom.sk/wp-content/uploads/2026/02/sampionova-omacka-768x1365.jpeg,1536x1536:file:sampionova-omacka-864x1536.jpeg,width:864,height:1536,filesize:189543,mime_type:image/jpeg,source_url:https://podpomarancom.sk/wp-content/uploads/2026/02/sampionova-omacka-864x1536.jpeg,trp-custom-language-flag:file:sampionova-omacka-7x12.jpeg,width:7,height:12,filesize:370,mime_type:image/jpeg,source_url:https://podpomarancom.sk/wp-content/uploads/2026/02/sampionova-omacka-7x12.jpeg,wpzoom-rcb-block-header:file:sampionova-omacka-800x530.jpeg,width:800,height:530,filesize:72847,mime_type:image/jpeg,source_url:https://podpomarancom.sk/wp-content/uploads/2026/02/sampionova-omacka-800x530.jpeg,wpzoom-rcb-block-header-square:file:sampionova-omacka-530x530.jpeg,width:530,height:530,filesize:53529,mime_type:image/jpeg,source_url:https://podpomarancom.sk/wp-content/uploads/2026/02/sampionova-omacka-530x530.jpeg,wpzoom-rcb-block-step-image:file:sampionova-omacka-750x1333.jpeg,width:750,height:1333,filesize:154582,mime_type:image/jpeg,source_url:https://podpomarancom.sk/wp-content/uploads/2026/02/sampionova-omacka-750x1333.jpeg,wpzoom-rcb-structured-data-1_1:file:sampionova-omacka-500x500.jpeg,width:500,height:500,filesize:48718,mime_type:image/jpeg,source_url:https://podpomarancom.sk/wp-content/uploads/2026/02/sampionova-omacka-500x500.jpeg,wpzoom-rcb-structured-data-4_3:file:sampionova-omacka-500x375.jpeg,width:500,height:375,filesize:38287,mime_type:image/jpeg,source_url:https://podpomarancom.sk/wp-content/uploads/2026/02/sampionova-omacka-500x375.jpeg,wpzoom-rcb-structured-data-16_9:file:sampionova-omacka-480x270.jpeg,width:480,height:270,filesize:28414,mime_type:image/jpeg,source_url:https://podpomarancom.sk/wp-content/uploads/2026/02/sampionova-omacka-480x270.jpeg,loop:file:sampionova-omacka-360x240.jpeg,width:360,height:240,filesize:20037,mime_type:image/jpeg,source_url:https://podpomarancom.sk/wp-content/uploads/2026/02/sampionova-omacka-360x240.jpeg,loop-sticky:file:sampionova-omacka-750x500.jpeg,width:750,height:500,filesize:66490,mime_type:image/jpeg,source_url:https://podpomarancom.sk/wp-content/uploads/2026/02/sampionova-omacka-750x500.jpeg,loop-sticky-retina:file:sampionova-omacka-1080x1000.jpeg,width:1080,height:1000,filesize:153279,mime_type:image/jpeg,source_url:https://podpomarancom.sk/wp-content/uploads/2026/02/sampionova-omacka-1080x1000.jpeg,loop-portrait:file:sampionova-omacka-360x540.jpeg,width:360,height:540,filesize:40940,mime_type:image/jpeg,source_url:https://podpomarancom.sk/wp-content/uploads/2026/02/sampionova-omacka-360x540.jpeg,foodica-loop-portrait@2x:file:sampionova-omacka-720x1080.jpeg,width:720,height:1080,filesize:124209,mime_type:image/jpeg,source_url:https://podpomarancom.sk/wp-content/uploads/2026/02/sampionova-omacka-720x1080.jpeg,loop-square:file:sampionova-omacka-360x360.jpeg,width:360,height:360,filesize:28035,mime_type:image/jpeg,source_url:https://podpomarancom.sk/wp-content/uploads/2026/02/sampionova-omacka-360x360.jpeg,loop-large:file:sampionova-omacka-750x1333.jpeg,width:750,height:1333,filesize:154582,mime_type:image/jpeg,source_url:https://podpomarancom.sk/wp-content/uploads/2026/02/sampionova-omacka-750x1333.jpeg,loop-full:file:sampionova-omacka-1080x500.jpeg,width:1080,height:500,filesize:86996,mime_type:image/jpeg,source_url:https://podpomarancom.sk/wp-content/uploads/2026/02/sampionova-omacka-1080x500.jpeg,loop-full-retina:file:sampionova-omacka-1080x1000.jpeg,width:1080,height:1000,filesize:153279,mime_type:image/jpeg,source_url:https://podpomarancom.sk/wp-content/uploads/2026/02/sampionova-omacka-1080x1000.jpeg,featured-cat-small:file:sampionova-omacka-90x70.jpeg,width:90,height:70,filesize:2394,mime_type:image/jpeg,source_url:https://podpomarancom.sk/wp-content/uploads/2026/02/sampionova-omacka-90x70.jpeg,prevnext-small:file:sampionova-omacka-100x100.jpeg,width:100,height:100,filesize:3559,mime_type:image/jpeg,source_url:https://podpomarancom.sk/wp-content/uploads/2026/02/sampionova-omacka-100x100.jpeg,full:file:sampionova-omacka.jpeg,width:1080,height:1920,mime_type:image/jpeg,source_url:https://podpomarancom.sk/wp-content/uploads/2026/02/sampionova-omacka.jpeg,hasImage:true,video:id:7771,url:https://podpomarancom.sk/wp-content/uploads/2026/02/sampionova-omacka.mp4" length="0" type="video/mp4" />

			</item>
		<item>
		<title>Šalát s Burratou</title>
		<link>https://podpomarancom.sk/en/salat-s-burratou/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Andrea]]></dc:creator>
		<pubDate>Sun, 15 Feb 2026 18:40:45 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[RÝCHLY ZÁCHRANCA]]></category>
		<category><![CDATA[burrata]]></category>
		<category><![CDATA[rucola]]></category>
		<category><![CDATA[rýchla večera]]></category>
		<category><![CDATA[šalát]]></category>
		<guid ispermalink="false">https://podpomarancom.sk/?p=7743</guid>

					<description><![CDATA["Minimum effort, maximum flavor. Burrata Salad is proof that the best dishes are born from the combination of high-quality ingredients and simplicity. Fresh arugula, sweet tomatoes, and the creamy heart of the cheese create a combination that is impossible to resist. Your new favorite Quick Lifesaver!"]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<div class="wp-block-wpzoom-recipe-card-block-recipe-card header-content-align-left block-alignment-left is-style-newdesign" id="wpzoom-recipe-card"><div class="recipe-card-image">
				<figure>
					<img loading="lazy" decoding="async" width="530" height="530" src="https://podpomarancom.sk/wp-content/uploads/2026/02/salat-s-burratou-530x530.jpeg" class="wpzoom-recipe-card-image" alt="Taliansky luxus za 5 minút" id="7745" srcset="https://podpomarancom.sk/wp-content/uploads/2026/02/salat-s-burratou-530x530.jpeg 530w, https://podpomarancom.sk/wp-content/uploads/2026/02/salat-s-burratou-150x150.jpeg 150w, https://podpomarancom.sk/wp-content/uploads/2026/02/salat-s-burratou-500x500.jpeg 500w, https://podpomarancom.sk/wp-content/uploads/2026/02/salat-s-burratou-360x360.jpeg 360w, https://podpomarancom.sk/wp-content/uploads/2026/02/salat-s-burratou-100x100.jpeg 100w" sizes="auto, (max-width: 530px) 100vw, 530px" />
					<figcaption>
						<div class="wpzoom-recipe-card-print-link">
	            <a class="btn-print-link no-print" href="#wpzoom-recipe-card" title="Print directions..." style="background-color: #FFA921; box-shadow: 0 5px 40px #FFA921;" data-servings-size="1" data-recipe-id="7743">
	            	<svg class="wpzoom-rcb-icon-print-link" viewbox="0 0 32 32" width="32" height="32" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg">
 	            	    <g data-name="Layer 55" id="Layer_55">
 	            	        <path class="wpzoom-rcb-print-icon" d="M28,25H25a1,1,0,0,1,0-2h3a1,1,0,0,0,1-1V10a1,1,0,0,0-1-1H4a1,1,0,0,0-1,1V22a1,1,0,0,0,1,1H7a1,1,0,0,1,0,2H4a3,3,0,0,1-3-3V10A3,3,0,0,1,4,7H28a3,3,0,0,1,3,3V22A3,3,0,0,1,28,25Z" />
 	            	        <path class="wpzoom-rcb-print-icon" d="M25,31H7a1,1,0,0,1-1-1V20a1,1,0,0,1,1-1H25a1,1,0,0,1,1,1V30A1,1,0,0,1,25,31ZM8,29H24V21H8Z" />
 	            	        <path class="wpzoom-rcb-print-icon" d="M25,9a1,1,0,0,1-1-1V3H8V8A1,1,0,0,1,6,8V2A1,1,0,0,1,7,1H25a1,1,0,0,1,1,1V8A1,1,0,0,1,25,9Z" />
 	            	        <rect class="wpzoom-rcb-print-icon" height="2" width="2" x="24" y="11" />
 	            	        <rect class="wpzoom-rcb-print-icon" height="2" width="4" x="18" y="11" />
 	            	    </g>
 	            	</svg>
	                <span>Print</span>
	            </a>
	        </div>
		            </figcaption>
				</figure>
			</div>
			<div class="recipe-card-heading">
				<h2 class="recipe-card-title">Italian Luxury in 5 Minutes</h2><span class="recipe-card-author">Recipe by Andrea</span><span class="recipe-card-course">Course: <mark>QUICK SAVIOR</mark></span><span class="recipe-card-cuisine">Cuisine: <mark>Homemade/Italian</mark></span><span class="recipe-card-difficulty">Difficulty: <mark>Easy</mark></span></div><div class="recipe-card-details"><div class="details-items"><div class="detail-item detail-item-0"><span class="detail-item-icon oldicon oldicon-food" style="color: #FFA921;"></span><span class="detail-item-label">Servings</span><p class="detail-item-value">1</p><span class="detail-item-unit">Serving</span></div><div class="detail-item detail-item-1"><span class="detail-item-icon oldicon oldicon-clock" style="color: #FFA921;"></span><span class="detail-item-label">Prep Time</span><p class="detail-item-value">10</p><span class="detail-item-unit">minutes</span></div></div></div><p class="recipe-card-summary no-print">When you don't have time to cook but want to treat yourself to something special, this salad is your best friend. Burrata, with its incredibly creamy center, turns ordinary vegetables into a gourmet experience. It's exactly the kind of "Quick Savior" that will impress even unexpected guests.</p><div class="recipe-card-ingredients"><h3 class="ingredients-title">What You'll Need</h3><ul class="ingredients-list layout-1-column"><li id="wpzoom-rcb-ingredient-item-69920a647c872" class="ingredient-item"><span class="tick-circle" style="border: 2px solid #FFA921;"></span><p class="ingredient-item-name is-strikethrough-active translation-block"><span class="wpzoom-rcb-ingredient-name"><strong>Base:</strong> Fresh arugula and slices of tender ham or prosciutto.</span></p></li><li id="wpzoom-rcb-ingredient-item-69920a647c873" class="ingredient-item"><span class="tick-circle" style="border: 2px solid #FFA921;"></span><p class="ingredient-item-name is-strikethrough-active translation-block"><span class="wpzoom-rcb-ingredient-name"><strong>Freshness:</strong> Juicy cherry tomatoes.</span></p></li><li id="wpzoom-rcb-ingredient-item-69920a647c874" class="ingredient-item"><span class="tick-circle" style="border: 2px solid #FFA921;"></span><p class="ingredient-item-name is-strikethrough-active translation-block"><span class="wpzoom-rcb-ingredient-name"><strong>Star of the plate:</strong> Burrata cheese.</span></p></li><li id="wpzoom-rcb-ingredient-item-69920a647c875" class="ingredient-item"><span class="tick-circle" style="border: 2px solid #FFA921;"></span><p class="ingredient-item-name is-strikethrough-active translation-block"><span class="wpzoom-rcb-ingredient-name"><strong>The Finale:</strong> High-quality olive oil, salt, and freshly ground black pepper.</span></p></li></ul></div><div class="recipe-card-directions"><h3 class="directions-title">Instructions</h3><ul class="directions-list"><li id="wpzoom-rcb-direction-step-69920a647c876" class="direction-step translation-block"><strong>Creating the base:</strong> Prepare a generous layer of fresh arugula on a plate and gently arrange the slices of ham on top.</li><li id="wpzoom-rcb-direction-step-69920a647c877" class="direction-step translation-block"><strong>Adding color:</strong> Add halved cherry tomatoes to the salad to provide the necessary juiciness.</li><li id="wpzoom-rcb-direction-step-69920a647c878" class="direction-step translation-block"><strong>Placing the cheese:</strong> Carefully place the Burrata in the center of the plate.</li><li id="wpzoom-rcb-direction-step-69920a647c879" class="direction-step translation-block"><strong>Seasoning:</strong> Drizzle the entire salad and the cheese generously with olive oil. Don't forget a pinch of salt and pepper.</li><li id="wpzoom-rcb-direction-step-1771180551543159" class="direction-step translation-block"><strong>The moment of surprise:</strong> Just before serving, gently cut the cheese in the center with a knife, allowing its creamy inside to flow over the salad and create the ultimate natural dressing.</li></ul></div><div class="recipe-card-video no-print"><h3 class="video-title">Video</h3><video controls src="https://podpomarancom.sk/wp-content/uploads/2026/02/salat-s-burratou.mp4" poster=""></video></div><div class="recipe-card-notes">
					<h3 class="notes-title">Notes</h3>
					<ul class="recipe-card-notes-list"><li class="translation-block">And if you want to give it that authentic Sicilian flair, grate <strong>a little lemon zest</strong> (from an organic lemon) over the finished salad and add a few <strong>toasted almonds or pine nuts</strong>. That combination of creamy cheese, fresh lemon, and a crunchy element? That is pure <strong>'dolce vita' on a plate!</strong> <img role="img" class="emoji" alt="🍋" src="https://s.w.org/images/core/emoji/17.0.2/svg/1f34b.svg"><img role="img" class="emoji" alt="✨" src="https://s.w.org/images/core/emoji/17.0.2/svg/2728.svg"></li></ul>
				</div><script type="application/ld+json">{"@context":"https:\/\/schema.org","@type":"Recipe","name":"Taliansky luxus za 5 minút","image":["https:\/\/podpomarancom.sk\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/salat-s-burratou.jpeg","https:\/\/podpomarancom.sk\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/salat-s-burratou-500x500.jpeg","https:\/\/podpomarancom.sk\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/salat-s-burratou-500x375.jpeg","https:\/\/podpomarancom.sk\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/salat-s-burratou-480x270.jpeg"],"description":"Keď nemáte čas na varenie, ale chcete si dopriať niečo výnimočné, tento šalát je vaším najlepším priateľom. Burrata, so svojím neuveriteľne krémovým stredom, premení obyčajnú zeleninu na gurmánsky zážitok. Je to presne ten typ „Rýchleho záchrancu“, ktorý ohúri aj nečakanú návštevu.","keywords":"burrata, rucola, rýchla večera, šalát, burrata, rucola, rýchla večera, šalát","author":{"@type":"Person","name":"Andrea"},"datePublished":"2026-02-15T19:40:45+01:00","prepTime":"PT10M","cookTime":"","totalTime":"","recipeCategory":["RÝCHLY ZÁCHRANCA"],"recipeCuisine":["domáca","talianska"],"recipeYield":["1","1 porcia"],"nutrition":{"@type":"NutritionInformation"},"recipeIngredient":["Základ: Čerstvá rukola a plátky jemnej šunky alebo prosciutta.","Sviežosť: Šťavnaté cherry paradajky.","Hviezda taniera: Syr Burrata.","Finále: Kvalitný olivový olej, soľ a mleté čierne korenie."],"recipeInstructions":[{"@type":"HowToStep","name":"Vytvorenie základu: Na tanier si pripravíme bohatú vrstvu čerstvej rukoly a jemne na ňu poukladáme plátky šunky.","text":"Vytvorenie základu: Na tanier si pripravíme bohatú vrstvu čerstvej rukoly a jemne na ňu poukladáme plátky šunky.","url":"https:\/\/podpomarancom.sk\/en\/salat-s-burratou\/#wpzoom-rcb-direction-step-69920a647c876","image":""},{"@type":"HowToStep","name":"Pridanie farby: Do šalátu pridáme rozkrojené cherry paradajky, ktoré dodajú potrebnú šťavnatosť.","text":"Pridanie farby: Do šalátu pridáme rozkrojené cherry paradajky, ktoré dodajú potrebnú šťavnatosť.","url":"https:\/\/podpomarancom.sk\/en\/salat-s-burratou\/#wpzoom-rcb-direction-step-69920a647c877","image":""},{"@type":"HowToStep","name":"Umiestnenie syra: Do stredu taniera opatrne položíme Burratu.","text":"Umiestnenie syra: Do stredu taniera opatrne položíme Burratu.","url":"https:\/\/podpomarancom.sk\/en\/salat-s-burratou\/#wpzoom-rcb-direction-step-69920a647c878","image":""},{"@type":"HowToStep","name":"Ochutenie: Celý šalát aj syr bohato pokvapkáme olivovým olejom. Nezabudnime na štipku soli a korenia.","text":"Ochutenie: Celý šalát aj syr bohato pokvapkáme olivovým olejom. Nezabudnime na štipku soli a korenia.","url":"https:\/\/podpomarancom.sk\/en\/salat-s-burratou\/#wpzoom-rcb-direction-step-69920a647c879","image":""},{"@type":"HowToStep","name":"Moment prekvapenia: Tesne pred podávaním syr v strede jemne narežeme nožom, aby sa jeho krémové vnútro vylialo na šalát a vytvorilo ten najlepší prírodný dresing.","text":"Moment prekvapenia: Tesne pred podávaním syr v strede jemne narežeme nožom, aby sa jeho krémové vnútro vylialo na šalát a vytvorilo ten najlepší prírodný dresing.","url":"https:\/\/podpomarancom.sk\/en\/salat-s-burratou\/#wpzoom-rcb-direction-step-1771180551543159","image":""}],"video":{"@type":"VideoObject","name":"šalat s burratou","description":"Šalát s Burratou","thumbnailUrl":["https:\/\/podpomarancom.sk\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/salat-s-burratou.jpeg","https:\/\/podpomarancom.sk\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/salat-s-burratou-500x500.jpeg","https:\/\/podpomarancom.sk\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/salat-s-burratou-500x375.jpeg","https:\/\/podpomarancom.sk\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/salat-s-burratou-480x270.jpeg"],"contentUrl":"https:\/\/podpomarancom.sk\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/salat-s-burratou.mp4","embedUrl":"","uploadDate":"2026-02-15T19:29:58+00:00","duration":"PT21S"}}</script></div>


<blockquote class="wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow">
<p class="wp-block-paragraph translation-block"><strong>Arančínik's Tip:</strong> 🍊 If you want to elevate the flavor, lightly toast the baguette slices with a drizzle of citrus-infused olive oil—it perfectly captures the essence of Sicily and adds a bright, zesty aroma that pairs beautifully with the creamy ricotta.</p>



<div class="wp-block-group is-nowrap is-layout-flex wp-container-core-group-is-layout-002ffff5 wp-block-group-is-layout-flex">
<figure class="wp-block-image size-full"><img loading="lazy" decoding="async" width="1009" height="836" src="https://podpomarancom.sk/wp-content/uploads/2026/02/Arancinik2-2.jpeg" alt="" class="wp-image-7747" srcset="https://podpomarancom.sk/wp-content/uploads/2026/02/Arancinik2-2.jpeg 1009w, https://podpomarancom.sk/wp-content/uploads/2026/02/Arancinik2-2-300x249.jpeg 300w, https://podpomarancom.sk/wp-content/uploads/2026/02/Arancinik2-2-768x636.jpeg 768w, https://podpomarancom.sk/wp-content/uploads/2026/02/Arancinik2-2-14x12.jpeg 14w, https://podpomarancom.sk/wp-content/uploads/2026/02/Arancinik2-2-750x621.jpeg 750w" sizes="auto, (max-width: 1009px) 100vw, 1009px" /></figure>



<p class="wp-block-paragraph translation-block"><strong>Never serve Burrata straight from the fridge!</strong> Give it at least 20-30 minutes at room temperature. Only then will its inside (stracciatella) become perfectly liquid and develop that buttery flavor we love so much.</p>
</div>
</blockquote>



<style type="text/css"></style>]]></content:encoded>
					
		
		<enclosure url="https://podpomarancom.sk/wp-content/uploads/2026/02/salat-s-burratou-530x530.jpeg,alt:,sizes:thumbnail:height:150,width:150,url:https://podpomarancom.sk/wp-content/uploads/2026/02/salat-s-burratou-150x150.jpeg,orientation:landscape,medium:height:300,width:176,url:https://podpomarancom.sk/wp-content/uploads/2026/02/salat-s-burratou-176x300.jpeg,orientation:portrait,large:height:1024,width:601,url:https://podpomarancom.sk/wp-content/uploads/2026/02/salat-s-burratou-601x1024.jpeg,orientation:portrait,wpzoom-rcb-block-header:height:497,width:750,url:https://podpomarancom.sk/wp-content/uploads/2026/02/salat-s-burratou-800x530.jpeg,orientation:landscape,wpzoom-rcb-block-header-square:height:530,width:530,url:https://podpomarancom.sk/wp-content/uploads/2026/02/salat-s-burratou-530x530.jpeg,orientation:landscape,wpzoom-rcb-block-step-image:height:1278,width:750,url:https://podpomarancom.sk/wp-content/uploads/2026/02/salat-s-burratou-750x1278.jpeg,orientation:portrait,trp-custom-language-flag:height:12,width:7,url:https://podpomarancom.sk/wp-content/uploads/2026/02/salat-s-burratou-7x12.jpeg,orientation:portrait,full:url:https://podpomarancom.sk/wp-content/uploads/2026/02/salat-s-burratou.jpeg,height:1841,width:1080,orientation:portrait,hasImage:true,video:id:7746,url:https://podpomarancom.sk/wp-content/uploads/2026/02/salat-s-burratou.mp4" length="0" type="video/mp4" />

			</item>
	</channel>
</rss>